「selected component」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The coffee extract includes: (A) furfural and (B) at least one kind of guaiacols selected from guaiacol, 4-ethyl guaiacol, and 4-vinyl guaiacol, wherein the mass ratio [(B)/(A)] of the content of the component (A) to the content of the component (B) is 1.6 or less.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）フルフラール、及び（Ｂ）グアヤコール、４−エチルグアヤコール及び４−ビニルグアヤコールから選択される少なくとも１種のグアヤコール類を含有し、 成分（Ａ）と成分（Ｂ）との含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が１．６以下である、コーヒー抽出物。 - 特許庁

The polysilane block copolymer is manufactured by adding and reacting a second halosilane component such as a dihalosilane, trihalosilane, tetrahalosilane, and monohalosilane, after a first halosilane component selected from the group consisting of dihalosilane, trihalosilane, and tetrahalosilanes is polymerized.例文帳に追加

ジハロシラン、トリハロシラン及びテトラハロシランから選択された第１のハロシラン成分を重合させた後、ジハロシラン、トリハロシラン、テトラハロシラン及びモノハロシランなどの第２のハロシラン成分を添加して反応させることにより、ポリシラン系ブロックコポリマーを製造できる。 - 特許庁

The cosmetic includes artepillin C (A) and at least a bactericide (B) selected from the group consisting of benzalkonium chloride, isopropyl methyl phenol, triclosan and piroctone olamine, and mass ratio (A/B) of the component (A) and component (B) is 0.04-25.例文帳に追加

（Ａ）アルテピリンＣと、（Ｂ）塩化ベンザルコニウム、イソプロピルメチルフェノール、トリクロサン及びピロクトンオラミンから選択される少なくとも１種の殺菌剤と、を含有してなり、前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分との質量比（Ａ／Ｂ）が０．０４〜２５である化粧料を提供する。 - 特許庁

The composition for controlling small flies includes one kind or more component selected from the group consisting of a surfactant capable of making the composition soluble or solubilizable in water or a solvent containing water, a plant essential oil, ethanol and a reduced saccharized starch, as an effective component.例文帳に追加

水もしくは水を含む溶媒に溶解または可溶化しうる界面活性剤、植物精油、エタノール、還元澱粉糖化物より選ばれた少なくとも一種以上を有効成分として含有することを特徴とするコバエ類防除用組成物。 - 特許庁

Then, when executing presentation processing, by selecting the components from the component data according to the selection rule and changing the image of the selected component, the presentation apparatus works the selection image range and generates an image for presentation.例文帳に追加

そして、プレゼンテーション装置は、プレゼンテーション処理を実行する際に、部品データから選択規則に従って構成部品を選択し、選択された構成部品のイメージを変更することにより、選択画面範囲を加工し、プレゼンテーション用のイメージを生成する。 - 特許庁

A chemical bonding type filler having polarity and high stability is selected, with respect to a precolumn and a main column and column chromatograph operation is performed with respect to a sample to separate and collect the organic chemical component in the sample and an analysis obstructing substance of the organic chemical component.例文帳に追加

プレカラム及びメインカラムに極性を有しかつ安定性の高い化学結合型の充填剤を選択して、試料にカラムクロマトグラフ操作を行って、試料中の有機化学成分と該成分の分析の妨害物質とを分離して採取する。 - 特許庁

Specifically, the maximum and minimum values of the tint component Cb are found out, and the respective color information to be interpolated is selected so that the tint component value may become zero or almost zero in a range of the minimum value to the maximum value.例文帳に追加

具体的には、色味成分Ｃｂがとり得る最大値と最小値を求め、その最大値と最小値の範囲内で当該色味成分値が０または０に最も近い値となるように、補間すべきそれぞれの色情報を選択する。 - 特許庁

Amount of increase CEM of amount of toxic component exhaust per unit power generation amount of the power generator is calculated by the following expression and a condition for reducing the amount of increase CEM of the amount of toxic component exhaust is selected for power generation during engine operation.例文帳に追加

【解決手段】 エンジン運転中に、発電機の単位発電量当たりの有害成分排出量の増加分ＣＥＭを下記式で算出し、この有害成分排出量の増加分ＣＥＭが小さい条件を選択して発電を実施する。 - 特許庁

The component (A) is a solid acid containing at least molybdenum, phosphorus, vanadium and copper and the component (B) is at least one kind of oxide selected from B-1 and B-2, in which B-1 is molybdenum oxide and B-2 is a compound oxide containing at least molybdenum and tantalum.例文帳に追加

成分（Ａ）：少なくともモリブデン、リン、バナジウムおよび銅を含む固体酸 成分（Ｂ）：Ｂ−１およびＢ−２から選ばれる少なくとも１種類の酸化物 Ｂ−１：モリブデン酸化物 Ｂ−２：少なくともモリブデンおよびタンタルを含む複合酸化物 - 特許庁

Thereby, on one hand, a sintered metal is used for the inside component 88 to heighten its hardness, ensuring necessary hardness for a cum mechanism or the like and on the other, an inexpensive material (for example, aluminum) is selected for the outside component 87 to reduce manufacturing cost thereof.例文帳に追加

これにより、内側構成部８８に焼結金属を用いて硬度を高くし、カム機構等に必要な硬度を確保する一方、外側構成部８７に安価な材料（例えば、アルミニウム）を選択して、製造コストを下げることができる。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises an arbitrary compound selected from 3-aminopropane phosphate or its salt, 2-(3-aminopropane phosphate)-L-ascorbic acid or its salt, a specific ceramide analog compound effective for recovering skin elasticity and a bleaching component or a hair growing component.例文帳に追加

3-アミノプロパンリン酸又はその塩、2-(3-アミノプロパンリン酸)-L-アスコルビン酸又はその塩、皮膚弾力回復に効果的な特定のセラミド類似化合物から選択される任意の化合物と、美白成分又は育毛成分とを併用する化粧料組成物。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition comprises a polyamic acid (A) obtained by reacting a component selected from a tetracarboxylic acid and its derivative with a diamine component, a hydroxystyrene compound (B) and a photo-acid generating compound (C).例文帳に追加

ポジ型感光性樹脂組成物においてテトラカルボン酸及びその誘導体から選ばれる成分とジアミン成分とを反応させて得られるポリアミド酸（Ａ）、ヒドロキシスチレン化合物（Ｂ）及び光により酸を発生する化合物（Ｃ）を含有するものとする。 - 特許庁

This tackifier composition comprises (a) a combination of one or more of terpene-based compounds selected from a group consisting of monoterpenes and sesquiterpenes, and (b) at least one of unvulcanized diene-based rubber component dissolved or dispersed in the component (a).例文帳に追加

（ａ）モノテルペンおよびセスキテルペンから成る群から選ばれた１種または２種以上のテルペン系化合物の組み合わせと、（ｂ）成分（ａ）に溶解または分散させた少なくとも１種の未加硫ジエン系ゴム成分、を含む粘接着剤組成物。 - 特許庁

The catalyst for the water gas shift reaction is constituted by a porous carrier; a catalyst component carried on the porous carrier and containing platinum; and a co-catalyst component carried on the porous carrier and comprising at least one selected from copper, silver, zinc, cadmium and mercury.例文帳に追加

水性ガスシフト反応用触媒を、多孔質担体と、該多孔質担体に担持され、白金を含む触媒成分と、該多孔質担体に担持され、銅、銀、亜鉛、カドミウム、水銀から選ばれる一種以上からなる助触媒成分と、から構成する。 - 特許庁

This insecticide comprises, as active ingredients, a plurality of components selected from natural cashew extract (main components are anacardic acid and aldol), tobacco extract (a main component is nicotine), Aomori khiva oil [a main component is hinokitiol (β-thujaplicin)].例文帳に追加

有効成分として天然由来のカシュー抽出物（主な有効成分、アナカルジア酸およびカアルドール）、タバコ抽出物（主な有効成分、ニコチン）、青森ヒバ油（主な有効成分、ヒノキチオール（β−ツヤプリシン））を複数含む殺虫剤であることを特徴とする。 - 特許庁

As for the powder of the catalyst component, a powder comprising titanium oxide as the main component, containing at least one of catalytic components selected from molybdenum, tungsten and vanadium and prepared by firing at ≥500°C is used.例文帳に追加

前記触媒成分の粉末として、酸化チタンを主成分とし、モリブデン、タングステン又はバナジウムの少なくとも１種類以上の活性成分からなり、５００°Ｃ以上で焼成されている粉末を使用するコーティングによる触媒再生法。 - 特許庁

If the table component does not display new data when you select a different person from the drop-down list, open the Design View on Page1, and verify that you selected the Auto-Submit on Change item from the pop-up menu for the Drop Down List component.例文帳に追加

ドロップダウンリストから別の人を選択しても、表コンポーネントに新規のデータが表示されない場合、Page1 のデザインビューを開き、ドロップダウンリストコンポーネントのポップアップメニューから「変更時に自動送信」項目が選択されているかどうかを確認します。 - NetBeans

This method for manufacturing the CO removing catalyst comprises a step to deposit at least one metallic component selected from Pt, Ru, Rh, Pd, Ni, Fe, Co, Cu, Au and Ag on the carrier and a succeeding step for heat treating the metallic component-deposited carrier in the presence of steam.例文帳に追加

担体に、Ｐｔ，Ｒｕ，Ｒｈ，Ｐｄ，Ｎｉ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｃｕ，Ａｕ及びＡｇの中から選ばれる少なくとも一種の金属成分を担持してなるＣＯ除去触媒を製造するに当たり、該金属成分を担体に担持したのち、これを水蒸気存在下において熱処理する。 - 特許庁

In an image transmitting apparatus 10, an encoder 12 selects and encodes a part of a plurality of color components constituting image data captured by an image capturing section 11 as a color component to be encoded and cyclically switches the selected color component.例文帳に追加

画像送信装置１０における符号化部１２は、画像取得部１１で取得した画像データを構成する複数の色成分の一部を符号化対象の色成分として選択して符号化し、選択色成分をサイクリックに入れ替える。 - 特許庁

To provide a metal component absorption enhancer in a plant, which is effective for enhancing the absorption of at least one metal component selected from the elements belonging to Groups II to XII in the third to fourth rows when a plant grows.例文帳に追加

本発明は植物が生育する際に第３、第４周期元素の第２族から第１２族までの元素から選ばれる少なくとも１種以上の金属成分の吸収を向上させる金属成分吸収向上剤の提供。 - 特許庁

The operation part 7 calculates the component amount of each kind of selected weighing objects based on the weighing object information and the weighed weights, and outputs data on the component amount to the outside 3 through the external output part 16.例文帳に追加

そして、演算部７は被計量物情報及び計量された重量に基づいて、選択された被計量物の種類ごとの成分量を算出するとともに成分量に関するデータを外部出力部１６を介して外部３へ出力する。 - 特許庁

This method for labeling a component in an aqueous liquid includes (a) adding to the liquid containing the component a luminescent dye selected from the group consisting of cyanine, merocyanine and styryl dyes containing at least one sulfonic acid or sulfonate group attached to an aromatic nucleus, which dye is reactive with the component, and (b) reacting the dye and the component so that the dye labels the component.例文帳に追加

水性液体中の成分を標識する方法であって、（ａ） 前記成分を含有する前記液体に、芳香族核に結合したスルホン酸基若しくはスルホネート基少なくとも１個を有するシアニン、メロシアニンおよびスチリル染料よりなる群から選ばれる発光染料を加え、該染料は前記成分と反応性であり、そして（ｂ） 前記染料が前記成分を標識するように前記染料と前記成分とを反応させることを含む方法。 - 特許庁

When a function that can not be enabled in the current system configuration of the device is selected by a user on a setting picture for setting various functions, control is performed so as to display the information about a component required to realize the selected function.例文帳に追加

各種機能の設定を行う設定画面において、該デバイスの現在のシステム構成で実現不可能な機能がユーザにより選択された場合、該選択された機能を実現するために必要となるコンポーネントに関する情報を表示するように制御する。 - 特許庁

This health food is obtained by including at least one kind of a herb selected from a group consisting of preferably an evening primrose, perilla, echinacea, Hyperticum perforatum, Silybum marianum, ginkgo and chamomile and preferably further at least one more component selected from a group consisting of collagens, chondroitins, vitamins and glucosamines in a fermented milk product, preferably a yogurt or a kefir.例文帳に追加

本発明は、乳発酵産物に、月見草、シソ、バレンギク（エキナツェア）、西洋オトギリソウ、マリアアザミ、イチョウ葉、カモミール（カモミラ）からなる群から選ばれた少なくとも一つの成分からなるハーブ類の少なくとも１種を含有させてなる健康食品に関する。 - 特許庁

The solid catalyst contains an element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and an element selected from the group of antimony and bismuth of group 15 of the periodic table, and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加

活性成分として元素の周期律表第１１族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第１５族のアンチモン及びビスマスより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁

The catalyst contains at least one element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and at least one element selected from the group of vanadium, niobium and tantalum of group 5 and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加

活性成分として元素の周期律表第１１族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第５族のバナジウム、ニオブ及びタンタルより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁

The carbon dioxide gas sensor has a ceramic element 1, which contains one or more selected from among metallic oxide and rare earth oxide, one or more selected from among alkali metal carbonate and alkaline earth metal carbonate and a halogen component inside or on the surface thereof.例文帳に追加

金属酸化物及び希土類酸化物から選ばれる１種以上と、アルカリ金属炭酸塩とアルカリ土類金属炭酸塩から選ばれる１種以上とを含み、内部あるいは表面にハロゲン成分が含有したセラミック素子１を備えた炭酸ガスセンサである。 - 特許庁

The simultaneous oxidative decomposition catalyst for ammonia and the organic compound is characterized by containing a catalyst A component which is an oxide containing Ti, a catalyst B component which is an oxide of at least one kind of metal selected from the group consisting of vanadium, tungsten and molybdenum and a catalyst C component which is at least one kind of noble metal or a compound thereof selected from the group consisting of platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.例文帳に追加

本発明は、Ｔｉを含む酸化物である触媒Ａ成分と、バナジウム、タングステン及びモリブデンよりなる群から選ばれた少なくとも１種の金属の酸化物である触媒Ｂ成分と、白金、パラジウム、ロジウム、ルテニウム及びイリジウムよりなる群から選ばれた少なくとも１種の貴金属又はその化合物である触媒Ｃ成分とを含有することを特徴とするアンモニアおよび有機化合物同時酸化分解用触媒である。 - 特許庁

The cooling composition comprises one or more kinds of melting point depression agent selected from a group composed of glycols and alcohols as a main component, and contains at least one kind selected from phosphoric acid and the salt thereof, and at least one kind selected from 2,6-naphthalene dicarboxylic acid and the salt thereof.例文帳に追加

本発明の冷却液組成物は、グリコール類およびアルコール類からなる群から選択される１種以上の融点降下剤を主成分とする冷却液組成物であって、リン酸およびその塩のうちの少なくとも一種と、２，６−ナフタレンジカルボン酸およびその塩のうちの少なくとも一種と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A composition includes: a carbonate of an alkaline earth metal of at least one selected from the group consisting of Ca, Sr and Ba; and a composite oxide containing an alkaline earth metal of at least one selected from the group consisting of Ca, Sr and Ba and a component of at least one selected from the group consisting of Ti, Al, Zr, Fe, W and Mo.例文帳に追加

Ｃａ，ＳｒおよびＢａからなる群より選ばれる少なくとも１種類のアルカリ土類金属の炭酸塩と、Ｃａ，ＳｒおよびＢａからなる群より選ばれる少なくとも１種類のアルカリ土類金属と、Ｔｉ，Ａｌ，Ｚｒ，Ｆｅ，ＷおよびＭｏからなる群より選ばれる少なくとも１種類の成分を含む複合酸化物とを含有する組成とする。 - 特許庁

The lubricant composition for plastic processing comprises (A) a solid lubricant and (B) at least one selected from among (i) calcium sulfonate and (ii) non-volatile compounds, where the mass content ratio of the component (A) to the component (B) is 90:10 to 10:90.例文帳に追加

固体潤滑剤と、（Ｂ）(イ)カルシウムスルホネート及び（ロ）不揮発性化合物の中から選ばれる少なくとも一種を含み、かつ（Ａ）成分と（Ｂ）成分との含有割合が、質量比で９０：１０〜１０：９０である塑性加工用潤滑剤組成物である。 - 特許庁

This bath agent is composed of (a) an oil component, (b) an extract of a substance obtained by fermentation of one or more substances selected from the group consisting of rice, rice bran, white rice bran and polished white rice and (c) an emulsifier, and at least 50 wt.% of the oil component (a) consists of rice bran oil and/or ricegerm oil.例文帳に追加

油性成分（ａ）、米、米糠、米白糠および精白米から選ばれる１種以上を発酵させたエキス（ｂ）、並びに乳化剤（ｃ）からなり、（ａ）の５０重量％以上が米糠油および／または米胚芽油（ａ１）である入浴剤。 - 特許庁

There is provided a method for removing sulfur components in an exhaust gas by contacting a flow stream of the exhaust gas containing sulfur compounds with a catalyst/adsorbent comprising a noble metal component and an adsorbent component such as oxides of metals selected from the group consisting of Ti, Zr, Hf, Ce, Al, Si and mixtures thereof.例文帳に追加

イオウ化合物を含有する排ガスの流れを貴金属成分とＴｉ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｃｅ，Ａｌ，Ｓｉ及びその混合物から選択した金属酸化物の吸着材成分とから形成した触媒吸着材に接触させて排ガス中のイオウ成分を除去する。 - 特許庁

The virtual device container operates the selected function component module according to the function request, and the respective function component modules communicate with the corresponding function application module via a first interface and communicate with the network device via a second interface.例文帳に追加

また、仮想デバイスコンテナは、選択した機能コンポーネントモジュールを機能要求に従って実行することを含み、各機能コンポーネントモジュールは、第１のインタフェースを介して対応する機能アプリケーションモジュールと通信し、第２のインタフェースを介してネットワークデバイスと通信する。 - 特許庁

A management and maintenance component supply system 2 provided for the distribution managing server 3 selects components that a user requires from a component group information (preliminary article information) database 1 needed to manage and maintain the product and reports information on the selected article group to the maker.例文帳に追加

物流管理サーバ３に設けられた管理・維持部品提供システム２から、製品の管理・維持に必要な部品群情報（予備品情報）データベース１よりユーザが必要な部品を選び、選ばれた部品群の情報をメーカに連絡できるようにする。 - 特許庁

A step of passing the selected one of the odd-order harmonic frequency components further includes the steps of: passing a third-hermonic frequency component through the band-pass filter; and generating the output signal from the passed third-hermonic frequency component.例文帳に追加

奇数次高調波周波数成分のうちの前記選択された１つを通すステップは、第３高調波周波数成分を前記バンドパスフィルタに通すステップと、通された第３高調波周波数成分から出力信号を発生するステップと、をさらに含む。 - 特許庁

After preparing image data binarized by each color component, when OR processing (S216: N is not operated), color components, including maximum black pixels among image data of each color component, is selected and this is subjected to compression processing, as a binary image to be transmitted to the address of the receiver (S220 to 224).例文帳に追加

各色成分ごと２値化した画像データを作成後、ＯＲ処理をしない場合（Ｓ２１６；Ｎ）、各色成分ごとの画像データのうち黒画素が最も多い色成分を選択し、これを２値画像として圧縮処理を行い、宛先に送信する（Ｓ２２０〜２２４）。 - 特許庁

The regulator for formation of a primary bile acid and a secondary bile acid comprises an α-glucosidase activity inhibitory component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a plant of the genus Salacia, mulberry and gymnema.例文帳に追加

本発明の一次胆汁酸及び二次胆汁酸生成調節剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含むものである。 - 特許庁

The post-treatment liquid for the self-deposition coating film containing tannin as the resin component on the metal surface is an aqueous solution which includes at least one metal component selected from the group consisting of lithium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper and aluminum, and phosphoric acid.例文帳に追加

リチウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅及びアルミニウムからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属成分とリン酸とを含有する水溶液であることを特徴とする、金属表面におけるタンニンを樹脂成分とする自己析出被膜用の後処理液。 - 特許庁

To provide an NC data transmission method for preventing occurrence of production loss by preventing wrong data from being selected and transmitted when transmitting NC data used in an electronic component mounting machine from a host computer to the electronic component mounting machine.例文帳に追加

電子部品実装機で使用するＮＣデータをホストコンピュータから前記電子部品実装機に伝送する際に、誤ったＮＣデータが選択されて伝送されてしまうことを防止することにより、生産ロスの発生を防ぐためのＮＣデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

Especially the diester of the component (A) is diethyl sebacate and/or diisopropyl sebacate and the component (B) is a sterol ester composed of one or more kinds of carboxylic acids selected from a 1-30C carboxylic acid, dimer acid and trimer acid and an alcohol containing at least one kind of a sterol.例文帳に追加

特に（Ａ）のジエステルがセバシン酸ジエチル又は／及びセバシン酸ジイソプロピル、Ｂ）の成分が、炭素数１〜３０のカルボン酸、ダイマー酸、トリマー酸から選ばれる１種以上のカルボン酸と、少なくとも１種のステロール類を含有するアルコールとから構成されるステロールエステル。 - 特許庁

Before shipping from the factory, all of the component parts, or some selected component parts are connected with the tubing in the system, and the tubing untwisting member whose tubing connection portion is composed of a tubing connector having rotary mechanism is attached on the tubing part.例文帳に追加

予め工場出荷時に構成部品の全て、あるいはいくつかを選択してチューブにより連結されて構成され、かつ前記チューブ部分にチューブ連結部が回転機能を有するチューブコネクターで構成されるチューブ捩れ解消部材が装着されている。 - 特許庁

Then, after respectively selecting colorless patches from more than one patch at each gray-scale of the pattern sheets, corrective curves at each component color and corrective curves of colorless are produced according to changing amount of the component colors of the patches selected at each gray-scale.例文帳に追加

そして、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択された後、各階調毎に選択されたパッチにおける要素色の変化量に基づき、要素色毎の補正カーブおよび無彩色の補正カーブが生成される。 - 特許庁

The cold constitution improving composition contains at least one component selected from the group consisting of the raw rhizome of Kaempferia parviflora (a kind of ginger), its squeezed juice, their dried product, crushed material of the dried product and their extract, as an active component.例文帳に追加

黒生姜（Kaempferia parviflora）の生の根茎及びこの絞り汁、これらの乾燥物、乾燥物の粉砕物及びこれらの抽出物からなる群から少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とする冷え性改善用組成物を提供する。 - 特許庁

A sound having the frequency component of the selected frequency band for delay measurement is employed as synchronous measurement sound, and the component of the frequency for delay measurement is extracted for sound collection data AAD obtained by being outputted from the speaker.例文帳に追加

この選択された遅延計測用周波数帯の周波数成分を有する音声を同期計測音声として採用し、当該スピーカから出力させて得られた集音結果データＡＡＤに対して、遅延計測用周波数帯の成分を抽出する。 - 特許庁