| 例文 |
shell sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 241件
The outer peripheral walls 22, 32 and the intermediate coupling parts 26, 36 of the first and second shell frame bodies 20, 30 are integrally coupled with each other, so that the coupled portion constitutes a hollow closed section.例文帳に追加
第1、第2の両殻枠体20、30の相互の外周壁部22、32及び中間結合部26、36が一体状に結合されることによって、当該結合部分が中空の閉じ断面をなしている。 - 特許庁
Consequently, the application program execution management section of a cellular telephone can determine whether or not the application program during executing should be temporarily stopped when a clam shell is closed on the basis of the presence or absence of the data "S".例文帳に追加
これにより、携帯電話機のアプリケーションプログラム実行管理部は、そのデータ「S」の有無により、クラムシェルを閉じたときに実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させるか否かを判断することができる。 - 特許庁
The compound mold characterized by the features that concrete 6p mixed with a reinforced material 22 such as a metal fiber is filled in the internal space of the metallic outer shell 21p in the bottomed bowl having a predetermined surface of the mold at the end section.例文帳に追加
端部に所定の型面を有する有底椀状の金属製外殻21pの内部空間に、金属製ファイバ等の補強材22が混合されたコンクリート6pを充填するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
For bringing a streamlined constitution, the shell section (1) is equipped with a substantially integral body, and the operating means is equipped with a vacuum operation exhausting means for making fluid connection with a level/sensor means and a pipe/system.例文帳に追加
流線形の構成をもたらすために、シェル部(1)は、実質的に一体形の本体を備え、操作手段は、レベル・センサ手段およびパイプ・システムと流体連通する真空操作排出弁手段を備える。 - 特許庁
Moreover, in the manufacturing method of the colloidal crystal, the core-shell type particulates having the core section which is not soluble to water nor the hydrophilic solvent and the shell layer which is solvated to water or the hydrophilic solvent are dispersed to water or the hydrophilic solvent to produce dispersion liquid and the water or the hydrophilic solvent is removed from the dispersion liquid.例文帳に追加
また、本発明は水又は親水性溶媒に不溶のコア部と、前記水又は親水性溶媒に溶媒和されるシェル層とを有するコア−シェル型微粒子を前記水又は親水性溶媒に分散させた分散液から、前記水又は親水性溶媒を除去する三次元周期構造を有するコロイド結晶体の製造方法。 - 特許庁
A dam part B1 of selectively narrowing the area of a cross section orthogonal to the axial direction of both these pipes, is respectively formed in opening end parts P1a and P2a opening inside a muffler shell 1, of an inlet pipe P1 and an outlet pipe P2 for constituting a passage of exhaust gas exhausted from the internal combustion engine by opening one end inside of the muffler shell 1.例文帳に追加
一端をマフラシェル1の内部に開口して内燃機関から排出される排気の通路を構成するインレットパイプP1及びアウトレットパイプP2の上記マフラシェル1の内部に開口する開口端部P1a及びP2aに、これら両パイプの軸方向と直交する断面の面積を選択的に狭めた堰部B1をそれぞれ形成する。 - 特許庁
As the capsule toner 24 is collapsed by fracturing or melting the shell portion of the capsule toner 24 in the first heating and pressurizing section 14 and then further heated and pressurized in the second heating and pressurizing section, the capsule toner 24 can be reliably melted, resulting in improvement in the fixing property to a recording sheet 25.例文帳に追加
これによって、第1の加熱加圧部14でカプセルトナー24のシェル部分を破壊または溶融させてカプセルトナーを圧潰した後、第2の加熱加圧部15でさらに加熱および加圧することができるので、カプセルトナー24をより確実に溶融させることができ、記録用紙25への定着性を向上させることができる。 - 特許庁
An antenna element 12 and a tuner section 13 or the like are mounted on a circuit board 14 in an outer shell case 15 of the card 11 and a varactor diode (variable capacitive element) 16 and a resistor 17 are attached to a side face of the antenna element 12.例文帳に追加
該カード11には外殻ケース15内の回路基板14にアンテナ素子12やチューナ部13等が実装されており、アンテナ素子12の側面にはバラクタダイオード(可変容量素子)16や抵抗器17が付設されている。 - 特許庁
By arranging shell members 2 to the damaged concrete construction 1 at a gap 6, and filling the gap 6 with a filler 3, the method simultaneously performs both the filling of the gap 6 and the filling of a crack in a damaged section.例文帳に追加
損傷したコンクリート構造物1と隙間6を隔てて外殻部材2を配置し、前記隙間6に充填材3を充填することで、該隙間6の充填と損傷部のひび割れの充填を同時におこなう方法である。 - 特許庁
Concerning blade cross section along the circumferential direction from the center of axis of the impeller, thickness at a root in an intermediate part between an outer peripheral side and an inner peripheral side of the shell 30 is larger than thickness at a root on the inner peripheral side.例文帳に追加
また、羽根車の軸中心からの円周方向に沿ったブレード断面に関し、シェル30の外周側と内周側の中間部における根元厚みは、内周側における根元厚みよりも、厚くなっている。 - 特許庁
To provide a construction method of an underwater foundation of which center-of-gravity position can be adjusted so that it becomes a stable floating body while being towed, without unnecessarily increasing the weight of a sidewall and a floor slab of the underwater foundation, and an outer shell section structure.例文帳に追加
水中基礎の側壁や床版の重量を必要以上に増やすことなく、曳航時に安定した浮体となるように重心位置が調節できる水中基礎の構築方法および外殻部構造を提供すること。 - 特許庁
The quality of a material and dimensions of the shell member can be decided by designed shearing proof stress deducting a part of a loading burden in an unrepaired section of an existing concrete construction and a designed toughness factor calculated on the basis thereof.例文帳に追加
ここで、前記外殻部材の材質及び寸法は、既存のコンクリート構造物の未補修部の荷重負担分を控除した設計せん断耐力と、それに基づき算出した設計靭性率によって決定することができる。 - 特許庁
The artificial satellite 2 is formed integrally with the fairing 6 used as a shell, and the artificial satellite 2 is mounted to the upper part of a first stage solid motor 3 via a second stage solid motor 4 and an inter-stage section 5, thereby constituting a two-stage type rocket 1.例文帳に追加
人工衛星2を、その外殻として使用するフェアリング6と一体的に形成し、該人工衛星2を、第1段固体モータ3の上部に、第2段固体モータ4及び段間部5を介して搭載し、2段型ロケット1を構成する。 - 特許庁
In this assist grip manufactured by integrally forming a core material having a grip part injection molded with hollowness and having an approximately oval cross-section, and a shell for covering the grip part, a groove is formed on a long diameter side end of the grip part.例文帳に追加
中空に射出形成された断面略楕円の把持部を有する芯材と、前記把持部を覆う外皮を一体に成形したアシストグリップであって、前記把持部の長径側端部に溝部を形成したことを特徴とするアシストグリップ。 - 特許庁
A hanging bell type nozzle 12 is bonded to a delivery port of a pump water stream, a ring 21 of a wing type cross section is arranged at the inside, and a shell type cone 22 is arranged on a central line of an inner water stream to perform flow-regulation of the delivery flow and generation of thrust force.例文帳に追加
ポンプ水流の吐出口に釣鐘型のノズル12を結合し、その内部に翼型断面のリング21及びその内側水流の中心線上に砲弾型のコーン22を配置し、吐出流の整流及び推進力発生を行う。 - 特許庁
To provide a hinge locking organization of pot, which does not have a projecting section out of the outer peripheral surface of the outer shell in the back of a pot, offers a simple design, securely activates a safety valve when it tumbles back and improves in distribution of shock loading at the time of a tumble.例文帳に追加
ポットの背面においてその外殻の外周面より外方に突き出した部分を無くし、デザイン上すっきりさせるとともに、後方への転倒時の安全弁の作動を確実し、転倒時の衝撃負荷の分散を図ることである。 - 特許庁
Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加
これに伴い第1及び第2の外郭分割体7x及び7yを備えるトンネル掘削機本体を分割した第1及び第2のシールド掘削機分割体Ax、Ayも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁
To provide a multiple pipe type EGR gas cooling device wherein a dead space is reduced by using a tube body of a rectangular cross section for a shell tube and a heat transfer tube so as to enlarge a space for disposing the heat transfer tube, and the numbers for housing the heat transfer tube are increased so as to improve heat exchanging performance.例文帳に追加
胴管および伝熱管に矩形断面の管体を用いることによって、デッドスペースを減少させて伝熱管設置スペースを拡大し、伝熱管収納本数を増大して熱交換性能の優れた多管式EGRガス冷却装置の提供。 - 特許庁
Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加
コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86
In the thermosetting composition, a blocked urethan prepolymer and the latent hardener exemplified in the specification, as thermosetting materials, are blended to an acrylic sol in which acrylate resin particles having the gradient conformation in which a ratio of a constituting monomer varies in multi-step or continuously from a core section to a shell section and a filler are dispersed in a plasticizer.例文帳に追加
本発明の熱硬化性組成物は、構成モノマーの比率がコア部からシェル部にかけて多段階乃至連続的に変化したグラジェント型構造を有するアクリル樹脂粒子と充填剤を可塑剤に分散してなるアクリルゾルに、熱硬化性材料として、ブロック化ウレタンプレポリマーおよび明細書に例示されるその潜在性硬化剤を配合したことを特徴とする。 - 特許庁
Linkage is swiftly established between the hanging bolt 10 and a link member 2 when the periphery of the engagement hole 6 are pinched between the section 18 after penetrating through the hole 6 with the spring 15 in its compressed state and the shell 20 abutting at the periphery of the engagement hole 6.例文帳に追加
本発明の吊り具では、スプリングに弾力が生じた状態で係合穴を貫通した係合部と該係合穴の周囲に当接した外壁部とでリンク部材の係合穴周縁部を挟みつけることによって、吊りボルトとリンク部材との連結が迅速に行われる。 - 特許庁
A temporary in-plane stress dynamically established with the board thickness direction stress is calculated by using the function (S516), and the increasing quantity of a cross-sectional force being the total sum on the cross-section of each shell element of the in-plane stress is calculated as a cross-sectional increment (S517).例文帳に追加
その関数を用いて、板厚方向応力と共に力学的に成立する仮面内応力を算出し(S516)、面内応力の、各シェル要素の断面上における総和である断面力が増加する量を断面力増分として算出する(S517)。 - 特許庁
The propellant tank 1 comprises a trapping structure 20 disposed inside a tank shell 10 having a discharge port 11 therein, the structure comprising four vanes 22 disposed around a trapping container 21 being circular on plan view and having an elliptical cross section, with the trapping container 21 being adjacent to the discharge port 11.例文帳に追加
推薬タンク1は、排出ポート11を備えたタンクシェル10の内部に、平面形状円形で断面形状楕円状のトラップ容器21の周囲に4枚のベーン22が配設されて成る捕捉構造体20が、トラップ容器21を排出ポート11に隣接させて配設されて構成されている。 - 特許庁
In the notation section 21, notation only by characters indicating the outer shell portion where the vacuum heat insulation materials are buried is performed wherein the characters in a layout and angle corresponding to the buried site are used so that three-dimensional position of the site is represented.例文帳に追加
当該表記部21においては、上記真空断熱材が埋設された上記外殻部の部位を指し示す文字のみが表記されるとともに、当該部位の立体的な位置を表わすように当該部位に対応したレイアウトおよび角度にて上記文字が表記されている。 - 特許庁
On contrast to a conventional case, the lower shell section 1 is welded, at the front side end part of each supporting plate 91 thereof, directly to the inner side face of the front member 81 of an outer wall body 8 and comprises a reinforcing body 2 having a back side reinforcing body 21 and a bottom face side reinforcing body 22.例文帳に追加
下部胴体部1は従来例に対して、それぞれの支え板91の前面側端部を外壁体8の前面部材81の内側面に溶接法によって直接に固着し、背面側補強体21,底面側補強体22を有する補強体2を備える。 - 特許庁
This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes.例文帳に追加
断面凵字樋状のシュート2の内部に卵を移送する移送片3付きの卵移送コンベア4を設けると共に、該シュート2をその幅方向に対して略45度の方向に振動させ得る振動台5上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置1とする。 - 特許庁
If you are running a FreeBSD version that lags significantly behind -CURRENT or -STABLE , you may need to update your Ports Collection; see the Keeping Up section of the Porter's Handbook for further information on how to do this. 例文帳に追加
このようにBourne shell が極めて頻繁にかつ広範囲で使われているため、素早く起動できて確実に動作し、メモリを少ししか消費しないということが 重要になります。 既存の実装は、私たちに可能な限りこれらの多くの要求を同時に満足することができる最良のものです。 - FreeBSD
The trunk 41 is internally provided with a trapezoidal heap 411 whose cross section is laterally symmetric at the bottom side so that flesh thickness of the outer shell becomes thicker at the bottom side than upper side to give lower setting of the centroid position of the head 4 deviating toward the bottom.例文帳に追加
胴部41は、底部側において内部に横断面形状が左右対称な略台形の隆起部411が設けられて、底部側の外殻の肉厚が上部側に比べて厚くなるように形成され、ヘッド部4の重心位置が底部側に偏って低重心となるように設定されている。 - 特許庁
A shear resistance part for limiting relative displacement in at least one direction of the directions crossing axis orthogonally of the core member is provided in a section where the lower side core member is abutted on the upper side core member, and the upper side core member is surrounded by the outer shell 31 of the joint case body.例文帳に追加
また、下側芯材と上側芯材とが当接される箇所には、芯材の軸直交方向の少なくとも一方向の相対変位を制限するせん断抵抗部が設けられるとともに、上側芯材は継手函体の外殻部31によって囲繞される。 - 特許庁
The storage furniture 2 with a box-shaped shell body is fit into a wall-surface recessed section surrounded by a pilaster and an interior wall, aligning a front edge and a top end on the same surface, and interior-wall finished surfaces 16 are formed at a position between the front of the pilaster and the front edge of the storage furniture 2.例文帳に追加
柱形と内壁とによって囲まれた壁面凹部に、箱状の外殻体を有する収納家具2を、前縁及び天端を同一面に揃えて嵌め込み、柱形の前面と収納家具2の前縁との間の位置に内壁仕上面16を形成する。 - 特許庁
A rod having ellipsoidal cross section similar to and smaller than that of inner periphery of a shield shell is divided into four pieces of split members 1 along a surface including a long axis and a short axis of the ellipsoid, and housed in a common frame 11, and the split members are energized toward a center of split by a spring S arranged inside the frame 11.例文帳に追加
シールドシェル内周の正楕円と相似で、それより小さい楕円断面の柱体を、楕円の長軸と短軸を含む面に沿って四つの割子1に分割して、共通のフレーム11内に収容し、フレーム11に内装したバネSで割子1を分割中心の向きに付勢しておく。 - 特許庁
The induction heating roll includes: a roll body where at least an outer shell section is formed with a metal layer; and an induction heating device, arranged outside the roll body, for induction-heating the roll body by using a high-frequency coil 20 made of a magnetic core 21 and a coil wire 22 wound around the magnetic core 21.例文帳に追加
本発明の誘導加熱ロールは、少なくとも外殻部が金属層で構成されるロール本体と、ロール本体の外側に配置され、磁心21と前記磁心21を巻回するコイル線22からなる高周波コイル20を用いて前記ロール本体を誘導加熱する誘導加熱装置とを備える。 - 特許庁
To provide a building construction constructible from walls or a ceiling having a sufficient thickness not generating a damage caused by collision of a flying object, concerning a building for a boiling water reactor wherein a building shell part has a rectangular plane cross-section, incapable of installing a support for a roof construction near the center on the building uppermost story.例文帳に追加
建屋胴部が平断面矩形状でありかつ建屋最上階の中心付近に屋根構造のための支柱を設置することが不可能な沸騰水型原子炉用建屋において、飛来物衝突による損傷などが発生しない充分な厚さを持った壁や天井で構成できる建屋構造を提供する。 - 特許庁
Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加
従って、鋼殻2中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート6の有効断面を拡大してセグメント1の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。 - 特許庁
Outer shell members 2 and 3 constituting the silencer 1 comprise concave beads 6a to 6c and 8a to 8c extending in the longitudinal direction thereof to form main body portions 7a to 7d and 9a to 9d having curved surfaces, which are in cross section circular arcs bulging outward of the silencer 1.例文帳に追加
消音器1を形成する外殻部材2,3に、消音器1の長尺方向に延在する凹状のビード部6a〜6c,8a〜8cを設けて主体部7a〜7d,9a〜9dを画成するとともに、該主体部7a〜7d,9a〜9dの横断面を、消音器1の外側へ膨らむ円弧状の曲面に形成する。 - 特許庁
The induction heating roller has the roller body where at least an outer shell section is formed with a metal layer, and an induction heating device arranged outside the roller body and induction-heating the roller body by using the high-frequency coil 20 made of a magnetic core 21 and a coil wire 22 wound around the magnetic core 21.例文帳に追加
本発明の誘導加熱ロールは、少なくとも外殻部が金属層で構成されるロール本体と、ロール本体の外側に配置され、磁心21と前記磁心21を巻回するコイル線22からなる高周波コイル20を用いて前記ロール本体を誘導加熱する誘導加熱装置とを備える。 - 特許庁
A golf club head 100, a golf club head having shell structure, is equipped with a metal main member 10 including a face part, a toe part 3, a heel part 4 and a back part 7, a sole member 20 having at least a part of a heel part 2 and a weight section, with a higher specific gravity than the main member 10 prepared on the sole member 20.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッド100は、外殻構造を有するゴルフクラブヘッドであって、フェイス部、トウ部3、ヒール部4およびバック部7を含む金属製の本体部材10と、少なくともソール部2の一部を含むソール部材20と、ソール部材20上に設けられた本体部材10よりも高比重の重量部とを備える。 - 特許庁
In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加
排気ポート2をシリンダヘッド3内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部4を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層1とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品5を、シリンダヘッド3の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁
A roll bar B is composed of basic shell bodies G, which are extended nearly in a straight shape according to a roll bar shape and in the longitudinal extension of the roll bar, alternately raised toward the outer and inner sides 1 and 2 of the roll bar, and define winding or meandering sectional extension when seen from the section of the roll bar B.例文帳に追加
前記ロールバーBはロールバー形状に従いそして前記ロールバーの長手方向延長にわたってほぼ真っ直ぐな形状において延びかつ前記ロールバーの外方および内方側1,2に向かって交互に隆起されそして前記ロールバーBの断面において見られるとき、曲がりくねった或いは蛇行した断面延長を画成する基本殻体Gからなっている。 - 特許庁
A support structure 5 built at an outer side of a branched confluence 3 comprises a spiral tunnel 7 assembled with outer shell segments arranged to a spiral shape so as to surround a branched confluence along its extending direction outside the branched confluence 3 and a portion of ground to be improved in an extending direction of the branched confluence 3 having an almost cylindrical shape with a circular section.例文帳に追加
分岐合流部3の外側に構築される支保構造体5は、分岐合流部3の外側を延伸方向に沿って分岐合流部3を取り囲むように螺旋状に外殻セグメントを組み立てた螺旋トンネル7と、分岐合流部3の延伸方向に隣り合う螺旋トンネル7、7同士の間隙を地盤改良した地盤改良部とが形成され、円形断面の略筒形状をなしている。 - 特許庁
In the supercooler provided with the shell and tube type capacitor having a heat transfer tube 2 to condense a refrigerant inside a can body 1, and a heat transfer tube 4 for supercooling the refrigerant, part of the capacitor and part of the supercooler share a wall, and a circulating section 3 in which a condensed liquid refrigerant flows, is formed at one end side of the shared wall.例文帳に追加
缶体の1内部に冷媒が凝縮されるための伝熱管2を配置したシェルアンドチューブタイプの凝縮器と、前記冷媒を過冷却するための伝熱管4が配置された過冷却器であって、前記凝縮器の一部と前記過冷却器の一部が壁を共有し、前記共有壁の一端側において凝縮された液冷媒が流れる連通部3を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|