「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell separator which can improve characteristics of a fuel cell by enabling reaction products derived from electrochemical reaction of a fuel cell to be easily exhausted and enabling an oxidant and fuel to be smoothly supplied to promote oxidation reaction of fuel and reduction reaction of an oxidant.例文帳に追加

本発明の燃料電池用セパレータは、燃料電池の電気化学反応による反応生成物の排出を容易にして、円滑に酸化剤および燃料が供給できることにより、燃料の酸化反応および酸化剤の還元反応を促進させて、燃料電池の特性を向上させることができる。 - 特許庁

To simply realize a range of currents such as pretreatment, bacteriolysis and amplification without using a centrifugal separator after re-dispersing precipitate of acid-fast bacteria after NALC-NaOH treatment and a specific reagent in a short time in a pretreatment for lysing and extracting genes in the acid-fast bacteria.例文帳に追加

抗酸菌中の遺伝子を溶菌・抽出するための前処理方法において、ＮＡＬＣ−ＮａＯＨ処理後の抗酸菌の沈殿物を再分散した後の遠心分離装置や特殊な試薬を用いることなく、簡単かつ短時間に、前処理・溶菌・増幅といった一連の流れを実現できるようにする。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery equipped with a positive electrode comprising a composite lithium oxide, a negative electrode, a separator, and a nonaqueous electrolyte, at least one of the positive electrode and the negative electrode has a porous film containing inorganic oxide fillers and a binder on the surface facing the other electrode, and the surface of the electrode partially has a projecting part.例文帳に追加

複合リチウム酸化物からなる正極、負極、セパレータ、および非水電解液を具備するリチウムイオン二次電池において、正極および負極の少なくとも一方が、他方の電極と対向する面に、無機酸化物フィラーと結着剤を含む多孔膜を有し、当該電極表面が部分的に凸部を有している。 - 特許庁

The device 1 for recovering the culture soil for the strawberry is formed by combining a twin-screw rotary crushing machine 10 having many tilted blades 13 for crushing the culture soil lumps 51, and a rotary drum-shaped separator 30 including the crushing machine 10 and discharging the crushed roots and culture soil by separating them, so as to be miniaturized and integrally carriable.例文帳に追加

培養土塊５１を解砕する多数の傾斜したブレード１３を備えた２軸回転解砕機１０と、この解砕機１０を内包し、解砕された根と培養土とを分離して排出する回転ドラム式分離装置３０とを小型一体可搬に組合せてイチゴの培養土回収装置１を形成した。 - 特許庁

The aroma content removing means 40 consists of a removed solvent tank 42 for storing an aroma content removed solvent, an aroma content separator 44 for separating a reducing agent and an aroma content by mixing the light oil A with the aroma content removed solvent B to settle the aroma content and a recovering means 46 for separating and recovering the aroma content and the removed solvent.例文帳に追加

アロマ分除去手段４０は、アロマ分除去溶媒を貯留する除去溶媒タンク４２と、軽油Ａにこのアロマ分除去溶媒Ｂを配合してアロマ分を沈降させ還元剤とアロマ分とに分離するアロマ分分離器４４と、アロマ分と除去溶媒とを分離して回収する回収手段４６とを備える。 - 特許庁

This is a pulverizing machine-dryer 100 which is a combination of pulverizing and drying consisting of a heat exchanger 1, pulverizing machine 2, granules separator 105 and conduits 8, 9, 11, 12 comparting these devices and the devices are connected in series by the conduits, and in case of necessity including a bypass conduit 14 giving a bypass for part of gas in the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１、微粉砕機２、粒状物分離装置１０５及びこれらを区画する導管８、９、１１、１２により直列に接続された、微粉砕及び乾燥を組み合わせた微粉砕機−乾燥機１００から成り、場合によっては熱交換器１の部分的なガスのバイパスを与えるバイパス導管１４を含む。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity yet a low generation rate of internal short circuit and high reliability at high temperature, through combination of using of thin-type separator with a porosity ratio of 20 to 30% and a film thickness of 1 μm to 7 μm and covering of a given portion of an electrode with a coating material with an insulating property.例文帳に追加

空孔率が２０％〜３０％で膜厚が１μｍ〜７μｍの薄型セパレータと絶縁性を備えた被覆材で電極の所定部位を覆うこととを組み合わせることで、高容量でありながら、かつ内部ショート発生率が低く、高温での信頼性が高い、非水電解質二次電池を提供する - 特許庁

A rigid auxiliary member 20 having a notch part 21 is disposed between the crosspieces 12, 12 of the heat insulating panel 10 used as the frame, and the aseismic slit material 3 is attached between the frames in a state that an end part 4b of a separator 4 supporting the aseismic slit material 3 is passed through a notch part 21 of the auxiliary member 20.例文帳に追加

型枠兼用断熱パネル１０の桟木１２、１２間に、切り欠き２１を備えた剛性のある補助部材２０を配置し、耐震スリット材３を支持するセパレータ４の端部４ｂを補助部材２０の切り欠き２１を通過させた状態として、耐震スリット材３の型枠間へ取り付けを行う。 - 特許庁

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

A battery element which is laminated and wounded with a positive plate 2 and a negative plate 3 via a separator 4 is windingly attached with a winding attachment tape 1 including a pH-responsive copolymer in an adhesion layer, accommodated in an outer casing, and sealed by being injected with a nonaqueous electrolyte solution whose acidity rises by being reacted with a water content.例文帳に追加

正極板２と負極板３とをセパレータ４を介して積層し捲回した電池素子を、ｐＨ応答性高分子を粘着層に含む捲き止めテープ１により捲き止め、外装体に収納し、水分と反応して酸性度が上昇する非水電解質溶液を注入し封止する。 - 特許庁

The separator is an apparatus for separating particulates from a solution comprising an outer pipe through which a particulate-containing solution passes in a first direction and an inner pipe extended inside the outer pipe being open toward the first direction and sucking up the solution in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

溶液中の微粒子を分離する装置であって、微粒子含有溶液を第１の方向に流す外管と、該外管内に延設され、前記第１の方向に向かって開口するとともに、前記第１の方向とは逆の第２の方向に溶液を吸引する内管とを有することを特徴とする微粒子分離装置。 - 特許庁

To provide a separator for a solid polymer fuel battery and a cell for the solid polymer fuel battery of new structure in which thinning is realized while securing stably a seal performance in a gas circulation region by securing a member rigidness, and in which compactness of the fuel cell can be realized advantageously by that.例文帳に追加

部材剛性を確保してガス流通領域におけるシール性能を安定して確保しつつ、薄肉化を実現し、それによって燃料電池のコンパクト化を有利に達成せしめ得る、新規な構造の固体高分子型燃料電池用セパレータ及び固体高分子型燃料電池用セルを提供すること。 - 特許庁

This lithium secondary battery comprises a positive electrode, a separator, a negative electrode and an electrolyte layer; and in the lithium secondary battery, the electrolyte layer contains an ester compound of a fragrance ingredient, capable of giving out fragrance in battery breakage, and further, preferably, the ester compound has a boiling point of 140°C or higher, under atmospheric pressure.例文帳に追加

正極、セパレータ、負極および電解質層からなるリチウム二次電池であって、該電解質層が、電池破損時に芳香させることが可能となる香料成分のエステル化合物を含有すること、より好ましくは、前記エステル化合物が、大気圧下、１４０℃以上の沸点を有する化合物であるリチウム二次電池。 - 特許庁

And also, the roll paper winding device provided with the separator and the printor are provided.例文帳に追加

そして、分離先端部分41とは反対側に回動支点35を備え、セパレータ閉じ状態において、送出し部38の先端部分42に接触可能な回動軌跡で回動する開閉手段5が開閉したとき、開閉手段5の回動を許容する変形若しくは回動可能なセパレータ34及び、該セパレータを備えた複写ロール紙巻取り装置、並びにプリンタ。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which an appropriate quantity of powder for absorbing an ink liquid drop sufficiently can be applied easily, and both non-reusable powder and reusable powder can be separated and reused without requiring any special separator, or the like.例文帳に追加

インク液滴を十分に吸収する適量の粉体を容易に塗布することができ、かつ、再利用可能な粉体を除去することなく、同時に再利用が不可能な粉体と、再利用が可能な粉体とを特別な分離装置等を用いることなく分離および再利用することができる記録方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The cross section shape of the gas passage 31a can be deformed so that the passage cross section angle R becomes 90° or more with the deformation member 80 different from the separator 12a formed by a means such as press forming, and thereby obtaining the passage shape difficult to form by the means such as press forming.例文帳に追加

プレス成形等の手段で加工されたセパレータ１２ａとは別体の変形部材８０を用いてガス流路３１ａの断面形状を、その流路断面Ｒ角が９０度以上になるように変形させることが可能となり、プレス成形等の手段では成形困難な流路形状を得ることができる。 - 特許庁

This fuel cell stack 1 is formed by laminating a plurality of unit cells 2 equipped with: an electrolyte membrane 12; a pair of electrode layers 13 sandwiching the electrolyte membrane 12; and a separator 14 sandwiching an electrode layer 13, and is provided with a gasket 17 disposed so as to surround the periphery of the electrode layer 13.例文帳に追加

電解質膜１２と、電解質膜１２を狭持する一対の電極層１３と、さらに、電極層１３を狭持するセパレータ１４と、を備えた単位セル２を複数積層して構成した燃料電池スタック１において、電極層１３の外周を囲むように配置されたガスケット１７を備える。 - 特許庁

A centrifugal separator where the transformer is arranged in an air passage produced by the operation of the blower for cooling the radiator can solve the problem by operating the blower when either a compressor or a drive member operates, or by controlling the blower to stop when neither of them operates.例文帳に追加

ラジエータ冷却用の送風機が動作することによって生じる空気の流路に変圧器を配置した遠心分離機において、コンプレッサまたは駆動部のどちらか一方が動作している場合は前記送風機を動作させ、どちらも動作していない場合は、送風機を停止するように制御することで解決できる。 - 特許庁

The lithium secondary battery is provided which comprises an electrode assembly including a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between these, a can containing the electrode assembly, and an insulating case which is located at the upper part of the electrode assembly and has at least one projection formed toward the inner side face of the can.例文帳に追加

本発明は、第１電極、第２電極及びその間に介されたセパレータを含む電極組立体と、前記電極組立体を受容する缶と、前記電極組立体の上部に位置し、前記缶の内側面に向けて少なくとも１つの突起が形成されている絶縁ケースとを含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The secondary battery is provided which comprises an electrode assembly 200 in which a separator 230 is interposed between a first electrode plate 210 and a second electrode plate 220, a case 110 of metallic material which houses the electrode assembly 200 and has an insulating layer 250 formed, and a lid assembly for closing the case 110.例文帳に追加

本発明は，第１電極板２１０と第２電極板２２０との間にセパレータ２３０が介在された電極組立体２００と，電極組立体２００を収容する，絶縁層２５０が形成された金属材質のケース１１０と，ケース１１０を密閉する蓋体組立体とを含む二次電池を提供する。 - 特許庁

This capacitor is made by winding, while interposing a separator containing an acryl fiber of 50% or higher and a poval binder of 5 to 50% between an anode foil and a cathode foil having an oxide film on their surfaces, and polypyrol, polyaniline, polythiophene, or at least one kind of the derivatives are immersed as an electrolyte.例文帳に追加

表面に酸化膜を有する陽極箔と陰極箔との間に、５０％以上のアクリル繊維と５〜５０％のポバールバインダーとを含有するセパレータを介在させて巻回し、これにポリピロール、ポリアニリン、ポリチオフェン、またはこれらの誘導体の少なくとも１種類を電解質として含浸させた。 - 特許庁

A cell portion 5 has positive electrodes 6 and negative electrodes 7 arranged with the porous separator 10 impregnated with the electrolytic capacitor sandwiched, and expanding when charged and shrinking when discharged; a positive electrode collector plates 8 and a negative electrode collector plates 9 respectively connected to the electrodes 6 and 7 from the outside.例文帳に追加

セル部５は、電解液を含浸した多孔質のセパレータ１０を挟んで配置された、充電により膨張し放電により収縮する正極６及び負極７と、当該正極６及び負極７に外側からそれぞれ接続された正極集電板８及び負極集電板９とを有している。 - 特許庁

The separator for fuel cell is made of metal material and comprises a contacting face with the electrode or the current collector and a reaction gas ventilation groove, and is formed of a conductive laminate film on the contacting face composed of plural layers including a first layer contacting with the metal material and the uppermost layer contacting with the electrode or the current collector.例文帳に追加

金属母材からなり、電極又は集電体との接触面及び反応ガス通気溝を有し、該接触面上には金属母材に接する第一層と電極又は集電体に接する最上層とを含む複数の層により構成される導電性積層被膜が形成されている燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

Such a solid electrolyte fuel cell can prevent contact resistance increase even if the position of the single cell 100 or the like is shifted because the isolation separator 23 itself is bent toward the laminating direction of the single cell 100 and the fuel cell can be shifted in the laminating direction of the single cell 100, and the uniform stress is given over each layer.例文帳に追加

このような固体電解質形燃料電池は、単セル１００等の位置がずれても、隔離セパレータ２３自身が撓むことによって単セル１００の積層方向においてずれることができるため、各層に均一な応力が掛かり、接触抵抗が増大することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an oxygen separator which has a supporter having adequate mechanical strengths and causes no reduction of oxygen permeability by the reaction between an oxygen permeation membrane and the supporter, and no cracks and peeling in the oxygen permeation membrane due to the difference of the thermal expansion coefficients between the oxygen permeation membrane and the supporter.例文帳に追加

支持体の機械的強度が許容され得るものであり、酸素透過膜と支持体との間の反応によって酸素透過特性を損なうことがなく、かつ酸素透過膜と支持体との間の熱膨張率差に起因して酸素透過膜に亀裂や剥離が生じない酸素分離膜を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell separator 3 is obtained by applying nitriding treatment on the surface 10a of a base material 10 made of stainless steel containing an element selected from among Fe, Cr, Ni and Si, and is provided with a nitriding layer 11 containing an oxide of Si formed in a depth direction from the surface 10a of the base material 10.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ３であって、Ｆｅ、Ｃｒ、Ｎｉ及びＳｉの中から選ばれた元素を含むステンレス鋼からなる基材１０の表面１０ａを窒化処理することにより得られ、基材１０の表面１０ａから深さ方向に形成された窒化層１１を備え、窒化層１１はＳｉの酸化物を含む。 - 特許庁

Thereby, an overlap amount of the inner feed roller 61 becomes smaller than an overlap amount of the outer feed roller 51 in the latter half of the deliver movement to reduce the carrying force applied to following bills 33 by the first bill 33, so that a separator 43 can certainly block advance of the following bills 33.例文帳に追加

それによって、繰り出し動作の後半において、内側のフィードローラ６１のオーバーラップ量を外側のフィードローラ５１のオーバーラップ量よりも小さくし、１枚目の紙幣３３が２枚目以降の紙幣に付与する搬送力を低減させて、２枚目以降の紙幣の進行をセパレータ４３により確実に阻止する。 - 特許庁

The treated gas discharged from the fluidized reactor 10 is introduced into a separator 20 in which a cylindrical pleated hard sheet filter 25 is provided and the treated gas is passed through a filter 25 to be discharged to the outside while the separated granular photocatalyst is returned to the mixing process with the polluted gas.例文帳に追加

流動反応器１０から排出された処理済ガスは、円筒形に成形したプリーツ状硬質シートフィルター２５を内蔵する分離器２０に導入され、処理済ガスをフィルター２５を通過させて系外に排気すると共に、分離した粒状光触媒を前記汚染ガスとの混合過程に戻される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device used for it improving yield and reliability for a lithium-ion secondary battery made sealing in a case a wound-round element formed by folding a laminated body of a positive electrode, a negative electrode, and a separator one or more times in the same direction and filling electrolyte solution in it.例文帳に追加

正極電極、負極電極、セパレータの積層体を、同一方向に１回以上折り曲げることで形成される巻回素子をケースに封入し、電解液を注入してなるリチウムイオン二次電池の、歩留まりと信頼性が向上する製造方法と、それに用いる製造装置を提供すること。 - 特許庁

Gas can be injected from the gas liquid separator 5 to the compressor 1 through an injection valve 10.例文帳に追加

少なくとも、冷凍サイクルを、インジェクション可能圧縮機１、室外熱交換器３、気液分離器５とこの上流・下流側の二つの絞り装置４、６、及び除運転用の絞り装置８を介して二つに分割した室内熱交換器７、９とから構成し、インジェクション弁１０を介して気液分離器５から圧縮機１へのガスインジェクションが可能な構成にする。 - 特許庁

A content density of the metal impurities of the first layer 2 of the separator 1 for a fuel cell formed to be in contact with the electrolyte membrane/electrode assembly 11 is less than 100 ppm, and a content density of the metal impurities of the second layer 3 is greater than that of the metal impurities of the first layer 2.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１の電解質膜／電極接合体１１に接するように形成された第１の層２の金属不純物含有濃度が１００ｐｐｍ未満であり、第２の層３の金属イオンの金属不純物含有濃度が第１の層２の金属不純物含有濃度より高い。 - 特許庁

A coding parameter multiplexer 103 multiplexes a present coding parameter and coding parameters of plural generations included in history information supplied from a history decoder 104 to video data supplied from a decoder 102 to output to a coding parameter separator 105, as the digital video signal of a base band.例文帳に追加

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。 - 特許庁

This metal separator with improve anti-corrosivity is so formed that the surface of a base metal 1 composed of the iron-based alloy containing at least one kind out of chromium, nickel, titanium, niobium, aluminum and silicon is etched to form the concentration layer 2 having concentrated additive element concentration in the vicinity of the surface.例文帳に追加

クロム、ニッケル、チタン、ニオブ、アルミニウム、ケイ素等のうち、いずれか少なくとも１種類を含む鉄基合金からなる母材１の表層をエッチング処理して、表面近傍における添加元素の濃度を濃縮させた濃縮層２を形成し、耐食性の向上を図った金属セパレータを構成する。 - 特許庁

In the method for cleaning the membrane of this membrane separator 10 in which a gas discharged through plural diffuser ports is blown against a membrane element dipped in water 3 to be treated in a treating tank 1 to clean the element, the gas diffuser ports are switched at least once.例文帳に追加

この発明は、処理槽１内の被処理水３中に浸漬される膜エレメント４ａに対し、複数の散気口を通して放出されるガスを曝気することにより膜エレメント４ａを洗浄する膜分離装置１０の膜洗浄方法において、ガスを放出する散気口を少なくとも１回切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

An anode foil having an oxide film layer formed on the surface is wound along with a cathode foil and a separator to form a capacitor element which is then immersed into PVA aqueous solution of 0.005-1.5 wt% for 5 sec or longer under a temperature between normal temperature and 100°C and dried for 3 min or longer under a temperature between normal temperature and 150°C.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔を陰極箔及びセパレータと共に巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子を０．００５ｗｔ％〜１．５ｗｔ％のＰＶＡ水溶液に、常温〜１００℃前後の温度で５秒以上浸漬し、常温〜１５０℃で３分以上乾燥する。 - 特許庁

The separator 12 is formed of a stainless net into a shape having a disc-shaped flat surface part 12a and a cylindrical peripheral wall part 12b, and the flat surface part 12a are so arranged as to partition the inside the outer shell 11, and the peripheral wall part 12b is so arranged as to be brought in contact with the inner peripheral surface of the outer shell 11.例文帳に追加

セパレータ１２は、ステンレス製ネットを円盤状の平面部１２ａと円筒状の周壁部１２ｂを有する形状に形成したものであり、平面部１２ａがアウタシェル１１の内部を仕切るように且つ周壁部１２ｂがアウタシェル１１の内周面に接触するように配置されている。 - 特許庁

A sensor supporting flange 36, a sensor mounting plate 31b1 on a side plate 31b of an oil pan cover 31, and a confronting plate 32b1 on a side plate 32b of an oil pan separator 32 are fastened together in a state that the sensor supporting flange 36 supporting the sensor 35 is joined to the sensor mounting plate 31b1 of the oil pan cover 31.例文帳に追加

センサ３５を支持しているセンサ支持フランジ３６がオイルパンカバー３１のセンサ取り付け板３１ｂ１に接合された状態で、センサ支持フランジ３６と、オイルパンカバー３１の側板３１ｂにおけるセンサ取り付け板３１ｂ１と、オイルパンセパレーター３２の側板３２ｂにおける対向板３２ｂ１とが共締めされる。 - 特許庁

This oil tank 20 comprises the separator 30 in which the lubricating oil As flowing from an inlet 35 therein lowers while turning and flows out of an outlet 36 and the air separated from the lubricating oil As flows out of a discharge port 38 and a tank body 21 in which lubricating oil At to which the lubricating oil As flowing out of the outlet 36 joins is stored.例文帳に追加

オイルタンク20は、入口35から流入した潤滑油Ａｓが旋回しつつ下降して出口36から流出すると共に潤滑油Ａｓから分離した空気が排出口38から流出する分離器30と、出口36から流出した潤滑油Ａｓが合流する潤滑油Ａｔが貯留されたタンク本体21とを備える。 - 特許庁

In the quickly-connectable terminal 2 for connecting an electric wire 1 by inserting, an insulative separator 5 is arranged between terminal metal fitting 3 and a leaf spring 4, and a connection failure detecting circuit 6 for detecting the connection failure between the electric wire 1 and the terminal metal fitting 3 from a potential difference generated between the terminal metal fitting 3 and the leaf spring 4 is also arranged.例文帳に追加

電線１を挿入して接続する速結端子２において、端子金具３と板バネ４との間に絶縁性のセパレータ５を設け、端子金具３と板バネ４との間に発生する電位差から電線１と端子金具３との接続不良を検出する接続不良検出回路６を設けた。 - 特許庁

A cover member for the scanner device capable of being fitted on the image forming device is formed by integrating a scanner cover covering the side of the scanner device and a cover for the image forming device covering a part of the image forming device, and mounting a separator capable of separating the scanner cover and the cover for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置上に取付可能なスキャナ装置のカバー部材を、スキャナ装置の側部を覆うスキャナカバー部と画像形成装置の一部を覆う画像形成装置カバー部とを一体で、かつ、前記スキャナカバー部と前記画像形成装置カバー部とを分離可能な分離部を設けて形成した。 - 特許庁

The plural shaking separation plates 74 are arranged in superposition one above the other in a selection section 10B of a husking separator 10 so that the mixed rice sent in from a storage section 68 can be distributed by each of the shaking separation plates 74 and can be respectively supplied from mixed rice supply ports 85 by a supply trough 72.例文帳に追加

籾摺選別装置１０の選別部１０Ｂでは、複数の揺動選別板７４が上下に重なって配置されており、貯留部６８から送り込まれた混合米を供給樋７２によって揺動選別板７４毎に分配して混合米供給口８５からそれぞれに供給できる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator for slurry state matter surely separating solid from liquid even when a solid component is fine matter, or has hardly tangling form, without flowing out of gaps of a processing part, and efficiently separating solid from liquid with simple structure, including a charging process of a filter for solid-liquid separation.例文帳に追加

固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行え、また固液分離用のフィルタの装填工程を含めて、簡単な構成で効率良く固液分離が行えるスラリー状体の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is equipped with a first electrode plate 110, a second electrode plate 120, and a separator 130 interposed between the first electrode plate and the second electrode plate and insulating them, and in which the length of a part projected from the upper part of the first electrode plate and the second electrode plate is made longer than the length of a part projected from the lower part.例文帳に追加

第１電極板１１０と、第２電極板１２０と、第１電極板及び第２電極板間に介されてこれらを絶縁させ、前記第１電極板及び第２電極板より上部に突出した部分の長さが下部に突出した部分の長さより長いセパレータ１３０とを備えてなる。 - 特許庁

In the solid polymer fuel cell having the membrane electrode composite, an outside dimension of a gas diffusion layer 3a on a fuel electrode 2a side is made larger than the outside dimension of a polymer membrane 1 and the outside dimension of a gas diffusion layer 3b on an oxidant electrode 2b side, and made in almost the same shape as the outside dimension of the separator 6.例文帳に追加

膜電極複合体４を備える固体高分子型燃料電池において、燃料極２ａ側のガス拡散層３ａの外形寸法を高分子膜１の外形寸法及び酸化剤極２ｂ側のガス拡散層３ｂの外形寸法よりも大きくし、セパレータ６の外形と概略同じ形状とする。 - 特許庁

The mobile station 300 demodulates the signal received by the radio set 18c for receiving analog data and separates the analog data into the data into digital data, such as audio and a wireless control signal by a separator 22 for converting the audio signal into sound at a speaker 28 and converting the digital data by a modem 25, thereby displaying the data on a terminal 26.例文帳に追加

移動局３００は、無線機１８ｃにて受信した信号を復調し、アナログデータを受信し、分離器２２で音声と無線制御信号等のデジタルデータに分離し、音声信号はスピーカ２８にて音声に変換し、デジタルデータはモデム２５により変換され、ターミナル２６によりデータの表示を行う。 - 特許庁