「shell section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

First make sure we killed the ssh-agent from the previous section, then start up a new shell, usually by just logging in, or spawning anew terminal.例文帳に追加

最初に、前項でssh-agentが終了していることを確認し、そしていつものようにただログインするか、または新しいターミナルを起動することによって、新しいシェルを立ち上げます。 - Gentoo Linux

The housing is formed as an exterior shell section with first and second cylindrical figures 32, 34 forming a battery cell structured same as a marketed cell.例文帳に追加

該ハウジングは市販されている電池と同様の構成としたバッテリセルを形成する第一及び第二の円筒状３２、３４の形態とした外側シェルセクションとして形成する。 - 特許庁

The leg section 5 of the driving body is formed with the tubular covering shell 6 with flexibility and a high coefficient of friction, and in which the electroviscous fluid 7 is injected and completely sealed.例文帳に追加

駆動体の脚部５は、柔軟かつ摩擦係数の大きいチューブ形状の外皮殻６よりなり、内部に電気粘性流体７が注入された後密閉されている。 - 特許庁

Namely, the inner and outer shell sections are reinforced over the entire part while the higher accuracy is assured by the soft nitriding which is the heat treatment reducing the generation of strains by the heat treatment and thereafter, the induction hardening is performed while the inner shell section is restrained, and thereby the deformation of the member can be minimized.例文帳に追加

つまり、熱処理による歪み発生が少ない熱処理である軟窒化により高い精度を確保しながら内外郭部全体を強化した後、内郭部を拘束しながら高周波焼き入れすることで部材の変形を最小に抑えることができる。 - 特許庁

This pump includes an impeller structure having an integrated rotor 4 of which the shroud section 2A and rotor section 3A are integrally formed by using a plastic magnet, and the brushless motor molded by storing a winding 23 and a drive circuit 22 in it by using resin for a motor outer shell section 21.例文帳に追加

シュラウド部分２Ａと回転子部分３Ａがプラスチックマグネットを用い一体化成形した一体化回転子４を備えた羽根車構造を有し、さらに、モータ外殻部２１が樹脂を用いて巻線２３及び駆動回路２２を内部に収納しモールド成形されたブラシレスモータを用いる。 - 特許庁

In the on-board speaker of which a front baffle surface faces toward a compartment side, a stiff front frame is provided at a front side, the magnetic circuit section is suspended and fixed at the center back section of the front frame, and cone paper including the magnetic circuit section is surrounded by a shell-like rear frame.例文帳に追加

フロントバッフル面が車室側に臨むように設けられる車載用のスピーカであって、フロント側に剛性のある前部フレームを設け、該前部フレームの中央背部に磁気回路部を吊持固定し、該磁気回路部を内包するコーン紙をシェル状の後部フレームで囲繞した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a drain outlet filter equipped with a circular installation section and a shell-like wall having a rise section upward from the installation section and a closed upper surface capable of maintaining drainage capacity for a long period of time while maintaining high catching ability of foreign matter and a manufacturing device.例文帳に追加

環状の設置部と、該設置部から上方への立ち上がり部及び閉じた天面を有した殻状壁とを備え、高い異物の捕捉能力を保ちつつ、排水能力を長期間維持し得ることができる排水口用フィルタの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Trends in the United States are discussed in Chapter 1 Section 2 1. (U.S. Economy), trends in China are discussed in Chapter 1 Section 2 3. (Chinese Economy) and energy-related developments, including the Shell Gas incident which is becoming notice are discussed in more detail in Chapter 3 Section 2.例文帳に追加

なお、米国側の動向については第1 章第2 節1.（米国経済）にて、中国側の動向については第1 章第2 節3.（中国経済）にて、また、エネルギー関連、中でも注目されているシェールガス等については第3章第2節でそれぞれ詳しく取り上げることとする。 - 経済産業省

The rectangular roof 27 positioned in the protrusion 47 is recovered and removed while advancing the main cross section excavator 15 by using the propelling jack 33, and a steel shell 37 is set between the main cross section excavator 15 and the propelling jack 33.例文帳に追加

そして、推進ジャッキ３３を用いて本断面掘削機１５を掘進させつつ、凸部４７内に位置する矩形ルーフ２７を回収撤去し、本断面掘削機１５と推進ジャッキ３３との間に鋼殻３７を設置する。 - 特許庁

Accordingly, the concrete amount used is reduced, and since the replacement with sea water in an offshore construction is executed by adjusting the ballast filled in the double steel shell constructions of the upper slab section 23 and side wall section 24, construction work can be smooth carried out.例文帳に追加

上記のように、コンクリートの使用量が少なく、しかも、海洋での構築で海水との置換が、上版部２３、側壁部２４の二重構造内に充填されたバラストを調整して行われるので構築作業が迅速にできる。 - 特許庁

Thus, a large unevenness is not caused at a matched face between the furnace shell section x of the old furnace body and the new bottom section y_N, so that an additional processing work for correcting the unevenness at the matched face at a site can be eliminated.例文帳に追加

これにより、旧炉体である炉胴部ｘと新炉底部ｙ_Ｎとの肌合わせ面に大きな目違いを生じることがなく、肌合わせ面の目違いを修正するための現地での追加工作業が不要になる。 - 特許庁

A method of manufacturing a main turbine airfoil section (18) includes a step for preparing a casting die core (40) and an outer shell (42) that form a cavity inside the shape of a hollow airfoil section (18) having a root and a leading end.例文帳に追加

本タービン翼形部（１８）を製造する方法は、外壁、根元及び先端を有する中空翼形部（１８）の形状内に協働して空洞を形成する鋳型中子（４０）と外側シェル（４２）とを準備するステップを含む。 - 特許庁

While advancing the main section excavator 15 using the propulsion jack 13 for boring, the rectangular roof 27 inside the projection 47 is recovered and dismounted, and a steel shell 37 is installed between the main section excavator 15 and the propulsion jack 33.例文帳に追加

そして、推進ジャッキ３３を用いて本断面掘削機１５を掘進させつつ、凸部４７内に位置する矩形ルーフ２７を回収撤去し、本断面掘削機１５と推進ジャッキ３３との間に鋼殻３７を設置する。 - 特許庁

To prevent the fall of a cylindrical projection 23 when forming a flange-like section by using a die 50 for caulking at the tip section of the cylindrical projection 23, provided in the metal shell of a compact disk cartridge or the other metal plate members.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に設けた円筒状突起２３の先端部にカシメ用金型５０を用いてフランジ状部を形成する場合に、円筒状突起２３の倒れを防止する。 - 特許庁

The lifting sling comprises (1) a main shaft 14 having an engagement section 18 and a hanging bolt 10 arranged on the outer circumference of the shaft 14 and provided with an outer shell 20 having a coil spring 25 and (2) a ring member 2 having an engagement hole 6 for engagement with the section 18.例文帳に追加

本発明の吊り具は、（１）．係合部(18)を有する主軸(14)と、その主軸の外周に配置されるスプリング(25)付き外壁部(20)とを備えた吊りボルト(10)と、（２）．その係合部と係合する係合穴(6)付きリンク部材(2)とから成る。 - 特許庁

This condenser includes a first condenser body 18 for separating the liquid drops by flowing the gas including vapor and liquid drops to a shell section 9 having a fin tube 10 inside, and a cyclone-shaped second condenser body 19 loaded on the shell section 9 of the first condenser body 18 for further separating the liquid drops by swirling the gas flowing in from the first condenser body 18.例文帳に追加

フィンチューブ１０を内部に配する胴部９に、ベーパー及び液滴を含むガスを流して液滴を分離する第一コンデンサ体１８と、第一コンデンサ体１８の胴部９上に搭載され且つ第一コンデンサ体１８から流入したガスを旋回させて更に液滴を分離するサイクロン状の第二コンデンサ体１９とを備える。 - 特許庁

The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加

シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁

Sealants are provided at the wrapping section mating surfaces of metallic roof boards constituting the inner shell roof A of the metallic roof and the inner shell wall B of the metallic wall and at the draining mating surfaces of the metallic roof boards and a metallic wall plate B1 to impart airtightness.例文帳に追加

前記金属製屋根と金属製壁における内殻屋根Ａと内殻壁Ｂを構成する金属屋根板材Ａ_1，Ａ_1 同士の馳部接合面、及び金属屋根板材Ａ_1 と金属壁板材Ｂ_1 との水切り接合面にはそれぞれシール材を設けて気密性を有すること。 - 特許庁

The shutter 4 is provided with a shutter body 43 which is superposed on one surface of the shell 3 and opens and closes the aperture 36 and a section 46 to be operated which is formed by bending one end of the shutter body 43 and is superposed on the other surface of the shell 3.例文帳に追加

シャッタ４は、シェル３の一方の面に重ね合わされ上記開口部３６を開閉するシャッタ本体部４３と、該シャッタ本体部４３の一端部を折り曲げることにより形成されていてシェル３の他方の面に重ね合わされている被操作部４６と、を備えている。 - 特許庁

The cooling water supplied into the shell 210 is guided to the outer peripheral direction of the vertical cross section of the shell 210 by the guide member 220, forms the flow like eddy flow and spiral flow, and totally flows in a range from a central side to an outer peripheral side.例文帳に追加

シェル２１０内へ供給された冷却水は、誘導部材２２０によってシェル２１０の垂直断面の外周方向へ誘導され、渦流や旋回流のような形態の流れを形成し、中心側から外周側へ至る範囲を全体的に流動する。 - 特許庁

The condensate water generated in the additional vapor-phase pipe conduit 15 flows to the side of the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 to be joined with the condensate water generated in the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120, and flow to the side of the steam drum 1 or the boiler shell 1A.例文帳に追加

追加の気相管路１５で生じた凝縮水は、横引き気相管路部１２０側に流れ、これが横引き気相管路部１２０で生じた凝縮水と一体になって蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａ側に流れる。 - 特許庁

The image forming apparatus is constructed so that the automatic document feeder is arranged below the document reading section and above an image forming section and according to a mode set by a user, documents after reading of images are discharged selectively to an in-shell sheet aftertreatment device or to a discharge tray of a printer.例文帳に追加

原稿読み取り部下方で、画像形成部上方に自動原稿搬送装置を配置し、ユーザーの設定したモードに応じて、画像読み取り済みの原稿を、胴内シート後処理装置かまたはプリンタの排出トレイに選択的に排出する。 - 特許庁

The rotary compressor includes an electric motor 20 and first and second compression sections 32, 34 driven by the electric motor 20 in a high-pressure shell type enclosed container 14, wherein a refrigerant compressed with the first compression section is compressed with the second compression section.例文帳に追加

高圧シェル型密閉容器１４内に、電動機２０と、電動機２０によって駆動される第１及び第２の圧縮部３２，３４を備え、第１の圧縮部で圧縮された冷媒を上記第２の圧縮部で圧縮するロータリ圧縮機である。 - 特許庁

An image input configuration section 16 configured to be an omnidirectional photographing sphere and supported by a support 17 is placed in the middle of the spherical shell shaped structure 11.例文帳に追加

前記球殻状の構造体１１内の中央部には、全方位撮影用の球形状に構成された画像入力構成部１６を支柱１７にて支持して設置する。 - 特許庁

To provide a piston shoe for a swash plate compressor capable of securing sufficient strength while reducing wall thickness of an outer shell section formed in a hollow shape and of facilitating manufacturing.例文帳に追加

中空状に形成した外郭部分の薄肉化を図りつつ十分な強度を確保し、かつ、容易に製造することができる斜板式圧縮機のピストンシューを提供する。 - 特許庁

The tank section 10 embedded in a pit 6 can prevent deformation or breakage without employing an outer shell by supporting and receiving its load or inner pressure (hydraulic pressure) by a pit forming surface.例文帳に追加

ピット６内に埋設した槽部１０は、その荷重や内圧（水圧）をピット形成面により支持し受け止めることで、外殻体を採用することなく変形や破損を防止できる。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency by suppressing drift by allowing heat exchange fluid to uniformly flow to an inflow/outflow section of a tube bundle side face, in a shell and tube type heat exchanger incorporating the tube bundle.例文帳に追加

管束内臓のシェルアンドチューブ型熱交換器において、管束側面の流入出部に均等に熱交換流体を流し、偏流を抑制して熱交換効率の改善を図る。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 to form a shell, an inner frame 12 supported at a side section of the outer frame 11 to be capable of opening and closing, and a game board fixed to the inner frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外殻を形成する外枠１１、外枠１１の一側部に開閉可能に支持された内枠１２、内枠１２に対して固定された遊技盤を備えている。 - 特許庁

To prevent a heating-medium flow channel corresponding to a part where the amount of heat generation significantly changes, from exceeding the maximum difference in temperature of a heating medium which is set in the cross section, in the width direction, of a reactor shell.例文帳に追加

発熱量の変化の大きい部分に対応する熱媒流路において反応器シェルの幅方向断面内に設定される熱媒の最大温度差を超えないようにする。 - 特許庁

The polylactic-acid tube has a tubular hollow section having a diameter of from the order of nanometers to the order of micrometers and a length being 2-250 times the diameter and has a shell of polylactic acid.例文帳に追加

直径がナノメートルオーダーからマイクロメートルオーダーであり、長さが直径の２〜２５０倍であるチューブ状の中空を有し、ポリ乳酸をシェルとすることを特徴とするポリ乳酸チューブ。 - 特許庁

In a step of constructing an outer shell component, a step of forming a plurality of shield tunnels 4A and 4B, which continue in a traveling direction (construction direction) of a large-section tunnel, in the ground is performed.例文帳に追加

外殻構成要素を構築する工程において、大断面トンネルの進行方向（構築方向）に連続する複数のシールドトンネル４Ａ，４Ｂを地盤に形成する工程を行う。 - 特許庁

An erector 31 is equipped to construct a segment ring 30 on the basis of a center point decentered downward by the specified quantity εfrom the cross section center of a shell 11 of a shield body.例文帳に追加

シールド本体の胴殻１１の断面中心から下方に所定量εだけ偏心した中心点を基準としてセグメントリング３０を構築するようにエレクタ３１を装備する。 - 特許庁

When the molding shell layer 15 is molded, the control section 37 controls the extrusion amounts of the extrusion section 31 and 32 such that the ratio of the thicknesses of the rigid resin layer and the soft resin layer falls within a range of 1:9 to 9:1.例文帳に追加

制御部３７は、外皮層１５を成形するとき、硬質樹脂５１からなる硬質樹脂層と、軟質樹脂５２からなる軟質樹脂層との厚み比率が１：９〜９：１の範囲内となるように、押し出し部３１，３２の押し出し量を制御する。 - 特許庁

The robot is configured such that its head is turnably fitted to a shell, a directivity microphone directed in a front direction of a face of the head is provided to the head, and an array microphone comprising a plurality of microphones arranged in the front part of the surrounding of its neck at a prescribed interval and a control section for controlling the robot are provided to the shell.例文帳に追加

頭部が胴体に対して回転可能に取り付けられたロボットであって，頭部に，その顔の正面方向に向けられた指向性マイクを設け，胴体に，その首の回りの前方に一定間隔を置いて配置された複数個のマイクにより構成されたアレイマイクとロボットを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

Steel shell segments 1a are installed at the natural ground of the shield holes 1, 1, and jacking pipes 3, 4 are installed on the upper side and lower side between the shield holes 1, 1 to be closed in an approximately elliptic cross section so that external forces applied to the steel shell segments 1a and jacking pipes 3, 4 are resisted mainly by axial forces.例文帳に追加

シールド孔１，１の地山に鋼殻セグメント１ａを、シールド孔１，１間の上側と下側に推進管３と４を、鋼殻セグメント１ａおよび推進管３，４に作用する外力に対し軸力主体で抵抗するように断面ほぼ楕円形状に閉合するようにそれぞれ設置する。 - 特許庁

The caisson 1 with the outer shell section structure 14 installed is moved to water surface and arranged by putting a weight body 39 such as seawater, sand or ballast into the inside 37 thereof, to adjust the center-of-gravity position of the caisson 1.例文帳に追加

そして、外殻部構造１４を設置したケーソン１を水面へ移動させ、内部３７に海水、砂、バラスト等の重量体３９を投入等して配置し、重心位置の調整を行う。 - 特許庁

A shutter 15, rotatably arranged inside a cassette shell 2, for simultaneously opening/closing the space section 11 for loading a tape and openings 9a, 9a for inserting a reel drive shaft by rotation operation are provided.例文帳に追加

カセットシェル２の内部に回動自在に配置され、当該回動動作によって、テープローディング用の空間部１１と、リール駆動軸挿通用の開口部９ａ，９ａとを同時に開閉するシャッタ１５を設ける。 - 特許庁

The shell 5 is formed of a thin-walled metal cylinder body, and the corrugated shape coinciding in a radial cross section with the corrugated shape of the outline parts 4b, 4c of the sleeve 4 is formed over the whole length.例文帳に追加

シェル５は薄肉の金属円筒体から成り、全長に渡って半径方向断面がスリーブ４の外形部４ｂ、４ｃの波形形状と一致する波形形状が形成されている。 - 特許庁

A multiple pipe type heat exchanger or the like having a plurality of flat heat conduction pipe in a shell main body having a rectangular section shape with keeping intervals is used in the EGR gas cooling device.例文帳に追加

このシステムに用いるＥＧＲガス冷却装置には、断面形状が矩形のシェル本体内に、間隔を有して複数の偏平伝熱管が配設された多管式熱交換器等を用いる。 - 特許庁

The pressure vessel 11 has a liner 14 formed in a shape having dome sections 13 at both ends of a cylindrical section 12 and having a gas barrier property, and an FRP-made shell 15 for covering the outside.例文帳に追加

圧力容器１１は円筒部１２の両端にドーム部１３を有する形状に形成され、ガスバリア性を有するライナ１４と、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability.例文帳に追加

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。 - 特許庁

The shell portion of the head 1 is internally provided with a platelike reinforcement rib 20 practically conforming to the toe-heel direction cross section of the hollow portion 11 at a prescribed longitudinal distance from a face portion 2.例文帳に追加

ヘッド１の外殻部内に、そのフェース２から前後方向に所定の距離をおいて中空部11のトウヒール方向の断面形状にほぼ沿う形状を有する板状の補強リブ20を設ける。 - 特許庁

The ceramic hollow ball consists of a hollow ball of a foam of an oxide ceramic composition containing silicon, calcium and/or magnesium as a core section and a foam of the oxide ceramic composition containing magnesium and silicon as essential components as a shell section and has specific gravity of ≤1.0 and a softening point of ≥1,500°C.例文帳に追加

珪素と、カルシウムおよび／またはマグネシウムを含む酸化物系セラミック組成物発泡体中空ボールをコア部とし、マグネシウムと珪素を主成分とする酸化物系セラミック組成物発泡体をシェル部とする、嵩比重≦１．０、軟化点≧１５００℃であることを特徴とするセラミック状中空ボール。 - 特許庁

By reducing the number of components, accumulated variation due to finishing and assembling of the components can be reduced, variation of positions of the operating section and the pressure meter can be suppressed, and good appearance of the shell of a product can be kept.例文帳に追加

また部品点数を削減することよって、部品の仕上がりや組立による累積バラツキを低減し、操作部及び圧力計の位置バラツキを抑制し製品外装の美観性を保持することができる。 - 特許庁