「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A step motor 700 serving as a drive source is interposed inside a casing 400 through the use of the longitudinally middle space of put-out routes 406 and 407.例文帳に追加

駆動源であるステップモータ７００が、ケーシング４００内に、両球払い出し通路４０６、４０７の各帯状方向中間部位の間を利用して介装されている。 - 特許庁

In the character input device, a polygon input detecting part 12 is a means serving as the center of character input and has the function of detecting operations on the apexes and the sides of a polygon.例文帳に追加

多角形入力検出部１２は，文字入力の中心となる手段であり，多角形の頂点および辺に対する操作を検出する機能を持つ。 - 特許庁

To surely eliminate noises caused by grating and vibration at connections between a vertical member and a horizontal member serving as wood structural members, even if the members are dry.例文帳に追加

木構造部材である垂直材及び水平材が乾燥しても垂直材と水平材との結合部分のきしみ音や振動音を確実になくすことにある。 - 特許庁

Serving AS decision kits, AS onset prediction kits, AS therapy guide kits and the like using the method according to the present invention are useful in researches and clinical practice.例文帳に追加

本発明の判定方法を用いるＡＳ判定キット、ＡＳ発症予測キット、ＡＳ診療指導キット等の提供は、研究や臨床において有用である。 - 特許庁

A cylindrical shaft 1' serving as an outer plate is manufactured preferably by vertically pilling up and interconnecting a plurality of large-bore metallic pipes 1 each of which serves as one unit.例文帳に追加

外板となる円筒型の昇降路(1')は、大口径の金属管(1) を１ユニットとし、好ましくはその複数個を縦方向に積み重ねて連結して作製する。 - 特許庁

To provide a sanitary insole equipped with a shoehorn always usable and enabling a wearer to quickly wear shoes without injuring the same or the wearer's waist and yet also serving as an identification marker.例文帳に追加

いつでも使用可能で靴や腰を痛めずにすみやかに履く事が可能で、しかも識別標識を兼ね備えた衛生的な靴べら付き中敷きを提供する。 - 特許庁

A rib serving as a positioning means is provided in an edge part of the equipment incorporation hole 5 on the back face side of the fog lamp 3, and collar members 12 are provided in the fog lamp 3 so as to enable relative displacement.例文帳に追加

フォグランプ３の背面側の機器組込み孔５の縁部に位置決め手段であるリブを設け、フォグランプ３には相対変位可能にカラー部材１２を設ける。 - 特許庁

The processing concerning the guard of a shared part of a tenant building is carried out by a system consisting of a crime prevention control part 30, the terminal units 40 of the part 30 and a crime prevention sensor loop serving as a terminal device.例文帳に追加

テナントビルの共用部の警備に関する処理は、防犯制御部３０、その端末ユニット４０及び端末器である防犯センサループの系統で行われる。 - 特許庁

When the relay 71B goes to service state, SW71A, serving as a break contact of the relay 71B goes to disconnected state, thereby AC 100 V comes goes to a disconnected state.例文帳に追加

リレー７１Ｂが稼動状態になると、リレー７１Ｂのブレーク接点であるＳＷ７１Ａが切断状態になり、それによりＡＣ１００Ｖが切断状態になる。 - 特許庁

To simplify the structure of a tub by providing a means for electrolyzing washing water also serving as a means for detecting the dirt degree of washing water.例文帳に追加

洗濯水を電気分解するための手段と洗濯水の汚れ度合いを検出するための手段とを兼用することにより槽内構造の簡単化を実現すること。 - 特許庁

An evenly charged surface of a photoreceptor drum is discharged by a PTL serving as a discharging means, and the surface potential of the photoreceptor drum after the PTL discharging is detected by a potential sensor.例文帳に追加

一様帯電させた感光体ドラム表面を除電手段であるＰＴＬで除電し、ＰＴＬ除電後の感光体ドラム表面電位を電位センサで検知する。 - 特許庁

A plate-shaped brake board 75 is fixedly linked over the regulation shaft 61 and a support bar 63 supported between the regulation plates 60a, 60b in a condition with a brake part in the end part serving as a free end.例文帳に追加

端部の制動部が自由端となる状態で板状のブレーキ板75を規制シャフト61および規制板60a，60b間に軸支した支持棒63に掛け渡して固定する。 - 特許庁

To reduce total control signal to a recording head by using the control signal for transferring print data also serving as the control signal of a nonvolatile memory.例文帳に追加

印字データ転送用の制御信号で不揮発性メモリの制御信号を兼ねることで該記録ヘッドに対するトータルの制御信号を削減することを目的としている。 - 特許庁

To shorten the processing time of selecting a serving base station with which a mobile station is to communicate, and to select an appropriate base station with which the mobile station is to communicate.例文帳に追加

移動局において、通信先となる基地局の選択に要する処理時間を短縮し、また、通信先となる基地局を適切に選択できるようにすること。 - 特許庁

The image data serving as the frame image is preliminarily stored in a display memory, and only the photographed image data in an updating area within the display memory, i.e. in a specified area is DMA-transferred.例文帳に追加

表示メモリにフレーム画像となる画像データを予め記憶させ、表示メモリ内の更新エリア、即ち特定領域の撮影画像データのみをＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To provide a receiving device, a receiving method and a receiving program, by which a person in charge for serving a visitor can easily recognize a visitor for a short time.例文帳に追加

来訪者への応対を行う担当者が、短時間で容易に来訪者を認識することを可能とする受付装置、受付方法、及び受付プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixed flag serving as a tool for advertisement or decoration, capable of suppressing reduction in visibility of display contents for advertisement or decoration due to wind or the like.例文帳に追加

宣伝や装飾のための用具であって、風などにより宣伝や装飾等のための表示内容の視認性が低下することを抑制する固定旗を提供する。 - 特許庁

To provide a cage cover capable of being simply fixed to a bicycle and serving also as a knapsack or handbag.例文帳に追加

本発明は自転車に簡単に固定できるかごカバーとして使用すると共に、リュックサックや手提げ袋としても使用できる自転車のかごカバーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sofa serving also as a bed which is capable of improving a cushion property when being used in a soft attitude and is excellent in appearance without increasing a manufacture cost.例文帳に追加

製作コストを高くすることなく、ソファー姿勢として使用した場合におけるクッション性を向上でき、しかも見栄性に優れたソファー兼用ベッドを提供する。 - 特許庁

The air spoiler with the antenna is integrally provided with the spoiler component member 32 and includes multiple claws 64a, 64b, 64c, 66 and 68 serving as engagement parts which slidably engage with the film antenna 36.例文帳に追加

アンテナ付エアスポイラは、スポイラ構成部材３２に一体に設けて、フィルムアンテナ３６をスライド可能に係止する係止部である、複数の爪部６４ａ，６４ｂ，６４ｃ，６６，６８を備える。 - 特許庁

Together with a base model and a casing model, a three-dimensional key device model and a mounting surface model serving as a two-dimensional model showing the shape of the surface on which to mount the component are displayed.例文帳に追加

基板モデルおよび筐体モデルと共に、３次元のキーデバイスモデルおよび部品を実装する面の形状を示す２次元のモデルである実装面モデルが表示される。 - 特許庁

The table camera part 21 has an inspection camera 211 for image-picking up the pattern face, an illuminator 212 serving as a light source, and a diffusion plate 213 for diffusing incident light.例文帳に追加

テーブルカメラ部２１は，パターン面を撮像する検査カメラ２１１と，光源となる照明器２１２と，入射した光を拡散させる拡散板２１３とを有している。 - 特許庁

A radiation plate 28 has a front surface 28b serving as a mounting surface adapted to abut a mating radiation structure, and has mounting tapped holes 48 formed therethrough in a thickness direction.例文帳に追加

表面２６ｂ側が相手方の放熱用構造物と当接する取付面であり、取付用のネジ孔４８が厚み方向に貫通形成された放熱板２８を備える。 - 特許庁

During machining of the material 56, by inserting a center 61, serving as the support part of the supporting device, in the center hole 60, the material 56 is supported at the supporting device.例文帳に追加

素材５６が加工される際は、センタ穴６０に支持装置の支持部としてのセンタ６１が挿入されることによって、素材５６が前記支持装置に支持される。 - 特許庁

A link piece 62 comprising a lock part 63 serving also as a weight at a lower part is pivoted by a shaft 53, and an upper part of the piece 62 is rotatally connected to the bar body 66 side.例文帳に追加

重りを兼ねたロック部６３を下部に設けたリンク片６２を軸５３にて軸支し、リンク片６２の上部を棒体６６側と回動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a taping device capable of winding a tape continuously even if the object applied has a shape with no end such as connected wiring/piping, loop-shaped article, etc. and serving favorably even for site work.例文帳に追加

接続済配線・配管やループ状等の端の無い対象物であっても、連続的にテープを巻回でき、且つ現場作業にも好適なテーピング装置を提供する。 - 特許庁

The heat radiating fins 20 are provided along the elongating direction of the protecting cover 22 for serving also as guide members to guide the protecting cover 22 to be integrally moved with the cylinder rod 8b.例文帳に追加

これらの放熱フィン２０は、保護カバー２２の伸長方向に沿って設けられ、シリンダロッド８ｂと一体的に移動する保護カバー２２をガイドするガイド部材を兼ねている。 - 特許庁

A side wall body on the dressing room side of the bathroom unit 1 is formed as a partition wall body 2 also serving as a partition wall between the bathroom space Y and the dressing space D.例文帳に追加

浴室ユニット１の脱衣室側となる側壁体を浴室スペースＹと脱衣室スペースＤとの間仕切り壁を兼用する間仕切り壁体２として形成した。 - 特許庁

The blood collecting tube, serving as the sample container, is constituted of the body 10 and a plug 12, and an outer surface of the body 10 is constituted of a cylindrical face 17 and a flat face 16.例文帳に追加

サンプル容器としての採血管は本体１０と栓１２とで構成され、本体１０はその外表面が円筒面１７と平坦面１６とで構成される。 - 特許庁

This sorting system comprises a trolley for carrying commodities along a path between sections, the trolley serving for loading/unloading the commodities transversely to the carrying direction of the trolley.例文帳に追加

仕分けシステムが各部署の間の経路に沿って搬送するトロリを含み、該トロリは該トロリの搬送方向に対して横方向に物品を荷積みすると共に降荷する。 - 特許庁

The storage device 11 includes a plurality of wire storage cylinders 18 to store terminal fittings 5 serving as the electrical components with wires 6, and an irradiation unit 14.例文帳に追加

収容装置１１は電線６付きの電気部品としての端子金具５を収容する複数の電線収容筒１８と照射ユニット１４を備えている。 - 特許庁

Then a single output data bus signal existing on a data output bus is generated together with a data effective signal serving as the control output and an orthogonal check signal which controls the data bus selection logic, connects a data flow and attains the reconnection without changing the control logic.例文帳に追加

セレクタはまた、既存の外部制御論理に影響することなく、タイミングおよび機能の共用のためのデータ・ポートの切り換えを可能にする。 - 特許庁

To provide a water content measuring method, capable of measuring a water content in a short time in a pressed board or an oil-impregnated insulating paper, serving as an oil-impregnated insulating material in an oil-immersed electrical apparatus.例文帳に追加

油入電気機器内部の油浸絶縁材料のプレスボードまたは油浸絶縁紙の含水率が短時間で測定できる水分測定方法を提供する。 - 特許庁

A port 25 for both paper feed and roller insertion concurrently serving as a paper feed opening and a roller inserting port is formed in the upper plate 16 and the lower plate in the vicinity of both end parts of the packaging body 12.例文帳に追加

包装体１２の両端部近くで、上板１６と下板とに給紙開口及びローラ挿入口を兼ねた給紙兼用ローラ挿入口２５を形成する。 - 特許庁

The bottom part 15 of the camera body 11 is formed to have a curved face, and a secondary battery 21 serving as the power for the camera body 11 moves along the curved face of the bottom part 15.例文帳に追加

カメラ本体１１の底面部１５は曲面に形成されており、カメラ本体１１の電源となる２次電池２１は、底面部１５の曲面に沿って移動する。 - 特許庁

By a support part 8 of the case 2 and the bearing bush 6, ball bearings 9, 17 are supported with the internal peripheral part of a stator core 10 serving as the reference, to enhance positioning accuracy in the radial direction of the rotor 5.例文帳に追加

ケース2の支持部8および軸受ブッシュ6によって、ステータコア10の内周部を基準として、ボールベアリング9,17を支持し、ロータ5の径方向の位置決め精度を高める。 - 特許庁

An audio key 115 operable even when a telephone is folded is provided in addition to a conventional LCD 111, and a small LCD 113 is provided at a part serving as the cover of the telephone.例文帳に追加

電話機を折畳んだ状態でも操作可能なオーディオキー１１５を設け、さらに従来からあるLCD１１１に加え、電話機のフタとなる部分に小型LCD１１３を設けた。 - 特許庁

The optical isolator part polarizes the incident light Pin from the light source and makes the light exit to an analyzer serving also as a polarizer 6, while shading the transmission of the light in the reverse direction.例文帳に追加

光アイソレータ部は、光源からの入射光Ｐｉｎを偏光して偏光子兼検光子６に出射する一方、光の逆方向への透過を遮光する。 - 特許庁

The gutter blocks 1a are buried in a portion serving as the boundary between the shoulder of a roadway 5 and a sidewalk 6, with each upper surface 11a substantially flush with the surface of the roadway 5.例文帳に追加

側溝ブロック１ａは、車道５の路肩で歩道６と境界となる箇所に、上面１１ａが車道５の表面と実質的に面一なるように埋設してある。 - 特許庁

A second low dielectric constant film LOWK2c, a third low dielectric constant film LOWK3c, and a film serving as a mask layer are laminated on a diffusion prevention film ADF in this order.例文帳に追加

拡散防止膜ＡＤＦ上に、第２の低誘電率膜ＬＯＷＫ２ｃ、第３の低誘電率膜ＬＯＷＫ３ｃ、マスク層となるべき膜がこの順に積層される。 - 特許庁

The control device 2 stops the operation of the supply mechanism 3 when an engine 11 serving as the power source is not started before the lapse of a fixed time after the supply start of traction oil.例文帳に追加

制御装置２は、その後から一定時間経過するまでの間に動力源としてのエンジン１１が始動されないときに供給機構３の作動を停止させる。 - 特許庁

To apply Always-on technology to a link between a target packet data serving node (PDSN) and a support PDSN as a packet switching radio telecommunication system supporting hard handover.例文帳に追加

ハードハンドオーバーを支援するパケットスイッチング無線通信システムとして、Ａｌｗａｙｓ＿ｏｎ技術をターゲットパケットデータサービスノードと支援パケットデータサービスノード間のリンクに適用する。 - 特許庁

The user agent 11 retrieves the service information instructed from the user by using other nodes than the advertisement node 41 as moving destinations and receives a service by the provider node 2 serving the service.例文帳に追加

ユーザエージェント１１は、広告ノード４１以外を移動先としてユーザから指示されたサービス情報を検索し、そのサービスを提供するプロバイダノード２でサービスを受ける。 - 特許庁

The electrodes for controlling a triac 10 are T1 electrode (first main electrode) 11 and T2 electrode (second main electrode) 12 serving as main electrodes and a gate electrode 13.例文帳に追加

このトライアック１０を制御する電極は、主電極となるＴ１電極（第１の主電極）１１、Ｔ２電極（第２の主電極）１２と、ゲート電極１３である。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an aryl(diolate)borane as an important compound as an intermediate for synthesizing biaryl compounds serving as raw materials for pharmaceuticals/agrochemicals and functional materials.例文帳に追加

医農薬や機能性材料の原料となるビアリール類の合成中間体として重要な化合物であるアリール（ジオラート）ボラン類の簡便な製造方法の提供。 - 特許庁