servingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7581件
After a titanium layer 8 serving as a barrier layer and a nickel layer 9 serving as a closely adhered layer are formed on an electrode pad 2 by sputtering, a low melting point alloy 10 to be melted at an inspection temperature or below is formed by sputtering, and the surface of the low melting point alloy 10 is lower than the surface of a protection film 11.例文帳に追加
電極パッド２上にバリア層としてのチタン層８と、密着層としてのニッケル層９をスパッタリングにより形成した後、検査温度以下で溶融する低融点合金１０をスパッタリングにより形成し、前記低融点合金１０の表面を保護膜１１の表面より低くする。 - 特許庁
Article 187 When filing a final appeal, in addition to the expenses necessary for serving a petition for a final appeal, an estimated amount of the expenses necessary for serving a written notice of the filing of a final appeal, a statement of reasons for a final appeal and a written judgment and for giving a notice to the effect that the final appellate court has received the forwarded case record shall be prepaid. 例文帳に追加
第百八十七条 上告を提起するときは、上告状の送達に必要な費用のほか、上告提起通知書、上告理由書及び裁判書の送達並びに上告裁判所が訴訟記録の送付を受けた旨の通知に必要な費用の概算額を予納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The drawing shows the positional relationship between the lower end of the side portion and the bottom of the storage (S) and the originally attached description describes that the edge on the back of the side portion is caught on the surface of the bedclothes when the serving plate is placed on the surface of the bedclothes, which clearly tell that the positional level of the lower end of the side portion is nearly the same as that of the bottom of the storage (S) and, as a result, that the serving plate prevents beverage containers from tumbling. Thus, it is obvious to a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. that the serving plate stabilizes beverage containers in the storage (S). 例文帳に追加
図面に記載された側部の下端と収容部Ｓの裏側との位置関係と、受台がベッドの上に置かれた際に側部の裏側のエッジ部がベッドの表面に引っ掛かるとの記載から、側部の下端が収容部の裏側の位置と略同一であることは明らかであり、その結果、飲料容器の転倒が防止されるとの記載から、収容部Ｓ内の飲料容器が安定することは当業者にとって自明な事項である。 - 特許庁
To construct a classification system in a three-dimensional space from an object serving as the input data included in the three-dimensional space and a classification system of books and then to retrieve the book information.例文帳に追加
入力データである３次元空間上のオブジェクトと図書の分類体系から３次元空間上の分類体系を構築し、図書情報を検索すること。 - 特許庁
To provide the information processing system using a portable browsing telephone terminal which is capable of solidly keeping security on a side of an upper level device in an intra-network and capable of serving over a wide area.例文帳に追加
携帯型ブラウジング電話端末を使用し、イントラネットワーク内の上位装置側のセキュリティも強固に確保し、広域でサービス可能な情報処理システムを実現する。 - 特許庁
To provide a delivery slip which effectively uses resources by recycling base paper serving to protect an adhesive without discarding it and its printing and attaching method.例文帳に追加
粘着剤の保護としての役割をする台紙を破棄することなく、もう一度再利用して資源の有効活用する配送票およびその印字貼付方法を提供する。 - 特許庁
The connecting structure 1 has an existing pipe 4 constructed in the ground 2, and a socket pipe 3 serving as a connection part is connected to the side face of the existing pipe 4 by welding or the like.例文帳に追加
連結構造１は、地盤２内に構築された既設管４を有し、既設管４の側面には連結部であるソケット管３が溶接等で接続されている。 - 特許庁
The transfer foil for in-mold is formed by successively laminating, on a base material, a release layer, an embossed layer serving also as a hard coat layer, a print layer, and an adhesive layer.例文帳に追加
基材上に、離型層、ハードコート層を兼ね備えたエンボス層、印刷層および接着層を順次積層させてなることを特徴とするインモールド用転写箔。 - 特許庁
METHOD FOR SERVING MANAGEMENT CHANNEL, CHANNEL TERMINATOR REALIZING THE METHOD, FIRST NETWORK TERMINATION CARD, SECOND NETWORK TERMINATION CARD AND ACCESS NETWORK例文帳に追加
管理チャネルを提供する方法、このような方法を実現する回線終端装置、第１のネットワ—ク終端装置カ—ド、第２のネットワ—ク終端装置カ—ドおよびアクセスネットワ—ク - 特許庁
A plasma nitride film 15 serving as an etching stopper film and an interlayer insulating film 16 are formed on the substrate, and then a connection hole 17 is bored in the interlayer insulating film 16 without biting into the silicide film 13.例文帳に追加
基板上に、エッチストッパ用のプラズマ窒化膜１５と層間絶縁膜１６とを形成した後、シリサイド膜にくい込ませずに接続孔１７を開口する。 - 特許庁
A valve block 20 and an air supply/exhaust block 11 are formed into a shape of a rectangular block in which right and left side surfaces 11a and 20a serving as mutually linking surfaces are square.例文帳に追加
バルブブロック２０及び給排気ブロック１１は、互いの連結面となる左右の側面１１ａ，２０ａが正方形状なす四角ブロック状に形成されている。 - 特許庁
A switch 30 is disposed through a switch protection body 36 made of the material such as rubber, and held by a cover 34 also serving as the protection of internal wiring.例文帳に追加
ハンドル４のスイッチ収納部４ｂにゴム等の材質からなるスイッチ保護体３６を介してスイッチ３０を配し、内部配線の保護も兼ねるカバー３４で保持した。 - 特許庁
In contrast, in a flow passage 40, serving to circulate water between the heat pump 10 and the hot water storage tank 20, a heat reception section 43 is provided upstream of the heat exchanger 11.例文帳に追加
一方、ヒートポンプ１０と貯湯タンク２０との間で水を循環させるための流通路４０には、熱交換器１１より上流に、授熱部４３が設けられている。 - 特許庁
The plug cap 12 has a plug cap main body 11 of which, a surface layer part including outer peripheral surface made of an elastic polymer material, serving as a first elasticity forming part 90.例文帳に追加
プラグキャップ１２は、外周面を含む表層部が少なくとも弾性高分子材料からなる第一弾性成形部９０とされたプラグキャップ本体１１を有する。 - 特許庁
A band-shaped member 2 having an annular part 2b coming into contact with the cylindrical surface 1a of an apparatus 1 is fixed to a seating 5 with a bolt 3 and a nut 4 serving as a shaft supporting member.例文帳に追加
機器１の円筒面１ａと当接する環状部２ｂを有する帯状部材２を軸支部材であるボルト３、ナット４等により台座５に固定する。 - 特許庁
An inlet chamber 12 communicating with the back of the second valve seat 10 from the valve chest 3 is formed and a coiled shape memory alloy 13 serving as a temperature-reactive member is positioned therein.例文帳に追加
第２弁座１０の背面に弁室３から連通する入口室１２を形成し、温度応動部材としてのコイル状の形状記憶合金１３を配置する。 - 特許庁
Ends of the N-type pattern 3 and the P-type pattern 4 are joined to each other on the surface of the substrate 10, and a protrusion 5 serving as a discharge electrode is formed at the joined section.例文帳に追加
基板１０の表面上にてＮ型パターン３とＰ型パターン４の端部同士を接合させ、この接合部分に、放電電極となる突出部５を形成する。 - 特許庁
To provide a processing part cooling system also serving as cleaning of a grinding wheel residue and a shaven dust and cooling of a grinding wheel in rotational processing of the grinding wheel such as a grinding machine and a cutter.例文帳に追加
研削盤や切断機等の砥石の回転加工における砥石カスや削り粉などの清掃と砥石の冷却を兼ねた加工部冷却装置を提供する。 - 特許庁
A main pipe line 21 serving as a carrying flow path of the chips A is connected via the chip separating and recovering device 30, and a plurality of branch pipe lines 11 are connected to the main pipe line 21 in parallel.例文帳に追加
この切粉分離回収装置30を介して、切粉Ａの搬送流路となる主管路21を接続し、この主管路21に複数の支流管路11を並列接続する。 - 特許庁
A cylindrical steel shell 2 is mounted on a lower end of a steel bridge pier 1 in an integrating manner, and pierced steel plate dowels 3 serving as deviation stoppers are mounted on an inner wall surface of the steel shell 2.例文帳に追加
鋼製橋脚１の下端部に、筒状の鋼殻２を一体に取り付け、鋼殻２の内壁面にずれ止め具としての孔明き鋼板ジベル３を設ける。 - 特許庁
To prevent damage from being easily generated of a screw hole in a structure mounting a resin-made part by a tapping screw with a frame, cover, etc., of an image forming device serving as a mate part.例文帳に追加
画像形成装置のフレーム、カバー等を相手部品として樹脂製の部品をタッピングネジで取り付ける構造におけるネジ孔の破損を生じにくくする。 - 特許庁
The production facility 1 includes a casing 11, a caulking device 12 stored within the casing 11 and serving as an exclusive device for caulking a boot band, and an internal transport device 13.例文帳に追加
生産設備１は、ケーシング１１と、ケーシング１１内に収容されてブーツバンドの加締めを行う専用装置としての加締め装置１２と、内部搬送装置１３とを備える。 - 特許庁
A main memory 104 holds individual limits of time serving as respective time limits in a plurality of individual games and a total limit of time as time limit for the whole of a game.例文帳に追加
メインメモリ１０４は、複数の個別ゲームの個々の制限時間となる個別制限時間とゲーム全体の制限時間となる全体制限時間を記憶する。 - 特許庁
To support service without requiring complicated operations in an overall flow of service through table seating, order acceptance, and waiting (serving).例文帳に追加
テーブルへの案内、オーダーの受け付け、給仕（配膳）という全体的な接客の流れの中で、複雑な操作を要求することなく、接客業務を支援できるようにする。 - 特許庁
A protective cover 10 is formed into a box serving to enclose an operating switch 8 arranged on a mimic control panel 9 and having an open top, bottom and back.例文帳に追加
保護カバー１０は、ミミック式制御盤９に配置された操作スイッチ８の周囲を囲うと共に、上部、下部、及び後部が開口された箱状に形成される。 - 特許庁
After outside air OA serving as treating air is introduced in the dehumidification section 2a and dehumidified, the air is heat-exchanged with return air RA from a room R at a sensible heat heat-exchanger 11.例文帳に追加
処理空気としての外気ＯＡは、減湿区域２ａに導入されて減湿された後、顕熱交換器１１において室Ｒからの還気ＲＡと熱交換される。 - 特許庁
To facilitate construction by dispensing with embedding of a permanent pipe in a foundation surface on a construction site, and to surely and firmly fix a vertical pipe serving as a foundation of a temporary enclosure.例文帳に追加
施工場所の基礎面に捨てパイプを埋め込む必要をなくして施工を容易とするとともに、仮囲いの基礎となる縦方向のパイプを確実かつ強固に固定する。 - 特許庁
To provide a transmission device also serving as a brake for a bicycle, capable of performing double control for manually operating an inner transmission and an inner brake and operating them by depressing the brake by a foot.例文帳に追加
内変速器と内ブレーキを手で操作できるとともに足で踏んで操作する二重コントロールできる自転車のブレーキ兼用変速装置を提供する。 - 特許庁
On the back surface of the conductive metal substrate 1, a substrate insulation layer, serving also as a stress control film 3 for controlling the warpage caused by the stress of the substrate 1, is formed.例文帳に追加
導電性金属基板１の下面には、該基板１の応力による反りを制御するための基板絶縁層兼応力制御膜３が形成されている。 - 特許庁
An optical disk 5 or a memory 7 serving as a video source is arranged on a housing surface opposite to the screen 3 and positioned on a user side without intercepting projected light.例文帳に追加
映像ソースである、光ディスク５あるいはメモリ７は、スクリーン３とは逆の筐体面に配置しており、投射光を遮ることがなくユーザ側に位置するようにする。 - 特許庁
Another range than the forward range, for example, a reverse range is used to change over the fail-safe valve 9 to the closed position with the oil pressure of the oil pressure connection elements C3, B2 also serving a reversing speed.例文帳に追加
前進レンジ以外の他のレンジ、例えば、後進レンジで、後進段兼用の油圧連結要素Ｃ３，Ｂ２の油圧によりフェイルセーフ弁９を閉位置に切換える。 - 特許庁
To provide a drink dispenser capable of serving cold tea using common tea leaves 11 and using no special extracted material which causes increased material cost.例文帳に追加
原料費が高くなる特別な抽出原料を用いることなく、通常の茶葉11を用いて、冷たいお茶を提供できる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁
A cushioning layer 108 and the silicon wafer serving as a substrate 109 are intergrally sandwiched between the insulation film 104 and a wiring board 107, and remove the die.例文帳に追加
更に、該絶縁フィルム１０４と配線基板１０７との間に、緩衝層１０８および基板１０９となるシリコンウエハを挾みこんで一体とし、型を除去する。 - 特許庁
To provide a means for finding out a yet-unfound physiological element capable of serving as the specific tumor marker of uterine cancer and detecting the uterine cancer from the physiological element.例文帳に追加
未だ見出されていない子宮体癌の特異的腫瘍マーカーとなり得る生体要素を見出し、これを基とする子宮体癌を検出する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a print control device for determining a security level of a printing job and for determining an image forming device serving as an output side output with the printing job, based on a determination result therein.例文帳に追加
印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、この判定結果に基づいて印刷ジョブの出力先となる画像形成装置を決定する印刷管理装置を提供する。 - 特許庁
A charging roller 22 serving as a charging means, a developing portion 23, and a cleaner blade 24 for photoreceptor are arranged respectively around a photoreceptor 21 along its rotational direction.例文帳に追加
感光体２１の周りにその回転方向に沿って、帯電手段としての帯電ローラ２２、現像部２３および感光体用クリーナブレード２４がそれぞれ配置される。 - 特許庁
In this case, the list data 34-36 serving as the plurality of search results are composed of search results obtained when one of the plurality of recognition results is used as a search key.例文帳に追加
この際、複数の検索結果であるリストデータ３４〜３６は、複数の認識候補のいずれか一つを検索キーとした場合に得られる検索結果から成る。 - 特許庁
To provide a glass run channel assembly configured to provide a pimple serving as a misalignment preventing means correctly in a predetermined position in the glass run channel assembly.例文帳に追加
位置ズレ防止手段としての突起をガラスランチャンネル組立体の所定位置に正確に設けることができる構成のガラスランチャンネル組立体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device for preventing the pressure loss of the deodorizing apparatus which can control formation of scale serving as a cause of the pressure loss.例文帳に追加
脱臭装置における圧力損失の原因となるスケールの生成を抑制することができる脱臭装置の圧力損失防止方法および装置を提供する。 - 特許庁
(2) The house is pulled from a continuous concrete footing and fixed by a piece of stainless wire passing in an X-shape with the projecting corner (a point P in the figure) of the floor surface of the second story of the building serving as the center.例文帳に追加
２，建物の２階床面の出隅部分（図の点Ｐ）を中心にＸ型に通した１本のステンレスワイヤーでコンクリートの布基礎から引張り固定する。 - 特許庁
An isolated light-shielding pattern comprising a light-shielding film region 101 and a phase shift region 102 is formed on a transparent substrate 100 serving as a mask.例文帳に追加
マスクとなる透過性基板１００上に、遮光膜領域１０１と位相シフト領域１０２とから構成された孤立した遮光性パターンが形成されている。 - 特許庁
Also an expansion header is provided to enable serving a plurality of subscriber loop circuits with the same radio equipment for reducing per line power consumption.例文帳に追加
加入者線１本あたりの電力消費を節減するための無線装置付きの複数加入者ループ回路へのサービス提供を可能にする拡張ヘッダを備える。 - 特許庁
To provide a memory control circuit and a control method securing normal data writing even when a signal serving as a reference for writing is advanced or delayed.例文帳に追加
書き込みの準拠となる信号に進みや遅れが生じた場合でも、データの正常な書き込みを確保するメモリー制御回路及び制御方法を提供する。 - 特許庁
External load elements LOAD 1 and LOAD 2 serving as chip external parts are connected to the external lead terminals LD2 and LD3, and the fixed voltage is applied to the external lead terminals LD1 and LD4.例文帳に追加
ＬＤ２，ＬＤ３には、それぞれチップ外付け部品となる外部負荷素子ＬＯＡＤ１，ＬＯＡＤ２を接続し、ＬＤ１，ＬＤ４には、固定電圧を印加する。 - 特許庁
A wafer image near a position serving as a position measurement spot at the time of search alignment is fetched (step S200), and a unique pattern is detected for use as a template candidate (step S300).例文帳に追加
サーチアライメント時に位置計測箇所となる位置近傍のウエハ画像を取り込み（ステップＳ２００）、ユニークなパターンを検出してテンプレート候補とする（ステップＳ３００）。 - 特許庁
PREVENTIVE CARE SERVICE PROVISION SCHEDULE PLAN CREATION DEVICE FOR VEHICLE, PREVENTIVE CARE SERVICE PROVISION SCHEDULE PLAN CREATION METHOD AND VEHICLE SERVING FOR PREVENTIVE CARE SERVICE例文帳に追加
車両の介護予防サービス提供スケジュール計画作成装置および介護予防サービス提供スケジュール計画作成方法、並びに介護予防サービスに供される車両。 - 特許庁
At each corner of the inner cylinder 16 having the smaller bore, two inclined faces 13b, 13b serving as the extensions of two adjacent sides are integrally coupled to form a slide part 18.例文帳に追加
小口径の内筒体１６の角部には隣接する２辺の延長部である２つの傾斜面１３ｂ，１３ｂが一体的に結合されてスライド部１８を形成する。 - 特許庁
The game machine 2 is a third type Pachinko machine provided with the prize device constituted of a third type starting hole 20 and a large- prize hole 30 serving as a third type special motor-driven generator.例文帳に追加
遊技機２は、第３種パチンコ機であり、第３種始動口２０と、第３種特別電動役物である大入賞口３０とからなる入賞装置を有する。 - 特許庁
This optical waveguide sensor is constructed so that first and second core layers 2 and 3 having larger flexibility than the substrate 1 has and serving as optical waveguides, are disposed on a surface of a substrate 1 functioning as a cladding layer.例文帳に追加
クラッド層として機能する基板１の表面に、屈折率が基板１より大きく光導波路となる第１のコア層２および第２のコア層３を配置する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
