「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目)

グローブインサートフィルム６の両面にウレタンを貼り合わせることにより、ウレタン５とグローブライニング２、グローブシェル３の間で起こる摩擦により縫製、接着テープ４の貼り付けなどの工程を経ることなく簡単、且つ確実にグローブインサート１とグローブライニング２、グローブシェル３を接合することを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The emulsified oil and fat composition for producing the shell of the cream puff contains at least thickening polysaccharides selected from carrageenan, gellan gum, HM pectin and alginic acid the content of which is regulated so as to be 0.05-1.2 wt.% based on the whole of the emulsified oil and fat composition for the shell of the cream puff.例文帳に追加

乳化油脂組成物中にカラギーナン、ジェランガム、ＨＭペクチン、アルギン酸から選ばれる少なくともの増粘多糖類を含有し、その含有量がシュー皮用乳化油脂組成物全体中０．０５〜１．２重量％であることを特徴とするシュー皮用乳化油脂組成物を用いて、シュー皮を作製する。 - 特許庁

例文

The aqueous medium dispersion of the resin for the aqueous coating material forms core/shell type resin particles by forming an associated part of the hydrophobic groups each other as the core and the hydrophilic part as the shell by the hydrophobic interaction of the hydrophobic groups each other in the resin even without cross-linking the core, and exists stably in the aqueous medium.例文帳に追加

この水性塗料用樹脂の水性媒体分散液は、樹脂中の疎水性基同士の疎水性相互作用により、コアを架橋させなくても、疎水性基同士の会合部分をコアとし親水性基部分をシェルとする、コア・シェル型の樹脂粒子を形成して、水性媒体中で安定に存在する。 - 特許庁

The container opening lid auxiliary tool comprises an external shell section 2 formed to assist opening the lid of the container with the lid and a slipping preventive section 1 on the internal side thereof and the suction/fixing section 4 of an external shell bottom section 3 and is constructed so as to allow the bottom section of the opening lid container to be fixed.例文帳に追加

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、蓋付容器の開蓋を補助するため、形成した外殻部とその内側の防滑部と、外殻底部の吸着固定部分で構成され、開蓋容器の底部を固定し開蓋の補助を特徴とする容器開蓋補助器具。 - 特許庁

On the upper part of a back frame raised in the rear of a seat, a back shell 3 elastically bent forward and backward at the vertical middle part 1a is fitted to rotate around the lateral axis on the upper side of the bent part, and the lower part of the back shell 3 is locked on the lower part of the back frame to vertically slide.例文帳に追加

座の後方において立上がる背フレームの上部に、上下方向の中間部１ａにおいて、前後方向に弾性屈曲可能とした背シェル３を、その屈曲可能部よりも上方において、左右軸まわりに回動可能に取付け、かつ背シェル３の下部を、背フレームの下部に、上下摺動可能に係止する。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a cartridge case 12 in which a disk storage chamber 16 is formed by superposing an upper shell 13 and a lower shell 15 and shutter members 19a, 19b which open and close opening parts 17, 18 disposed on the cartridge case 12 in order to expose one part of the disk storage chamber 16.例文帳に追加

上シェル１３及び下シェル１５を重ね合わせることによって内部にディスク収納室１６が形成されるカートリッジ筐体１２と、ディスク収納室１６の一部を露出させるためカートリッジ筐体１２に設けた開口部１７，１８を開閉するシャッタ部材１９ａ，１９ｂと、を備えたディスクカートリッジに関する。 - 特許庁

例文

In the heat treat furnace 2 for heating and treating a treated object W, each of a ceiling section 5c, a floor section 5d, and sidewalls 5a and 5b of the furnace body 5 comprises a metallic furnace shell layer 31, an insulating layer 32 disposed inside the furnace shell layer 31, and a ceramic fiber layer 33 disposed inside the insulating layer 32.例文帳に追加

被処理体Ｗを加熱して処理する熱処理炉２において，炉体５の天井部５ｃ，床部５ｄ，及び，側壁５ａ，５ｂを，金属製の炉殻層３１と，前記炉殻層３１の内側に設けた断熱層３２と，前記断熱層３２の内側に設けたセラミックファイバー層３３とによって構成した。 - 特許庁

例文

The robot is configured such that its head is turnably fitted to a shell, a directivity microphone directed in a front direction of a face of the head is provided to the head, and an array microphone comprising a plurality of microphones arranged in the front part of the surrounding of its neck at a prescribed interval and a control section for controlling the robot are provided to the shell.例文帳に追加

頭部が胴体に対して回転可能に取り付けられたロボットであって，頭部に，その顔の正面方向に向けられた指向性マイクを設け，胴体に，その首の回りの前方に一定間隔を置いて配置された複数個のマイクにより構成されたアレイマイクとロボットを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

This core-shell type resin particle (C) composed of one or more coating film-like shell layers (P) comprising the first resin (a) and one core layer (Q) comprising the second resin (b) is characterized in that the resin (a) contains 0.1 to 9 mol.% of a fluorine-containing vinyl monomer (m) as constituting units.例文帳に追加

第１の樹脂（ａ）を含有する皮膜状の１層以上のシェル層（Ｐ）と第２の樹脂（ｂ）を含有する１層のコア層（Ｑ）とで構成されるコア・シェル型の樹脂粒子（Ｃ）であって、樹脂（ａ）が構成単位として０．１〜９モル％のフッ素含有ビニルモノマー（ｍ）を含有することを特徴とする樹脂粒子。 - 特許庁

The cap comprises a shell 1 to be screwed to a container mouth 6 and a packing 14 for sealing the container mouth which are both formed of a resin material, and at least one kind of gas barrier materials 18 excellent in gas barrier property is provided on at least one of the shell 1 and the packing 14 over a sealing range of the container mouth 15.例文帳に追加

それぞれが樹脂材料製である、容器口部６に螺着されるシェル１と容器口密封用のパッキン１４とから成り、かつ、前記シェル１とパッキン１４の少なくとも一方に、ガスバリヤー性に優れるガスバリヤー材１８の少なくとも１種を、容器口１５の密封範囲にわたって設けている。 - 特許庁

The CPU 1 operates an excess processing part 42 to remove portions of the laminated structure protruding from the shell as excess portions and generate an internal structure, then a combination processing part 43 combines the internal structure and the shell, and stores the result in a CAD data storage part 31.例文帳に追加

ＣＰＵ１は余剰処理部４２を作動させて、積層構造体の外皮から突出した部分を余剰部分として除去させて内部構造体を生成した後、結合処理部４３を作動させて、内部構造体と外皮とを結合させ、その結果をＣＡＤデータ記憶部３１に与えてそこに記憶させる。 - 特許庁

Because the shell connection part 52 is formed in a ring shape and does not have inserting direction for the tabs 65, there is no need to take into consideration the connecting position in the circumferential direction of the shell connection terminal 50 when the flat terminal 40 is to be connected, and it is possible to simplify the connecting works.例文帳に追加

シェル接続端子５０のシェル接続部５２は、環状に形成されることで弾性舌片６５に対する挿入方向性を有していないから、平型端子４０を接続する際に、シェル接続端子５０の周方向の接続位置を考慮する必要がなく、接続作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

Thus, lift of the upper shell 101 and the lower shell 102 at the time of circumference welding can be prevented at low cost without increasing the number of man-hours as much as possible.例文帳に追加

密閉型圧縮機の上シェル１０１及び下シェル１０２の円筒シェル１０３との挿入部形状を締め代嵌めあい関係となるようにし、かつ挿入時の応力により弾性変形可能な構造にすることにより、安価でかつ工数を極力増やすことなく、円周溶接時の上シェル及び下シェルの浮きを防止出来る。 - 特許庁

Moreover, the nozzle unit 100 further includes: a spindle component 1 having an air passage to generate negative and positive pressures and constituting a part of a spindle for moving the nozzle unit 100 up and down; and a third shell member 130 attached to the lower portion of the spindle component 1 and disposed so as to be covered with a first shell member 110.例文帳に追加

また、ノズルユニット１００は、負圧及び正圧を発生させるためのエアの通路を有する、ノズルユニット１００の上下動のためのスピンドルの一部を構成するスピンドル部品１と、このスピンドル部品１の下部に取り付けられ、第１のシェル部材１１０に覆われるように設けられた第３のシェル部材１３０とを備えている。 - 特許庁

A terminal connecting part 30a, which is formed by projecting a part of the conductive resin shell 30 into the resin case 20, is connected to an electrode terminal 40, which is led out from a printed board 13 of a lighting circuit 14, in order to establish electrical conduct between the conductive resin shell 30 and the lighting circuit 14.例文帳に追加

導電性樹脂製シェル３０の一部を樹脂ケース２０内部に突出させた端子接続部３０ａを設け、導電性樹脂製シェル３０と点灯回路１４とが電気的に導通するように端子接続部３０ａは、点灯回路１４のプリント基板１３から導出した電極端子４０と接続させる。 - 特許庁

The pipe joint is divided into two parts in the radial direction, and comprises a pair of outer shells 11 covering the outer surface of resin hoses 1 and 1, a claw member 15 attached to the inner surface of each outer shell 11, and a rubber sealing material 20 mounted between the inner surface of the outer shell 11 and the outer surface of the hose 1.例文帳に追加

径方向に２分割されており、樹脂製ホース１，１の外周面を覆う一対の外殻体１１と、外殻体１１の内周面に取り付けられた爪部材１５と、外殻体１１の内周面とホース１の外周面との間に介在されたゴム製のシール材２０とからなる管継手。 - 特許庁

The plurality of heat transfer pipes 16A-16F arranged in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the shell 12, are laid in the shell in parallel with each other, and the cooled fluid flowing around the heat transfer pipes is cooled by heat exchange with the low-temperature fluid flowing in each heat transfer pipe.例文帳に追加

シェル１２内にその長手方向と直交する方向に並ぶ複数本の伝熱管１６Ａ〜１６Ｆが互いに平行な姿勢で配管され、これらの伝熱管の周囲に流される被冷却流体を前記各伝熱管内を流れる低温流体と熱交換させることにより当該被冷却流体が冷却される。 - 特許庁

Hereby, in the electromagnetic flow sensor 20, the number of components can be reduced by disusing the shell, and the electromagnetic coil 41 can be enlarged compared with a conventional electromagnetic flow sensor equipped with an electromagnetic coil inside the shell, to thereby enable to improve the measurement accuracy by heightening magnetic intensity compared with hitherto.例文帳に追加

これにより、本発明の電磁流量センサ２０では、シェルをなくして部品点数を削減することができると共に、シェルの内側に電磁コイルを備えた従来の電磁流量センサより、電磁コイル４１を大型化することが可能となり、磁気強度を従来より高めて測定精度の向上を図ることが可能になる。 - 特許庁

Steel shell segments 1a are installed at the natural ground of the shield holes 1, 1, and jacking pipes 3, 4 are installed on the upper side and lower side between the shield holes 1, 1 to be closed in an approximately elliptic cross section so that external forces applied to the steel shell segments 1a and jacking pipes 3, 4 are resisted mainly by axial forces.例文帳に追加

シールド孔１，１の地山に鋼殻セグメント１ａを、シールド孔１，１間の上側と下側に推進管３と４を、鋼殻セグメント１ａおよび推進管３，４に作用する外力に対し軸力主体で抵抗するように断面ほぼ楕円形状に閉合するようにそれぞれ設置する。 - 特許庁

In the continuous washing machine provided with an external shell partitioned into a plurality of washing chambers and an internal shell in which a washing tank swings in each washing chamber and appropriately rotates once are integrally connected to each other, communication holes allowing washing water to flow between the washing tank and the washing chamber are provided only at the back face side of the scoop of each washing tank.例文帳に追加

複数の洗濯室に仕切られた外胴と各洗濯室内で揺動かつ適時に一回転する洗濯槽を一体に連結した内胴とを備えた連続水洗機において、洗濯槽と洗濯室との間で洗浄水を流通させる流通孔を各洗濯槽のスクープの背面側部分にのみ設ける。 - 特許庁

The lamp 100 is provided with a base body 116 with LEDs 112 arranged, the outer shell member 120 with translucency having the base body arranged inside, and a heat-shielding body 135 arranged between the base body 116 and a sealed end part 225 formed by sealing an end-part opening 121 of the outer shell member 120 with heat.例文帳に追加

ランプ１００であって、ＬＥＤ１１２が配置された基体１１６と、内方に基体が配置され、透光性を備える外殻部材１２０と、外殻部材１２０の端部開口１２１が熱により封止されることで形成された封止端部２２５と基体１１６との間に配置された遮熱体１３５とを備える。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

The present invention is directed to a photothermographic element comprising silver halide, a blocked developer, a coupler, and core/shell particles, each such particle comprising a mixture of at least two non- photosensitive organic silver salts, which particle comprises a center portion comprising a non-photosensitive first organic silver salt and at least one shell portion covering the center portion, the shell comprising a non-photosensitive second organic silver salt.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン化銀、ブロックト現像剤、カプラー、およびコア／シェル型粒子を含んでなるフォトサーモグラフィー用要素であって、これらの粒子の各々が少なくとも２種の非感光性有機銀塩の混合物を含んでなり、当該粒子が、非感光性の第１の有機銀塩を含む中心部分および上記中心部分を覆っている少なくとも１種のシェル部分を含んでなり、上記シェルが、非感光性の第２の有機銀塩を含んでなるフォトサーモグラフィー用要素に関する。 - 特許庁

The acrylic polymer fine particles comprise primary particles P having a core shell structure consisting of a core polymer C and a shell polymer S, wherein the primary particles P have an average particle diameter of 250 nm or larger; the core polymer C and the shell polymer S are copolymers of (meta)acrylic monomer mixtures Mc and Ms respectively; and the weight proportion of Mc to Ms is 10/90-90/10.例文帳に追加

コア重合体Ｃとシェル重合体Ｓからなるコアシェル構造を有する一次粒子Ｐからなるアクリル系重合体微粒子であり、該一次粒子Ｐの平均粒子径が２５０ｎｍ以上であり、コア重合体Ｃ及びシェル重合体Ｓは（メタ）アクリルモノマー混合物Ｍｃ及びＭｓの共重合体であり、かつＭｃとＭｓの重量比が１０／９０〜９０／１０である上記アクリル系重合体微粒子及び該微粒子を配合したプラスチゾルの提供。 - 特許庁

The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point.例文帳に追加

外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。 - 特許庁

The safety exploder 5 for an explosive device is provided with a shell structure 1 and a solid explosive charge 4 provided therein.例文帳に追加