「self- contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instruction code contained in packet data is decoded by an instruction decoder 13g, a copy flag and copy number information are given to a self-synchronized transfer control circuit 13b.例文帳に追加

パケットデータに含まれる命令コードを命令デコーダ１３ｇが解読すると、コピーフラグとコピー数情報が自己同期型転送制御回路１３ｂに与えられる。 - 特許庁

To perform positioning with relatively high accuracy after the activation of a navigation system including immediately after its activation in a hybrid processing method in which GPS positioning and self-contained positioning are combined with each other.例文帳に追加

ＧＰＳ測位と自立測位とを組み合わせたハイブリッド処理方法において、ナビゲーションシステムの起動直後を含めた起動後に、比較的高精度で測位可能とする。 - 特許庁

To provide a wearable, self-contained drug infusion or medical device capable of communicating with a host controller or other external devices via a personal area network (PAN).例文帳に追加

パーソナルエリアネットワーク（ＰＡＮ）を介してホストコントローラまたは他の外部装置と通信することができる、装着型の自給式薬物注入または医療装置を提供すること。 - 特許庁

A self-supporting optical cable 31 is formed by arranging an optical fiber-contained cable unit 17 and a support line 14 in parallel to each other and by performing extrusion molding integrally with resin.例文帳に追加

光ファイバを有するケーブルユニット１７と支持線１４とを互いに並設させて樹脂とともに押出成型して自己支持型光ケーブル３１を成形する。 - 特許庁

An initialization switch 85 comprises a switch which cannot be self-contained when in an on-state, and a lock means 96 capable of keeping the switch 85 on is provided independently of the switch 85.例文帳に追加

初期化スイッチ85をオン状態で自己保持不可能なスイッチにて構成し、初期化スイッチ85とは別にその初期化スイッチ85のオン状態を保持可能なロック手段96を設ける。 - 特許庁

This method features using, as a protein for the freeze preservation of cells, plasma obtained from blood in which the cells are contained, i.e., the so-called self-plasma.例文帳に追加

本発明のポイントは、細胞の凍結保存に用いる蛋白質として、細胞が含まれていた血液から得られる血漿、いわゆる自己血漿を用いる点にある。 - 特許庁

A transmission determining section 20 determines whether a packet sent from the self device has been received by other communication terminal devices or not, based on the frame information contained in a received packet.例文帳に追加

送信判定部２０によって、受信されたパケットに含まれるフレーム情報に基づいて、自装置が送信したパケットが受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

The apparatus includes a plurality of self-contained inertial sensors for sensing the tri-axial linear and tri-axial angular motion of the moving controller.例文帳に追加

前記装置は、動いているコントローラの三軸方向の直線運動および三軸方向の角度運動を感知するための複数の自己完結式慣性センサーを含む。 - 特許庁

Thus, in the gold plating solution, the self-decomposition of gold sulfite salt in the plating solution is suppressed though any sulfite salt is not contained, and the high liquid stability is demonstrated.例文帳に追加

そのため、本発明の金めっき液は、亜硫酸塩を含まないにもかかわらず亜硫酸金塩のめっき液中での自己分解が抑制され、高い液安定性を示す。 - 特許庁

To provide a lightweight bearing device free from generation of abrasive powder and thus never causing a stagnation of blood in the bearing of a self-contained artificial heart centrifugal pump.例文帳に追加

体内埋込型人工心臓用遠心ポンプの軸受において、軽量で摩耗粉が発生せず、血液のよどみを発生することがない軸受装置とする。 - 特許庁

Using the stress contained in the stressed metal layer 180, a peeling force stronger than the indirect attaching power of the stress inherent metal layer 180 that copes with the self-releasing 170 is generated.例文帳に追加

応力固有金属層１８０内の応力によって自動リリース層１７０対応力固有金属層１８０間接着力より強い剥離力を発生させる。 - 特許庁

To provide a dish which is stable so as to allow a user to easily eat contained food and is suitable for a self-help tableware which is used by a person to be cared, etc.例文帳に追加

本発明は、収容された食品を食べ易くするための安定した食器であり、要介護者等の使用に供する自助食器に適した食器を提供する - 特許庁

There was something so free and self-contained about him, and something in the young fellow's movement, that made the officer aware of him. 例文帳に追加

従卒にはどこかしら気ままで、自分自身で充足しているところがあり、そして、若い男の身ごなしにあるそんな様子が、士官の意識を惹き付けるのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Mr. Mortimer Tregennis was more self-contained than the clergyman, but the twitching of his thin hands and the brightness of his dark eyes showed that they shared a common emotion. 例文帳に追加

ミスター・モーティマー・トリジェニスはラウンドヘイ牧師よりも自制できていたが、落ちつきのない細い手や黒い目に宿る光からすると、2人とも同じ感情を共有しているようだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a copolymer the surface of which can be self-purified (self-cleaned) or can be cleaned out with ease when a combustion product such as carbon black or a contaminant such as oily matter or the like contained in exhaust gas adheres to the copolymer.例文帳に追加

本発明は、カーボンブラックのような燃焼生成物や排気ガス中に含まれる油分等の汚染物質が付着した際にも、表面を自己浄化（セルフクリーニング）し、もしくは容易に清掃することの可能な共重合体を提供すること。 - 特許庁

A base extraction electrode 18A and an emitter extraction electrode 29 are formed in a manner where they are self-aligned with each other, and then an outer base layer 21 and an emitter layer 27 are formed in a self-aligned manner through the diffusion of impurities contained in the electrodes 18A and 29.例文帳に追加

ベース引き出し電極１８Ａとエミッタ引き出し電極２９とを互いに自己整合的に形成した後、各電極１８Ａ，２９からの不純物の拡散により、外部ベース層２１とエミッタ層２７とを自己整合的に形成する。 - 特許庁

This implement is of cylindrical form having self-standing shape retainability with culture soil C contained therein, and have many planting holes 1A for threading the stems P1 of a cultivated plant P therethrough on the circumferential surface.例文帳に追加

培土（Ｃ）を収容して自立可能な保形性のある筒状を呈し、かつ、栽培植物（Ｐ）の茎（Ｐ１）を通す多数の植込み孔（１Ａ）が周面に開口されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in red blood cells, characterized by an optionally automated, continuous-flow, self-contained electroporation system.例文帳に追加

自動化された、連続流動式の、自給エレクトロポレーションシステムによって特徴づけられる、赤血球内に生物学的活性物質を被包させる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a self-contained auxiliary artificial heart system applicable to a short physique Japanese adult or child, having high safety even if being used for a long period, and having high functionality.例文帳に追加

体格の小柄な日本人成人や小児であっても適用可能で、長期間の使用に対しても安全性が高く且つ高機能な体内埋め込み型補助人工心臓システムの提供。 - 特許庁

To provide a device for estimating condition of a moving body capable of measuring the position and direction (posture) of the moving body and estimating the condition of the same based on a self-contained type measuring means of the moving body.例文帳に追加

移動体の自蔵式計測手段に基づいて、その位置と方位（姿勢）を計測するとともに、その状態を推定することができる移動体の状態推定装置を提供する。 - 特許庁

The colloidal crystal gel is the one in which fine particles self-organizingly arrange themselves in a periodic manner in a polymer gel and an ionic liquid is contained in the polymer gel.例文帳に追加

本発明によるコロイド結晶ゲルは、高分子ゲル中に微粒子が自己組織的に周期配列されており、上記高分子ゲルにイオン液体が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the user or player of the self-machine chooses one desired parent machine by operating a cross key contained in an operation key after seeing, for example, the game name of the parent machine list.例文帳に追加

したがって、自機のユーザまたはプレイヤは、その親機リストのたとえばゲーム名を見て、操作キーに含まれる十字キーを操作することによって、所望の親機を１つ選択する。 - 特許庁

This ceramic composite material includes a ceramic base material, a fiber member contained in the ceramic base material, and an interface layer provided so as to cover the fiber member surface and having self-healing property.例文帳に追加

セラミックス母材と、セラミックス母材中に含まれた繊維部材と、繊維部材表面を覆うように設けられた自己治癒性を有する界面層とを備えたセラミックス複合材料。 - 特許庁

In the process for forming the self-supporting zeolite film, the aluminum plate is soaked into a sodium silicate solution to induce hydrothermal reaction between the aluminum and elements contained in the solution.例文帳に追加

また溶液界面を利用したり、自然に膜状ゼオライトが合成される条件を利用するものがあるが、任意の形状のゼオライト自立膜を製造することは困難である。 - 特許庁

To provide a flexible coupling structure configured to exclusively support a load without transmitting the load to other portions, that is, a self-contained flexible coupling structure which is free of a vibration problem despite the length of flexible coupling structure being long.例文帳に追加

全長が長いフレキシブルカップリング構造においても、振動問題が発生しない、自己負荷支持方式、すなわち自己完結型のフレキシブルカップリング構造を提供すること。 - 特許庁

This water-based ink composition comprises an aqueous medium, a self-dispersing pigment and/or polymer particles A comprising a water- insoluble polymer and a dye or pigment contained in the polymer, and polymer particles B.例文帳に追加

水性媒体と、水に不溶のポリマーに染料又は顔料を含有させたポリマー粒子Ａ及び／又は自己分散型顔料と、ポリマー粒子Ｂとを含有する水性インク組成物。 - 特許庁

The connection device 50 between nodes produces a time set signal by the number of processor nodes 60 connected to the connection device 50 for making a content of the master clock 10 self-contained therein a turning point.例文帳に追加

ノード間接続装置５０は、内蔵するマスタ時計１０の内容を契機に、時刻設定信号をノード間接続装置５０に接続されるプロセッサノード６０の数だけ生成する。 - 特許庁

There is provided a self-contained resin composition comprising an unsaturated polyester (a), a polymerizable monomer (b), a promotor system (c), and a compound stabilizer (d), wherein the compound stabilizer is hydroxylamine oxide, an aromatic antioxidant, and optionally hydroxylamine and is present in an amount of 0.001-0.5 part per 100 parts of the self-contained resin composition.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、（ａ）不飽和ポリエステル、（ｂ）重合性単量体、（ｃ）促進剤系及び（ｄ）複合安定剤を含有する完成樹脂組成物であって、該複合安定剤がヒドロキシルアミンオキシド、芳香族酸化防止剤及び随意としてヒドロキシルアミンであり且つ該完成樹脂組成物の１００部当たり０．００１〜０．５部で存在するものを提供する。 - 特許庁

A pavement image forward or backward of the self-vehicle is acquired from a camera, markers contained in the pavement image are recognized using information of a dictionary section, and resultant marker codes from recognition are matched with positional information of the self-vehicle acquired from a GPS receiver to book in a database section.例文帳に追加

自車両の前方または後方の路面の画像をカメラより取得して、この路面の画像に含まれる標示を辞書部の情報を用いて認識し、この認識結果である標示コードを、ＧＰＳ受信機より取得した自車両の位置情報と対応付けてデータベース部に登録する。 - 特許庁

While the printer part operates in the case of performing copy processing, the operation condition of the copy processing is changed to self-contained completion so as not to hinder an active operation of the printer part.例文帳に追加

この発明は、コピー処理を実行する際に、プリンタ部が動作中である場合、プリンタ部が実行中の動作を妨げないように、コピー処理の動作条件を完了型に切り替えるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor substrate, which is reduced in defects and is self-contained and is expressed by the formula InxGayAlzN, (where x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤z≤1) and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

欠陥が低減された、自立しているＩｎ_xＧａ_yＡｌ_zＮ（ただし、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１）で表される化合物半導体基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation system by which a present position of a vehicle can be calculated with high accuracy by precisely correcting a cumulative error at a time when the present position is calculated by a self-contained navigation operation.例文帳に追加

自立航法による現在位置算出時の累積誤差を正確に補正して精度の高い車両の現在位置を算出することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To give priority to link operation in daytime for quickly charging a discharged battery during night and day and maintain the battery in a full- charge state to prepare for the next self-contained operation.例文帳に追加

昼間は連系運転を優先して放電した蓄電池を昼夜の別なくすみやかに充電し、かつ、蓄電池を極力満充電状態に保ってつぎの自立運転に備えるようにする。 - 特許庁

To provide an engine case of a unit swing type engine for efficiently cooling a V-belt type automatic transmission and preventing trouble of a self- engine starter by foreign matter contained in outside air.例文帳に追加

効率よくＶベルト式自動変速装置を冷却すると共に、外気等に含まれた異物によるセルフ式エンジン始動装置のトラブルを防止するユニットスイング型エンジンのエンジンケースを提供するにある。 - 特許庁

When the weight 106 returns inside the flying cylinder 102, it is contained in a containing section 108 because the stopper 112 of the gate mechanism 110 is kept open with the self-retaining relay circuit 204.例文帳に追加

おもり１０６が飛翔筒１０２内を戻ると、自己保持リレー回路２０４によってゲート機構１１０のストッパ１１２が開いた状態を保持しているため、収納部１０８内に収まる。 - 特許庁

The apparatus includes a portable self-contained main operating unit, a support fixture, an ultrasonic transducer treatment head module, and casting material for attaching the support fixture to the orthopaedic cast.例文帳に追加

本装置は、携帯可能な自蔵式主要動作ユニットと支持体取付け具と超音波変換器処置ヘッドモジュールと支持体取付け具を整形外科用ギプスに装着するギプス材料とを具備する。 - 特許庁

To provide an abnormal high-temperature warning alarm for a dark place dispensing with power supply from the outside, capable of displaying an abnormal high-temperature visually, clearly and irreversibly in a self-contained manner.例文帳に追加

外部から電力の供給を受ける必要がなく、自己完結的に、異常高温を視覚的にはっきりと不可逆的に表示することができる暗所用異常高温警告具を提供。 - 特許庁

In the self-adhesion adhesive, the acrylic based polymer is made as the base polymer, and an acrylic based low molecular weight polymer having a weight average molecular weight of 1,000-50,000 is contained in the acrylic based polymer.例文帳に追加

自着用粘着剤は、アクリル系ポリマーをベースポリマーとし、このアクリル系ポリマーに、重量平均分子量１０００〜５００００のアクリル系低分子量ポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a moving body communication navigation system capable of performing accurate on-vehicle navigation by a simple method, by complementing mutually each weak point of self-contained (dead-reckoning) navigation and satellite navigation.例文帳に追加

自立（推測）航法と衛星航法が持つ夫々の弱点を互いに補完して、簡易な方法により車載用のナビゲーションを正確に行うことが可能な移動体通信ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The moving locus 25, acquired by the self-contained navigation in the section, is corrected based on the highly accurate three-dimensional absolute positions 30 of the correction points and the relative position 27 of the object point acquired in the section.例文帳に追加

そして、補正点の高精度な３次元絶対位置３０と、上記区間で取得した対象点の相対位置２７に基づいて、上記区間にて自立航法により得た移動軌跡２５を補正する。 - 特許庁

The self-contained surgical system may include a sterilizable shaft having a light source and/or an image capture device mounted at the distal end of the shaft or connected to the distal end of the shaft by fiber optics.例文帳に追加

シャフトの遠位端に装着された、または光ファイバーによってシャフトの遠位端に接続された光源および／または画像取得装置を有する滅菌可能なシャフトを含みうる自立型手術システム。 - 特許庁

A small-sized self-contained battery 30 and an external battery 40 detachable for the source system 10 are respectively connected to a solar battery 20 and a charge controller 50 through switch circuits SW1 to SW4.例文帳に追加

小型の内蔵蓄電池３０と電源システム１０に着脱自在な外部蓄電池４０とは、スイッチ回路ＳＷ１〜ＳＷ４を介して太陽電池２０とチャージコントローラ５０とにそれぞれ結合される。 - 特許庁

The self-adhesive composition is adopted, in which an antistatic agent comprising an ionic compound having a melting point of 50°C or higher and a base polymer having a glass transition temperature of 0°C or lower are contained.例文帳に追加

融点５０℃以上のイオン性化合物からなる帯電防止剤と、０℃以下のガラス転移温度を有するベースポリマーとが含有されてなることを特徴とする粘着剤組成物を採用する。 - 特許庁

This pick-up tool is provided with a self contained, finger actuated vacuum pump, and the vacuum pump enables cycling repeatedly to maintain a very strong holding action for an indefinite period of time.例文帳に追加

ピックアップ工具は自己完結型の指操作のバキュームポンプを備え、このバキュームポンプは不特定の時間にわたって非常に強力な保持動作を維持するべく反復的にサイクリングさせることができる。 - 特許庁