「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve a problem that a pond and a fall, serving as landscape facilities, installed annexedly to a building, are utilized for only a purpose of a landscape and not effectively utilized for other application.例文帳に追加

建物等に付随して設置する修景施設としての池や滝は、従来、修景の目的のみに利用されており、他の用途への有効利用は計られていない。 - 特許庁

The intelligent peripheral device notices the service control point, causing the service control point to instruct the serving mobile switching center to re-establish the connection between the subscriber and the voice mail system.例文帳に追加

インテリジェント周辺装置の通知によりサービス制御ポイントが加入者と音声メッセージシステムとの接続の再設立を取扱移動交換センタに命令する。 - 特許庁

To support a business employer (customer) so as to reduce the cost of selection/purchase of articles serving as the base of business activity and so as to improve the productivity.例文帳に追加

事業活動の基盤となる物品の選定や購入について経費削減又は生産性向上をもたらすように事業従事者（顧客）を支援すること。 - 特許庁

The filler 8 is in the form of a sphere made by coating a spherical glassy carbon 10, serving as a core, and covering other filler members 12 comprising e.g. WC and MoS2 with a nonconductive binder 14.例文帳に追加

砥石用フィラー８は球状のグラッシーカーボン１０を核としてＷＣやＭｏＳ２等の他のフィラー部材１２を非導電性のバインダー１４で覆った球状とする。 - 特許庁

The determination unit determines whether the user equipment is entitled to communicate in the P-NW by determining whether the P-NW to which the serving cell belongs is the same as or different from a P-NW in which the user equipment is entitled to communicate.例文帳に追加

判定手段は、在圏セルが属するP-NWと、当該ユーザ装置による通信が許可されているP-NWとの異同を確認することで上記の許否を判定する。 - 特許庁

The openable door 30 is provided so as to swing in a vertical direction through the intermediary of the inner arm 3008 between a standing position and a lying position with a bearing member 3010 serving as a supporting point.例文帳に追加

開閉扉３０は、起立位置と倒伏位置との間で内側アーム３００８を介し軸受部３０１０を支点として上下に揺動可能に配設されている。 - 特許庁

A stopper 222 serving as a guide driven vertically on an upper face of the tentative reserving part 20 opens and closes a space communicated with the coin sorting mechanism 30, in the coin stopper mechanism 22.例文帳に追加

硬貨ストッパ機構２２は、傾斜ベルト２１１の上面で上下に駆動するガイド兼用ストッパ２２２が、硬貨振分機構３０に通じる空間を開閉する。 - 特許庁

To improve the easiness of attachment/detachment and housing property of a rice scoop set to a rice cooker in the rice cooker provided with the rice scoop for loosening or serving cooked rice in a pot.例文帳に追加

鍋内のご飯をほぐしたりよそったりするしゃもじを備えた炊飯器において、炊飯器にセットしているしゃもじの着脱操作性と収納性を向上する。 - 特許庁

To provide a sealing structure serving to ensure ventilating property and waterproofing property of an abutment part between an operation section containing case for an electric appliance and a cover for covering the operation section.例文帳に追加

電気製品の操作部収納ケースとこの操作部をふさぐ蓋体の当接部の通気性と防水性を兼ね備えたシール構造の提供を目的とする。 - 特許庁

An inverted F-shaped antenna 23 is provided between a first metallic plate 21 serving a ground electrode and a second metallic plate 22 disposed oppositely to the plate 21.例文帳に追加

グランド電極としての第１の金属板２１と、この第１の金属板２１に対向して配設されてなる第２の金属板２２との間に逆Ｆ形アンテナ２３を配設する。 - 特許庁

To provide a storing bag for a wet umbrella, facilitating insertion of the umbrella, having no limitation on shape, reusable and also serving as an ordinary storing bag for the umbrella.例文帳に追加

傘の挿入が容易で、形状制限なく、再利用が可能で、同時に通常の傘の収納袋としても使えるぬれた傘の収納袋を提供する。 - 特許庁

To prevent a sealing plate from falling down, the sealing plate serving to seal peripherally a gap formed between an outside element and an inside element.例文帳に追加

外側エレメントと内側エレメントとの間に形成される間隙を周方向にシールするためのシール板の脱落を防止し得るツインフロー型空気予熱器を提供する。 - 特許庁

A diaphragm 8 is made from a resin molded component, and the peripheral edge of the diaphragm 8 is sandwiched by a protector 3 for serving as a frame member for protecting the frame 2 and the diaphragm 8 to be fixed.例文帳に追加

振動板８は樹脂成形品から成り、周縁部をフレーム２と振動板８を保護するフレーム部材としてのプロテクタ３に挟まれて固定されている。 - 特許庁

To provide a zero insertion force connector for a flexible printed circuit with a low height improving the durability of a contact, capable of surely maintaining the opening/closing state of a back lock type lever serving as a cover.例文帳に追加

コンタクトの耐用を向上させ、カバーとなるバックロック式のレバーの開閉状態を確実に維持する低背型ＦＰＣ用ＺＩＦコネクタを提供する。 - 特許庁

The menu sheet 105 comprises a base sheet 113 serving as a base and on which an information display section 118, a receiving section 156, a storing section 153 and a control section 150 are mounted.例文帳に追加

メニューシート１０５は、基礎となる基礎シート１１３に、情報表示部１１８と受信部１５６と記憶部１５３と制御部１５０とが取り付けられて構成されている。 - 特許庁

The intake port closing device 14 is composed of a cover 15 for sealing an opening of the intake port 12, a hinge 16 serving as a pivotal axis, and a handle 17 for handling with a hand.例文帳に追加

吸気口閉止装置１４は吸気口１２の開口部を塞ぐカバー１５と、枢軸として働くヒンジ１６と、手で扱うための取っ手１７とからなる。 - 特許庁

An ability transfer part 216 allows hereditary ability (quickness, HP) to be transferred to the child serving as the leading character by using the fixed transfer factor on the basis of leading character data 534.例文帳に追加

能力伝達部２１６は、主人公データ５３４に基づいて、先天的能力（素早さ、ＨＰ）を主人公の子供に固定の伝達係数で伝達する。 - 特許庁

(ii) by leaving it at or by sending it by pre-paid post to the address of the place of residence or business of the person last known to the person serving the document; or例文帳に追加

(ii) 書類送達者が知っている直近の住居又は就業場所の宛先に差し置く方法又は料金前払い郵便により送る方法で送達する。 - 特許庁

In the glass holding frame 14, a laterally long rectangular lower glass holding member 21 serving as a glass holding member is arranged separately and can be attached/detached to/from the lower frame board 18.例文帳に追加

さらに、ガラス保持枠１４は、ガラス保持部材としての横長四角板状の下部ガラス保持材２１が別体で設けられ、下部枠板１８に着脱可能となっている。 - 特許庁

To provide a cargo collapse preventing belt capable of easily serving as a means arranged substantially in a U shape in a plane which is an effective means for preventing the flexure of the side surface of a conveying container.例文帳に追加

搬送コンテナ側面の撓みを防止するのに有効な手段である、平面略コ字状に配置する手段を容易に実施できる荷崩れ防止ベルトを提供する。 - 特許庁

This heat exchange system 10 includes the artificial ground 12 serving as a foundation of the building 11, a solar water heater 13, a water supply pipe 14, and a hot-water heater 15.例文帳に追加

熱交換システム１０は、建築物１１の基礎となる人工地盤１２と、太陽熱温水器１３と、上水道管１４と、給湯器１５と、を備えている。 - 特許庁

Each of the decoration parts 24 to 27 comprises a metal plate 28 such as a copper plate serving as a substrate and solder H2 attached to the surface of the metal plate 28.例文帳に追加

これらの装飾部２４〜２７は、基板となる、例えば銅板のような金属板２８と、この金属板２８の表面に付着された半田Ｈ２とから構成されている。 - 特許庁

To make a box body easy to open as a paper packaging box also serving as a stacking box by defining four sides of an upper part of the box body as a belt-like tear-off portion.例文帳に追加

集積箱を兼ねる紙製の包装用箱として、箱体上部の四周を帯状の開封部に区画形成することにより箱体の開封を容易になす。 - 特許庁

The internal-external backing and serving as the concrete form heat insulating material panel can be formed integrally to a concrete heat insulating material panel used for placing and forming the concrete by separating the internal-external backing member at a job site.例文帳に追加

しかし、コンクリート打設時に内外装下地部材兼用型枠断熱材パネルがコンクリート躯体に形成されるという利点は維持されることが望まれる。 - 特許庁

The spinning frame has the following construction and mechanism: Left and right frames 6 and 7 are set upright on a platform, and between the frames 6 and 7, front rollers 41 and 42 and back rollers 51 and 52 are located a specified distance apart from each other, serving as a draft unit 4.例文帳に追加

基台上に左右のフレーム６，７を立設してその間にフロントローラ４１，４２とバックローラ５１，５２とを所定距離離間して配置し、牽伸部４とする。 - 特許庁

A receiving place specifying section 26 locates a convenience store 22 serving as a target at which the home delivery goods are distributed and transmits the distribution information and the code key.例文帳に追加

受取場所特定部２６は、荷受人情報に基づき宅配物の配送先となるコンビニエンスストア２２を特定して配送情報及び暗号鍵を送信する。 - 特許庁

This increased optical output is considered to result from the Al_xGa_1-xN layer serving, in use, to promote the injection of carriers into the active region.例文帳に追加

この光出力の増大は、Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ層が、使用時に、上記活性領域へのキャリア注入を促進する役割を果たすことによると考えられる。 - 特許庁

Since a wall pile 106 elongated downward from a peripheral wall 102 also serving as an earth retaining wall possesses a horizontal resistance force, the horizontal resistance force of the batholith 102 of the foundation is increased.例文帳に追加

山留壁を兼ねる周壁１０２から下方に延出された壁杭１０６が水平抵抗力を有するので、基礎底盤１０２の水平抵抗力が補強される。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a light receiver serving as pixels, and a means for reading out a signal electric charge from the light receiving part.例文帳に追加

また、本発明は、リニアリティのよいトランジスタを備え、併せて消費電力の低減を図ったＣＭＯＳ固体撮像装置及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a reinforcement restraining implement for joining an upper part of a guide member, guiding the lift of a hollow material, to a slab reinforcement serving as a stopper for the lift of the hollow material.例文帳に追加

中空材の浮上をガイドするガイド部材の上部を中空材の浮上のストッパとなるスラブ鉄筋に接合するための鉄筋拘束具を提供することである。 - 特許庁

A spacer 11 serving as a member for holding magnetic disk substrates is formed of a ceramic sintered compact, and a resin film coating 13 is applied at least on its outer peripheral surface.例文帳に追加

磁気ディスク基板用保持部材としてのスペーサ１１をセラミック焼結体により形成するとともに、少なくともその外周面に樹脂膜１３を被着する。 - 特許庁

The solid state image pickup comprises a solid state image pickup chip 100, an antireflection coat 105, a TAB tape 110, a beam lead 120, bumps 130, and a low-pass filter 140 also serving as the cap.例文帳に追加

１００は固体撮像素子チップ、１０５は反射防止コート、１１０はＴＡＢテープ、１２０はビームリード、１３０はバンプ、１４０はローパスフィルターでありキャップを兼ねる。 - 特許庁

Thus, the intake pipes 12 can be held in the positions separated from the cylinders 4 serving as a heat source during engine operation to the both sides, that is, the outer positions having low ambient temperature.例文帳に追加

これにより、各吸気管１２を、機関運転時に熱源となるシリンダ４から両側に離れた位置、即ち雰囲気温度が低い外側の位置に保持することができる。 - 特許庁

Preferably, a colored layer is formed on the magnetic recording layer of the transfer material after transfer and further, an anti-diffusion layer serving as a protecting layer is formed on the colored layer.例文帳に追加

転写後の転写材の磁気記録層上に着色層が形成され、さらにその上に保護層を兼ねた拡散防止層が形成されることが好ましい。 - 特許庁

The stroboscopic optical system 53 irradiates illumination light to an object to be photographed in synchronization with the instructions for camera photographing by the shutter switch of a switching arrangement 52 serving as a shutter switch mechanism.例文帳に追加

そして、ストロボ光学系５３は、シャッタスイッチ機構であるスイッチ装置５２のシャッタスイッチによるカメラ撮影の指令に同期して、撮影対象物に照明光を照射する。 - 特許庁

To provide a foamed resin board excellent in versatility and capable of maintaining long-term durability while serving as a building material for a building or a member for civil engineering.例文帳に追加

建築物の建材または土木用の部材として長期に亘る耐久性を維持することができ、しかも、汎用性に優れた発泡樹脂製ボードを提供する。 - 特許庁

A body part 11 serving as a body of a bladder 10A is formed in hollow tube shape inside, and one end is sealed with a terminal fitting 12 to make the inside airtight.例文帳に追加

ブラダ１０Ａの本体となる本体部１１は、内部が中空の管状に形成されており、一方の端部が末端金具１２で封止され、内部が気密となっている。 - 特許庁

To cut a plate material by covering an electronic component with a tape member while separating the electronic component from the tape member without forming a projection on one surface of the plate material serving as a substrate.例文帳に追加

基板となる板材の一面に突起を設けることなく、電子部品とテープ部材とを離した状態で電子部品をテープ部材で被覆し、板材の切断を行う。 - 特許庁

An S-CSCF (Serving-Call Session Control Function) transfers a service request message to the first PE of the AS, and the first PE executes at least one service component corresponding to the service request message.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦが、サービス要求メッセージをＡＳの第１のＰＥへ転送し、第１のＰＥは、サービス要求メッセージに対応する１つ以上のサービス部品を実行する。 - 特許庁

To provide a training device for the improvement of skills by preventing serving and volleying with a wrong grip in tennis which has hitting methods such as strokes, volleys, beginning from serves.例文帳に追加

テニスというスポーツはサーブから始まり、ストローク、ボレーなどの打法があるが、サーブとボレーを間違ったグリップで打つことを防止させ、上達させるための練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide a power control device that enhances throughput in general in a communication network with a plurality of communication devices connected to the network serving as a core.例文帳に追加

コアになるネットワークに接続された複数の通信装置を備えた通信ネットワークにおける全体のスループットを向上可能な電力制御装置を提供する。 - 特許庁

A serving wagon being the storage apparatus includes a hot storage chamber 31 for keeping food on the tray 5 hot and a cold storage chamber 32 for refrigerating the food on the tray 5.例文帳に追加

収納装置である配膳車は、トレイ５上の食品を温蔵するための温蔵室31と、トレイ５上の食品を冷蔵するための冷蔵室32とを備える。 - 特許庁

A photodiode 40 includes a p^--type region 39 formed at an n-well 33 and serving as a photoelectric conversion region which converts incident light into electric charge and stores it.例文帳に追加

フォトダイオード４０は、ｎウェル３３に形成され、入射光を電荷に変換して蓄積する光電変換領域である埋め込みのｐ^-型領域３９を備える。 - 特許庁

To provide an endoscope wherein a transparent resin arranged in an LED serving as a lighting light source is prevented from bronzing and reduction in lighting light quantity is prevented.例文帳に追加

照明光源であるＬＥＤに設けられる透明樹脂が褐色化することなく、照明光量が低下することを抑制した内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The first electrode 303 is electrically connected to a chip 307 with bonding wire 305 and is also connected to a second electrode 304 serving as an external connection terminal of the resin sealed package via internal wirings 302 and 306.例文帳に追加

第１電極３０３は、内部配線３０２，３０６を介して樹脂封止パッケージの外部接続端子である第２電極３０４に接続されている。 - 特許庁