「section switch」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sensor switch using a heat-ray sensor where a switching signal is output from a control section 230 for receiving a detecting signal of a detection sensor 220 for detecting heat ray of a moving object to an external device 250 for performing a switching action, the fine light 260 mounted by connecting with the control section 230 is arranged on a housing 210 where the detection sensor 220 is mounted.例文帳に追加

本発明による熱線センサーを用いたセンサースイッチは、動く物体の熱線感知のための感知センサー２２０の感知信号を受ける制御部２３０からスイッチング動作する外部装置２５０にスイッチング信号を出力するセンサースイッチにおいて、前記感知センサー２２０が装着されるハウジング２１０に前記制御部２３０と連結されて装着される微灯２６０を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The stabilizing circuit comprises at least one series stabilization section connected to the amplification element in series to a signal to be amplified, at least one parallel stabilizer connected to the amplification element in parallel to the signal to be amplified, and at least one switch section that can connect/disconnect at least one of the parallel stabilizers to/from the signal to be amplified.例文帳に追加

本発明の安定化回路は、増幅対象の信号に対して増幅素子と直列に接続される配置となる１つ以上の直列安定化部と、増幅対象の信号に対して増幅素子と並列に接続される配置となる１つ以上の並列安定化部と、前記並列安定化部の少なくとも１つを、増幅対象の信号に対して接続・切断できる１つ以上のスイッチ部とを備える。 - 特許庁

A video processor for processing video and synchronization signals for output has: a second switch 102 (SW2) for switching between vertical synchronization signals 1, 2; a delay synchronization signal generation section 111 for generating a delayed synchronization signal delayed by one period in comparison with one of the vertical synchronization signals 1, 2; and an internal synchronization signal generation section 110 for generating an internal synchronization signal having a prescribed period.例文帳に追加

映像信号及び同期信号を処理して出力する映像処理装置が、垂直同期信号１と垂直同期信号２とを切り換える第２スイッチ１０２（ＳＷ２）と、垂直同期信号１，２のいずれかに比して１周期遅延した遅延同期信号を生成する遅延同期信号生成部１１１と、所定周期の内部同期信号を生成する内部同期信号生成部１１０とを有する。 - 特許庁

The telecontrol system 5A outputting a telecontrol signal to control the electric devices in the subscriber's house on the basis of a signal received via a telephone line is provided with a telephone line connection 1, a first output section 21 outputting an infrared ray telecontrol signal, a second output section 23 outputting an ultrasonic wave telecontrol signal and a first changeover switch that selects the infrared ray telecontrol signal or the ultrasonic wave telecontrol signal.例文帳に追加

電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置５Ａにおいて、前記電話回線接続部１１と、赤外線によるテレコン信号を出力する第１の出力部２１と、超音波によるテレコン信号を出力する第２の出力部２３と、前記テレコン信号を赤外線または超音波に切り換える第１の切換スイッチを備えた。 - 特許庁

While edge point extraction is carried out by using the dotted line detection filter, if the number of acquisition by the edge points on an edge line detected and estimated as a road section line by using the dotted line detection filter exceeds the number acquired from an ordinary dotted line type road section line, a switch to detection by the line detection filter is carried out.例文帳に追加

そして、エッジ点抽出が点列検出フィルタを用いて行われている状況において、その点列検出フィルタを用いて道路区画線として検出・推定されたエッジ線の獲得したエッジ点による得票数が通常の点列状の道路区画線では獲得することのないほどに多くなった場合に、道路区画線の検出に用いるエッジ点の抽出を、点列検出フィルタによるものからライン検出フィルタによるものへ切り替える。 - 特許庁

A registration operator who registers the arrangement of components, transmits signal information of position information of components used in each operation procedure information, to a database server 30 by pressing an illuminating type switch 233 installed at a component placing section of the cell workbench while looking at the operation procedure information displayed on a display device 25.例文帳に追加

部品配置を登録する登録作業者は、表示装置２５に表示された作業手順情報を見ながら、各作業手順情報で使用される部品の位置情報を、セル作業台の部品置場に設置されている照光式スイッチ２３３を押し、その信号情報を、データベースサーバ３０に送信する。 - 特許庁

Security alarm generating information issued from a home telephone 5 with security function contains an emergency code number which is different from a code number preset in a control section 20 by operating the code number setting switch 21 of an electric lock unlocking controller 7 through an automatic informing unit 6 and is transmitted to a line wire 3.例文帳に追加

セキュリティ機能付ホームテレホン５から発報されるセキュリティ発報情報には、自動通報ユニット６を介して電気錠解錠制御装置７の暗証番号設定スイッチ２１の操作により制御部２０に予め設定された暗証番号とは異なる非常時番号が含有され外線３に発信される。 - 特許庁

A bridgeless power factor improvement converter is configured so that a gate drive section performs control for gradually increasing an on-time ratio of a boosting converter switch from zero, that is, soft-start control, each time a voltage polarity of an AC input in a totem-pole bridgeless power factor converter (TPBL converter) performs an inverting operation.例文帳に追加

ゲート駆動部が、トーテムポール方式ブリッジレス力率コンバータ（ＴＰＢＬコンバータ）における交流入力の電圧極性が反転するたびに、昇圧コンバータスイッチのオン時比率をゼロから徐々に増加させる制御、すなわち、ソフトスタート制御を行うようにブリッジレス力率改善コンバータを構成する。 - 特許庁

When a user operates an entry operation means, such as an existing operation switch for the display time of the questionnaire information, an input signal processing section 133 generates reply data, by using a choice displayed at that time as the reply.例文帳に追加

アンケート調査情報は質問メッセージを表示しながら回答用選択肢を順に所定時間ずつ表示し、表示時間中に既存の操作スイッチ等の入力操作手段の操作がユーザにより行われると、その時に表示中の選択肢を回答として返信データの作成を入力信号処理部１３３で行う。 - 特許庁

A capacitor unit 1 being controlled by the capacitor control system is divided into capacitor blocks 3 each formed of a predetermined number of capacitors 2 connected in series wherein each capacitor block 3 is provided with a detecting section 4 and a plurality of detecting sections 4 are connected selectively with a microcomputer 6 through an analog switch 5.例文帳に追加

特に、キャパシタ制御システムにより制御されるキャパシタユニット１を所定数の直列接続されたキャパシタ２で形成されるキャパシタブロック３に分割し、キャパシタブロック３毎に検知部４を設け、この複数の検知部４をアナログスイッチ５を介して選択的に前記マイコン６に接続する構成としたものである。 - 特許庁

An air condition controlling section 14 activates the air conditioner in an internal air circulating mode in case vehicle exterior stench data is large and activates the air conditioner in an external air introducing mode in case the vehicle exterior stench data is small based on the switch determination value and the vehicle exterior stench data detected by a vehicle exterior stench sensor 15.例文帳に追加

空調制御部１４は、切替判定値と車外臭気センサ１５にて検出される車外臭気データに基づき、車外臭気データが大きい場合には内気循環モードで空調装置を作動させ、車外臭気データが小さい場合には外気導入モードで空調装置を作動させる。 - 特許庁

After user's prescribed operation in response to speech output is detected by an accent correction trigger switch 3, a pitch pattern of speech which is input through a microphone 1 by a pitch extraction section 10 is judged, and a candidate of the accent position is generated from a text data which is input by a text input interface 2.例文帳に追加

音声を出力したことに対してユーザによる所定の操作をアクセント修正トリガースイッチ３によって検出した後に、ピッチ抽出部１０によってマイク１により入力した音声のピッチパターンを判断すると共に、テキスト入力インターフェース２によって入力したテキストデータからアクセント位置の候補を生成する。 - 特許庁

A converter 1 includes: diodes D1-D4 for full-wave-rectifying AC power output from an AC power supply AC; an inrush current limiting resistance R for limiting an inrush current; and a switch element Q1 and a control section 10 for controlling a current flowing through the inrush current limiting resistance R.例文帳に追加

コンバータ１は、交流電源ＡＣから出力された交流電力を全波整流するダイオードＤ１〜Ｄ４と、突入電流を制限する突入電流制限抵抗Ｒと、突入電流制限抵抗Ｒを流れる電流を制御するスイッチ素子Ｑ１および制御部１０と、を備える。 - 特許庁

The display control section 15 displays the presentation data 14b obtained from the storage device 14 on the main display device 19 and the sub display device 20, and switches the presentation data 14b of the main display device 19 linked with the switch over of the presentation data 14b of the sub display device 20.例文帳に追加

表示制御部１５は、記憶装置１４から取得したプレゼンテーション用データ１４ｂをメイン表示装置１９及びサブ表示装置２０に表示させ、サブ表示装置２０のプレゼンテーション用データ１４ｂの切替えに連動させてメイン表示装置１９のプレゼンテーション用データ１４ｂを切替える。 - 特許庁

The building 12 includes a maintenance switch 32 switching from a normal mode to a maintenance mode to prevent information from being reported to the monitoring center 14 from the building 12, and a maintenance operation data storage section 34 storing data of maintenance operation carried out by an operator 46 while the mode is switched to the maintenance mode.例文帳に追加

建物１２は、通常モードから保守モードへ切り替えることにより、建物１２から監視センタ１４への情報の発報を防止する保守スイッチ３２と、保守モードへ切り替わっている間、作業者４６が実施する保守作業のデータを記憶する保守作業データ記憶部３４とを含む。 - 特許庁

A steam turbine control section 31 is provided with: first and second analogue reception sections 61, 62 receiving the first and second analogue rotational speed signals through first and second analogue dedicated lines 32, 33; and a switch circuit 65 switching the first and second analogue rotational speed signals.例文帳に追加

蒸気タービン制御部３１は、第１および第２のアナログ専用回線３２、３３を介して第１および第２のアナログ回転速度信号を受信する第１および第２のアナログ受信部６１、６２と、第１および第２のアナログ回転速度信号を切り替える切り替えスイッチ回路６５と、を備えている。 - 特許庁

The bus interface 124 has a data input/output section 128 for inputting/outputting data, a pre-rooter 129 shuffling the connection state of the data bus when inputting/outputting the data, and a bus switch 130 shuffling the connection state of the data bus for unit of a predetermined number of bits.例文帳に追加

このバスインターフェイス１２４は、データの入出力を行うデータ入出力部１２８と、データの入出力の際に、データバスの接続状況の入れ換えを行うプリルーター１２９と、所定のビット数の単位で前記データバスの接続状況の入れ換えを行うバススイッチ１３０と、を有するようにしてある。 - 特許庁

After an output signal from a sensor section 1 has been modulated to a frequency, having small amount of DC offset and 1/f noise by a switch 2, the output signal is amplified by a differential amplifier 3 and by making only signals selectively pass by a BPF 4 at a post-stage, the output leakage of the other DC offsets and 1/f noise are reduced.例文帳に追加

センサ部１からの出力信号を、スイッチ２によってＤＣオフセットや１／ｆノイズの影響の少ない周波数に変調した後、差動アンプ３で増幅し、後段のＢＰＦ４で信号のみ選択的に通過させることによって、それ以外のＤＣオフセットや１／ｆノイズの出力リークを低減させる。 - 特許庁

A CPU 1 refers to each item content of the managed records to evaluate the image, extracts the images by the setting number on the basis of the evaluation result by each image in the higher order of evaluation as object images for slide show display and makes a display section 5 sequentially switch and display them.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮影画像毎にその管理レコードの各項目内容を参照して当該画像を評価すると共に、この画像毎の評価結果に基づいて設定抽出数分の画像を評価の高い順にスライドショー表示の対象画像として抽出して表示部５に順次切り換え表示させる。 - 特許庁

A control section 6 detect the switching of a data event or an ES (elementally stream) among received data, estimates a time required to receive a data broadcast program corresponding to one of contents configuring a prescribed image and controls the image display to switch over to the prescribed image from a preceding image, depending on the estimated time length.例文帳に追加

制御部６が、受信データからデータイベント又はＥＳの切り替わりを検出し、所定画面を構成する一つのコンテンツに対応したデータ放送の受信に必要な時間を推定し、推定された時間の長さに応じて、前画面から前記所定画面に切り替わるまでの間の画面の表示を制御する。 - 特許庁

When the input switch key is operated and the image input terminal 31a is specified, the projector 1 switches to the A/V mute state or regular state on the basis of the mute information 21a, stored in the storage section 21, before the image input terminal 31a and sound input terminal 31b are switched.例文帳に追加

プロジェクタ１は、入力切換キーが操作されて画像入力端子３１ａが指定されると、画像入力端子３１ａ及び音声入力端子３１ｂの切り換えに先立ち、記憶部２１に記憶されているミュート情報２１ａに基づいて、Ａ／Ｖミュート状態又は通常状態への切り換えを行う。 - 特許庁

When a user adds a service or revises the quality of a service by using a reconfiguration control section 21a provided on a wireless base station control station 21 and a base station 31 and the quality of service requested by a switch station 10 is not satisfied, the service requested by the user executes with a resource to be reserved.例文帳に追加

無線基地局制御局２１と基地局３１とに設けた再構築制御部２１ａによって、ユーザがサービスの追加あるいはサービスの質の変更を行うときに、交換局１０から要求されたサービスの質を満足できない場合、確保できるリソースでユーザが要求したサービスを実施する。 - 特許庁

The illumination apparatus 10 comprises a lamp replacement switch 15 that is manually operated at the replacement of the lamp 11, and the lighting circuit control section 13 controls the power to the lamp 11 by making corrections to the illumination ratio instructed by the illumination adjustment signal so that the light output of the lamp immediately after replacement may be close to the set value.例文帳に追加

照明器具１０は、ランプ１１の交換時に手操作されるランプ交換スイッチ１５が設けられ、点灯回路制御部１３では交換直後のランプ１１の光出力が設定値付近になるように調光信号により指示された調光比率に補正を加えてランプ１１への電力を制御する。 - 特許庁

The portable generator forming a single phase AC voltage after converting an AC voltage temporarily into a DC voltage comprises a control section 443 for interrupting the operation of an inverter circuit at the zero-crossing timing of output voltage when an operating switch 305 is turned off.例文帳に追加

交流電圧を一旦直流化した後に単相交流電圧を形成して出力する携帯用発電機において、作動スイッチ(305)がオフに操作されたとき、出力電圧が０ボルトのタイミングに合わせてインバータ回路の作動を停止させる出力停止制御部(443)を有する携帯用発電機とする。 - 特許庁

A scanning pulse generation section included in a plasma display panel scanning electrode drive circuit having a plurality of output transistors, has a switch circuit which switches the response speed of an output from the output transistors by adjusting the voltage between the gate/source of the output transistors.例文帳に追加

本発明に係る走査パルス発生部は、複数の出力トランジスタを有する、プラズマディスプレイパネル走査電極駆動回路に含まれる走査パルス発生部であって、上記出力トランジスタのゲート・ソース間電圧を調整して出力トランジスタからの出力の応答速度を切り替えるスイッチ回路を更に有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable motor-driven cutting device capable of preventing a saw blade from shortening its service life and damaging floor etc. by preventing an electric motor from starting even if a start switch is turned on with a part of the lower section of the base of a saw blade exposed.例文帳に追加

ベース下方の鋸刃の一部が露出した状態にある時には起動スイッチを投入したとしても電動機が起動しないようにすることにより、鋸刃の寿命を低減させてしまうこと、床等を傷つけてしまうこと等を防止することができるようにした携帯用電動切断機を提供することである。 - 特許庁

This apparatus, by a CLUT section 113 changes each of plural graphics data(GD)s into transparent color data or colored data using a transparent judging bit, synthesizes the plural changed GDs by a synthetic graphic means 114, and selects the synthetic GD and the same any of GD as specified data with the graphic switch means 117.例文帳に追加

ＣＬＵＴ部１１３で、複数のグラフィックスデータ（ＧＤ）の各々を透明判定ビットを用いて透明色データ又は有色データに変換し、グラフィック合成手段１１４で、その変換された複数のＧＤを合成し、グラフィック切替手段１１７で、その合成ＧＤ及び、指定データと同一のＧＤの何れかを選択する。 - 特許庁

The digital camera has a digital signal processor 14 for processing image information in response to an optical image and a microcomputer section 17 for using a control signal from the one-key remote controller R to function as a shutter at photographing and the control signal to function as an image feed key at reproduction corresponding to an operating mode by an operation mode switch 19.例文帳に追加

光学像に応じた画像情報を処理するデジタル信号プロセッサ１４を有するデジタルカメラであって、動作モードスイッチ１９による動作モードに対応させて、ワンキーリモコンＲからの制御信号を、撮影時はシャッタとして機能させ、再生時は画像送りキーとして機能させるマイコン部１７をもつデジタルカメラ。 - 特許庁

When a train 34 advances into a switch section 32b, an electric current flowing through a load of the train 34 via a switching breaker 31b is detected by means of a current detector 39a to be inputted to a protective relay, and a highly harmonic current included in the detected current detected by the current detector 39a is detected.例文帳に追加

列車３４が切替セクション３２ｂに進入したとき、切替遮断器３１ｂを介して列車３４の負荷に流れる電流を電流検出器３９ａで検出して保護継電器に入力し、電流検出器３９ａが検出した検出電流に含まれる高調波電流を検出するようにした。 - 特許庁

A selection control element 15a compares received quality of a common pilot signal from a mobile station separated in a user information/ control information separation section with the several number of thresholds stored in a threshold table 15b to determine which modulation/coding mode should be chosen and outputs the determined information as a switch instruction.例文帳に追加

選択制御部１５ａはユーザ情報・制御情報分離部で分離された移動局からの共通パイロット信号の受信品質をしきい値テーブル１５ｂに保存された複数のしきい値と比較し、どの変調・符号化モードを選択するかを決定し、その決定した内容を切替指示として出力する。 - 特許庁

A signal that is selected by the antenna switch 202a is inputted to a high-frequency amplifier/primary demodulation circuit 203a, the demodulation output is analyzed as antenna level strength by a reception power detection section 203b in synchronization with each antenna, and the result is stored in a memory means 204 for each antenna.例文帳に追加

アンテナスイッチ２０２ａで選択された信号は高周波増幅器兼１次復調回路２０３ａに入力され、各アンテナとタイミングを取ってその復調出力がアンテナレベル強度として受信電力検出部２０３ｂで解析され、その結果が各アンテナ毎にメモリ手段２０４に記憶される。 - 特許庁

This switch system 1 comprising a transparent key top 4 having operation plate portions 5 with a polygonal shaped cross section, a panel 2 to which the plurality of operation plate portions are exposed, and a display 8 for radiating light to the key top has a light-reflection preventing surface 10 on a sidewall surface facing an adjacent key top.例文帳に追加

断面多角形状の操作板部５を有する透明性のキートップ４と、操作板部を複数露出するパネル２と、キートップへ光を照射するディスプレイ８とを含むスイッチシステムが、操作板部が、隣接するキートップ４Ａ，４Ｂと対向する側壁面５ａ，５ｂに光反射防止面１０を有する。 - 特許庁

In a configuration from a switch 1 to a changeover control section 7, an IP packet is switched between two optional cannel interface ports and a destination part of the IP packet is decided by referring to a routing table generated on the basis of the information of a redundant configuration of an active system/standby system of the channel interfaces in address retrieval.例文帳に追加

スイッチ１から切替制御部７までの構成において、ＩＰパケットを任意の二つの回線インターフェースポート間で切り替え、かつ、アドレス検索において、回線インターフェースの現用系／予備系の冗長構成の情報に基づいて作成されたルーティングテーブルを参照してＩＰパケットを送出先ポートを決定する。 - 特許庁

In this case, although a video signal to be displayed on a display section and a display signal to be displayed on a liquid crystal display device 37 in a car navigation system 110 are output via a decoder 51 and a graphic display controller 53, the signals are in a so-called aborted state by the changeover switch 54.例文帳に追加

このとき、デコーダ５１及びグラフィック・ディスプレイ・コントローラ５３を介してカーナビゲーションシステム１１０における表示部に表示するための映像信号及び液晶ディスプレイ３７に表示するための表示信号は出力されているが、これらの信号は切り替えスイッチ５４でいわば廃棄された状態にある。 - 特許庁

To provide a combined control type electric component having both the function of a rotarily operated electric component and the function of a pressure operated switch, allowing a movable component section to make smooth sliding motion at the time of pressing operation and requiring no guide mecha nism on the front face of a rotary knob so that the desired thin construction is established.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作時に可動部品部を円滑にスライド移動させることができ、かつ回転つまみの前面側にガイド機構が不要で所望の薄型化が図れるようにすること、 - 特許庁

A switch 12 switching to whether or not an electric current is passed to the electromagnet 10 so as to pull the electromagnet 10 and the ferromagnetic material 11 against each other is provided to a part exposing the closing member 3 to the outside of the closing member 3 in a state to close the opening section 2b of the cabinet body 2.例文帳に追加

閉塞部材３をキャビネット本体２の開口部２ｂを閉塞した状態において閉塞部材３の外部に露出する部分に、電磁石１０と強磁性体１１とが引き合うように電磁石１０に電流を流すか、又は電磁石１０に電流を流さないか、を切り換えるスイッチ１２を設ける。 - 特許庁

Since the gain-setting means 12 for receiving the detection signal decreases an amplification factor of a first amplifier 7 whose amplification factor is made variable, the difference of a signal level between a transmission signal and a received signal is decreased, an insertion loss amount control section 6 of a voice switch VSW can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段１２が、増幅度が可変である第１の増幅器７の増幅度を減少させるため、送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、音声スイッチＶＳＷの挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

Since it applies thermoelectric element directly to the cooking container itself to be heated such as a pan, frying pan, etc. instead of heater side to operate alarm section with its own electromotive force, it can cheaply be provided with its simple mechanism having no need of maintenance, free from failure to turn on the operation switch, battery shutoff or failure in power application, etc.例文帳に追加

本件発明は加熱器側でなく加熱を受ける鍋やフライパンなど、調理容器本体に直接熱電素子を付加してその起電力で警報部を作動させるため、作動スイッチの入れ忘れや乾電池切れ、電源投入忘れ等がなく機構も単純で保守の必要もなく廉価で提供できる。 - 特許庁

Inside a space formed by the case 2 and a cover 3, a retractable gear 5, a transmission gear 6, a motor 7, a control section 8, and a limit switch 9 are arranged to surround the retractable gear 5 such that the retractable gear 5 is centered by engagement between a first helical gear and a first worm gear 61 and between a second helical gear 62 and a second worm gear 71.例文帳に追加

ケース２及びカバー３の内部に引き込みギヤ５、伝達ギヤ６、モータ７、制御部８、リミットスイッチ９が、第１のヘリカルギヤと第１のウォームギヤ６１とが噛み合い、第２のヘリカルギヤ６２と第２のウォームギヤ７１が噛み合うことにより、引き込みギヤ５を中心として引き込みギヤ５を囲うように配置される。 - 特許庁

In such a manner, the electronic device 10 controls the selecting section 60 on the basis of the control signals generated when receiving the transmission signals from the radio remote controller 30, and can switch serial signals based on signals from the infrared remote controller 20 and the serial signals based on the signals from the radio remote controller 30.例文帳に追加

このように、電子機器１０は、無線リモートコントローラ３０からの送信信号を受信した際に生成される制御信号に基づいて選択部６０を制御し、赤外線リモートコントローラ２０からの信号に基づくシリアル信号と、無線リモートコントローラ３０からの信号に基づくシリアル信号とを切り替えることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching request from the reception node2 225, a controller 230 of the node1 220 controls a drive circuit 240 to shut off a gate 260a and switches an optical switch section 250 to connect a t200a of a client device1 200 to a 2nd transmission channel (outgoing channel) 190.例文帳に追加

つぎに、送信ノード１ ２２０では、受信ノード２ ２２５から切替要求を受信すると、制御コントローラ２３０が駆動回路２４０を制御して、ゲート２６０ａを遮断し、光切替部２５０が切り替えられ、クライアント装置１ ２００の送信部２００ａと第二伝送路（下り）１９０が接続される。 - 特許庁

A CPU 11 detects an open or close state of the head based on detection data supplied from a micro switch 26 through an I/F 25, a stepping motor 20 conveys a sheet inserted between a platen roller and the thermal head by driving to rotate the platen roller, and the thermal head 22 performs printing on the sheet according to controlling of a printing control section 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、マイクロスイッチ２６からＩ／Ｆ２５を介して供給される検出データに基づいてヘッドオープンおよびヘッドクローズを検出し、ステッピングモータ２０はプラテンローラを回転駆動してサーマルヘッドとの間に挿通された用紙を搬送し、サーマルヘッド２２は印字制御部２１の制御により用紙に対する印字を行う。 - 特許庁

By this, when a damage occurs during supplying of liquid, by pulling out the card 71 from a card insertion section 54, an emergency shut down of the pump 70 is carried out, Thus it is unnecessary for a customer to look for an emergency stop switch, and the customer can easily stop the feed by removing the card 71.例文帳に追加

これにより、給液中に災害が発生した場合には、プリペイドカード７１をカード挿入部５４から引き抜くことにより、給液ポンプ７０を緊急停止させることができるので、緊急停止スイッチを探す必要がなく、顧客自身がプリペイドカード７１を取り出して停止操作することも容易に行える。 - 特許庁

In an audio printing mode, when an instruction to photograph is given during printing or an instruction to print is given during recording the photographing, a mechanism driving noise of a printing section 6 due to the printing operation is reduced by cutting a voice signal near 100 Hz at the peak of noise to switch a sound collecting characteristic of a microphone 15.例文帳に追加

オーディオ印刷モードでは、印刷動作中に撮影指示がされ、または、撮影記録動作中に印刷処理の指示がされると、印刷動作によるプリンタ部６の機構駆動騒音を低減すべく、騒音ピークである１００Ｈｚ近辺の音声信号をカットすることでマイク１５の集音特性を切り換える。 - 特許庁