「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance and subsections (4), (5), (5A) and (6), the Registrar shall permit the inspection of such documents relating to a registered design as are specified in the request. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条及び(4)，(5)，(5A)及び(6)に従うことを条件として，登録官は，請求書に指定される登録意匠に関する書類の閲覧を許可するものとする。 - 特許庁

Sections 49(2) and 50 of this Ordinance (which relate to the renewal of registration) apply where the renewal falls due on or after the commencement date; and the old law continues to apply in any other case. 例文帳に追加

更新期限が施行日以降に満了となる場合は，本条例第49条(2)及び第50条(これらは登録の更新に関する)が適用され，その他の場合は旧法が適用される。 - 特許庁

Before the time for making any amendments provided for under sections 29 and 30 the applicant may, under section 32, amend once the description, claims and drawings of his own volition.例文帳に追加

出願人は，第29条及び第30条に基づき規定された補正を行う期間の前に，第32条に基づき，自己の意志により，説明，クレーム及び図面を1回補正することができる。 - 特許庁

The energy degrader (10) comprises a driving means (40) for translationally driving the attenuation sections (12) in the directions of first and second intersecting axes (X, Y) in a two-dimensional coordinate system.例文帳に追加

そして、エネルギーデグレーダ１０は、２次元座標系で交差する第１の軸方向Ｘ及び第２の軸方向Ｙに減衰部１２を並進駆動する駆動手段４０を備える構成とする。 - 特許庁

The storage fixing for CDs and DVDs is characterized in that it is fixed on the wall by the use of screws or the like through the upper and lower parts of its fixing strip tool, with the CDs and DVDs being hung as they are in the protrusive sections.例文帳に追加

帯状の器具の上部と下部をネジ等で壁に固定し、突起部にＣＤ、ＤＶＤをそのまま引っ掛けることを特徴とするＣＤ、ＤＶＤの壁掛け保管器具。 - 特許庁

Release display sections 20a-20d, in which the clamping positions of the internal components of electronic equipment to the enclosure of the equipment and the releasing procedures of the components are recorded and indicated, are provided in the enclosure.例文帳に追加

内部構成部品の筐体に対する締結位置および締結解除手順が記録表示された締結解除表示部２０ａ〜２０ｄを電子機器の筐体の内部に備える。 - 特許庁

A lower boom section, an intermediate boom section, and an upper boom section are connected as a derricking motion to each other so as to be raised and lowered by the extension and retraction of the hoist cylinders installed between the connected boom sections.例文帳に追加

下段ブームと中段ブームと上段ブームとを各々起伏自在に連結して連結ブーム間に取り付けた起伏用シリンダの伸縮動により起伏動作するように構成する。 - 特許庁

To provide a classifier which is capable of making more exact and stabler classification by simple equipment, consumes mechanism sections to a lesser extent, dispenses with much electric power consumption and is usable economically.例文帳に追加

簡単な装置により正確で安定した分級ができ、機構部の消耗が少なく、電力使用量が少なくて済み、経済的に使用できる分級機を提供する。 - 特許庁

An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加

撮像部１は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁

Projecting sections 2, 3 projecting outward in the longitudinal direction of flat hollow bodies 21, 21A with respect to the other part are formed at a part of tanks 36, 37 of an oil cooler 1 employed with the heat exchanger.例文帳に追加

この発明の熱交換器を適用したオイルクーラ１のタンク部36,37の一部に、他の部分よりも扁平中空体21,21Aの長さ方向外方に突出した突出部2,3を設ける。 - 特許庁

The transmitted and received data are temporarily stored in the RAM 4 and are passed without converting the protocol, and a frame corresponding to each of the interface sections is created and then is sent out at a corresponding communication speed.例文帳に追加

送受信データは、ＲＡＭ４に一時記憶され、プロトコル変換を行わず透過として、各インタフェース部に対応したフレームを構成して、対応した通信速度で送出する。 - 特許庁

At least one of AP (access point) function sections 105 to 108 is operated by an access point identification code and an encrypted code about which the radio communication system informs a user of a terminal station 101 in advance.例文帳に追加

ＡＰ（アクセスポイント）機能部１０５〜１０８のうちの少なくとも一つのは、予め端末局１０１のユーザーに通知済のアクセスポイント識別符号及び暗号化符号により動作する。 - 特許庁

A floor material 1 comprises a plurality of deck materials 3 to be arranged with their edge sections made to horizontally abut on each other and a plurality of decorative materials 10, which are placed on the plurality of the deck materials 3.例文帳に追加

床材１は、水平方向に縁部を当接させて配置される複数のデッキ材３と、複数のデッキ材３の上に載置される複数の化粧材１０とからなる。 - 特許庁

A plurality of spacer members 1A, 1B through 1G which are equipped with housing sections 2 for housing articles Q to be packaged which comprise a single or a plurality of recess shapes and are arranged on the top and the bottom are formed.例文帳に追加

被梱包物Ｑを収容する単数もしくは複数の窪み状で、上下に配される収納部２を備えた複数のスペーサ部材１Ａ，１Ｂ，…１Ｇを形成する。 - 特許庁

The detected crack data of the rail surface 20 is calculated with respect to all of a large number of continuous small sections and these crack data are displayed along with distribution diagrams 70, 71 thereof.例文帳に追加

また、検出されたレール表面２０のひび割れ情報を、連続する多数の小区分の全てについて求め、これらのひび割れ情報をその分布図７０、７１と共に表示する。 - 特許庁

Comparison processing sections 9-11 compare the received data with the data stored in the memories A5-C7 and outputs an output signal of an OR circuit 12 when they are the same.例文帳に追加

比較処理部９〜１１は、入力されるデータとメモリＡ５〜メモリＣ７に記憶されているデータとを比較し、同じ場合には出力信号をＯＲ回路１２に出力する。 - 特許庁

To provide an overhead air section warning system which can surely prevent stopping of a train between air sections to surely prevent fusion of a trolley wire.例文帳に追加

列車がエアセクション区間に停車してしまうことを確実に防止することができ、トロリ線の溶断の発生を確実に防止することのできる架線エアセクション警報システムを提供する。 - 特許庁

Photoelectric converting sections 1A and 2A arranged contiguously on the same row are connected with an FD section 6 through transfer transistors 11A and 12A, respectively.例文帳に追加

同一列に隣接して配置された光電変換部１Ａ及び光電変換部２Ａは、それぞれ転送トランジスタ１１Ａ及び転送トランジスタ１２Ａを介して、ＦＤ部６と接続されている。 - 特許庁

Bonding tools 10 of a frame shape having apertures 10a in the segments of a pair of substrates 2 and 4, which segments correspond to a display region 20 on the side inner than their sealing material 7-forming sections are used.例文帳に追加

一対の基板２、４のシール材７の形成部より内側の表示領域２０に対応する部分に開口部１０ａを有する枠型の圧着治具１０を使用する。 - 特許庁

To enable a staff at a request source of affairs to read processing results of related affairs to be executed at other sections without causing waste of a space and cost and also without complicating operations.例文帳に追加

スペースやコストの無駄、及び作業の煩雑さを招くことなく、業務の依頼先のスタッフが、他の部門で実施される関連する業務の処理結果を閲覧できるようにすることにある。 - 特許庁

A buffer provided between processing sections A, B comprises shift registers 10, 20, an input selector section 30, an output selector section 40, a write control section 50 and a read control section 60.例文帳に追加

処理部Ａ，Ｂ間に設けられるバッファは、シフトレジスタ１０、２０と、入力セレクタ部３０、出力セレクタ部４０と、書き込み制御部５０、読み込み制御部６０とで構成される。 - 特許庁

Policy number acquisition sections 22a and 22b, during protocol processing of the socket communication, refer to the policy table and acquires the identification number of the policy associated with the identification number of the used socket.例文帳に追加

ポリシー番号取得部２２ａ、２２ｂは、ソケット通信のプロトコル処理の際、ポリシーテーブルを参照して、使用されるソケットの識別番号に対応づけられたポリシーの識別番号を取得する。 - 特許庁

The machine tool with a loader having a machine tool body 1 and the loader 2 performs the arrangement operation on the machining sections 3A, 3B of the machine tool body 1 wherein an operator stands up in front of the machine tool.例文帳に追加

ローダ付き工作機械は、工作機械本体１とローダ２とを備え、作業者が前方に立って工作機械本体１の加工部３Ａ，３Ｂに対して段取り作業を行う。 - 特許庁

A changeover switch 31 connects the display data output sections 2a to 2f and the driving circuits 21 to 26 for driving the LCDs 11 to 16 of the corresponding positions according to the control section 100.例文帳に追加

切換えスイッチ３は、制御信号１００に応じて、表示データ出力部２ａ〜２ｆと、対応する位置のＬＣＤ１１〜１６を駆動する駆動回路２１〜２６とを接続する。 - 特許庁

A pair of fitting pieces 22a and 22b projected from the connecting member 17 and locking sections 24a and 24b formed in rail/stile 2 outside the fitting pieces 22a and 22b are fitted to each other.例文帳に追加

連結部材１７から突出する一対の嵌合片２２ａ，２２ｂと、該嵌合片２２ａ，２２ｂの外側において框２に形成された係止部２４ａ，２４ｂとを嵌合する。 - 特許庁

A terminal connecting body 6 of a single type having a fixed layout pattern of terminal pieces 7 is assembled to a connector body 2, and connection sections 8 between the terminal pieces 7 and 7 are exposed from exposure holes 5.例文帳に追加

ターミナル片７の配列パターンが一定の単一種類のターミナル連結体６をコネクタ本体２に組み付け、ターミナル片７，７間の連結部８を露出孔５から露出させる。 - 特許庁

Each detection element 42a and 43a of a shape of U character which projects respectively toward an arm 13 of the other, is formed in a bent shape in the vicinity of the tip sections of each contact spring element 42 and 43.例文帳に追加

各接触ばね片４２，４３の各先端部の近傍にはそれぞれ他方のアーム１３に向かって突出するＵ字状の検知片４２ａ，４３ａが曲成されている。 - 特許庁

Each of the color shift correction amount calculating sections 307C to 307K calculates an amount of correction of color shift based on information about the amount of displacement of the main scanning line stored in the color shift amount storage section.例文帳に追加

色ずれ補正量演算部３０７Ｃ〜３０７Ｋは、色ずれ量記憶部に蓄積された主走査線のずれ量の情報に基づいて色ずれ補正量を算出する。 - 特許庁

The sheets 54 are laminated with the predetermined gap without being intimately contacted with each other by spacer sections 543 each being formed in the sheet 54.例文帳に追加

またこの際、互いの薄肉板５４どうしの間には薄肉板５４内に形成されたスペーサー部５４３によって完全に密着することなく一定の隙間を持って積層される。 - 特許庁

Openings 2, to and from which the containers 20 go in and out, are formed in the building 1 while container supporting sections 3 for supporting the containers 20 in a freely going-in-out manner are fitted into the openings 2.例文帳に追加

また、建築物１には、コンテナ２０が入出自在な開口部２が形成されるとともに、その内部にコンテナ２０を入出自在に支持するコンテナ支持部３が設けられている。 - 特許庁

To restrain the deterioration in the sealing performance of a gasket, which is caused by the attachment of a foreign matter by sandwiching together with the gasket even if the foreign matter intervenes in the bead sections between the cylinder head and the cylinder block of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間のビード部分に異物が介在しても、異物がガスケットと共に挟着されることによるガスケットのシール性の低下を抑止する。 - 特許庁

Vertical plate-like sections 2 are arranged in the longitudinal direction of the eaves gutter through slits 3 at a certain interval to form the upper surface section of the cover, and the eaves gutter cover 1 is connected to a predetermined length.例文帳に追加

一定間隔のスリット３を介して竪板状部２を軒樋長手方向に並列させてカバー上面部を形成し、所定長さに連設した軒樋カバー１とする。 - 特許庁

The AGC sections 15-1 and 15-2 are provided with a time constant control section for determining the time constant of the gain control signals respectively, and a control section 18 sets the time constant so as to be different.例文帳に追加

ＡＧＣ部１５−１，１５−２は、それぞれ、この利得制御信号の時定数を決定する時定数制御部を備え、制御部１８は、この時定数を異なるように設定する。 - 特許庁

Due to this structure, the holding section 140 can move in the Y direction, too, in addition to the X direction, without being interrupted by the lift drive sections 143, 144, making it possible to transfer the substrate G in at least three directions.例文帳に追加

保持部１４０は，昇降駆動部１４３，１４４に妨げられることなく，Ｘ方向に加えてＹ方向にも進退でき，基板Ｇを少なくとも三方向に搬送できる。 - 特許庁

The body 3 is provided with a rectangular frame-like holding section 5 which holds the conductor 2 by surrounding the outer periphery of the conductor 2, and leg sections 6 which are extended from the four corners of the section 5.例文帳に追加

支持体３は、熱伝導体２の外周を取り囲んで熱伝導体２を保持する矩形枠状の保持部５と、保持部５の四隅から延出された脚部６とを備えている。 - 特許庁

The guide vanes 4 capture a drain which is made to flow in from the upper sections and impart rotational torque to drain, and make the drain flow out, turning drain along the inner circumferential surface of the socket 3.例文帳に追加

案内羽根４は、上方から流入する排水を捕捉してこれに回転力を付与して、ソケット３の内周面に沿って旋回しながら下流に流れ出るようにする。 - 特許庁

A swing member 14 is pivotally connected to second sidewall sections 13, 17, and the lower sloped contact surface 34 thereof is brought into point contact with the lower end corner section 3f of the horizontal member or the side beam.例文帳に追加

揺動部材(14)は、第２側壁部(13,17)に枢動可能に連結され、その下部傾斜当接面(34)は、横架材又は側桁の下端角部(3f)に点接触状態に当接する。 - 特許庁

The power controller 180 refers to a correction table 190 to determine the correction values to the power of the I-signals and the Q-signals, and outputs them to the D/A conversion sections 110-1, 110-2.例文帳に追加

また、パワ制御部１８０は、補正テーブル１９０を参照し、Ｉ信号およびＱ信号の電力の補正値を決定し、Ｄ／Ａ変換部１１０−１，１１０−２へ出力する。 - 特許庁

In a decoder of a digital receiver, a bit metric calculation section 100 is provided with differential bit metric calculation sections 101-106, a parallel-serial conversion section 110 and a level conversion section 120.例文帳に追加

ディジタル受信装置の復号装置において、ビットメトリック演算部１００は、差分ビットメトリック計算部１０１〜１０６と並列直列変換部１１０とレベル変換部１２０を備える。 - 特許庁

The damping device includes: a first mounting section 51 for mounting the vibration source; a second mounting section 52 mounted on the subframe; and an elastic body 53 for connecting these first and second mounting sections.例文帳に追加

防振装置は、振動源に取付ける第１取付部５１と、サブフレームに取付ける第２取付部５２と、これらの第１・第２取付部間を連結する弾性体５３とを有している。 - 特許庁

The supply plan creation system determines the start/stop state in each of a plurality of generators and output, and has data setting, plan creation, and result processing sections.例文帳に追加

本発明は、複数の発電機それぞれの起動停止状態及び出力を決定する供給計画策定システムであって、データ設定部と、計画策定部と、結果処理部とを備える。 - 特許庁

The respective leg sections comprise belt-like leaf springs, respectively and are bent into a shape bulged to an arc shape in a direction where the central parts 103c in a longitudinal direction of separating from the endoscope.例文帳に追加

各脚部は、それぞれ帯状の板バネから構成され、長手方向中央部１０３ｃが内視鏡から離隔する方向に円弧状に膨出された形状に屈曲されている。 - 特許庁

Two pairs of pins 42 and 43 are planted at the front and rear of both side sections of a contact point contact unit 37 and inserted into a first guide groove 40 and a second guide groove 41 of a guide plate 36.例文帳に追加

接点接触ユニット３７の両側部の前後には、二対のピン４２，４３が植設され、ガイド板３６の第１のガイド溝４０と第２のガイド溝４１に係入されている。 - 特許庁

The fluid sealing sections 12 support the floor finishing material 3, and transmit the load of the upper floor to the floor supporting structures 1, 2 while inhibiting the transmission of noises between the upper floor and the lower floor.例文帳に追加

流体封入部は、床仕上材を支持し、上層階の荷重を床支持構造体に伝達するとともに、上層階及び下層階の間の騒音伝達を抑制する。 - 特許庁

A large number of washing nozzles 32a, 32b, 34a, 34b, 40b, 42c, 42d are provided in the conveying direction of the carriers 8 and arranged to the sections D where the conveyor chain 6 runs at a low speed.例文帳に追加

洗浄ノズル３２ａ，３２ｂ，３４ａ，３４ｂ，４０ｂ，４２ｃ，４２ｄがキャリア８の搬送方向に複数設けられており、これら洗浄ノズル３２ａ，３２ｂ，３４ａ，３４ｂ，４０ｂ，４２ｃ，４２ｄは、搬送チェーン６が低速走行する区間Ｄに配置されている。 - 特許庁