「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The distances L2 are indicated in turn in each cell Sn1, ..., serving as each of the columns of the row An indicating the distance L2 up to the non-reinforcement area.例文帳に追加

この無補強領域までの距離Ｌ２を示す行Ａｎにおける各列部分となる各セルＳｎ１〜…内に、上記距離Ｌ２を順に表示する。 - 特許庁

A nut 101 fixing a join plate 50 for joining with a building unit 40B for extending an upstairs is provided on a bracket 12A which serving as a basic part of a column 12.例文帳に追加

柱１２の基部となるブラケット１２Ａに、上階増築用建物ユニット４０Ｂとの接合用の接合プレート５０を固定するナット１０１を設ける。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of securing the coaxiality of an output drum of a transmission serving as a shaft of a motor and a shaft fixed with a fixed casing.例文帳に追加

モータの軸となる変速機の出力胴と固定ケーシングが固定されるシャフトとの同軸度を確保することができる電動自転車を提供する。 - 特許庁

The cabinet 2 has a first window 10 through which light from the lamp 3 is transmitted, and a light translucent panel 1 integrated with a second window 11 serving as the viewfinder 4.例文帳に追加

キャビネット2には、ランプ3の光が透過する第１窓10と、ビューファインダ4となる第２窓11が一体に形成された透光パネル1が設けられている。 - 特許庁

The body movement detection sensor unit (11) is configured to include a first case (21) serving as a pressure part, a thin film sensor (23), and a second case (22) containing the thin film sensor (23).例文帳に追加

体動検出センサ（１１）を、受圧部となる第１の容器（２１）と、薄膜センサ（２３）と、薄膜センサ（２３）を格納している第２の容器（２２）と、から構成する。 - 特許庁

To provide an aroma bath control system to obtain an aroma bath in which essential oils serving for the purpose and desired effects are prepared without knowledge of the essential oils.例文帳に追加

エッセンシャルオイルの知識がなくても、目的や効能に合ったエッセンシャルオイルが調合されたアロマバスを得ることができるアロマバス制御システムを提供する。 - 特許庁

A drop port 73 serving as the entrance part of the delivery path 72 for the upper tray is provided facing right below the inflow port 71 at the upper part of the branch chamber 70.例文帳に追加

上皿用送出路７２の入口部をなす落入口７３は、分岐室７０上部の流入口７１の直下に臨んで設けられる。 - 特許庁

An electric motor 29 serving as a generator and an internal combustion engine 28 juxtaposed each other along a ship width direction in the outside of the casing 11 are connected via a connection mechanism.例文帳に追加

ケーシング１１内で船幅方向に並置された内燃機関２８と発電機兼用電動モータ２９とが連結機構を介して連結される。 - 特許庁

A transparent film-like or plate-like base material such as a plastic sheet and a plastic plate is used as a plate 1 to be printed serving as the base material, in this vehicular display plate.例文帳に追加

基材となる被印刷板１として、プラスチックシートやプラスチック板などの透明性を有するフィルム状または板状の基材が用いられる。 - 特許庁

The operating portion 71 has one or more blowout holes 90 for blowing out air-conditioned air flowing through the hollow portion serving as a blast passage.例文帳に追加

操作部７１には、その中空部を送風路として送られる空調エアーを吹き出すための単数又は複数の吹出孔９０が形成されている。 - 特許庁

A coil spring 6 and a sleeve 7 energized by the spring 6 axial- directionally outwards are inserted into an inner circumference of a female tube 2 serving as a fitting body.例文帳に追加

管継手本体となる雌管２の内周に、コイルスプリング６とこのコイルスプリング６により軸方向外側へ付勢されるスリーブ７が挿入される。 - 特許庁

The facility creates an identifier for a first user agent instance serving as one instance of one user inside one application instance (S402).例文帳に追加

このファシリティは、１つのアプリケーションインスタンス内における１人のユーザの１つのインスタンスである第１のユーザエージェントインスタンス用の識別子を生成する。 - 特許庁

An outer edge section 41a of an affected region 41 of the image of the fundus oculi is clicked so that an image is acquired which is binarized with the luminance value of the clicked point serving as the threshold value.例文帳に追加

眼底画像の病変部４１の外縁部４１ａをクリックすることによりその点の輝度値をしきい値として２値化された画像が得られる。 - 特許庁

To provide a planting base member serving as a base for putting a sintered body for greening on a surface to be greened such as the rooftop and the roof of a building and performing drainage action and insulation effectiveness.例文帳に追加

建造物等の屋上、屋根等被緑化面に緑化用の焼結体を載せる基礎となり、排水作用と断熱効果を奏する。 - 特許庁

The respective one-side terminal 15 and other side terminal 16 not serving as the connection object are not connected therein to terminals of the opposed another circuit board.例文帳に追加

このとき、接続対象でない一方側端子１５及び他方側接続端子１６の各々は、相対する別の回路基板の端子とは接続されない。 - 特許庁

A termination trigger then indicates that the transmission node is not serving users desiring the broadcast transmission, and in response the transmission path is shut down.例文帳に追加

それから終了トリガは、伝送ノードが放送伝送を希望しているユーザにサービスしていないことを示しており、それに応じて伝送路は閉鎖される。 - 特許庁

An eyebrow makeup practice piece 10 is provided with a base section 11 attachably and detachably fitted to a face section of a human head model serving as a support body S.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０は、支持体Ｓとしての人頭模型の顔面部に着脱自在に装着可能なベース部１１を有している。 - 特許庁

Several sheets of partitioning plates 5 are mounted radially toward the housing 1 by a center ring 4 so as to be respectively capable of peripherally moving with the center shaft 3 serving as the center.例文帳に追加

仕切板（５）がセンター軸（３）を中心に、各々周動出来るようセンターリング（４）にて、ハウジング（１）に向かって放射状に数枚取り付けている。 - 特許庁

Also, as these buses do not stick to a specific route, they can offer increased convenience to passengers, serving a greater number of bus stops in close proximity to their houses, etc. 例文帳に追加

また、特定のルートを走行しないために、利用者の自宅前など多数のバス停を設置できるためバス停への便が良いといった特徴がある。 - 経済産業省

Almost 60% of large corporations have young nonpermanent workers serving for Monodzukuri, while only a little more than 30% of SMEs employ such nonpermanent workers. 例文帳に追加

大企業のほぼ６割がものづくりに携わる若年非正社員が「いる」としているのに対して、中小企業では３割強にとどまっている。 - 経済産業省

For example, when the network traffic is lighter, the coding standard serving a lower compression and a higher quality level is selected.例文帳に追加

例示的実施例では、ネットワークトラフィックがより軽い場合、より低い程度の圧縮及び高い品質レベルを提供する符号化標準が選択される。 - 特許庁

The user terminal receives the standard beacons from the serving AP that it is communicating with and the extended beacons from the neighbor APs; and according to the two kinds of beacons, the terminal compares the signal quality of the primary interface of the serving AP with the signal qualities of the neighbor APs at the current position so as to decide whether to perform handoff.例文帳に追加

ユーザ端末は、現在の通信相手である現行ＡＰから標準ビーコンを受信し、隣接ＡＰから拡張ビーコンを受信し、２種類のビーコンに基づいて、現行ＡＰの主インターフェースの信号品質と、現在の位置における隣接ＡＰの信号品質とを比較し、ハンドオフを実行すべきか決定する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an insulation layer 20 having first trenches 22a each serving as a starting point for crystallizing a semiconductor layer 26 into a single crystal and second trenches 22b each serving as a reference for alignment having a larger width than that of the first trench 22a, and a semiconductor layer 26 provided above the insulation layer 20.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体層２６を単結晶化する際の起点となる第１溝部２２ａと、アライメントの際の照準となり、該第１溝部２２ａと比して大きい幅を有する第２溝部２２ｂとが設けられた絶縁層２０と、 前記絶縁層２０の上方に設けられた半導体層２６と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for constituting a public message of neighbor base station information to be broadcast periodically in a serving base station and a communication method using the same in a broadband radio access communication system wherein the serving base station is present for periodically broadcasting the neighbor base station information of a mobile subscriber terminal.例文帳に追加

移動加入者端末機に周辺基地局情報を周期的に放送するサービング基地局が存在する広帯域無線接続通信システムで、サービング基地局で周期的に放送する周辺基地局情報の公表メッセージの構成方法及びこれを用いる通信方法を提供する。 - 特許庁

Engine output data serving as the functions of output torque, fuel flow, air charging pressure and engine speed is stored in a first storage means 7, and engine output data serving as the functions of fuel rack quantity and fuel injection pressure during operation with water-added fuel oil is stored in a second storage means 7.例文帳に追加

軸トルク,燃料流量,給気圧力および機関回転数の関数としての機関出力のデータを第１記憶手段7に、無加水燃料油による運転時の燃料ラック量および燃料噴射圧力の関数としての機関出力のデータを第２記憶手段7に夫々記憶させる。 - 特許庁

A codoped layer 13 made of GaN, in which one of silicon (Si) and germanium (Ge) as impurities serving as a donor and one of magnesium (Mg) and zinc (Zn) as impurities serving as an acceptor are codoped, is provided between a substrate 11 and a buffer layer 12, and a first n-type cladding layer 14.例文帳に追加

基板１１およびバッファ層１２と第１ｎ型クラッド層１４との間に、ドナーとして働く不純物であるシリコン（Ｓｉ）またはゲルマニウム（Ｇｅ）の一方およびアクセプタとして働く不純物であるマグネシウム（Ｍｇ）または亜鉛（Ｚｎ）の一方が共添加されたＧａＮよりなる共添加層１３を設ける。 - 特許庁

The antenna includes a first external terminal at a position where a distribution of voltage strength of harmonic waves, distributed in a feed radiation electrode of a dielectric substrate, serving substantially as a node; and a second external terminal, at a position where a distribution of voltage strength of a harmonic wave, distributed in a non-feed radiation electrode of the dielectric substrate, serving substantially a node.例文帳に追加

誘電体基体の給電放射電極に分布する高調波の電圧強度の分布がほぼ節となる位置に第１の外部端子を備え、誘電体基体の無給電放射電極に分布する高調波の電圧強度の分布がほぼ節となる位置に第２の外部端子を備える。 - 特許庁

In this system, a game server device 100 serving as a network game information processing device offering the network game to an information terminal device and the client devices 200 serving as the information terminal devices performing individual games mutually are connected to one another via the network 300 to communicate mutually.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ネットワークゲームを情報端末装置に対して提供するネットワークゲーム情報処理装置であるゲームサーバ装置１００と、相互に個別対戦を行う情報端末装置であるクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

To provide an auxiliary motor driven type serving cart capable of sufficiently exhibiting performance inherent in a charging battery by discharging until battery capacity becomes below predetermined one or smaller once in a plurality of times, in the auxiliary motor driven type serving cart running using the chargeable charging battery as a drive source.例文帳に追加

充電可能な充電電池を駆動源として走行可能な補助電動式配膳車において、複数回に１回、所定の電池容量以下となるまで放電することにより、充電電池が本来有している性能を充分に発揮させることのできる補助電動式配膳車を提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution enables the reduction of the maximum capacity of the power pump, serving as the main pump, and enables the securing of proper oil discharge pressure and an oil discharge amount by working the motor-driven pump 21 serving as the auxiliary pump at an operation area when oil discharge pressure is insufficient only by the oil discharge pressure of the power pump.例文帳に追加

これにより、主ポンプとしての動力ポンプの最大容量を小さくすることができ、動力ポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしての電動ポンプ２１を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting, by the mobile communication device, a MDT log via a serving cell to the service network upon the receipt of a request message requesting the MDT log; and completing, by the mobile communication device, the transmission of the MDT log to respond to a serving cell change from a first cell to a second cell in the service network.例文帳に追加

本方法は、移動通信装置により、ＭＤＴログの要求メッセージの受信後、サービングセルにより、ＭＤＴログをサービスネットワークに伝送するステップと、移動通信装置により、ＭＤＴログの伝送を終了し、サービスネットワーク中の第一セルから第二セルへのサービングセルの変化に対応するステップと、を含む。 - 特許庁

The waveguide 27 is composed of a hollow layer 28 serving as a clad portion between a support member 31 formed above a light shading layer 18 around the light receiving region 20 of the pixel and a first layer 29 that is formed above the light receiving region 20 and has a desired refractive index, and the first layer 29 serving as a core portion.例文帳に追加

導波路２７は、画素の受光領域２０の周囲の遮光層１８上に形成された支持部材３１と、受光領域２０の直上に形成された所要屈折率の第１の層２９との間の中空層２８をクラッド部とし、第１の層２９をコア部として構成される。 - 特許庁

The system includes a barcode reader 1 serving as an input means for inputting vehicle data; a storage means 2 for storing tax and public dues on the vehicle; and an MPU 3 serving as a collating means for collating the input data with the corresponding tax and public dues and outputting a list of tax and public dues on the vehicle.例文帳に追加

車両のデータを入力するための入力手段としてのバーコードリーダ１と、車両の公租公課を記憶させた記憶手段２と、入力されたデータと該当する公租公課を照合して当該車両の公租公課リストを出力する照合手段としてのＭＰＵ３とを備えている。 - 特許庁

Expected values are stored in a data input latch 2 serving both as the data input latch of a memory used for usual operation and the data input latch of expected values of a test circuit, read data of the memory are stored in a data output latch 3 serving as both the output latch of the memory used for usual operation and the compared data latch.例文帳に追加

通常動作に使うメモリのデータ入力ラッチとテスト回路の期待値のデータ入力ラッチを兼用するデータ入力ラッチ２に期待値を記憶し、通常動作に使うメモリの出力ラッチとテスト回路の被比較データラッチを兼用するデータ出力ラッチ３にメモリのリードデータを記憶する。 - 特許庁

A mobile phone unit to which the UIM 104 is not fitted is automatically set to be the portable telephone 102 serving as a slave for synchronizing the data by communicating with the mobile phone 105 serving as the master.例文帳に追加

ＵＩＭ１０４が挿入された携帯電話機をデータ同期での制御を行うための主となる携帯電話機１０５とし、ＵＩＭ１０４が装着されていない携帯電話機ユニットを、主となる携帯電話機１０５との間で通信して、データ同期を行うための従となる携帯電話機１０２として自動的に設定する。 - 特許庁

The fiber distributed sensor apparatus comprising optic fibers serving as a sensing medium is such that the optical fiber serving as the sensing medium has transmission loss in the wavelength of a Stokes light generated by induced Raman scattering which is larger than transmission loss in the wavelength of incident light or other scattered lights.例文帳に追加

光ファイバをセンシング媒体とする光ファイバ分布型センサであって、前記センシング媒体の光ファイバは、誘導ラマン散乱により発生するストークス光の波長の透過損失が、入射光やその他の散乱光の波長の透過損失に対して大きくなっていることを特徴とする光ファイバ分布型センサ装置。 - 特許庁

The air conditioner includes a refrigerant circuit 11 constituted by sequentially interconnecting a compressor 15 compressing a refrigerant, an indoor side heat exchanger 16 serving as a condenser, an expansion valve 17 decompressing a refrigerant and the outdoor side heat exchanger 18 serving as an evaporator by refrigerant piping 19.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機１５と、凝縮器として作用する室内側熱交換器１６と、冷媒を減圧する膨張弁１７と、蒸発器として作用する室外側熱交換器１８とが冷媒配管１９によって順次接続された冷媒回路１１を備えている空気調和装置である。 - 特許庁

An active session mobility solution for point-to-point protocol (PPP) provides fast and smooth handoff by reducing tunneling overhead on tunneling mechanisms, such as P-P tunneling from a serving Source (e.g., a PPP termination device) to a new serving Target (e.g., a PPP termination device).例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント・プロトコル（ＰＰＰ）のためのアクティブ・セッション・モビリティ・ソリューションは、サービスしているソース（例えば、ＰＰＰ終端デバイス）から新しいサービスしているターゲット（例えば、ＰＰＰ終端デバイス）へのＰ−Ｐトンネリングなどのトンネリング・メカニズム上のトンネリング・オーバーヘッドを減少させることにより、高速でスムーズなハンドオフを実現する。 - 特許庁

To provide a constitutionally simple oil decomposition treatment device also serving as a fire extinguisher, capable of conducting fire treatment and oil decomposition treatment at a time during the treatment of grease, fuel oil, etc., leaked out of a vehicle, etc., an also serving as a foam extinguisher in case of fire caused by the above oils.例文帳に追加

車両等から漏洩した油脂・燃料油等を処理するに際し、防火処理と油分解処理とを同時に行うことができると共に該油から火災が発生した場合には泡消火器としても使用することができる簡易な構成の消火兼用油分解処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A clay cylinder 3 and a piston 4 serving as a compression means of the contact clay material 11 are disposed below a lower opening of a hopper 1 with a vibrator 2 into which the contact clay material 11 is supplied, and a cutting cylinder 9 having a discharge cylinder 10 serving as a discharge means is connected to the discharge side of the clay cylinder 3.例文帳に追加

コンタクトクレイ材１１が投入される振動機２付きのホッパー１の下部開口部の下方に、コンタクトクレイ材１１の圧縮手段としてクレーシリンダー３とピストン４とを配設し、このクレーシリンダー３の吐出側に放出手段として放出シリンダー１０を備えるカッティングシリンダー９を連設した。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with an overflow port 3 for a treatment substrate 2 in a treatment tank 1 in the proximity of the upper end of the treatment tank 1, a gas discharge port 11 serving as an outlet to a circulation path 4 from the treatment tank 1, and a gas charge port 12 serving as an inlet to the treatment tank 1 from the circulation path 4.例文帳に追加

処理槽１の上端部近傍に処理槽１内の処理基材２のオーバーフロー口３と処理槽１内から循環経路４への入口となる吸気口１１及び前記循環経路４から処理槽１内への出口となる吐気口１２を設けた生ごみ処理装置である。 - 特許庁

This distribution system is provided with a node C serving as a requester receiving distribution of contents, nodes D, F, and H serving as content holders performing distribution, a plurality of nodes E, G, B recording charge data about the distribution, and a node A reading the charge data K corresponding to the same distribution from the respective nodes E, G, and B and processing the charge data K.例文帳に追加

コンテンツの配信を受けるリクエスタとしてのノードＣと、当該配信を行うコンテンツホルダとしてのノードＤ、Ｆ及びＨと、配信に係る課金データを記録する複数のノードＥ、Ｇ及びＢと、各ノードＥ、Ｇ及びＢから同一の配信に対応する課金データＫを読み出して処理するノードＡと、を備える。 - 特許庁

The coin type battery 10 is airtightly sealed by sealing the opening part of a first armor can 11 also serving as a positive terminal through an insulating gasket 15 with a second armor can 12 also serving as a negative terminal, and the lead plate 15 is welded to one outer surface of the armor cans 11, 12.例文帳に追加

本発明のコイン型電池１０は、正極端子を兼ねる第１外装缶１１の開口部が絶縁ガスケット１５を介して負極端子を兼ねる第２外装缶１２により気密に封止されているとともに、両外装缶１１，１２の一方の外面にはリード板１９が溶接されている。 - 特許庁

In the digital TV broadcast receiver 101 for serving as a control apparatus and the digital TV broadcast receiver 102 for serving as an apparatus to be controlled, there is provided a wireless communication means by Bluetooth or the like in order to perform, in the control apparatus 101, the batch control of viewing and listening confinement in the plurality of apparatuses 102 to be controlled.例文帳に追加

制御装置であるデジタルテレビ放送受信機１０１と被制御装置であるデジタルテレビ方送受信機１０２において、複数の被制御装置１０２での視聴制限を制御装置１０１にて一括制御するためにＢｌｕｅｔｏｏｔｈ等による無線通信手段を備える。 - 特許庁

The active region 5 is composed of a first aluminum-containing layer 12 serving as the lowest layer of the active region, a second aluminum-containing layer 14 serving as the highest layer of the active region, and at least an InGaN quantum well layer 13 interposed between the aluminum-containing layers 12 and 14.例文帳に追加

この活性領域（５）は、活性領域の最下部層を形成する第１アルミニウム含有層（１２）、活性領域の最下部層を形成する第２アルミニウム含有層（１４）、および第１アルミニウム含有層（１２）と第２アルミニウム含有層（１４）との間に配置された少なくとも１つのＩｎＧａＮ量子井戸層（１３）を備える。 - 特許庁