「set class」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The static I18Nv2 class currently provides routines for unified (ment as OS independent) locale setting, retrieving locale specific information like the "thousands separator" and automatic character set conversion for output.例文帳に追加

スタティッククラス I18Nv2 が現在提供している機能は、統一された (つまり OS に依存しない) ロケール設定やロケール固有の情報 (例えば「位取り記号」など) の取得、そして出力時の自動文字セット変換です。 - PEAR

A skilled class is decided (step 100) by setting a certain number of words as questions, and a test is conducted (step 200) with a number of questions determined based upon the decided skilled class; and learning contents are determined (step 300) based upon the results, and further practice contents are set (step 400) based upon the result of the learning.例文帳に追加

習熟クラスを或る数の単語を出題して判定し（ステップ１００）、この判定による習熟クラスを基に決定した出題数によりテストが行われ（ステップ２００）、この結果を基に学習内容が決定され（ステップ３００）、更に、この学習の成果を基に練習内容が設定される（ステップ４００）。 - 特許庁

A control circuit 40 refers to the student picture stored in the memory 33, sets the pixels of the student picture and the 1st and 2nd vignetted pictures which constitute a predictive tap and a class tap and supplies a control signal representing the set results to a predictive tap constitution circuit 4 and a class tap constitution circuit 5.例文帳に追加

そして、制御回路４０は、フレームメモリ３３に記憶された生徒画像を参照し、予測タップおよびクラスタップを構成する、生徒画像、第１のぼけ画像、および第２のぼけ画像の画素を設定し、その設定結果を表す制御信号を、予測タップ構成回路４およびクラスタップ構成回路５に供給する。 - 特許庁

The communication repeating apparatus receives the DHCP message, uses the terminal class information notified from the communication terminal device to set an IP address lease term to the communication terminal device and uses the service class information to map and assign a wide area network side IP address and a port number to the communication terminal device.例文帳に追加

通信中継装置は、ＤＨＣＰメッセージを受信し、通信端末装置から通知された端末種別情報を用いて通信端末装置へのＩＰアドレスリース期間を設定すると共に、サービス種別情報を用いて通信端末装置に対するワイドエリアネットワーク側のＩＰアドレスとポート番号とをマッピングして割り当てる。 - 特許庁

(vi) From among prefectural fishing effort limits as set forth in the preceding item, matters concerning such limits categorized by the mode of gathering or catching (limited to modes of gathering or catching subject to control based on the prefectural fishing effort) for Class II designated living marine resources (hereinafter referred to as "fishing effort control by the governor for Class II designated living marine resources"). 例文帳に追加

六　前号に掲げる都道府県漁獲努力限度量のうち第二種指定海洋生物資源の採捕の種類（当該都道府県漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。）別に定める量（以下「第二種指定海洋生物資源知事管理努力量」という。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) For businesses prescribed in the preceding paragraph, item (iii), the Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the prospective amount of the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for the whole period pertaining to such insurance relation by the Class II special enrollment insurance rate for such business 例文帳に追加

三　前項第三号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額の見込額に当該事業についての第二種特別加入保険料率を乗じて算定した第二種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) For businesses prescribed by Article 15, paragraph (1), item (iii), the Class II special enrollment insurance premiums calculated by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 14, paragraph (1) for the whole period pertaining to such insurance relation, by the Class II special enrollment insurance premium rate for such business 例文帳に追加

三　第十五条第一項第三号の事業にあつては、当該保険関係に係る全期間における第十四条第一項の厚生労働省令で定める額の総額に当該事業についての第二種特別加入保険料率を乗じて算定した第二種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies.例文帳に追加

携帯電話機，携帯端末，或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらＩＴ技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Where an application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services is made under sub-section (2) of section 18, the specification of goods or services contained in it shall set out the classes in consecutive numerical order beginning with the lowest number and indicate in each class the goods or services appropriate to that class.例文帳に追加

異なる類の商品又はサービスについて商標の登録出願を第18条 (2)に基づいてする場合は，それに含まれる指定商品又はサービスについて最小番号に始まる連続番号順にすべての類を記述し，かつ，各類において当該の類に適切な商品又はサービスを表示しなければならない。 - 特許庁

The conversion rule for each phonemic piece is classified by a clustering part 104, and a phonemic piece for learning which represents a class is selected from each class by the selection part 105 of phonemic pieces for learning, thereby a speech set 110 for learning the conversion rule including the selected phonemic piece for learning is created.例文帳に追加

上記音素片毎の変換規則をクラスタリング部１０４によりクラス分けし、学習用音素片選択部１０５によって、各クラスからそのクラスを代表する学習用音素片を選択して、選択された学習用音素片を含む変換規則学習用の発話セット１１０を作成する。 - 特許庁

(3) With regard to application of the provisions of paragraph (1) in cases where the class of shares for which there are provisions on the matters set forth in Article 108(1)(ix) (limited to those relating to directors) have been issued, the term "shareholders meeting" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders meeting (including the Class Meeting set forth in Article 339(1) as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 347(1))." 例文帳に追加

３　第百八条第一項第九号に掲げる事項（取締役に関するものに限る。）についての定めがある種類の株式を発行している場合における第一項の規定の適用については、同項中「株主総会」とあるのは、「株主総会（第三百四十七条第一項の規定により読み替えて適用する第三百三十九条第一項の種類株主総会を含む。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to application of the provisions of paragraph (1) in cases where the class of shares for which there are provisions on the matters set forth in Article 108(1)(ix) (limited to those relating to company auditors) have been issued, the term "shareholders meeting" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders meeting (including the Class Meeting set forth in Article 339(1) as applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to the provisions of Article 347(2))." 例文帳に追加

４　第百八条第一項第九号に掲げる事項（監査役に関するものに限る。）についての定めがある種類の株式を発行している場合における第一項の規定の適用については、同項中「株主総会」とあるのは、「株主総会（第三百四十七条第二項の規定により読み替えて適用する第三百三十九条第一項の種類株主総会を含む。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A large-output class D amplifier D2 has floating power sources +BF and -BF based upon the output of the amplifier D1, a PWM modulator 31 whose switching frequency Fsw2 is set low, and an FET driver 41 configured such that a dead time of a pulse driving the power FET is set long.例文帳に追加

大出力Ｄ級アンプＤ２は、アンプＤ１の出力を基準とするフローティング電源＋ＢＦ、−ＢＦと、スイッチング周波数Ｆｓｗ２が低く設定されたＰＷＭモジュレータ３１と、パワーＦＥＴを駆動するパルスのデッドタイムが長く設定されたＦＥＴドライバ４１を備えている。 - 特許庁

An adaptive processing section 31 reads a prediction coefficient set in response to the decided class from a coefficient memory 28 and generates an image signal equivalent to a CCD output of a 3-CCD camera where all pixels have all color signal components on the basis of the read prediction coefficient set and the image signal.例文帳に追加

適応処理部３１は、決定されたクラスに応じた予測係数セットを係数メモリ２８から読み出し、読み出した予測係数セットと画像信号とから、すべての画素がすべての色信号成分を有する３板式カメラのＣＣＤ出力相当の画像信号を生成する。 - 特許庁

Ther the present number of sheets (k) is initialized (1605), the grade (n), the class (m) and the present number of sheets (k) are transferred to a printing pattern forming circuit, and then, a bit map is developed in a printing RAM in accordance with a previously set format (1606).例文帳に追加

そして、現在の部数ｋを初期化し（１６０５）、学年ｎ、クラスｍ、現在の部数ｋを印字パターン生成回路に渡し、既に設定したフォーマットに従って印字ＲＡＭへビットマップが展開される（１６０６）。 - 特許庁

Also, the portable telephone set of the user A performs the class classification of the respective users B to D based on the content of electronic mail transmitted/received among the respective users B to D or titles registered in a telephone book memory.例文帳に追加

また、ユーザＡの携帯電話機は、各ユーザＢ〜Ｄとの間で送受信された電子メールの内容や、電話帳メモリに登録されている敬称等に基づいて、各ユーザＢ〜Ｄのクラス分類を行う。 - 特許庁

A remaining capacity threshold 25b, for displaying the remaining capacity of each data storage unit in a color, is set to a remaining capacity threshold storage unit 25, beforehand, for each function class 25a, such as mail, terrestrial digital TV, and photographing.例文帳に追加

残量閾値記憶部２５には、予め、メール、地上デジタルＴＶ、撮影などの機能種別２５ａ毎に、それぞれのデータ格納部の残量表示を色分けで行うときの残量閾値２５ｂが設定されている。 - 特許庁

An output control section 7 reads a packet from an output queue according to the quality set to each output queue 6 and transmits the packet through a VC decided based on the determined output destination and quality class.例文帳に追加

出力制御部７は、各出力キュー６に対して設定されている品質に従って該出力キューからパケットを読み出し、前記決定した出力先および品質クラスにより定められるVCより送出する。 - 特許庁

The policer abandons the arrival packet when the token residual amount when the packet arrives is less than the threshold set to the token for the band using ratio (ratio rank) of a class (network flow) to which the arrival packet belongs.例文帳に追加

ポリサーは、パケット到着時のトークン残量が、到着パケットの属するクラス（ネットワークフロー）の帯域使用比率（比率順位）についてトークンに設定された閾値よりも少ない場合には、到着パケットを破棄する。 - 特許庁

When a set of projection points specified on the input mesh and a format file of an object in this class, the one example of which is the input mesh are provided, the soft tissue solver is automatically generated.例文帳に追加

この軟組織ソルバは、入力メッシュ上で指定された１組の突出点と、入力メッシュが一例である、そのクラスのオブジェクトについてのフォーマット・ファイルとが与えられると、自動的に生成することができる。 - 特許庁

(4) When the competent minister approves a request set forth in paragraph 1, he/she shall decide to that effect and give a notice to that effect to the Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. who has made said request. 例文帳に追加

４　主務大臣は、第一項の請求を認める場合には、その旨の決定をし、当該請求を行った第一種指定化学物質等取扱事業者に対し、その旨を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In driving electrolyte of the aluminum electrolytic capacitor, ethylene glycol is set to be a main solvent, and high-class dibasic acid or its salt, boric acid or its ammonium salt and paraldehyde shown by a formula are blended.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、高級二塩基酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるパラアルデヒドとを配合する。 - 特許庁

Under the Emperor's power, the new government introduced various systems from European countries and the United States, and made a set of reformations called Maiji Restoration, such as Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), abolition of the class system, establishment of the system of law and construction of national infrastructures. 例文帳に追加

新政府は天皇大権のもと欧米の諸制度を積極的に導入し、廃藩置県、身分解放、法制整備、国家インフラの整備など明治維新と呼ばれる一連の改革を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) in cases where the Monies, etc. delivered to shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange are shares of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange: the class of shares set forth in Article 768(1)(ii)(a). 例文帳に追加

三　株式交換完全子会社の株主に対して交付する金銭等が株式交換完全親株式会社の株式である場合　第七百六十八条第一項第二号イの種類の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

(5) Out of the 124 credits to be acquired as graduation requirements pursuant to the provision of paragraph (1), the number of credits which are acquired in the class methods set forth in Article 25, paragraph (2) shall not exceed 60 credits. 例文帳に追加

５　第一項の規定により卒業の要件として修得すべき百二十四単位のうち、第二十五条第二項の授業の方法により修得する単位数は六十単位を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 (1) The skill training course set forth in Article 14 or paragraph (1) of Article 61 (hereinafter referred to as "skill training course") shall consist of theoretical instructions and/or practical trainings for each class listed in Appended Table 18. 例文帳に追加

第七十六条　第十四条又は第六十一条第一項の技能講習（以下「技能講習」という。）は、別表第十八に掲げる区分ごとに、学科講習又は実技講習によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A master unit 1 includes a clock section 17 which can set the date and time, and a section 13 for setting a class of a telephone line to be connected by automatic identification or operation at an operation display section 12.例文帳に追加

親機１は、日時設定可能な時計部１７を備え、また、自動識別又は操作・表示部１２の操作により、接続する電話回線の種別を設定する回線種別設定部１３を備えている。 - 特許庁

Thus, the voice packet process waiting queue is set as the most preferential class.例文帳に追加

音声をパケット化してデータパケットと統合処理するときに、最優先クラスのキューを音声パケット用処理待ちキューと通信帯域保証データ用処理待ちキューとに分割して処理し、音声パケット用処理待ちキューを最優先クラスとする。 - 特許庁

When the device class of the client terminal is a PDA or a portable telephone set, the host terminal 100 regards the client terminal as a remotely controllable device on the basis of notification from the BAP 123 and sets a remote control service.例文帳に追加

ホスト端末１００はＢＡＰ１２３からの通知に基づき、クライアント端末のデバイスクラスがＰＤＡ或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、リモコンサービスの設定を行う。 - 特許庁

To facilitate specification of a term of guarantee by letting a master unit store the day and time of beginning to use even if the date and time information of a slave unit is transferred to a master unit under a state where a circuit class is set.例文帳に追加

回線種別が設定されている状態で、子機の日時情報を親機に転送した場合でも、親機に使用開始日時を記憶させるようにして保証期間が容易に特定できるようにする。 - 特許庁

(a) the total number or units of the relevant Securities (including the Newly Issued Securities of the Same Class as provided in Article 1-6 of the Cabinet Order which have been issued within six months prior to the day on which the relevant Securities are to be issued (excluding, in cases where the other party to the Solicitation of Offers to Acquire of the relevant Newly Issued Securities of the Same Class is a Qualified Institutional Investor and where said Newly Issued Securities of the Same Class fall under the cases specified in the items of Article 1-4 of the Cabinet Order according to the category of Securities set forth in the respective items, said Newly Issued Securities of the Same Class acquired by the relevant Qualified Institutional Investor) (including the Newly Issued Securities of the Same Class acquired by the relevant Qualified Institutional Investor and transferred to another Qualified Institutional Investor from said Qualified Institutional Investor)) is less than 50; and 例文帳に追加

イ　当該有価証券（当該有価証券の発行される日以前六月以内に発行された令第一条の六に規定する同種の新規発行証券（当該同種の新規発行証券の取得勧誘を行った相手方が適格機関投資家であって、当該同種の新規発行証券が令第一条の四各号に掲げる有価証券の区分に応じ当該各号に定める場合に該当するときにおける当該適格機関投資家が取得したもの（当該適格機関投資家が他の適格機関投資家に譲渡したものを含む。）を除く。）を含む。）の枚数又は単位の総数が五十未満であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage area is divided into an area allowing the execution of read, write and the deletion of data, and an area allowing only the execution of read; the areas are used as ones corresponding to logical unit numbers defined in a SCSI command set of a USB mass storage class driver provided for a host computer; and information recognized by the USB mass storage class driver is kept.例文帳に追加

記憶領域を、データの読み出し、書き込み及び削除を実行可能な領域と読み出しのみ実行可能な領域とに分け、これらの領域を、ホストが有するＵＳＢマスストレージクラスドライバのＳＣＳＩコマンドセットに定義された論理ユニット番号に対応する領域として、ＵＳＢマスストレージクラスドライバに認識させるための情報を保持する。 - 特許庁

In this device, a storage area is divided to an area where read, write and delete of data are executable and an area where only the read is executable, and information for making a USB mass storage class driver possessed by a host recognize these areas as areas corresponding to logic unit numbers defined in the SCSI command set of the USB mass-storage class driver is retained.例文帳に追加

記憶領域を、データの読み出し、書き込み及び削除を実行可能な領域と読み出しのみ実行可能な領域とに分け、これらの領域を、ホストが有するＵＳＢマスストレージクラスドライバのＳＣＳＩコマンドセットに定義された論理ユニット番号に対応する領域として、ＵＳＢマスストレージクラスドライバに認識させるための情報を保持する。 - 特許庁

Wait control determination conditions as conditions for determining wait control for each job class are set for each base and at a base where a terminated call is received, on the basis of the wait control determination conditions corresponding to a job class of the terminated call, wait control and distribution control is performed onto the terminated call.例文帳に追加

拠点毎に、業務種別毎に待ち合わせ制御を決定するための条件である待ち合わせ制御決定条件を設定し、着信呼を受信した拠点において、該着信呼の業務種別に対応する前記待ち合わせ制御決定条件に基づき、該着信呼に対する待ち合わせ制御及び分配制御を実行する。 - 特許庁

An inventive method includes: a step for selecting at least one quality metric, and a quality metric class from a prescribed set consisting of at least two quality metric classes; and a step for reporting a streaming quality based on the at least one selected quality metric and the selected quality metric class to the server.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つの品質メトリクスと、少なくとも２つの品質メトリクスクラスからなる所定のセットから品質メトリクスクラスと、を選択するステップと、上記少なくとも１つの選択された品質メトリクスと上記選択された品質メトリクスクラスとに基づく上記ストリーミング品質を上記サーバへ報告するステップと、を具備する。 - 特許庁

When answered results to questionnaires regarding asset preference and risk are recorded in a customer's answer data storage part 25 from the customer, a management computer 21 calculates a recommended asset class set and an acceptable risk by using an asset class correspondence table recorded in an asset preference data storage part 23 and an acceptable risk lookup table recorded in an acceptable risk data storage part 24.例文帳に追加

顧客から資産選好、リスクに関するアンケートの回答結果が顧客回答データ記憶部２５に記録された場合、管理コンピュータ２１は、資産選好データ記憶部２３に記録されたアセットクラス対応表と許容リスクデータ記憶部２４に記録された許容リスク対応表とを用いて、推奨アセットクラスセットと許容リスクとを算出する。 - 特許庁

The viscosity class setting means 24A has: monitoring means 24C for monitoring changes in the signal from the liquid level displacement speed sensor 22 before passage of inspection time set in a storage section 80; and selecting means 24D for selecting, in accordance with a rate of change in output level of the signal, the viscosity class of the liquid stored in the underground tank 12.例文帳に追加

粘度区分設定手段２４Ａは、記憶部８０に設定された検査時間が経過するまでの間に液面変位速度センサ２２からの信号の変化を監視する監視手段２４Ｃと、信号の出力レベルの変化率に基づいて地下タンク１２に貯蔵された液体の動粘度区分を選択する選択手段２４Ｄとを有する。 - 特許庁

In this device, a storage area is divided to an area where read, write and deletion of data are executable and an area where only the read is executable, and information for making a USB mass storage class driver possessed by a host recognize these areas as areas corresponding to logic unit numbers defined in the SCSI command set of the USB mass-storage class driver is retained.例文帳に追加

記憶領域を、データの読み出し、書き込み及び削除を実行可能な領域と読み出しのみ実行可能な領域とに分け、これらの領域を、ホストが有するＵＳＢマスストレージクラスドライバのＳＣＳＩコマンドセットに定義された論理ユニット番号に対応する領域として、ＵＳＢマスストレージクラスドライバに認識させるための情報を保持する。 - 特許庁

(c) cases where the Entrusted Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　受託有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request set forth in paragraph 1 has been made, the competent minister shall, without delay, notify the prefectural governor having jurisdiction over the location of the place of business relevant to the Class I Designated Chemical Substance specified in said request of the matters reported in a notification under paragraph 2 of the preceding Article that pertain to said Class I Designated Chemical Substance (hereinafter referred to as a "Relevant Prefectural Governor"), by using the Name of the Corresponding Chemical Substance Category instead of the name of said Class I Designated Chemical Substance. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の請求があったときは、遅滞なく、前条第二項の規定による届出に係る事項のうち当該請求に係る第一種指定化学物質に係るものについて、当該第一種指定化学物質の名称に代えて、対応化学物質分類名をもって当該第一種指定化学物質に係る事業所の所在地を管轄する都道府県知事（以下「関係都道府県知事」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the temporal hidden area is made reproducible by pointer actions without permanent deletion of data by imparting an ID or class of disclosure to the set mask area so as to make it disclosure selective and access controllable.例文帳に追加

また、設定したマスク領域に対して、ＩＤや公開種別を付して、公開選択性とアクセスコントロール性を持たせ、かつ、ポインタアクションにより、恒久的なデータ削除をすることなく、一時的に隠された領域を再現可能とする。 - 特許庁

Further, the active period is divided by a plurality of fixed-length timeslots, such a period is divided and set such that each class of GW, fixed node (P2P-S tag) and mobile node (P2P-M tag) can perform frame transmission, respectively.例文帳に追加

さらにアクティブ期間を、複数の固定長タイムスロットによって分割するとともに、ＧＷ、固定ノード（Ｐ２Ｐ−Ｓタグ）、移動ノード（Ｐ２Ｐ−Ｍタグ）の各種別がそれぞれフレーム送信を行うことが可能な期間を区切って設定する。 - 特許庁

The Ise clan, in particular, was mandokoro shitsuji and the family set the example for bukekojitsu (manners and rules for the samurai class); therefore, showing respect and courtesy was important in maintaining authority as a leader and Ise's position in the bakufu government. 例文帳に追加

特に伊勢氏は政所執事・武家故実宗家であり、日常的な部分より礼儀作法を重んじることは一族郎党に対する棟梁の権威を守り、幕府内部においての地位を保つために重要であることとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters concerning measures to be implemented for quantities as set forth in item (ii) (or the quantities under the preceding item, if such categories are designated; referred to as "quantity control of Class I specified living marine resources by the governor" in paragraph (2) of Article 8); 例文帳に追加

四　第二号に掲げる数量（前号に掲げる数量を定めた場合にあっては、その数量。第八条第二項において「第一種特定海洋生物資源知事管理量」という。）に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム