「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

An anode foil 2 formed with a dielectrics oxide film 16 and a cathode foil 2 formed on the surface with whiskers 18 holding carbide particles 17 are wound via a separator 6 so that a conductive polymer layer 12 consisting of a conductive polymer may be formed between the anode foil 2 and the cathode foil 4.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜１６が形成された陽極箔２と炭化物粒子１７を保持するウィスカ１８が表面に形成された陰極箔２とがセパレータ６を介して巻回され、陽極箔２と陰極箔４との間に導電性高分子からなる導電性高分子層１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery having a current collecting structure capable of performing uniform current collection from an electrode plate and reducing the internal resistance, which is easy to manufacture with improved production efficiency, and never thermally affects a separator nor causes short-circuit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

極板から均一に集電できて内部抵抗の低減化が可能な集電構造となる円筒形電池を提供するとともに、製造が容易で生産効率も向上し、かつセパレータに熱的影響を及ぼしたりあるいは短絡が生じることがない円筒形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The projection system includes a light source; a light separator for separating by colors the light beam emitted from the light source, the scroll unit as described above; a light valve for forming an image from the light beam made incident through the scroll unit; and a projection lens unit for enlarging and projecting on a screen the image formed by the light valve.例文帳に追加

また、光源と、光源から照射される光をカラー別に分離する光分離器と、前記スクロールユニットと、スクロールユニットを経由して入射された光から画像を形成するライトバルブと、ライトバルブによって形成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットと、を含むことを特徴とするプロジェクションシステムである。 - 特許庁

With the use of an aluminum alloy as a base material 2 of the fuel cell separator 1, pure aluminum is deposited on the base material 2 to form a pure aluminum layer 11, pure titanium is deposited on the pure aluminum layer 11 to form a titanium layer 12, and amorphous carbon is deposited on the titanium layer 12 to form an amorphous carbon layer 13.例文帳に追加

燃料電池セパレータ１の基材２にアルミニウム合金を用いて、基材２の上に純アルミニウムを蒸着して純アルミニウム層１１を形成し、該純アルミニウム層１１の上に純チタンを蒸着してチタン層１２を形成し、該チタン層１２の上に非晶質炭素を蒸着して非晶質炭素層１３を形成する。 - 特許庁

The separator is provided with an airflow channel S1 on the surface side flanking at least an air electrode of the unit cells, the cooling space S2 supplying air and water to the rear face side as a cooling means, and discharge regulation means S2' in which liquid water collected in the discharging part is gradually discharged.例文帳に追加

セパレータは、単位セルの少なくとも空気極に接する表面側に空気流路Ｓ１を備えるとともに、背面側に空気と水とを供給される冷却空間Ｓ２を冷却手段として備え、冷却空間の排出部に、該排出部に溜まる液体水を緩徐に排出する排出規制手段Ｓ２’を備える。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell formed into flat shape while preventing a lowering of the strength of both current collectors, shortening the excessive part of a negative pole activator, enabled to remarkably improve an energy density per volume and per weight by shortening the length of a separator in the direction of winding.例文帳に追加

両集電体の強度低下を防止しつつ薄型化すると共に、負極活物質の過剰分を短くし、且つセパレータの巻回方向の長さを小さくすることにより、体積エネルギー密度と重量エネルギー密度とを飛躍的に向上することができる非水電解質電池の提供を目的とする。 - 特許庁

By this, the warpings or burrs having irregular shape, said to increase the porosity of the electrode and probably break a separator when winding, which has been suggested to be removed beforehand, is positively utilized so as to thrust into the electrode activator and increase the sticking property.例文帳に追加

これにより、これまでは反りやバリが存在すると、電極の空隙率が高くなったり、巻回時にセパレータを突き破ることが有るとされ、予め除去するようにしていた反りやバリの不定形な形状を積極的に利用して電極活物質を食い込ませて固着力の増大を図るようにしている。 - 特許庁

The centrifugal separator for a blood component collecting apparatus includes: a centrifugal bowl 120 for centrifugally separating blood collected from a donor, and obtaining prescribed blood components; a turn table 200 for placing and rotating the centrifugal bowl 120; and three chucks 208 arranged at the turn table 200 and holding the centrifugal bowl 120.例文帳に追加

血液成分採取装置の遠心分離装置は、ドナーから採取された血液を遠心分離して所定の血液成分を得る遠心ボウル１２０と、該遠心ボウル１２０を載置して回転させるターンテーブル２００と、ターンテーブル２００に設けられ、遠心ボウル１２０を保持する３つのチャック２０８とを有する。 - 特許庁

The fuel cell composed of a lamination of an electrolyte layer and a member including electrodes formed on the electrolyte layer is provide with a gas separator 25 which is laminated together with the electrolyte layer and the electrode and formed a gas passage, a space where a reaction gas to be supplied for an electro-chemical reaction passes between electrodes.例文帳に追加

電解質層と、電解質層上に形成された電極とを含む部材を積層して成る燃料電池は、電解質層および電極と共に積層され、電極との間で、電気化学反応に供される反応ガスが通過する空間であるガス流路を形成するガスセパレータ２５を備える。 - 特許庁

To suppress deterioration in discharge capacity resulting from a lack of a negative active material without unnecessarily increasing a thickness dimension of metallic lithium foil in a nonaqueous electrolytic solution battery with an electrode winding body formed by winding a positive electrode having a large thickness dimension and a short sheet shape together with a negative electrode and a separator.例文帳に追加

厚み寸法が大きく且つ短いシート状の正極を、負極およびセパレータとともに捲回してなる電極捲回体を電池要素とする非水電解液電池において、金属リチウム箔の厚み寸法を無用に大きくすることなく、負極活物質の不足に起因する放電容量の劣化を抑える。 - 特許庁

An anode foil having an oxide film layer formed on the surface and a cathode foil having a film of a metal nitride, a metal carbide, a metal carbonitride, carbon, indium tin oxide or an oxidation retardant conductive material formed previously on the surface are wound through a separator to form a capacitor element which is then subjected to restoration formation.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔と、予めその表面に金属窒化物、金属炭化物、金属炭窒化物、カーボン、インジウム酸化スズまたは酸化することの少ない導電性材料からなる皮膜を形成した陰極箔とを、セパレータを介して巻回してコンデンサ素子を形成し修復化成を施す。 - 特許庁

Waste plastic cans are pulverized under water supply by using a pulverizer 17 of a rotary type cutter, the pulverized mixture is separated from the pulverized plastic by settling in a settling separator vessel 30, the upper side floating pulverized plastic is dehydrated and recovered in a dehydrator 36 to be a reworked plastic molding material.例文帳に追加

廃棄プラスチック缶を、ロータリーカッター型の粉砕機１７を用いて水供給下にて粉砕後、該粉砕混合物を、塗料をプラスチック粉砕物から、沈降分離槽３０で沈降分離させて、上方の浮遊プラスチック粉砕物を、脱水機３６で脱水回収して再生プラスチック成形材料とする。 - 特許庁

To provide a linear guide device separator and a linear guide device in which direct contact of rolling elements with each other is prevented, a slider is smoothly allowed to travel on a guide rail at a low noise level, and the functions of preventing detachment of the rolling elements is consistently maintained even under secular changes.例文帳に追加

転動体同士の直接接触を防止し、スライダを案内レールに対して円滑に低騒音で走行させるとともに転動体の脱落を防止する等の機能を経時的変化によっても安定して維持することが可能な直動案内装置用セパレータおよび直動案内装置を提供する。 - 特許庁

This separator is composed of a fiber assembly formed of polyimide extra-fine fiber with a fiber radius of ≤1 μm manufactured by an electrostatic spinning method, with tensile strength per a fabric weight of 1 g/m^2 at least in one direction of the assembly of ≥0.6 N/50 mm width.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用セパレータは、静電紡糸法によって製造された、繊維径が１μｍ以下のポリイミド極細繊維からなる繊維集合体からなり、前記繊維集合体の少なくとも一方向における、目付１ｇ／ｍ^２あたりの引張り強さが０．６Ｎ／５０ｍｍ幅以上である。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly 22 consisting of both electrodes and a separator, an insulating can 11 formed with an opening at the upper part so as to receive the electrode assembly, and an insulating cap plate 200 which closes the opening of the insulating can so that the electrode assembly may not be separated to the outside.例文帳に追加

両電極及びセパレータを備えてなされる電極組立体２２と、電極組立体を受容できるように上部に開口部が形成された絶縁性缶１１と、電極組立体が外部に離脱しないように絶縁性缶の開口部を閉塞する絶縁性キャッププレート２００とを含む。 - 特許庁

Polyolefin system nonwoven fabric is formed with sulfonic group-containing multi-core complex fiber and separately prepared polyolefin system fiber as main components, and a separator material is manufactured by increasing volume of a sulfonic group contained in the sulfonic group- containing multi-core complex fiber by further putting the polyolefin system nonwoven fabric under sulfonation treatment.例文帳に追加

スルホン基含有多芯型複合繊維と別途準備したポリオレフィン系繊維を主構成成分として、ポリオレフィン系不織布を形成し、該ポリオレフィン系不織布に、更にスルホン化処理を施すことにより、前記スルホン基含有多芯型複合繊維に含まれるスルホン基量を増やすことによりセパレータ素材を製造する。 - 特許庁

Such a separator is manufactured by forming the protection layer of a multilayered structure by carrying out a plurality times of processes of forming the resin layer on the metal substrate by electrodeposition by using an electrodeposition liquid into which the conductive material is dispersed in a resin having electrodeposition characteristics, and forming the carbon rich protection layer by applying carbonizing treatment to this resin layer.例文帳に追加

このようなセパレータは、電着性を有する樹脂中に導電材料を分散させた電着液を用いて金属基体上に電着にて樹脂層を形成し、この樹脂層に炭化処理を施して炭素リッチの保護層を形成する工程、を複数回行って多層構造の保護層を形成することにより製造する。 - 特許庁

To provide a feeder enabling operation for making a seedling aggregation catch up with a preceding seedling aggregate to be reduced and simplified regarding a seedling feeder for a separator where seedlings in each seedling aggregation are separated into each individual seedling in a transplanter using seedling aggregations where seedlings are orderly consolidated separably into each individual seedling in transplanting and cultivating crops.例文帳に追加

農作物の移植栽培で、個々の苗に分離可能に整然と連結した集合苗を使用する移植機において、集合苗から個々の苗に分離する分離装置への苗供給装置に関し、先行する集合苗に追い付かせるための操作を軽減しかつ簡単とした供給装置を提供する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has a positive electrode in which the positive electrode mix layer composed of a mixture including the LiFePO_4, the conductive material and hydrocarbon vinyl ether-modified polyvinyl alcohol as the resin binder, is laminated on a positive electrode current collector, a negative electrode, a separator and a nonaqueous solvent including a support electrolyte of lithium salt.例文帳に追加

ＬｉＦｅＰＯ_４と導電材と樹脂バインダーとしての炭化水素ビニルエーテル変性ポリビニルアルコールとを含む混合物からなる正極合剤層が正極集電体上に積層されてなる正極と、負極と、セパレーターと、リチウム塩の支持電解質を含む非水溶媒と、を有するリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a nonconductor coating film of a metal oxide is formed on surfaces of the reaction gas/water diffusing body and the separator/bipolar plate by executing at least one kind of treatment within an electrolysis anode treatment, a chemical treatment, and a heat treatment in an air or oxygen atmosphere after the diffusion joining.例文帳に追加

拡散接合ののち、電解アノード処理、薬液処理、水蒸気雰囲気処理、空気または酸素雰囲気中の熱処理の少なくとも１種の処理を行なって、反応ガス／水拡散体およびセパレータ／複極板の表面上に、金属酸化物の不導体皮膜を形成させることが好ましい。 - 特許庁

To smoothly perform sticking of adhesive tape without being obstructed by a separator peeled off from the adhesive tape in an adhesive tape sticking method for supplying the adhesive tape to a sticking roller while moving the tape forward along a workpiece, and pressing and sticking the adhesive tape on a tape sticking face of the workpiece.例文帳に追加

ワークに沿って前進移動させながら粘着テープを貼付けローラに供給し、この粘着テープをワークのテープ貼付け面に押圧して貼付けてゆく粘着テープ貼付け方法において、粘着テープから剥離されたセパレータに邪魔されることなく円滑に粘着テープ貼付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

The secondary battery contains an electrode group 52 containing a separator 13 interposed between the positive electrode 11 and the negative electrode 12, a case 20 for housing the electrode group 52, a cap assembly 30 joined with the case 20 and sealing the case 20, and current collecting plates 40, 50 electrically connected to the electrode group 52.例文帳に追加

正極１１，負極１２及び正極１１と負極１２との間に介在されるセパレータ１３を含む電極群５２と；電極群５２が収容されるケース２０と；ケース２０と結合され，これを密閉するキャップ組立体３０と；電極群５２に電気的に接続される集電板４０，５０と；を含む。 - 特許庁

Moreover, a flat-type solid-oxide fuel cell is formed by forming the solid electrolyte in a flat shape and laminating a plurality of power generation cells, each having the fuel electrode layer formed on one surface of the solid electrolyte and the oxidant electrode layer formed on the other surface thereof, in the plate thickness direction via a separator 2.例文帳に追加

また、固体電解質を平板状に形成して、固体電解質の一方の表面に上記燃料極層を、他方の表面に上記酸化剤極層をそれぞれ形成した発電セルを、板厚方向にセパレータ２を介して複数積層した平板型の固体酸化物形燃料電池とした。 - 特許庁

This method for testing short-circuiting in the battery consisting of a positive electrode, a negative electrode, a separator arranged so as to separate both the electrodes and electrolyte enables to determine short-circuiting by a resistance by making the electrolyte solid state and measuring alternating current impedance between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

本発明は、正極と負極とこの両者を隔離するように配したセパレータと電解液からなる電池の短絡の有無の検査方法であって、前記電解液を固体状態とし、前記正極と前記負極の間で交流インピーダンスを測定し、その抵抗値によって短絡の有無を判定することができる。 - 特許庁

The alkaline battery is provided with a spiral shape electrode group in which a nickel positive electrode 11 in which a positive electrode active material having mainly nickel hydroxide is filled into a sintered substrate 11c having a porous sintered nickel layer 11b formed on a core 11a and a negative electrode 12 are wound in spiral shape through a separator 13.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は、芯体１１ａに多孔性焼結ニッケル層１１ｂが形成された焼結基板１１ｃに水酸化ニッケルを主体とする正極活物質が充填されたニッケル正極１１と負極１２とがセパレータ１３を介して渦巻状に巻回された渦巻状電極群を備えている。 - 特許庁

To stably obtain high discharge capacity in an alkaline storage battery comprising an electrode body, having a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode and an alkaline electrolyte in a battery can by suppressing the swelling of a positive electrode by the intake of the alkaline electrolyte to the positive electrode, when increasing the capacity in the positive electrode.例文帳に追加

正極と負極との間にセパレータが介在された電極体とアルカリ電解液とが電池缶内に収容させたアルカリ蓄電池において、正極における容量を高めた場合に、アルカリ電解液が正極に取り込まれて正極が膨化するのを抑制し、安定して高い放電容量が得られるようにする。 - 特許庁

A refrigerator is provided with a first oil returning pipe 10 from an oil separator 9 installed in a discharge refrigerant confluent pipe 8 to a refrigerant suction pipe 4 of the compressor 1 and a second oil returning pipe 12 from a normal height of oil level in the compressor 1 to a refrigerant suction pipe 5 of the compressor 2.例文帳に追加

吐出冷媒合流管８に設置したオイル分離器９から圧縮機１の冷媒吸入管４に至る第１種オイル戻し管１０を設置し、圧縮機１の正規オイル面高さから圧縮機２の冷媒吸入管５に至る第２種オイル戻し管１２を設置するようにした冷凍装置。 - 特許庁

When manufacturing this capacitor, a capacitor element is formed by winding anode foil together with cathode foil or separator, EDT or EDT solution is impregnated to this capacitor element, oxidant with hydrophilic property of 30-50% is further impregnated, and PEDT polymer layer is formed between both electrodes by heating at 20-180°C and for 30 minutes or more.例文帳に追加

このコンデンサを製造するには、陽極箔を陰極箔及びセパレータと共に巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子にＥＤＴ又はＥＤＴ溶液を含浸し、さらに３０〜５０％の親水性の酸化剤を含浸して、２０〜１８０℃、３０分以上加熱し、両電極間にＰＥＤＴポリマー層を形成する。 - 特許庁

The circulation system includes a fuel flow channel 22 for circulating the fuel through the anode of the electromotive part, a gas flow channel 24 for supplying air through the cathode, and a gas-liquid separator 40 provided between an outflow edge of the electromotive part and a fuel tank in the fuel flow channel and separating the liquid and gas.例文帳に追加

循環系は、燃料を起電部のアノードを通して循環させる燃料流路２２と、カソードを通して空気を供給する気体流路２４と、燃料流路内で起電部の流出端と燃料タンクとの間に設けられ、液体と気体とを分離する気液分離器４０と、を有している。 - 特許庁

To provide a multi-split type air conditioner, capable of contributing to a reduction in size of the overall conditioner by mutually complementarily and rapidly eliminating oil deficiency in a plurality of compressors, improving the lifetime of each compressor and markedly improving reliability and reducing a volume of an oil separator.例文帳に追加

複数台の圧縮機における油不足を相互補完的にしかも迅速に解消することができ、これにより各圧縮機の寿命向上および信頼性向上が格段に図れるとともに、油分離器の容量の縮小化が図れて装置全体の小形化に寄与し得るマルチ形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To obtain a capacitor, having a low equivalent series resistance by interposing a conductive separator, in which a conjugately double-bonded conductive composition is composed and a conductive layer composited of the conjugately double-bonded conductive composition between the positive and negative electrodes of the capacitor from a valve metal coated with a dielectric oxide film.例文帳に追加

共役二重結合導電性組成物が複合化された導電性セパレータ並びに共役二重結合導電性組成物からなる導電層を酸化被膜誘電体で被覆された弁金属から陽極と対極間に介在させ、等価直列抵抗の低いコンデンサを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

This separator is provided with a first metal plate 16, a second metal plate 17 disposed facing the first metal plate 16 with a prescribed space between and a plurality of partition members arranged between the first metal plate 16 and the second metal plate 17 and making the metal plate 16, 17 conductive with each other.例文帳に追加

第１の金属板１６と、この第１の金属板１６に対して所定間隔を置いて対向配置された第２の金属板１７と、これら第１の金属板１６と第２の金属板１７との間に複数配置されると共にこれら金属板１６，１７同士を導通させる仕切部材１８とを備える。 - 特許庁

A melting furnace 10 is provided with an introducing part 11 for charging heat decomposition residue, a magnetic separator 14 arranged to the introducing part 11 or on the upstream side of the introducing part 11, a furnace main body 12 melting the heat decomposition residue charged through the introducing part 11 and a heating means 13 heating the heat decomposition residue.例文帳に追加

本発明の溶融炉１０は、熱分解残渣が投入される導入部１１と、前記導入部１１またはその上流側に設けられた磁選器１４と、導入部１１を介して投入される熱分解残渣を溶融するための炉本体１２と、熱分解残渣を加熱するための加熱手段１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles.例文帳に追加

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated porous film which is used as a separator for a battery, can be shut down at low temperatures when exposed to a temperature exceeding a normal use temperature, is prevented from being broken even when the temperature of the battery is increased to some extent after the shutdown, and can maintain the state of the shutdown.例文帳に追加

電池用セパレータとして用い、通常の使用温度を越えた場合に、低温でシャットダウン可能であり、さらにシャットダウンした後、ある程度の高温まで電池内の温度が上昇しても、その温度により破膜することなく、シャットダウンした状態を維持することのできる積層多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁

In this deterioration diagnosis device of a polymer electrolyte fuel cell having a structure composed by catching a fuel electrode, an air electrode and a polymer electrolyte membrane (ion exchange membrane) arranged between them by a separator, the deterioration of a cell located at an end part of a supply passage for a fuel gas to the fuel electrode is intensively diagnosed.例文帳に追加

燃料極と空気極とこれらの間に配設された高分子電解質膜（イオン交換膜）とがセパレータによって狭持された構造をもつ固体高分子形燃料電池の劣化診断方法において、燃料極への燃料ガスの供給路の末端部に位置するセルを集中して劣化診断する。 - 特許庁

An oxidant gas passage 32 which communicates an oxidant gas entrance communicating hole 20a and an oxidant gas exit communicating hole 20b is formed at the first separator 16, and this oxidant gas passage 32 is split into an entrance side main passage groove 34 and an exit side main passage groove 36 respectively through a projected part 38.例文帳に追加

第１セパレータ１６には、酸化剤ガス入口連通孔２０ａと酸化剤ガス出口連通孔２０ｂとを連通する酸化剤ガス流路３２が形成され、この酸化剤ガス流路３２は、凸状部３８を介してそれぞれ入口側主流路溝３４と出口側主流路溝３６とに分割形成される。 - 特許庁

This oil separator is so designed that in a blowby gas channel 3 formed in an engine body, an oil pouring net 4 is arranged slant or perpendicular to a ground, oil 11 is led to flow to the oil pouring net 4, and blowby gas BBG introduced into the blowby gas channel 3 is passed through the oil pouring net 4.例文帳に追加

エンジン本体内に形成されるブローバイガス流路３に地面に対して傾斜あるいは垂直にオイル流し網４を設け、このオイル流し網４にオイル１１を流すとともに、前記ブローバイガス流路３に導入されたブローバイガスＢＢＧが前記オイル流し網４を通過するように構成した。 - 特許庁

Scaling is prevented by spraying a cleaning solution derived from a cleaning solution pipe 10 on the inside wall of the gas zone of the gas-liquid separator for separating the solvent from the gas used for blowing the crystal in the method for separating the crystal and the solvent from the slurry comprising the crystal and the solvent using the rotary vacuum filter 1.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルター１を用いて結晶と溶媒からなるスラリーから結晶と溶媒を分離する方法において、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽の気相部の内壁に洗浄液管１０からの洗浄液体を放散することでスケール物の生成付着を防止する。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium ion secondary battery, superior in electrolytic solution retention properties, adhesion and bondability to electrodes, and dimensional stability, having high and uniform ionic conductivity, reduced interfacial resistance to electrodes, and shutdown properties; and to provide a lithium ion secondary battery superior in capacity characteristics, charge and discharge characteristics, cycle characteristics, safety, reliability, and the like.例文帳に追加

電解液保持性、電極との密着性・接着性、寸法安定性に優れ、高く均一なイオン伝導性を有し、電極との界面抵抗が低減され、さらにシャットダウン性も備えたセパレータを提供し、容量特性、充放電特性、サイクル特性、安全性、信頼性などに優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

When a sub-microcomputer 40 discriminates that start-up operation is started, the sub-microcomputer 40 controls a power supply 50 to start supplying of power to a tuner 11, a TS separator 12 which processes signals selected by the tuner 11 for presenting service, decoders 13 and 14, and a main microcomputer 45.例文帳に追加

起動操作が行われたことをサブマイクロコンピュータ４０で判別したとき、サブマイコン４０は、電力供給部５０を制御して、チューナ１１と、チューナ１１で選局された信号を処理してサービスの提示を行うためのＴＳ分離部１２やデコーダ１３，１４等と、メインマイクロコンピュータ４５に対して電力供給を開始させる。 - 特許庁

The method for cleaning limestone comprises the steps of: supplying clay-mixed low grade limestone to a mineral grinding machine together with water to grind the supplied low grade limestone; and supplying a mineral-ground liquid containing the ground limestone, clay and water to a separator to separate the ground limestone having 5-20 mm size from clay-containing aqueous suspension.例文帳に追加

粘土類が混在した低品位石灰石を水とともに磨鉱機に供給し低品位石灰石を磨鉱した後、磨鉱した後の石灰石、粘土類および水を含む磨鉱液を分離機に供給し５〜２０ｍｍの大きさを有する石灰石と粘土類を含有する懸濁水を分離する。 - 特許庁

The separator for the pressure-sensitive adhesive film comprises a propylene homopolymer with a MFR (230°C, 2.16 kgf) of 0.5-30 (g/10 min) and a chlorine content of 5 wt. ppm or below or a copolymer obtained by copolymerizing propylene and ethylene and/or a 4-12C α-olefin.例文帳に追加

ＭＦＲ（２３０℃、２．１６ｋｇｆ）が０．５〜３０（ｇ／１０ｍｉｎ）であり、塩素含有量が５重量ppm以下である、プロピレンの単独重合体、または、プロピレンとエチレンおよび／または炭素原子数４〜１２のα−オレフィンとを共重合して得られる共重合体からなることを特徴とする粘着フィルム用セパレーター。 - 特許庁

The pressure adjusting device A of the battery includes a pressure sensor 21 detecting the internal pressure of a cell C of the battery; a pressure introduction passage 11 communicating the cell C of the battery with the pressure sensor 21; and a mist separator 29 installed in the pressure introduction passage 11 and capturing the electrolyte of the cell C of the battery.例文帳に追加

電池の圧力調整装置Ａは、電池セルＣの内部圧力を検出する圧力センサ２１と、前記電池セルＣを圧力センサ２１内に連通する圧力導入通路１１と、前記圧力導入通路１１に設けられて前記電池セルＣの電解液を捕獲するミストセパレータ２９とを備えている。 - 特許庁

After heating and curing, the separator taken out of the die is made to radiate heat mounted on a cooling and transfer jig, and, a heating temperature to the lower die 11 corresponding to the lower side contacting the cooling and transfer jig is established higher than a heating temperature to the upper die 13 corresponding to the upper side which radiates heat by air.例文帳に追加

加熱硬化後、型から取り出したセパレータを、冷却／搬送治具上に載せて放熱させるが、冷却／搬送治具に接触する下側の面に対応する下型１１に対する加熱温度を、空気放熱する上側の面に対応する上型１３に対する加熱温度より高く設定する。 - 特許庁