「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A set pressure difference serving as a target for adjustment of a valve position is variably set by controlling the electromagnetic energizing force of an actuator 100 to change the set pressure difference based on an outside information.例文帳に追加

弁開度調節の目標となる設定差圧は、外部情報に基づき設定差圧変更アクチュエータ１００の電磁付勢力を制御することで可変設定される。 - 特許庁

A draft air duct 13 serving for communication between the air blowoff port 5 and the air duct 7, and a cup insertion way 15 branched from the draft air duct 13, are provided in the cylindrical body 11 to communicate with each other.例文帳に追加

エア吹出口5とエアダクト7とを連通する送風路13と、送風路13から分岐するカップ類挿入路15とを互いに連通するように筒体11に設ける。 - 特許庁

A nozzle hole 21 is defined by a columnar hole part 25 having a forward end serving as an ink ejection hole 24, an annular curved surface part 26, and a tapered hole part 22 having a rearward end facing an ink chamber.例文帳に追加

ノズル孔２１は、先端がインク吐出孔２４である円柱孔部２５と、環状の曲面部２６と、後端がインク室に対向するテーパ孔部２２とよりなる。 - 特許庁

To provide a meal serving wagon which get over bumps without being affected by big impacts as it controls a traveling speed at a low speed automatically when there are bumps on a path.例文帳に追加

路面に凹凸があると自動的に走行速度を低速に制御して、大きな衝撃が作用することなく凹凸を乗り越えることができる配膳車を提供する。 - 特許庁

In the cam shaft 50, the cam 96 is disposed on one side serving an arranging position of the driven gear 51 as a boundary, and the turning force output part 50a is disposed on the other side.例文帳に追加

また、カム軸５０は被駆動歯車５１の配置部位を境として一方の側にカム９６を配置し、他方の側に回転力出力部５０ａを設けている。 - 特許庁

To provide a floor panel-mounted fragrance generator which dispenses with the special provision of an arrangement space by being arranged in a notched part serving as a dead space without being used.例文帳に追加

使用されずにデッドスペースとなっている切欠部に配設することで配設スペースを特別に設ける必要のないフロアパネル取付型の香り発生器を提供する。 - 特許庁

A housing part 361 is provided in a slide disk 313, and a grip-type game controller 363 serving as a grip-type input device provided with an acceleration sensor having multi-axis sensitivity is housed therein.例文帳に追加

スライドディスク３１３に収納部３６１を設け、多軸感度の加速度センサを備えたグリップ型入力装置としてのグリップ型ゲーム用コントローラ３６３を収納する。 - 特許庁

To provide a drink for pregnant women easily taken to keep their prenatal nutritional conditions well and particularly containing ingredients serving as unborn babies' energy source.例文帳に追加

胎児期の栄養状態を良好に保つために、妊婦が簡単に摂取することができ、特に胎児のエネルギー源となる成分を含有する妊婦用飲料を提供する。 - 特許庁

A spring-up type armrest (2) is provided on the left and right of the backrest part of a seat frame (7) and an armrest frame (3) serving also as the gangway is provided on the left and right of the sitting part of the seat frame (7).例文帳に追加

シートフレーム（７）背もたれ部分左右に、はね上げ式ひじかけ（２）をそしてシートフレーム（７）腰掛け部分左右に、渡り板兼用ひじかけフレーム（３）を設ける。 - 特許庁

The ratio β_n/β_w of a narrow wall side taper β_n and a wide wall side taper β_w serving as the setting condition of a combined mold is made to be in the range of ≥1 to ≤6.例文帳に追加

組み鋳型の設定条件を短辺側テーパーβ_ｎと長辺側テーパーβ_ｗの比β_ｎ／β_ｗを１以上６以下の範囲とするものである。 - 特許庁

Since the elastic film 22 containing the part serving as the movable film 21 can be produced when the rubber member 14 is molded, it is not required to prepare the movable film 21 as one separate component.例文帳に追加

可動膜２１となる部分を含む弾性膜２２を、ゴム部材１４の成形時に作れるので、可動膜２１を一つの部品として用意する必要がない。 - 特許庁

A motor 3a in pitch direction and a motor 3b in yoke direction serving as drivers for correcting the deflection of the mirror burrel of a digital camera are consituted of stepping motors which are driven by microstep.例文帳に追加

デジタルカメラの鏡胴を振れ補正する駆動部としてのピッチ方向モータ３ａ及びヨー方向モータ３ｂは、マイクロステップ駆動されるステッピングモータで構成される。 - 特許庁

A blade part 11 is provided at an axially distal end of a shaft portion 12, where an outside diameter D1 of maximum outer circumferential portions 101, 102 serving as blades is larger than an outside diameter D2 of the shaft portion 12.例文帳に追加

刃部１１は、軸部１２の軸方向の先端部に備えられ、刃となる最大外径部１０１、１０２の外径Ｄ１が、軸部１２の外径Ｄ２よりも大きい。 - 特許庁

In this active material complex, metal powder having a chain- like form of multiple fine metal particles linked one another in a chain form and serving as a conductive filler is added to the active material for the battery.例文帳に追加

活物質複合体は、電池用の活物質に、導電性フィラーとして、微細な金属粒が多数、鎖状に繋がった形状を有する金属粉末を加えた。 - 特許庁

To reduce the faults, the production costs and the installation space of a conventional ball alignment device and a conventional ball stop device by providing a ball alignment device serving also as a ball stop device.例文帳に追加

球止め装置を兼用することのできる球ならし装置により、故障の虞や製造コストを低減させ、また、これらの装置の設置空間を小さくすること。 - 特許庁

The first illuminating devices 11 also serving as the main illuminating devices 10 such as the high voltage sodium-vapor lamps are also arranged in the vicinity of the branching place at a branching side road edge of the main line 1.例文帳に追加

また、本線１の分岐側道路端にも、高圧ナトリウム灯など主照明装置１０を兼ねた第１の照明装置１１を分岐地点の前後に配列する。 - 特許庁

When a mobile object is in a mobile object idle state, in a system access state or in a traffic channel state, a serving base station or the mobile object transmits a positioning request.例文帳に追加

移動体４０が、移動体アイドル状態、システム・アクセス状態またはトラヒック・チャネル状態にある時、位置決めの要求は、サービング基地局または移動体から送出する。 - 特許庁

This fryer is equipped with a heater unit 22 in which cast heaters 20, composed of a heater body 16 serving as a heating source and a heat maintaining body 18 for internally casting the heater body 16, are arranged in an oil tank 12.例文帳に追加

加熱源となるヒータ本体１６とこれを鋳包む保熱体１８とからなる鋳込みヒータ２０を油槽１２中に配列したヒータユニット２２を備えている。 - 特許庁

The present invention relates to methods and apparatus for improving the feedback of channel information to a serving base station, which provides accuracy and reliability of such information.例文帳に追加

実行中の基地局へのチャネル情報のフィードバックを向上するための方法および装置であり、これは、このような情報の精度および信頼性を与える。 - 特許庁

A shield serving also as a patient holding cylinder 19 fixes a patient so as not to move during imaging, and whose position equivalent to the knee part of the patient is formed of a transparent material.例文帳に追加

遮蔽兼患者保持筒19は、患者を撮影中に移動しないように固定するとともに、前記患者の膝部分と相当する位置が透明な材質で形成される。 - 特許庁

To provide a classifier requiring remarkably less amount of fresh water used for washing classification and recovering particles serving as product sand from crushed sand raw material containing fine sand component.例文帳に追加

微砂分を含む砕砂原料から製品砂となる粒子を水洗選別し回収する際に用いる清水の量が格段に少ない分級機を提供する。 - 特許庁

Temperature sensors 30 are mounted to be located on the upper surfaces of the lower chips 11 and 13 serving as a multi-current path and in the lamination (areal) center of the upper chips 12 and 14.例文帳に追加

多電流経路となる、下層チップ１１、１３の上面に位置し、上層チップ１２、１４の積層（面積）中心において、温度センサ３０が搭載される。 - 特許庁

A slide hood 6 serving as a guide at the start and departure of a shield machine S is installed retractably in the immersed tube body 4 submerged in the sea bottom 1 to construct a marine tunnel.例文帳に追加

海底トンネルを構築すべく海底１に沈められる沈埋函本体４に、シールドマシンＳの発進・到達の際のガイドとなるスライドフード６を、出没自在に設けたもの。 - 特許庁

A power supply controller 22 serving as a power supply control means supplies power to the load of an observation device 100 or cuts this supply of power according to the time of a clock part 22a.例文帳に追加

電源制御手段である電源制御器２２は、時計部２２ａの時刻に応じて観測装置１００の負荷に電源を供給したり遮断したりする。 - 特許庁

The staircase 1 includes treads 20, risers 30 serving as vertical portions between the treads 20, and cores 40 secured to the treads 20 for supporting the undersides of the treads.例文帳に追加

階段１は、段板２０と、各段板２０の間の垂直部分である蹴込板３０と、段板２０を下側から支え固定する芯材４０と、を備えて構成される。 - 特許庁

A surface 11a of the substrate 11 is provided with two alignment marks 50 visible through the respective guide pin holes 12b, and serving as a positioning reference for the optical connector 12.例文帳に追加

基板１１の表面１１ａには、各ガイドピン孔１２ｂを通して視認可能で、光コネクタ部１２の位置決め基準となる２つのアライメントマーク５０が設けられている。 - 特許庁

A light source mounting part 4 also serving as a back wall of a recess 5 and a shutdown wall 26a of an insulation member 26 are separated from each other, and a gap G is provided between them.例文帳に追加

凹部５の奥壁を兼ねた光源取付け部４と絶縁部材２６の閉鎖壁部２６ａとは互いに離されて、これらの間に空隙Ｇが設けられる。 - 特許庁

The contact image sensor employs an integrated configuration that comprises a contact glass 12 of an image-formation optical system serving both as protection against dust and a guide for a manuscript and optical sources 13a and 13b for lighting the manuscript.例文帳に追加

密着イメージセンサを、結像光学系のコンタクトガラス１２が防塵と原稿ガイドを兼ね、かつ原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを備えた一体構成とする。 - 特許庁

(1) The cooking table cum the serving container has a space 2 for storing, capable of storing a cooling member 6, and a chopping block or a food-carrying plate 8 stored on the cooling member 6.例文帳に追加

（１）上部に、冷却部材６を収納でき、その上にまな板又は料理載置板８を収納できる収納用空間２を設けた盛器兼用調理台１。 - 特許庁

The basic concept of Kagaya is to carry on the tradition and preserve the same style of Kagaya in Japan and the entire hotel is run Japanese-style, and (Taiwanese) attendants wear kimonos in serving dinners in guest rooms.例文帳に追加

基本コンセプトは、我が国の加賀屋をそのまま伝承・継承する全館日本式仕様で、着物を着た接客係（台湾人）がお部屋で夕食を提供する。 - 経済産業省

The “ASEAN+1” FTAs are those which ASEAN has concluded with each one of the six neighboring countries (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand); FTA networks are now extended across East Asia, as ASEAN serving as a hub.例文帳に追加

「ASEAN+1」のFTAとは、ASEAN と周辺 6 か国（日本、中国、韓国、インド、豪州、NZ）が個別に結んだ FTA4であり、ASEANをハブとして東アジアに FTA 網が張り巡らされた形となった - 経済産業省

Preferably, the average inner diameter of the crucible-shaped pores 21 is 0.125 to 0.30 μm, and the diameter of an inlet 21a serving as an inlet of gas is 40 to 45 nm.例文帳に追加

好ましくは、坩堝形状をなす気孔２１は、平均内径が０．１２５〜０．３０μｍであり、反応ガスの入口２１ａである入口径が４０〜４５ｎｍとされる。 - 特許庁

The height H of an aperture reception face 205 serving as an aperture mounting face measured from a base 104a is larger than the height h of an optical path L measured from the base 104a.例文帳に追加

アパーチャ取付面であるアパーチャ受け面２０５のベース台１０４ａからの高さＨを、光路Ｌのベース台１０４ａからの高さｈよりも高くした。 - 特許庁

In addition, the chapter will examine economic, investment and business environments for Japanese companies by taking up China and ASEAN countries, both of which have been serving as major investment destinations for Japanese companies which are aiming to form international business networks.例文帳に追加

また、国際事業ネットワークの形成に際しての有力な進出先となっている中国とASEAN4を取り上げ、経済環境、投資・事業環境を検討する。 - 経済産業省

To provide a soundproofing roof for vehicle capable of damping the vibration of the vehicle body and reinforcing the roof, serving also as a support for accessories such as grip, parasol, etc., and also functioning as ornamental elements for inside the vehicle.例文帳に追加

車体の振動を減衰し、屋根を補剛すると同時に、取手、パラソル等、複数の付属品の支持体とし、また、車両内部の装飾要素としても機能させる。 - 特許庁

The measuring instrument 20 is equipped with a light emitting element 21, a light receiving element 22, and a control circuit 23 for controlling these while serving as a control means for performing various calculations.例文帳に追加

測定器２０は、発光素子２１、受光素子２２及びこれらを制御すると共に各種演算を行う制御手段としての制御回路２３を備えている。 - 特許庁

Take the marvellous observation which he cites from Dr. Cruumlger, where a bucket with an aperture, serving as a spout, is formed in an orchid. 例文帳に追加

クリューゲル博士から彼が引用している信じられない観察をとりあげてみると、あるランは噴出口として働く開口部のあるバケットの形をしたものがあります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa! 例文帳に追加

それは，わたしたちの十二部族が，夜も昼も熱烈に仕えて，実現を望んでいることです。この希望のことで，わたしはユダヤ人たちから訴えられているのです，アグリッパ王よ！ - 電網聖書『使徒行伝 26:7』

A first semiconductor element having a junction electrode connected to a first node of a bidirectional switch circuit is mounted on a first metal base plate serving as a thermal diffusion plate; and similarly, a second semiconductor element having a junction electrode connected to a second node of the bidirectional switch circuit is mounted on a second metal base plate serving as a thermal diffusion plate.例文帳に追加

熱拡散板となる第１金属ベース板に、双方向スイッチ回路の第１節点と接続される接合電極を有する第１半導体素子を載置するとともに、同じく熱拡散板となる第２金属ベース板に、前記双方向スイッチ回路の第２節点と接続される接合電極を有する第２半導体素子を載置する。 - 特許庁

In the method, PCB, which is the chlorine-containing organic compound to be decomposed and treated, is dissolved in treating liquid composed of isopropyl alcohol serving as the solvent and an alkali serving as a neutralizing agent, and the irradiation of an obtained liquid M23 to be treated with ultraviolet rays allows the chlorine-containing organic compound to undergo dechlorinaion.例文帳に追加

分解処理対象となる含塩素有機化合物としてのポリ塩化ビフェニルを、溶媒としてのイソプロピルアルコールと中和剤としてのアルカリとからなる処理液中に溶解し、得られた被処理液Ｍ２３に対して紫外線を照射することにより、含塩素有機化合物を脱塩素化する含塩素有機化合物の分解処理方法である。 - 特許庁

The Nb solid solution of a high melting point metal with a body-centered cubic lattice structure and a B2 type intermetallic compound TiNi are mixed in an optional ratio, and the mixed compound is melted and cast to form a multiphase structure in which an Nb phase serving as a superconducting phase and a TiNi phase serving as a non-superconducting phase are alternately arranged in a layer state.例文帳に追加

体心立方格子構造を有する高融点金属のＮｂ固溶体とＢ２型金属間化合物ＴｉＮｉとを任意の割合で配合し、当該配合された配合物を溶解、鋳造し、超伝導相となるＮｂ相と常伝導相となるＴｉＮｉ相とが、層状で交互に配列する複相組織を形成する。 - 特許庁

The circuit module includes a circuit board 10 having at least first and second surfaces, an element chip 20 mounted on the first surface, and a terminal (terminal electrode) 30 for mounting, which is formed on the second surface of the circuit board serving as a mounting surface in a projecting manner, wherein the terminal 30 has cross-sectionally symmetric recesses serving as solder pools.例文帳に追加

少なくとも第１及び第２の面を有する回路基板１０と、前記第１の面に搭載された素子チップ２０と、実装面である前記回路基板の前記第２の面に突出するように形成された実装用の端子部（端子電極）３０とを具備し、前記端子部３０が、半田溜りとなる断面対称の凹部を有する回路モジュールを構成する。 - 特許庁

A first layer 2 infiltrated with a water-soluble-silicate inorganic compound is formed in a surface layer 1 of a concrete structure; a second layer 3 made of an aqueous color coating serving as a pattern coat is formed on the surface of the first layer 2; and additionally, a third layer 4 made of a diamond-catalytic glass coating serving as a top coat is formed on the surface of the second layer 3.例文帳に追加

コンクリート構造物の表層１に水溶性シリケート無機化合物を浸透させた第１層２を形成して、該第１層２の表面にパタンコートとなる水性カラー塗料よりなる第２層３を形成したうえ、さらに、該第２層３の表面にトップコートとなるダイヤ触媒ガラス皮膜よりなる第３層４を形成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for serving advertising phone call that further enhances the advertising effect by selecting and serving optimum advertisement for callers by utilizing advertising phone calls and relieves economical burden on the callers and to provide a recording medium that records an advertising phone call service program.例文帳に追加

本発明は、広告電話を利用する発信者に最適な広告を選択、提供することで広告効果をより高めることを可能とすると共に、発信者の経済的負担を軽減することのできる広告電話提供方法およびシステムと広告電話提供プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A laminate 13 is formed by overlapping a first semiconductor substrate 11 serving as an active layer onto a second semiconductor substrate 12 serving as a support substrate via an oxide film 11a or without it; an active layer 11b is formed by forming a thin film from the first semiconductor substrate 11; and the surface of the active layer 11b is flattened by vapor-phase etching.例文帳に追加

活性層となる第１半導体基板１１を酸化膜１１ａを介して、又は介することなく支持基板となる第２半導体基板１２に重ね合せて積層体１３を形成、この第１半導体基板１１を薄膜化して活性層１１ｂを形成し、更に活性層１１ｂ表面を気相エッチングにより平坦化する。 - 特許庁