「separated transport」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once a control unit 4 detects CM starting while the signal processing unit 3 is outputting an analog video signal based upon video data separated from a transport stream to a television set 9, the signal processing unit 3 outputs an analog video signal based upon data broadcast data separated from the transport stream and acquired by the control unit 4 and the video data separated from the transport stream to the television set 9.例文帳に追加

信号処理部３がトランスポートストリームから分離された映像データに基づくアナログ映像信号をテレビ９に出力中に、制御部４がＣＭ開始を検出すると、信号処理部３は、トランスポートストリームから分離され制御部４が取得したデータ放送データおよびトランスポートストリームから分離された映像データに基づくアナログ映像信号をテレビ９に出力する。 - 特許庁

Namely, printing is performed, in such a state that photoreceptor drums for yellow, magenta and cyan are separated from a paper transport belt.例文帳に追加

すなわち、イエロー，マゼンタ，シアンの感光体ドラムが用紙搬送ベルトから隔離された状態で印刷がなされる。 - 特許庁

The mass transport is generated in the vicinities of the recesses 17 and is not generated in areas of flat parts 4 which are separated from the diffraction grating part 2.例文帳に追加

このようなマストランスポートは、凹部１７の近傍で生じ、平坦部４の回折格子部２から離間した領域では生じない。 - 特許庁

The heat transport system HT-PL/HT-MF is joined to another frame mechanically separated from the reference frame.例文帳に追加

熱輸送システムＨＴ−ＰＬ及びＨＴ−ＭＦは、基準フレームＭＦから機械的に分離されたもう１つのフレームに結合されている。 - 特許庁

Accordingly, while suppressing the size of the image forming apparatus 1 from being enlarged, the belt unit 27 is prevented from being separated from the apparatus body during transport.例文帳に追加

したがって、画像形成装置１の大型化を抑制しつつ、輸送時にベルトユニット２７が装置本体から外れてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A RAM (random access memory) 502 stores a CAT (conditional access table) packet PCAT and an EMM (entitlement management message) packet PEMM which are separated by a transport decoder 501.例文帳に追加

ＲＡＭ５０２は、トランスポートデコーダ５０１で分離されたＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを格納する。 - 特許庁

Further, the control part 42 designates the original read position at a position separated from the terminal of the spacer 10 by a predetermined distance toward the downstream of the original transport direction.例文帳に追加

さらに，制御部４２は，スペーサ１０の端部から原稿の搬送方向の下流に向かって所定の距離の位置に原稿読取位置を指定する。 - 特許庁

The device for separation comprises a first substrate containing a first separated fluid transport mechanism for separating molecules in a sample according to a first characteristic and a second substrate including a second separated fluid transport mechanism for separating molecules in the sample according to a second characteristic.例文帳に追加

分離のためのデバイスは、第１の特性に従ってサンプル中の分子を分離するための第１の分離流体輸送機構を含む第１の基材と、第２の特性に従ってサンプル中の分子を分離するための第２の分離流体輸送機構を含む第２の基材とを含む。 - 特許庁

The MPEG program stream converted from the MPEG transport stream and PSI/SI information separated from the MPEG transport stream are linked to each other and the resulting stream is recorded on a recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧトランスポート・ストリームから変換したＭＰＥＧプログラム・ストリームと、ＭＰＥＧトランスポート・ストリームから分離したＰＳＩ／ＳＩ情報をリンクして記録媒体に記録する。 - 特許庁

After the pneumatically transported powder 2 in the air transport line 1 is separated from conveying air 27 in the cyclone 25, it is passed through the inner cylinder 9 of the telescopic chute 6 and is dropped off/thrown to the storage tank 4 of a transport vehicle.例文帳に追加

空気輸送ライン１内を空気輸送される粉粒体２を、サイクロン２５で搬送用空気２７と分離させた後、伸縮シュート６の内筒９を通して輸送車両の貯蔵タンク４へ落下投入させる。 - 特許庁

In this grinding solution transport device 1, any deposit on an inner wall surface of the pipe is separated and removed by applying the vibration to the grinding solution transport pipe 36 during the cleaning operation of the pipe.例文帳に追加

かかる研磨液輸送装置１０では、例えば洗浄時に、研磨液輸送管３６に振動を加えることで、管内壁面上の付着物を剥離させて除去することができる。 - 特許庁

Due to connection by one round only, the heat transport part can be formed thin, thereby the heat receiving part and the heat radiation part separated through a narrow space can be connected for heat transport.例文帳に追加

１往復のみとすることにより、熱輸送部を細くできるため、狭い空間を隔てて離れている受熱部と放熱部間で熱輸送を行うことができる。 - 特許庁

To provide an operation management system for efficiently controlling transport of base stock of iron and steel products or the like and the product using a separated transport vehicle having a towing part and a loading part which are separable from each other.例文帳に追加

牽引部分と荷物積載部分とが分離できる分離型輸送車両を用いて、鉄鋼製品などの素材や製品の効率的な輸送運行管理を行う運行管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The functionally separated electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking at least a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transport layer containing a charge transport agent on a conductive substrate.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも、電荷発生剤を含む電荷発生層と、電荷輸送剤を含む電荷輸送層とが、順次積層されてなる機能分離型電子写真用感光体である。 - 特許庁

A disk D is held between a guiding member 11 and a transport means 20 to be transported, and the guiding member 11 and the transport means 20 are separated from the disk D when the disk D is clamped.例文帳に追加

ディスクＤは案内部材１１と搬送手段２０とで挟持されて移送され、ディスクＤがクランプされたときに案内部材１１と搬送手段２０とがディスクＤから離れる。 - 特許庁

The emergency warning broadcast receiver includes a program information update detector for detecting update of program information included in a transport stream, and a decoder for executing decoding processing of packet data separated from the transport stream.例文帳に追加

緊急警報放送受信装置は、トランスポートストリームに含まれる番組情報の更新を検出する番組情報更新検出部と、前記トランスポートストリームから分離されたパケットデータのデコード処理を行うデコーダとを含む。 - 特許庁

A transport signal transmitted from a television receiver 720 via a signal line 708 is separated by a transport signal process section 713 and decoded by a video signal decode section 714 and an audio signal decode section 715.例文帳に追加

テレビジョン受像機器７２０から信号線７０８を介して伝送されたトランスポート信号は、トランスポート信号処理部７１３によって分離され、映像信号復号部７１４および音声信号復号部７１５によって復号される。 - 特許庁

The spray cooler 1 is provided with a refrigerant transport means 302 for transporting the refrigerant 28 provided separated from an inner wall surface of a casing 11, and a spraying means 3 for spraying the refrigerant 28 supplied from the refrigerant transport means 302 in a heat source direction.例文帳に追加

本発明の噴霧冷却器１は、筐体１１の内壁面とは離間されて設けられ、冷媒２８を輸送する冷媒輸送手段３０２と、冷媒輸送手段３０２から供給される冷媒２８を熱源方向に噴霧する噴霧手段３と、を備える。 - 特許庁

To provide a unit which quickly opens/closes the lid of a wafer transport container by simple and stable operation to reduce the mixing of particles (foreign particles) into the wafer transport container and also functions as a temporary storage for the lid after the rid is separated from the container body.例文帳に追加

容器本体と蓋体を切り離した後の蓋体の一時的な保管場所を兼ね、簡単かつ安定した操作で短時間に蓋体を開閉し、パーティクル（異物微粒子）のウェーハ輸送容器内への混入を低減させることを可能とする。 - 特許庁

Consequently, the photographic paper 2 transported between a transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50 is pressed upward and is bent between the transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50, and thus a front end of the photographic paper 2 just after cut is returned to an upstream side in a transport direction and is separated from a cutting position in the cutting mechanism 50.例文帳に追加

従って、搬送供給機構３０と切断機構５０との間を搬送される印画紙２が上方に押圧され、搬送供給機構３０と切断機構５０との間において、印画紙２が撓むことによって、切断された直後の印画紙２の先端が搬送方向上流側に戻されて切断機構５０における切断位置から離隔する。 - 特許庁

An ID comparison processing section 10 compares an ID number of a transport stream being an extraction object denoted by selection ID information received demodulation section 110 with an 10 number of the transport stream denoted by transmission multiplex control information to obtain a relative TS number for specification of a position of the transport stream to be separated.例文帳に追加

ＩＤ比較処理部１０は、復調部１１０から受けた選択ＩＤ情報に示される抽出対象のトランスポートストリームのＩＤ番号と、伝送多重制御情報に示されるトランスポートストリームのＩＤ番号とを比較し、分離するトランスポートストリームの位置を特定するための相対ＴＳ番号を求める。 - 特許庁

Starting to transport the adhesive sheet material with its leading end separated from the base sheet allows the base sheet to be folded back, but the adhesive sheet material moves forward while being separated from the base sheet without being folded back and sticks on the belt-like mount material 24 transported by a second transportation device.例文帳に追加

粘着シート素材の先端が基材シートから剥がされた状態で搬送を開始することで、基材シートは折返されても粘着シート素材は折返されずに基材シートから剥離しながら前進し、第２搬送装置で搬送される帯状台紙素材２４に貼り付く。 - 特許庁

A video stream and table information are separated from a transport stream in which the video stream and the table information having program data are multiplexed.例文帳に追加

映像ストリームと、番組データを有するテーブル情報とが多重化されたトランスポートストリームから、映像ストリームとテーブル情報とを分離する。 - 特許庁

To provide a technology that prevents a belt unit from being separated from an apparatus body during transport, while suppressing the size of an image forming apparatus from being enlarged.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を抑制しつつ、輸送時にベルトユニットが装置本体から外れてしまうことを防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 38 automatically or manually releases the forward caster 40 for again freely pivoting when the transport cart/patient care apparatus are separated.例文帳に追加

ロック機構３８は、輸送カート／患者介護装置が分離された場合に再び自由に旋回するために、前方キャスタ４０を自動的にまたは手動で解放する。 - 特許庁

A transport station (143) is provided, the wafer (160) is disposed on the wafer support mechanism (140) during loading, and the wafer is separated from the wafer support mechanism (140) during unloading.例文帳に追加

移送ステーション（１４３）が提供され、装填中に、ウェハ（１６０）がウェハ支持機構（１４０）上に配置され、装填解除中に、ウェハ（１６０）がウェハ支持機構（１４０）から離隔される。 - 特許庁

A video stream is separated from compressed multiple data by a transport decode unit 3, while receiving a digital broadcast in an antenna 1, the video stream is expanded, and source video data and source audio data are reproduced.例文帳に追加

アンテナ１でデジタル放送を受信しながら、トランスポートデコード部３で圧縮多重データから映像ストリームを分離し、映像ストリームを伸張して原映像データと原音声データを再生する。 - 特許庁

This prevents, for example, the belt unit 27 from being separated from the apparatus body even if exciting force acts during the transport or prevents the belt frame 27C from cracking due to the exciting force.例文帳に追加

これにより、輸送時に加振力が作用してもベルトユニット２７が装置本体から外れてしまったり、その加振力によりベルトフレーム２７Ｃに亀裂が発生してしまうこと等を防止できる。 - 特許庁

The functionally separated organic photoreceptor is obtained by sequentially forming a subbing layer comprising a resin, and a charge generating layer and a charge transport layer each comprising an organic compound on the belt as a substrate.例文帳に追加

このベルト基体上に樹脂からなる下引き層と各有機化合物からなる電荷発生層および電荷輸送層を順次形成して機能分離型有機系感光体とする。 - 特許庁

Next, a stream format conversion part 105 converts video/audio information of the separated transport stream into video images and sound of a program stream.例文帳に追加

次に、ストリームフォーマット変換部１０５で、分離されたトランスポートストリームの映像・音声情報を、プログラムストリームの映像・音声へ変換する。 - 特許庁

When an opening/closing detection section 12 detects that a main body of a mobile digital television receiver 100 is closed, a stream separated by a transport decode 3 is stored in a primary storage section 10.例文帳に追加

携帯デジタルテレビ１００本体が閉じていることを開閉検出部１２が検出したときは、トランスポートデコード部３が分離したストリームを一次記憶部１０に蓄積しておく。 - 特許庁

The instrument is further devised to be separated in four parts and easily assembled to enable anyone to transport, assemble and implement the instrument.例文帳に追加

さらに器具の運搬や組み立てそしてその実施が、いつでもどこでも誰でもできるように、４体に分離したり容易に組み立てたりすることができる仕組みにした。 - 特許庁

An NIT is separated and extracted from a transport stream relating to the selected channel and the NIT is stored in a nonvolatile memory (step S3).例文帳に追加

選局されたチャンネルに係るトランスポート・ストリームからＮＩＴが分離・抽出され、このＮＩＴが不揮発性メモリ６に格納される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To solve a problem that a part of a phosphor layer on a back substrate of a plasma display panel is separated by vibration or an impact during a manufacturing process or during product transport.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの背面基板における蛍光体層は、製造工程間や製品輸送の間の振動や衝撃で一部が剥れてしまう。 - 特許庁

With a lift 10 of the transport carrier 9 with a lift lowered, the tracks 2 and 2' separated from each other by the pits 4 and 4' are coupled together by the coupling tracks 23 and 23' installed on the bridge 22 and running of the rolling stock is practicable.例文帳に追加

リフト付き搬送キャリヤ９のリフト10を下降させた状態で、ピット４、４’により分断された軌道２、２’を、橋梁22に設けた連結軌道23、23’によってつなぎ、鉄道車両の通行を可能とする。 - 特許庁

The first and second substrates are located in different planes, and the first and second separated fluid transport mechanisms are mutually connectable by being controlled.例文帳に追加

第１及び第２の基材は異なる平面中にあり、第１及び第２の分離流体輸送機構が、制御されることにより互いに連結可能であるように構成される。 - 特許庁

The digital broadcast receiver receives digital broadcast programs, selects channels of the programs, demodulates, reproduces the selected channels into transport streams, separates packets relating to the desired programs and multiply records the separated packets.例文帳に追加

複数のデジタル放送を各々受信、選局・復調し、再生した各々のトランスポートストリームから所望の番組に関連するパケットを分離し、分離したパケットを多重して記録する。 - 特許庁

A coding stream reproducing apparatus 100 includes a separation unit 130, which receives a signal TS (transport stream), respectively separates an image PES (packetized elementary stream), and a voice PES from the TS; and an image decode unit 160 which decodes the separated image PES.例文帳に追加

符号化ストリーム再生装置１００は、ＴＳを受信し該ＴＳから映像ＰＥＳ及び音声ＰＥＳをそれぞれ分離する分離部１３０と、分離された映像ＰＥＳをデコードする映像デコード部１６０を含む。 - 特許庁

When it is detected by the toner quantity detecting sensor that the cleaner 8 is filled with the toner, and the device mode turns into a cleaning mode, four color EP cartridges 200 are pushed up by cams, and respective color image carriers 1 are separated from the paper transport belt 9.例文帳に追加

クリーナ８のトナー量検出センサが満杯を検出し、装置がクリーニングモードに入ると、４色のＥＰカートリッジ２００はカムで押し上げられて、各色の像担持体１は用紙搬送ベルト９から離れる。 - 特許庁

Even if a mobile digital television receiver 100 stops the processing of a video decoding section 8 and a video output section 9 in a power-saving mode or the like, a video stream separated by a transport decode section 3 is stored to a temporary storage section 11.例文帳に追加

携帯デジタルテレビ１００が省電力モード等で映像復号部８、映像出力部９の処理を停止しているときでも、トランスポートデコード部３が分離した映像ストリームを一時記憶部１１に記憶しておく。 - 特許庁

Bubbles separated from the heat transport liquid are stored in the bubble traps 16, 17 according to attitude change of the circulation path 12 and traps having the function to store bubbles which is effective separately to different attitudes of the circulation path 12 are used.例文帳に追加

気泡トラップ１６、１７に、熱輸送液体から分離される気泡を循環路１２の姿勢変更に応じて留めるとともに、この気泡を留める機能が循環路１２の夫々異なる姿勢に対して個々に有効なものを使用する。 - 特許庁

The electronic component train 1 includes: the taping material 3, in which a plurality of carriers 5 and a plurality of transport ports 4 are arranged in a longitudinal direction; a plurality of electronic components 2 stored in the carriers 5; and thinned parts 6, where a portion of the taping material 3 is removed at positions separated from the carriers 5 and the transport ports 4 of the taping material 3.例文帳に追加

電子部品連１は、複数の担持部５と複数の搬送口４とをそれぞれ長尺方向に配列したテーピング材３と、前記担持部５に収容される複数の電子部品２と、を備え、前記テーピング材３の前記担持部５および前記搬送口４から離間した位置に、前記テーピング材３の一部が除去されてなる肉抜部６を備える。 - 特許庁

The cell of the invention comprises an anodic compartment 10, wherein the metal to be dissolved acts as a consumable anode, and a cathodic compartment 9, containing a cathode 7 for hydrogen evolution, separated by a cation-exchange membrane 6 coping with the simultaneous transport of hydrogen ions and metal cations.例文帳に追加

溶解させる予定の金属が消耗陽極として働く陽極区画室１０及び水素発生のための陰極７を含む陰極区画室９を含むセルで、水素イオンと金属の陽イオンの同時輸送に対処した、陽イオン交換膜６によって分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

At a AV signal record reproducing apparatus 2, a time-reducing reproduction setting unit 26 operates based on the time-reducing reproduction setting information separated by a TS (transport stream) separating unit 24, and conducts time-reducing reproduction for audio signals decoded by an MPEG extension unit 25, and outputs voice from a speaker 29.例文帳に追加

そして、ＡＶ信号記録再生装置２において、ＴＳ分離部２４で分離された時短再生設定情報に基づいて時短再生設定部２６が動作し、ＭＰＥＧ伸長部２５で復号化された音声信号を時短再生して、スピーカ２９より音声出力する。 - 特許庁

The striker members 200a and 200b are freely rotatably rollers, can be contacted to and separated from the transfer belt 60, and a contact part A is arranged on a straight line which connects the rotary axis O of the transport roller 61 to the light receiving and transmitting parts of the opposed sensors 69a and 69b.例文帳に追加

突き当て部材２００ａ、２００ｂは回転自在のコロであり、転写ベルト６０に対して接離可能であり、対向する搬送ローラ６１の回転軸Ｏとセンサ６９ａ、６９ｂの受発光部とを結ぶ直線上に接触部Ａを配置する。 - 特許庁