1153万例文収録!

「section screen」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > section screenに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

section screenの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1741



例文

As shown in Fig.7, the processing section 70 includes a rotation detection unit 71 which detects the rotation amount of the rotary dial unit 41, and a control unit 72 which performs control to actuate a predetermined application corresponding to the rotation amount detected by the rotation detection unit 71 and to display a display screen corresponding to the predetermined application having been actuated on a display 21.例文帳に追加

処理部70は、図7に示すように、回転ダイヤル部41の回転量を検出する回転検出部71と、回転検出部71により検出された回転量に応じた所定のアプリケーションを起動し、当該起動した所定のアプリケーションに対応する表示画面をディスプレイ21に表示するように制御する制御部72と、を備える。 - 特許庁

To provide an imaging display device that enable speedy and smooth photography preparations through easy operation when a photograph is taken while protecting the display screen of a display section when not used or carried, and also enables excellent viewing in any of a posture of being held in a hand and a posture of being placed on a desk.例文帳に追加

撮像表示装置を使用しない場合や、携帯する場合には表示部の表示画面を保護できながら、撮影する場合には、簡単な操作で、迅速かつスムーズな撮影準備が行え、しかも、手に持った姿勢や机上に置いた姿勢の何れの場合でも良好に鑑賞することができる撮像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of instructing reproduction of a recorded magnetic tape set to a video device 2, a reproduction processing system of the video device 2 reproduces the magnetic tape, the reproduced image signal is outputted to a monitor screen of an external television receiver 24 as required and the image signal subject to the similar signal conversion processing is outputted from a transmission reception section 7.例文帳に追加

ビデオ機器2本体に既記録済みの磁気テープの再生を指示した場合、ビデオ機器2の再生処理系によって磁気テープが再生され、再生された画像信号が、必要に応じ外部のテレビジョン受信機24等のモニタ画面に出力されると同時に、同様の信号変換処理を受けて、送受信部7から出力される。 - 特許庁

A definition file storage section 11 stores a scenario file for allowing a display 2 to display a wizard screen enabling inputting predetermined conditions in a predetermined step in a previously determined reference process recipe, and a partial recipe file prepared in accordance with each of steps in the reference process recipe and defining each of the conditions in each of the corresponding steps.例文帳に追加

定義ファイル記憶部11には、予め定める基準プロセスレシピ中の所定のステップにおける所定の条件を入力可能なウィザード画面をディスプレイ2に表示させるためのシナリオファイルと、基準プロセスレシピ中の各ステップに対応して用意され、それぞれ対応するステップにおける各条件を規定する部分レシピファイルとが記憶されている。 - 特許庁

例文

A signal analysis section 17 simulates inputting of an electric signal into a specified place of semiconductor integrated circuits displayed on the screen, analyzes signal levels among the respective cells including wiring delay based on the layout corresponding width and wiring length of the wiring, and displays the acquired signal level on the wiring with different colors for the respective levels.例文帳に追加

信号解析部17は、画面表示された半導体集積回路のうち、指定された箇所に模擬的に電気信号を入力し、各セルの信号処理機能、配線のレイアウト対応幅及び配線長に基づいて、配線遅延を含めて各セル間の信号レベルを解析し、得られた信号レベルを各レベル毎に異なる色で配線上に画面表示させる。 - 特許庁


例文

In an image forming apparatus, a panel control section 111 displays a preview image of an image on a front side of a first read document, displays a read starting side designation screen for a user to select whether the side starting reading a saddle-stitched document is a front cover/rear cover side or a center side, and causes the user to perform the selection.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、パネル制御部111が、読み取った1枚目の原稿の表面の画像のプレビュー画像を表示させると共に、中綴じ原稿書類における読み取りを開始した面が、表紙/裏表紙の面か中央の面かをユーザに選択させるための読み取り開始面指定画面を表示して、選択させる。 - 特許庁

In this case, the control section 37 delays a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal of the color CRT 6 to cause the display position of the measured pattern on a CRT display screen to change minutely at random, calculates the convergence amount at each display position and a personal computer 5 outputs the mean value of the calculation results as a convergence measurement value.例文帳に追加

このとき、制御部37はカラーCRT6の垂直同期信号及び水平同期信号を遅延して測定パターンのCRT表示面における測定パターンの表示位置をランダムに微小変位させ、各表示位置毎にコンバージェンス量を算出し、パソコン5はこれらの算出結果の平均値をコンバージェンス測定値として出力する。 - 特許庁

Also each time a user completely inputs a relevant input item, a cursor is moved automatically to the position of an input item to be next inputted, so that entry operations can be made in a suitable order to input items including items such as amount, purpose and the section of the persons concerned on the rough classification display screen, such as code A1.例文帳に追加

又、符号A1など、該大分類表示画面上で、その金額、目的、及び関係者の所属部署の項目を含む入力項目に妥当な順序で入力操作できるように、利用者が該当入力項目を入力完了する毎に、次に入力すべき入力項目の位置にカーソルを自動的に移動させる。 - 特許庁

Section storage areas 5R, 5G, and 5B in the color font storage area 5 where color font data corresponding to a CRA code which is not displayed on a screen among CRA codes of color font data as to a specified font are written has an alteration storage area for monochromatic font storage diversion stored with monochromatic font data regarding a font other than the specified font.例文帳に追加

特定フォントにつきカラーフォントデータのCRAコードのうちスクリーン上に表示されないCRAコードに対応するカラーフォントデータが書込まれるカラーフォント記憶領域内5の区分記憶領域5R,5G,5Bに、特定フォント以外の別のフォントに関するモノフォントデータを記憶させたモノフォント記憶転用の変更記憶領域を備える。 - 特許庁

例文

The imaging apparatus of this invention gas a function of appending a moving picture to the existing moving picture file for recording a moving picture, registers an icon 140 indicative of the recorded file for each of selection and operation or the like to which file the new moving picture is to be appended and indicates the icon 140 in an index display section on a screen of a liquid crystal monitor 4.例文帳に追加

本発明の撮影装置は、動画が記録されている既存の動画ファイルに動画を追加記録することができる機能を有し、どのファイルに追加記録を行うかという選択操作等を容易にするために、記録済みファイルを代表させるアイコン140を登録し、液晶モニタ4の画面上にアイコン140でインデックス表示を行う。 - 特許庁

例文

A window frame 3 equipped with a screen 4 is mounted to an opening section 2 of a wall, and in the window structure having a window casing 5 on an indoor side of the window frame 3, the window casing 5 has a heat insulative property, and the whole front of the window frame 3 facing the indoor side is covered with the window casing 5.例文帳に追加

本発明は、壁体1の開口部2に障子4を装着した窓枠3が取り付けられ、該窓枠3の室内側に窓額縁5が設けられた窓構造において、窓額縁5は断熱性を備えた構成とされ、室内側に面する窓枠3の前面全体が前記窓額縁5で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

A communication control section 3 converts image drawing data drawn on its own image drawing screen 1 into electronic data and transmits to an electronic whiteboard which is shared in common among remote places installed at other point via a communication channel and receives electronic data sent from the electronic whiteboard shared in common among remote places installed at the other point via the communication line and converts the electronic data into image drawing data.例文帳に追加

通信制御部3は、自身の描画画面1に描画された描画データを電子データ化し、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードへ送信するとともに、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードから送信されてきた電子データを受信した後、描画データへ変換する。 - 特許庁

The video image display device is configured so that the position P10 of a viewer who views video images displayed on a liquid crystal display section 1 is detected based on the light receiving level by remote control light receiving sections 31-34, and the display position or the display size is automatically set so that the predetermined display item such as the menu screen is easily viewed in the position P10.例文帳に追加

液晶表示部1に表示される映像を視聴する視聴者の位置P10をリモコン受光部31〜34による受光レベルに基づいて検出し,その位置P10からメニュー画面などの予め設定された表示項目が見やすくなるように表示位置や表示サイズを自動的に設定するように構成されている。 - 特許庁

The image display device includes: an APL detecting part 6 for detecting an average brightness level as the characteristic amount of the input video signal; a control microcomputer 18 for dynamically and variably controlling the light-emission luminance of the backlight source 9 based on the detected APL; and an OSD section 1 for superposing an on-screen display image signal on the input video signal.例文帳に追加

画像表示装置は、入力映像信号の特徴量である平均輝度レベルを検出するAPL検出部6と、検出されたAPLに基づいてバックライト光源9の発光輝度を動的に可変制御する制御マイコン8と、オンスクリーン表示画像信号を入力映像信号に重畳するOSD部1とを備える。 - 特許庁

Positional information on foreign matters extracted in an imaging screen based on an image signal for foreign matter detection from an imaging section, is converted based on information on a first taking lens on the occasion of acquisition of this image signal, information on a second taking lens on the occasion of photographing a subject, and aberration information on the second taking lens.例文帳に追加

撮像部から得られる異物検出用の画像信号に基づいて抽出された、撮像画面内における異物の位置情報を、この画像信号を取得したときの第1の撮影レンズの情報と、被写体を撮影したときの第2の撮影レンズの情報と、第2の撮影レンズの収差情報に基づいて、当該位置情報を変換する。 - 特許庁

The projection screen 101 is composed of a reflection face array 102 for arranging a plurality of reflection faces having mirror face reflection in a horizontal direction by making a horizontal cross section a secondary curve shape, and a lenticular sheet 103 arranged at an incident side of projection light to the reflection face array 102 and having dispersion in a vertical direction.例文帳に追加

投射型スクリーン101は、水平方向の断面が二次曲線形状をなし鏡面反射性を有する反射面が水平方向に複数並べて配置された反射面アレイ102と、反射面アレイ102に対して投射光の入射側に配置され、鉛直方向に拡散性を有するレンチキュラシート103とで構成される。 - 特許庁

When inputting personal information to a user information reception device 200, the user watches an input screen displayed at a display section 202 in the user information reception device 200, and selects required personal information from personal information stored at a cellular phone terminal 100, and sends it from the cellular phone terminal 100 to the user information reception device 200.例文帳に追加

ユーザ情報受付装置200に個人情報を入力する際に、ユーザは、ユーザ情報受付装置200の表示部202に表示された入力画面を見て、携帯電話端末100に記憶されている個人情報のうち、必要なものを選択して携帯電話端末100からユーザ情報受付装置200に送信するようにする。 - 特許庁

When the camera movement projection is executed, the arithmetic section can calculate the zoom amount on the basis of a lateral width Sx calculated from the designated screen size S on the basis of the aspect ratio, the projection distance L, and an intersection distance V3x between a center line CLx of the pixel region 12 in the horizontal direction and an image forming region 12b.例文帳に追加

一方、あおり投写を行っている場合は、指定された画面サイズSからアスペクト比に基づいて算出した画面の横幅Sx、投写距離L、及び画素領域12aの水平方向の中心線CLxと画像形成領域12bとの交点間距離V3xからズーム量を算出することができる。 - 特許庁

In the lecture system 100, feature data indicating each participant's gaze direction is transmitted to a management terminal 1 from a plurality of participant terminals 2, and the management terminal 1 performs statistical processing to the feature data to create statistical data and displays the display content on the basis of the statistical data on a display screen of a display section.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る講義システム100は、複数の受講者用端末2から、各受講者の視線方向を示す特徴データが送信され、管理端末1において、特徴データ、およびこの特徴データに統計処理を施した統計データに基づく表示内容で、表示部の表示画面に表示させることができる。 - 特許庁

In the plasma display device having an escutcheon which constitutes a part of an exterior member to house a panel main body, further is arranged on the front surface side of the panel main body and has a nearly L-shaped cross section, the escutcheon is molded with a metallic mold having a plurality of cavities 21, 22, 23 and capable of molding the escutcheons for respectively different screen sizes of the products.例文帳に追加

パネル本体を収容する外装部材の一部を構成しかつ前記パネル本体の前面側に配置される断面がほぼL字形状のエスカッションを有するプラズマディスプレイ装置において、前記エスカッションを成形する際に、製品の画面サイズが異なるエスカッションを成形可能な複数の成型部21,22,23を有する金型を用いて成形する。 - 特許庁

A human body or an obstacle intruding into a monitoring space surrounded by a detection wave 4 between the body section of the image projector 1 and the screen 2 is monitored and when intrusion is detected, intensity of an irradiating light directed toward the projecting region 3 is reduced or the irradiating light is interrupted depending on the situation or extent of intrusion.例文帳に追加

画像投射装置1の本体部とスクリーン2との間で検出波4により包囲される監視空間内に、人体や障害物が侵入したか否かを検出するとともに、侵入が検出された時には、侵入の状況や程度に応じて投影領域3に向かう照射光の強度を低減させるか又は照射光を断つ。 - 特許庁

This amusement system is provided with a keyboard 5 having a plurality of keys 50 and a main controller 2 capable of instructing the operation of the keyboard 5 through a prescribed display device 11, and an action indication section 111 provided with a plurality of regions 120A-120I corresponding to the fingers of the user in a visually separable mode is displayed on the screen of the display device 11.例文帳に追加

複数のキー50…50を有するキーボード5と、所定の表示装置11を通じてキーボード5の操作を指示可能な主制御部2とを具備するアミューズメントシステムにおいて、ユーザーの各指に対応付けられた複数の領域(120A〜120I)が視覚的に区分可能な態様で設けられた操作指示部111を表示装置11の画面上に表示させる。 - 特許庁

An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information.例文帳に追加

画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し(S100)、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する(S110)。 - 特許庁

The video converter B220 applies compression processing in a vertical direction or in a horizontal direction to the input video signal as required on the basis of the aspect ratio of a display screen of an output destination stored in an internal memory 230 and the aspect ratio of the input video signal detected by the aspect ratio detection section 205 and supplies the resulting signal to an output selector 250.例文帳に追加

映像変換装置B220は、内部メモリ230に記憶された出力先の表示画面のアスペクト比と、アスペクト比検出部205によって検出された入力映像信号のアスペクト比とに基づいて、必要に応じて入力映像信号に対して垂直方向または水平方向の圧縮処理を施し、出力セレクタ250に供給する。 - 特許庁

A control section 1 of the supervision and control terminal CV creates a new window to display information of operated items when operating an operation button in the window displayed on a display panel 3, and creates a tab to discriminate the original window when creating the new window, and makes data of the window and tab display on the screen by transmitting them to the display panel 3.例文帳に追加

監視制御端末CVの制御部1は、表示パネル3で表示されているウィンドウ内の操作釦が操作されたとき、その操作された項目に関する情報を表示するための新しいウィンドウを生成するとともに、新しいウィンドウが生成されたとき、元のウィンドウを識別するためのタブを生成し、ウィンドウ及びタブのデータを表示パネル3に送って表示させる。 - 特許庁

A control section 22 detects the brightness information of a high brightness area detected in a photographing screen and brightness information in each focus point and selectably displays at least a part of the plurality of focus points as the focus point for detecting the focus, based on the result of comparing the brightness information of the high brightness area with the brightness information in each focus detection area.例文帳に追加

制御部22は、撮影画面内で検出される高輝度領域の輝度情報と各フォーカスポイントごとの輝度情報とを検出し、高輝度領域の輝度情報とフォーカス検出領域ごとの輝度情報とを比較した結果に基づいて、複数のフォーカスポイントの少なくとも一部を、焦点検出を行うためのフォーカスポイントとして選択可能に表示する。 - 特許庁

When a signal, for representing image information having video information to be displayed on a screen and control information for reproducing the above video information selectively, is recorded on an information recording medium, the above control information, having path information indicating a section to be continuously reproduced, is recorded in the neighbourhood of an entry point in which the reproducing can be performed without using the above image information.例文帳に追加

画面に表示すべきビデオ情報と、上記ビデオ情報を選択的に再生するためのコントロール情報とを有する画像情報を表す信号を情報記録媒体に記録するにあたり、連続して再生すべきセクションを示すパス情報を有する上記コントロール情報を、前画像情報を用いずに再生が可能なエントリポイント付近に記録する。 - 特許庁

The display correction circuit includes a memory which stores first data to assign the size and position of a rectangular region on a display screen and second data for isotropically assigning the gradation change in the peripheral part of the rectangular region in a horizontal direction and a vertical direction and an image processing section which regulates the gradation of the image data based on the first data and the second data stored into the memory.例文帳に追加

表示補正回路は、表示画面上における矩形領域の大きさ及び位置を指定する第1のデータと矩形領域の周辺部の階調変化を横方向及び縦方向に等方的に指定する第2のデータとを格納するメモリと、メモリに格納される該第1のデータと該第2のデータとに基づいて画像データの階調を調整する画像処理部を含む。 - 特許庁

In this case, the explanatory information retrieved in the dictionary is transmitted to the remote control display terminal 21 and displayed on a display 23 thereof as simplified and reduced explanatory information, and therefore fundamental dictionary information required by the user can be surely displayed even if the display section 23 has a display screen smaller than that of a display 17 of the electronic dictionary body 11.例文帳に追加

この際、辞書検索された説明情報は、簡略化処理されて軽量化された説明情報として前記リモコン表示端末21へ送信されその表示部23にて表示されるので、当該表示部23が電子辞書本体11の表示部17と較べて小さな表示画面であっても、ユーザが必要とする基本的な辞書情報を確実に表示させることができる。 - 特許庁

Specifically, when illuminating light is required to be emitted to a subject while power consumption is minimized, the apparatus emits light with required intensity such that light with intensity required for a user to check a subject on a monitor screen or the like is emitted during the operation of the imaging section 19 or light with intensity required to adjust the focal point is emitted for the focal point adjustment.例文帳に追加

すなわち、電力消費を抑制しつつ、被写体に対して照明光の照射が必要な場合には、必要な強度の光を照射させるために、撮像部19の動作中にはユーザが被写体をモニタ画面などで確認するのに必要な強度の光を照射させ、焦点を調整するにあたっては焦点を調整するのに必要な強度の光を照射させる。 - 特許庁

The optical device 2 for making the exhaust gas Ex in an exhaust gas channel 4 irradiated with light and detecting light through the exhaust gas Ex comprises a screen-like partition wall 9 for partitioning the surface of a reflector 8 for reflecting the irradiation light; and a purge air supply section 10 for supplying purge air A to each optical surface 8, partitioned by the partition wall 9.例文帳に追加

排ガス流路4内の排ガスExに対して光を照射すると共にこの排ガスExを透過した光を検出する光学装置2であって、前記照射光を反射する反射鏡8の表面を仕切る衝立状の隔壁9と、隔壁9によって仕切られた各光学面8にパージエアAを供給するパージエア供給部10とを備えている。 - 特許庁

The screen of a display section is divided, and pattern fluctuation displays are implemented on individual screens to process the winning balls entering a special pattern start winning port as effective balls subject to a lottery even during a pattern fluctuation when all of four retention lamps are lighted, thereby retention balls can be solved at a stretch, and wasteful balls can be prevented.例文帳に追加

4個の保留ランプが全て点灯しており、かつ図柄変動中の場合でも、この状態で特別図柄始動入賞口に入賞した入賞球を抽選の対象である有効球として処理するべく、表示部の画面を分割してそれぞれの画面で図柄変動表示を実行することにより、保留球を一気に解消することができ、無駄球をなくすことができる。 - 特許庁

The content reproduction device connected through a network to a server which stores content for reproducing the content transmitted from the server is provided with a display control means for, when the comment information is added to the prescribed reproduction section of the content, displaying a reproduction time axis showing the reproducing position on the time axis of the content and the comment information added to the content on a screen.例文帳に追加

コンテンツを保有するサーバにネットワークを介して接続され、サーバから送信されたコンテンツを再生するコンテンツ再生装置は、コンテンツの所定の再生区間に対してコメント情報が付加されている場合に、コンテンツの時間軸上における再生位置を示す再生時間軸と、当該コンテンツに付加されているコメント情報と、を画面に表示する表示制御手段を備える。 - 特許庁

The communication management processing section 3 makes communication with the program monitor 2 by using a frame as a data request that is generated by adding the monitor identification and an active flag denoting whether or not a monitor screen specified by the monitor identifier is active to communication data for monitor communication according to the priority in the communication management table, and makes communication with the PLC 1 by the communication data for monitor communication.例文帳に追加

通信管理処理部3は、通信管理テーブル内の優先度に従って、モニタ通信用の通信データに対してモニタ識別子およびこのモニタ識別子で特定されるモニタ画面がアクティブであるか否かを示すアクティブフラグを付加して作成したデータ要求としてのフレームで、プログラムモニタ装置2との通信を行い、そのモニタ通信用の通信データでPLC1との通信を行う。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus performing plasma treatment under predetermined operational conditions, sampling data of information indicative of the operational state is represented by a graph at a monitor signal output section 28 and displayed on a monitor 17, and an image file in a form of data file of a display screen can be outputted to a removable storage device 19 or a printer 20 by an image file output means 33.例文帳に追加

所定の運転条件でプラズマ処理を行うプラズマ処理装置において、運転状態を示す情報をサンプリングしたサンプリングデータをモニター信号出力部28によってグラフ化してモニター17に表示させるとともに、表示画面をデータファイル化した画像ファイルを画像ファイル出力手段33によってリムーバブル型記憶装置19または印刷装置20へ出力できるように構成する。 - 特許庁

Further, it includes a display position determination section 54 to determine the position on the screen respectively to display the logos and the detailed information depending on the image signals, an EPG/OSD reservation processor 24 to generate the display data either the logos or the detailed information is displayed at the determined display position, a display controller and a liquid crystal display 7 to display the generated data.例文帳に追加

デジタルテレビ1は、映像信号に応じて、ロゴおよび詳細情報の表示画面上における表示位置をそれぞれ決定する表示位置決定部54と、決定された表示位置にロゴおよび詳細情報のうち少なくとも一方を表示させた表示データを生成するEPG/OSD予約処理部24と、生成された表示データを表示する表示制御部および液晶表示装置7とを備える。 - 特許庁

To prevent damage to a mixing blade and a hopper by making it hard for the mixing blade rotating within a conical section narrowed at the lower portion of the hopper to get into contact with an air permeable screen on the outer periphery of the conical section or the hopper.例文帳に追加

下部が円錐状に形成された筒状のホッパ(11)と、前記ホッパ(11)内にこれと同軸状に収容された片持ち状態の回転軸(21)と該回転軸(21)に取付けられ且つ前記円錐状の部分に位置する攪拌羽根(23)(23)を具備する攪拌用回転体と、前記ホッパ(11)内に熱風を供給する熱風供給装置と、を具備し、前記ホッパ(11)の上部に形成された投入口から供給した樹脂ペレットを前記円錐状の部分に形成された吐出口から取り出す樹脂ペレットの熱風乾燥装置において、ホッパ(11)の下部の狭い円錐部(14)内で回転する攪拌羽根(23)(23)がその外周の通気性スクリーン(31)やホッパ(11)等に接触しにくくし、これにより、攪拌羽根(23)(23)やホッパ(11)の損傷を防止すること。 - 特許庁

When a time revision program specification means of a program guide display control means recognizes a setting input to display a program guide screen, the processing section 250 acquires the EPG data from the memory 240 and respectively specifies programs whose broadcast time may be extended as extended programs and programs whose broadcast start date and time is delayed as delayed programs in interlocking with the extension of the broadcast time of the extended program.例文帳に追加

処理部250は、番組表表示制御手段の時間変更番組特定手段にて、番組表画面を表示させる旨の設定入力を認識すると、EPGデータをメモリ240から取得して、放送時間が延長される場合がある番組を延長番組として、この延長番組の放送時間が延長された際に連動して放送開始日時が遅れる番組を遅延番組として、それぞれ特定する。 - 特許庁

A butt seam frame air tight material 28 sealing the gap of the butt seam frame 5d is provided in the indoor side of the butt seam frame 5d forming the butt section of the inner screen 4.例文帳に追加

上枠2a、下枠2b及び左右の縦枠2cからなる枠2内の両側部に外障子3を嵌め殺しまたはスライド開閉自在に設け、枠2内の中央部に左右一対の内障子4をスライド開閉自在に設け、下枠2bの上面12を略平坦面に形成し、内障子4の室外側下部に垂下片13を設け、下枠2bの上面に垂下片13を案内する案内溝15を形成し、案内溝15に垂下片13との間を封止する横気密材27を設ける。 - 特許庁

The moment a user who receives the multichannel broadcast by a digital television 102 and views a specific channel on a monitor screen makes a print candidate image display indication, a plurality of images captured among channel pictures constituting the multichannel broadcast including the user viewing channel are displayed at a display section 209 together with the picture of the user viewing channel on the basis of the pre-set print candidate image display method.例文帳に追加

デジタルテレビ102により多チャンネル放送を受信してユーザが所定のチャンネルをモニタ画面で視聴している際に、当該ユーザが印刷候補画像表示指示を出した瞬間に、予め設定された印刷候補画像表示方法に基づいて、ユーザ視聴チャンネルを含む多チャンネル放送を構成するチャンネル映像の中からキャプチャされた複数の画像を、ユーザ視聴チャンネルの映像と共に表示部209に表示する。 - 特許庁

例文

1990: Her 'Saikin Furosaki byobu' (a folding screen used for "Furo", a summer-style tea ceremony using a portable stove for boiling water) received the Excellence Award at the 42nd Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition, 'saikin color box titled blooming flower' received Asahi Shimbun Award at the 6th Japan Traditional Art Crafts seventh District Exhibition, 'kogo titled Gosechi' (annual court ceremony of girls music) received Hounsai Chairman Soshitsu SEN Iemoto Special Section Award and Tankosha Publishing Co., Ltd Encouragement Prize at Japanese Tea Ceremony Art Public Contribution Exhibition for Tomorrow,' 'Heart and Skill Exhibition' went on a tour around Europe while being sponsored by Agency for Cultural Affairs, and held Saikin Exhibition at Frankfurt, Germany. 例文帳に追加

1990年第42回京都府美術工芸展にて「截金風炉先屏風 煌煌し」が優秀賞を受賞/第6回伝統工芸第七部会展にて「截金彩色小筥 花ひらく」が朝日新聞社賞を受賞/明日への茶道美術公募展にて「香盒 五節」が鵬雲斎千宗室家元特別選賞及び淡交社奨励賞を受賞/文化庁主催「心と技」展で作品が欧州各国を巡回展示/ドイツフランクフルトにて截金展 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS