「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding two deities sent by Kamimusubi, Kisagaihime refers to an ark shell and Umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn. 例文帳に追加

カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left. 例文帳に追加

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Being well known as the remains of ancient times, shell mounds literally are piles of food waste consisting chiefly of shells, which are seen in coastal areas throughout the world. 例文帳に追加

-古い時代の遺跡としても有名で世界各地の海浜部でみられ文字通り、貝を中心とした食物残滓が堆積したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It matches the PCRE pattern "/R/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if any running processes have been found.-- watch name="running" pattern match="stat"/R//pattern condition type="presence" 例文帳に追加

ps の STAT カラムに対して正規表現 "/R/" でマッチングを行い、実行中のプロセスが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 - PEAR

This is a well-knownsecurity hole whereby clever hackers anywhere on the Web can exploit agullible CGI script to invoke arbitrary shell commands. 例文帳に追加

これはよく知られているセキュリティホールであり、これによって Web のどこかにいる悪賢いハッカーが、だまされやすい CGI スクリプトに任意のシェルコマンドを実行させてしまえます。 - Python

The pipes module defines a class to abstract the concept of a pipeline -- a sequence of convertors from one file to another.Because the module uses /bin/sh command lines, a POSIX or compatible shell for os.例文帳に追加

pipes モジュールでは、'pipeline' の概念 -- あるファイルを別のファイルに変換する機構の直列接続 -- を抽象化するためのクラスを定義しています。 - Python

GLwNinstallColormap Ifset to TRUE, the widget will call XSetWMColormapWindows to tell the windowmanager to install the colormap when the window's shell has focus. 例文帳に追加

"GLwNinstallColormap"TRUE が設定されている場合、このウィンドウのシェルがフォーカスを得た時に、ウィジェットは XSetWMColormapWindows を呼び出してウィンドウマネージャにカラーマップをインストールするように指示する。 - XFree86

Since either or both of the user-specifiedprograms may be a shell script, this gives substantial flexibility at the expense of a nice interface.例文帳に追加

ユーザの指定したプログラムのどちらかもしくは両方はシェルスクリプトかもしれず、自由度が高いためにインタフェースをよくするのに手間がかかるかもしれない。 - XFree86

Note that this is incompatible with -e, since the login programdoes not provide a way to specify the command to run in the new shell. 例文帳に追加

このオプションは \\-e オプションとの互換性がない点に注意すること。 というのも login プログラムには、新しいシェルで実行するコマンドを指定する方法がないからである。 - XFree86

The pawl 18 transfers the rotational power between the driving body 46 and the hub shell 22 when the rotational power is transferred along the first power transmission path.例文帳に追加

爪１８は、回転動力が第１の動力伝達経路に沿って伝達される際に、駆動体４６とハブシェル２２との間で回転動力を伝達する。 - 特許庁

The introduction port 2a side of an inside of the storage vessel 2 is filled with coconut shell activated carbon, and the derivation port 2b side thereof is filled with resin activated carbon.例文帳に追加

貯蔵容器２内部の導入口２ａ側にはヤシ殻系活性炭が、導出口２ｂ側には樹脂系活性炭が充填されている。 - 特許庁

In a space in the shell 4, a dial 6, the solar battery 7, and a movement 8 are stored in order from a side providing the cover glass 10.例文帳に追加

また、胴４内の空間には、カバーガラス１０が設けられた側から順に、文字板６と太陽電池７とムーブメント８とが収納されている。 - 特許庁

To provide a shell and tube heat exchanger having structural strength which is sufficient enough even to receive an effect of a water hammer phenomenon or the like, and capable of miniaturizing an overall size.例文帳に追加

ウォーターハンマー現象等の影響を受けても十分な構造強度を有しかつ全体サイズをコンパクト化し得る多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To fill the gap remaining between the inner surface of an outer shell body constituted of an arcuate sheet frame body and a form and concrete, both of which form a combined segment.例文帳に追加

合成セグメントを形成する円弧板状枠体及び型枠から構成される外殻体の内面とコンクリートとの間に残る空隙を埋める。 - 特許庁

The hollow hole 24 of the shell pipe 25 comprises a circular hole part 24a at the center part and a groove-like part 24b recessed from the circular hole part 24a to the outer diameter side.例文帳に追加

外郭パイプ２５の中空孔２４は、中心部の円形孔部２４ａと、この円形孔部２４ａから外径側へ凹んだ溝状部２４ｂとでなる。 - 特許庁

An anchorage section anchoring the beam main reinforcement buried in concrete cast in the shell PCa column member is formed in the beam main reinforcement.例文帳に追加

梁主筋には、外殻ＰＣａ柱部材内に打設されるコンクリートに埋設されて当該梁主筋を定着させる定着部が形成されている。 - 特許庁

A partition wall 101 which partitions into two apertures AP1, AP2 in lateral row for receiving mating connectors is formed in a shell 10 to cover the outer circumference of a housing 110.例文帳に追加

ハウジング１１０の外周を覆うシェル１０に、相手コネクタを受け入れる横並びの２つの開口ＡＰ１，ＡＰ２に区切る隔壁１０１を形成する。 - 特許庁

The carbonized material is not limited by the kind only if being one obtained by carbonizing a material and particularly the carbonized coconut shell is used preferably.例文帳に追加

なお、炭化物は、物質が炭化されたものであれば特に種類を限定されるものではないが、特にココナッツヤシの殻を炭化させたものがよい。 - 特許庁

The LED chip 282 is provided with light emitting chips 282R, 282G and 282B emitting each color of RGB in an interior of a shell shaped light emitting part 282A.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２８２は、砲弾型の発光部２８２Ａの内部にＲＧＢ各色に発色する発光チップ２８２Ｒ、２８２Ｇ、２８２Ｂが設けられている。 - 特許庁

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b.例文帳に追加

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。 - 特許庁

To provide a method for producing a core-shell type spherical silica-based mesoporous body having mesopores modified with different organic functional groups in a hierarchical state.例文帳に追加

階層状に異なる有機官能基で修飾されているメソ細孔を有するコアシェル型球状シリカ系メソ多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The steam generating apparatus 1 includes a steam generator 21 which has a shell 2 and numerous double heat-transfer pipes 3 and a detector 22 for the breakdown of the heat-transfer pipes.例文帳に追加

蒸気発生装置１は、シェル２及び多数の二重伝熱管３を有する蒸気発生器２１、及び伝熱管破損検出装置２２を備える。 - 特許庁

Since the by-pass groove 21 is not opened on the connection part, rigidity of the connecting part is heightened by forming the shield shell into a continuous shape over a whole periphery.例文帳に追加

この接続部は、逃がし溝２１が開口していないので、全周に亘って連続する形態とすることによって剛性を高めることができる。 - 特許庁

Between carriers (a casing and a shell) 234, 334, limited contact porions 244, 344; 250, 350 are provided for easy assembly.例文帳に追加

本設計では、キャリア（ケーシング、シェル）（２３４、３３４）間に、組立を容易にするのを可能にする限定接触部（２４４、３４４；２５０、３５０）が設けられる。 - 特許庁

The transparent shell 65 is made of a solid material, such as an acrylic resin, etc., having the light transmission properties of the emitting luminous flux LB from the light emitting layer 24 formed of acrylic resin, etc.例文帳に追加

また、透光性殻体６５は、アクリル樹脂など、発光層部２４からの発光光束ＬＢに対して透光性を有する固体材料からなる。 - 特許庁

To manufacture a shell type outer ring provided with a step part having a thrust surface by deep drawing a steel sheet and to reduce the number of parts.例文帳に追加

このシェル形針状ころ軸受は，薄板鋼板の深絞り加工でスラスト面を持つ段部を備えたシェル形外輪を作製し，部品点数を低減する。 - 特許庁

One of the outer shell forming members may have the whole housing portion s1 and may be formed by casting a metallic material.例文帳に追加

一の外殻形成部材が、収容部ｓ１の全体を有しており、且つこの外殻形成部材が、金属材料を鋳造することにより成形されていてもよい。 - 特許庁

Finite element analysis by a shell model is performed, and a uniform stress component and a bending stress component at a fatigue life evaluation part 23 of a longitudinal face 21 are determined.例文帳に追加

シェルモデルによる有限要素解析を行い、ロンジフェイス２１の疲労寿命評価部２３における一様応力成分と曲げ応力成分を求める。 - 特許庁

Mutually facing parts 50, 50 of outer shell members 45, 45 of first, second engines 27, 28 are fixed to each another in the axial direction of the axial center 7.例文帳に追加

軸心７の軸方向で互いに対向する第１、第２エンジン２７，２８の各外殻部材４５，４５の対向部分５０，５０同士を互いに固着させる。 - 特許庁

To provide a joining method by a wood screw and a simple joining fitting to join wood members of a single layer lattice arch shell structure roof using wood members.例文帳に追加

木材を使用した単層ラチスアーチシェル構造屋根の木材同士の接合において、木ビスと簡単な接合金具による接合方法を提供する。 - 特許庁

A rib 36 is disposed to a bottom surface of the outer shell so that the rib 36 has a part at a lowest level in gravity direction to correspond to an opening end of the outlet pipe 24.例文帳に追加

アウタシェル３０の底面には、アウトレットパイプ２４の開口端に対応して、重力方向に最低位となる部分を有するリブ３６が設けられる。 - 特許庁

Preferably, a computer body 60, a display device 62, a printer 61, lighting fixtures 40, an air conditioner, and the like, are installed on the table 10 or in the shell 10.例文帳に追加

テーブル５０又はシェル１０には、コンピュータ本体６０、ディスプレイ６２、プリンター６１、照明器具４０、エアコンディショナーなどが取付けられることが好ましい。 - 特許庁

A thermoelectric power generation module provided with insulating substrates 12, 13 on both faces of a thermoelectric converting element 16, is mounted on a shell 4 of an outer surface of a converter.例文帳に追加

熱電変換素子１６の両面に絶縁基板１２、１３を配置した熱電発電モジュールを、転炉の外側表面の鉄皮４に取り付ける。 - 特許庁

The packing 1 is caught by the shell part end 25 and the mold resin part end 26, and formed so as to expose the recessed part 12 for a terminal from the opening 7.例文帳に追加

パッキン１は、シェル部端部２５とモールド樹脂部端部２６とで挟持され、端子用凹部１２が開口部７から露出するように形成されている。 - 特許庁

To provide a connector in which initial liquid-proof performance is maintained for a long term by preventing generation of cracks and breaks to an adhesive for fixing lead wires to a shell.例文帳に追加

リード線をシェルに固定する接着剤に亀裂や割れが生じるのを防止することにより、初期の防滴性能を長期的に維持する。 - 特許庁

An electric wire 5 is drawn out from a control circuit and the electric wire 5 is wound parallel to the side face of the air conditioner in the vicinity of an outer shell 2 of the air conditioner.例文帳に追加

制御回路から電線５を引き出して、空気調和機の外郭２の近傍において、空気調和機の側面と平行に電線５を巻回する。 - 特許庁

A packing 13 as a dust preventing part is provided on each of the internal surfaces of opening edge parts 3d, 4d of the housing (upper and lower shell halves 3, 4) of the magnetic disk cartridge 1.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジ１のハウジング（上下シェルハーフ３、４）の開口縁部３ｄ、４ｄの内面に防塵部としてのパッキン１３を設ける。 - 特許庁

A bearing ball of a contact part disposed at a stator side contacts with the exterior surface of the outer shell part 113 to provide a structure that enables the rotor 110 to rotate.例文帳に追加

この外殻部１１３の外面にステータ側に配置された接触部のベアリングボールが接触し、ロータ１１０が回転可能な構造とされる。 - 特許庁

A protrusion 4a with an approximately trapezoidal cross section, which is protruded inward in an area enclosed with the steel shell body 3, is formed on the inner surface of the fireproof segment 2.例文帳に追加

耐火セグメント２の内面には鋼殻体３で囲まれた領域に内側に突出する断面略台形状の突出部４ａを形成する。 - 特許庁

The shell layer 6 of the angulation part 2b is fixed into a recessed part 48 provided on the tip outer surface of the distal part body 41 by a bobbin 49 and an adhesive 50.例文帳に追加

アングル部２ｂの外皮層６が先端部本体４１の先端外面に設けた凹部４８内に糸巻き４９及び接着剤５０により固着される。 - 特許庁

A shell-and-tube type generator 2 is provided at the downstream side of an ejector type mixer 1 which agitates a raw gas(g) and raw water (w).例文帳に追加

【解決手段】原料ガスｇと原料水ｗとを攪拌混合するエジェクタ型の混合器１の下流側にシェルアンドチューブ型の生成器２を設ける。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with resin, temperature drop of the muffler 100 in cold time is suppressed and condensation of water vapor in exhaust is suppressed.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁

The second stage of the still variation is indicated in (c) and the pattern 'shell' in the display area 3b2 of the middle line at the center is enlarged following the state in (b).例文帳に追加

（ｃ）は静止変動の第２段階を図示しており、（ｂ）の状態に引き続いて、中央中段の表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁

A cord insertion groove 21 and the notched parts 2 are made to coincide with each other to fit a cord 26 therein, the winding cap 15 is revolved and cord extra length is wound within the shell 1.例文帳に追加

コード挿入溝２１と切欠部２を合わせてコード２６を嵌め込み、巻取りキャップ１５を回転させてコード余長をシェル１内に巻き取る。 - 特許庁

The seat apparatus 10 has a cover device 24 in the upper end of a rear side wall of a back shell 13 which covers the rear and both sides of a seat 12.例文帳に追加

座席装置１０はシート１２の後方及び両側方を覆うバックシェル１３の後側壁の上端部にカバー装置２４が設けられている。 - 特許庁