shellを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9300件
To provide a shape measuring device for measuring the roundness and parallelism of a raceway surface in a shell type outer ring rolled stably.例文帳に追加
ころを安定して転動させることができるシェル形外輪の軌道面の真直度および平行度を測定する形状測定装置を提供する。 - 特許庁
Plates 22, 22 are fixed to both axial ends of a shell 21 and a number of tubes 23 arranged in parallel in the axial direction are fixed at both ends to the plates 22, 22 passing therethrough.例文帳に追加
シェル(21)の軸方向両端部にプレート(22,22)を固着し、軸方向に並列に配置した多数のチューブ(23)の両端部を、貫通してプレート(22,22)に固着する。 - 特許庁
The body 12 of the hammer is constituted of a treating element 13 made of brass, a base part shell, a heat transfer member 15, an electric heater 16 and a temperature sensor 17.例文帳に追加
ハンマ本体12は真鍮製の施術体13、基部胴体、伝熱部材15、電気ヒータ16及び温度センサ17により構成されている。 - 特許庁
To contribute to the promotion of the efficiency and development of pearl culture by dramatically increasing the information of a gene associated with the color of shell and pearl and the like.例文帳に追加
貝殻、真珠の色に関与する遺伝子などについての情報を飛躍的に増大することによって、真珠養殖の効率化と改善に資する。 - 特許庁
To provide a muffler for an internal combustion engine, for suitably suppressing occurrence and promotion of corrosion caused by corrosive liquid generated in a muffler shell.例文帳に追加
マフラシェル内に生じる腐食液に起因する腐食の発生、進行をより好適に抑制することのできる内燃機関用マフラを提供する。 - 特許庁
Groove portions 11, 12 for receiving the chin strap 5 are formed on the upper shell 2 side of the impact-absorbing liner 3, and dents 13, 14 are formed in the groove portions.例文帳に追加
衝撃吸収ライナ3のアッパーシェル2側の面に顎紐5を収容する溝部11,12を形成し、溝部内に凹部13,14を形成する。 - 特許庁
After that or in parallel therewith, a removing stage where the cut parts are successively lifted by a crane or the like from the ceiling part, and the outer shell member 10 is dismantled is carried out.例文帳に追加
その後又はこれと並行して、切断した部位を天井部から順次クレーン等にて吊り上げ、外殻部材10を解体していく撤去工程を行う。 - 特許庁
The shell 10 preferably comprises an upper and lower oval hemispherical wall bodies 11 and 12, and a spacer 13 inserted therebetween.例文帳に追加
また、シェル10は、上下2つの楕円半球状壁体11,12と、それらの間に介在させるスペーサ13とで構成されていることが好ましい。 - 特許庁
To provide a water cut-off device for maintaining an underwater working space capable of cutting off water by flexibly following unevenness caused by deposition of aquatic organism such as shell fish.例文帳に追加
貝等の水棲生物の付着による凹凸にも柔軟に追随して止水することのできる水中作業空間保持用止水装置を提供する。 - 特許庁
they were somehow aware that trusting their reputations for judgment with him was like furnishing a nursery with egg-shell china. 例文帳に追加
みんな、かれについての評価に自分の評判をかけるのは、育児所に卵の殻のような瀬戸物を置くも同然だということをなぜか知っていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
If you were to examine an oyster-shell, and weigh the component parts, you would find that every 50 parts would give 6 of carbon and 16 of oxygen, combined with 28 of lime. 例文帳に追加
カキの殻を調べて構成部分の重さを量ってみると、炭素 6、酸素 16 と石灰 28 が組合わさってカキの殻 50 ができていることになります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The web as material is cut by the cutter 4, which may take a resting position and then lies inside the shell 3 of the cutting and transporting roller substantially, and is equipped with at least one knife 9, and this knife protrudes through an opening (knife groove) 6 in the shell during the web cutting process.例文帳に追加
材料ウェブはカッター4を用いて切断されるが、このカッターはその休止位置においては本質的に切断搬送ローラのシェル3の内部に配置されてなり、少なくともひとつのナイフ9を備えていて、このナイフが材料ウェブの切断工程中には切断搬送ローラ1のシェルの開口(ナイフ溝)6を通して突出する。 - 特許庁
A torque converter 1 comprises a front cover 2 in which torque is entered, an impeller shell 9 which forms a fluid chamber together with the front cover 2, an impeller 3 having a plurality of impeller blades 10 in the impeller shell 9, a turbine 4 oppositely arranged on the impeller blade 10, and a lockup clutch 7 capable of connecting the front cover 2 and turbine 4.例文帳に追加
トルクコンバータ1は、トルクが入力されるフロントカバー2と、フロントカバー2とともに流体室を形成するインペラーシェル9と、インペラーシェル9内部の複数のインペラーブレード10とを有するインペラー3と、インペラーブレード10に対向配置したタービン4と、フロントカバー2とタービン4とを連結可能なロックアップクラッチ7とを備える。 - 特許庁
This flexible tube for the endoscope is equipped with a spiral tube, a netlike tube fixed on the spiral tube and a shell which covers the outer periphery of the netlike tube, wherein the shell contains a base polymer which comprises a thermoplastic elastomer and a filler which comprises a heat-resistant granular substance with a large aspect ratio.例文帳に追加
螺旋管と、この螺旋管上に被せた網状管と、この網状管の外周に被覆した外皮とを備える内視鏡用可撓管において、前記外皮は、熱可塑性エラストマーからなるベースポリマーと、アスペクト比の大きい耐熱性粒状物質からなる充填材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The carburizing gas introduced into the carburization diffusion chamber 3 passes through the carburization diffusion chamber 3 and passes a space 32 between the furnace shell 15 and the carburization diffusion chamber from a hole 30 of a bottom furnace wall of the carburization diffusion chamber 3 and discharged from a lower gas discharge port 31 below the furnace shell 15 together with the gas other than the carburizing gas.例文帳に追加
浸炭拡散室3内に導入された浸炭ガスは、浸炭拡散室3を通り浸炭拡散室3の底部炉壁の孔30から炉殻15と浸炭拡散室との間の空間32を通り、浸炭ガス以外のガスと共に、炉殻15下方の下方ガス排出口31から排出される。 - 特許庁
In the electrostatic latent image developing carrier having an outer shell layer arranged on a magnetic spherical particle so as to cover the particle, the outer shell layer contains at least two kinds of particulates having different resistivity, and also, the grain size of the particulate is ≤1/10 as large as the number average size of the toner to be used.例文帳に追加
磁性を有する真球状の粒子上に、該粒子を被覆する形態に設けられた外殻層を有する静電潜像現像用キャリアであって、外殻層が少なくとも2種の異なる抵抗率を有する微粒子を含有し、かつ該微粒子の粒径が用いるトナーの個数平均径の1/10以下である。 - 特許庁
To provide: an unshelled oyster with a heart-shaped shell, obtained by culturing oysters so that the whole contour of an oyster shell becomes heart-shaped, which has not been considered at all, and capable of enhancing the commodity value of unshelled oysters; and a method for producing the same, and a molding implement used in the method.例文帳に追加
これまで全く考慮されていなかった殻付き牡蠣の殻外形の全体をハート形という特定の形状になるように養殖し、殻付き牡蠣の商品価値を高めることのできるハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具を提供することにある。 - 特許庁
The wave activated power generation light emitting float incorporates a wave activated power generation mechanism 20 performing power generation operation by a relative movement of a first relative movement element F1 with a second relative movement element F2 in the inside of an outer shell 11 formed to be hollow having watertight structure made of aluminum alloy, and is constituted by mounting a light emitting element D1 to the outer shell 11.例文帳に追加
中空に形成したアルミニウム合金製の水密構造の外殻11の内部に、第1相対運動素子F1と第2相対運動素子F2との相対運動によって発電作用を営む波力発電機構20を組み込むとともに、外殻11に発光素子D1…を取り付ける。 - 特許庁
To provide a luminaire attachment device with a brightness sensor which is constituted, such that an optically-transparent cover outer shell is arranged on the undersurface of a luminaire-mounting device, a plurality of LED light sources are arranged in the optically-transparent cover outer shell, and the lighting and extinguishing operations of the LED light sources are changed-over automatically by the sensing of the brightness sensor.例文帳に追加
照明器具取付装置本体の下面に透過するカバ−外郭を設け、前記透過するカバ−外郭にLED光源を複数個に配設すると共に、前記LED光源の点灯及び消灯動作を明暗センサ−の感知により自動的に切り替わる明暗センサ−付の照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁
The weight of the flux is specified to 10 to 20% of the weight over the entire part of the welding wire and the shell packed by the flux is specified to 80 to 90% of the weight over the entire part of the wire and consists of the shell made of mild steel packed with the flux consisting of an iron-component, deoxidizing agent, arc stabilizer, etc., and the balance other components.例文帳に追加
フラックスの量を溶接用ワイヤの全体重量の10〜20%、フラックスによって充填される外皮を、ワイヤの全体重量の80〜90%とし、鉄分と脱酸剤、及びアーク安定剤等のその他成分を残部とするフラックスが充填される軟鋼製外皮からなる。 - 特許庁
The hinge device 8 is loaded with force for rotating the first outer shell 25a and the rotary shaft 20 through a first engagement groove 63a on the side of a first end portion 31 and is loaded with force for rotating the second outer shell 25b and the fixed cam 21 through a second engagement groove 63b on the side of a second end portion 32.例文帳に追加
第1の端部31側では第1の係止溝63aを通じてヒンジ装置8に第1の外郭25a及び回転シャフト20を回転させる力を与え、第2の端部32側では第2の係止溝63bを通じて第2の外郭25b及び固定カム21を回転させる力を加える構造とする。 - 特許庁
Of the cap for the fluorescent lamp structured with a shell 1, a cap pin 2 and an insulating material 3, a thickness T of the insulating material 3 contacting the shell 1 is to be thicker than that t of the insulating material 3 in the vicinity of the cap pin 2, and a width W of the insulating material 3 is to be 11.3 mm or more.例文帳に追加
シェル1、口金ピン2及び絶縁材3で構成されている蛍光ランプ用口金において、口金ピン2近傍の絶縁材3の厚さtより、シェル1に接する絶縁材3の厚さTの方が厚くなっていること、および絶縁材3の幅Wを11.3mm以上とすることを特徴とする。 - 特許庁
A cartridge case 1 is provided with a slide door 41 for opening and closing a tape leading opening 27 for leading one end of a tape 32, and the thickness of a substrate 24 at the both sides of an inside wall 25 erecting from a substrate inner face 24a of an upper shell 2a and a lower shell 2b constituting the sliding space of the slide door 41 is made the same.例文帳に追加
カートリッジケース1に、テープ32の一端を引き出すためのテープ引き出し開口部27を開閉するスライドドア41を設け、このスライドドア41の摺動空間を構成している上シェル2a及び下シェル2bの基板内面24aから立ち上がる内部壁25両側の基板24の厚さを同一にする。 - 特許庁
After applying the corrosion-resistant coating 21 on a surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side and an inner circumferential part 19 of the member fixing hole 13, concrete 23 is filled in an inner part 25 of a steel shell 3 to complete a steel shell synthetic segment 1 and a pit wall such as an inner circumferential surface of a tunnel is lined.例文帳に追加
そして、坑内側のスキンプレート7の坑内側の面17と、部材固定用孔13の内周部19とに防食塗装21を施した後、鋼殻3の内部25にコンクリート23を充填して鋼殻合成セグメント1を完成し、トンネル内周面等の坑壁を覆工する。 - 特許庁
The copolymer latex includes a core-shell type copolymer which comprises 70-95 pts.mass core part comprising a copolymer having the below-mentioned structural unit and 30-5 pts.mass shell part comprising a copolymer having a below-mentioned structural unit and set around the core part and has 40-150 (70-100) nm average particle diameter.例文帳に追加
下記構造単位を有する共重合体からなるコア部70〜95質量部と、コア部の周囲に配設される下記構造単位を有する共重合体からなるシェル部30〜5質量部とを備え平均粒子径40〜150(70〜100)nmのコア−シェル型共重合体を含有する共重合体ラテックス。 - 特許庁
A wall part 19 partly projected along an inside of a shell 11 from one end of a cover 3 is formed within a range of 0-50% of a size of a circumference and also within a range of 0-50% of a height of a screw part 11a of the shell 11 in a direction along a central line of the base 2.例文帳に追加
カバー3の一端側からシェル11の内周面に沿って部分的に突出する壁部19を、周方向の寸法の0〜50%の範囲の割合で形成し、または、口金2の中心線に沿った高さ方向におけるシェル11のねじ部11aの寸法の0〜50%の範囲の高さに形成する。 - 特許庁
The hinge device 8 comprises the rotary shaft 20, a fixed cam 21, a first slide cam 22a, a second slide cam 22b, a first coil spring 23a, a second coil spring 23b, a first spacer 24a, a second spacer 24b, a first outer shell 25a, a second outer shell 25b, a stopper 26 and a washer 27.例文帳に追加
ヒンジ装置8は、回転シャフト20と固定カム21と第1の摺動カム22aと第2の摺動カム22bと第1のコイルばね23aと第2のコイルばね23bと第1のスペーサ24aと第2のスペーサ24bと第1の外郭25aと第2の外郭25bとストッパー26とワッシャ27とを有している。 - 特許庁
A supplying valve part of the lubricant L is provided on an outer peripheral part of the hollow reinforcing part 46, and the lubricant L in the hollow reinforcing part 46 is supplied to a contact part of the shell 26 and the pneumatic tire through the supplying valve part at the time of the runflat travelling when the shell 26 receives a load from a road surface.例文帳に追加
また中空補強部46の外周部には潤滑剤Lの供給弁部が設けられており、シェル26が路面からの荷重を受けるランフラット走行時には、中空補強部46内の潤滑剤Lが供給弁部を通してシェル26と空気入りタイヤとの接触部へ供給される。 - 特許庁
To prevent a laser beam from being leaked in a housing through a gap of an abutted part in a peripheral wall of the upper and lower shell halves at the time of welding in a recording medium cartridge in which a recording medium cartridge is housed in a flat housing in which the upper and lower shell halves are butt-welded in a plurality of points of a peripheral wall.例文帳に追加
上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、溶接時にレーザービームが上下シェルハーフの周壁における突合せ部位の隙間を通じてハウジング内に洩れるのを防止する。 - 特許庁
In each welding point, a mandrel 60 holding a muffler shell is rotated so that the tangential line S to the muffler shell W1 becomes vertical to the shifting direction of a welding tip 48 and a gun unit is shifted in a horizontal direction to the position where the shifting line of the welding tip passes through the welding point, then the welding tip is shifted to execute the spot- welding.例文帳に追加
各溶接点において、マフラシェルW1への接線Sが溶接チップ48のシフト方向に垂直となるように、マフラシェルを保持するマンドレル60を回転させるとともに、溶接チップのシフト線が上記溶接点を通る位置にガンユニットを横方向に移動させてから、溶接チップをシフトさせスポット溶接する。 - 特許庁
A catalyst for the partial oxidation of hydrocarbon, in which a catalyst active ingredient composed of fine metal particles selected from iron group metal is a core part, and which has a core-shell type structure in which the periphery of the core part is covered by a shell portion consisting of a catalyst carrier component selected from silica, alumina, zirconia or titania, is provided.例文帳に追加
鉄族金属から選ばれる金属の微粒子から成る触媒活性成分をコア部とし、該コア部の周囲がシリカ、アルミナ、ジルコニアまたはチタニアから選ばれる触媒担体成分から成るシェル部で被覆されているコア・シェル型構造を有する、炭化水素の部分酸化用触媒を用いる。 - 特許庁
Then when a shell press 100 detects defectives by sampling and inspecting the worked objects, the log data are retrieved according to the out-side lane number of the shell press 100 having carried out the defectives and the time when the defectives are detected to specify the locations of all the defectives.例文帳に追加
そして、シェルプレス100で加工された加工対象品の抜き取り検査で不良品が検出された場合には、不良品を搬出したシェルプレス100の出側レーン番号と不良品を検出した日時をもとに、ログデータを検索することにより、すべての不良品の所在位置を特定するようにした。 - 特許庁
The manufacturing process comprises a first step to manufacture a combined body of a carbonate and a substance having the form of a particle, a second step to form a shell of a metal oxide by coating the surface of the body with the metal oxide and a third step to dissolve the carbonate in the metal oxide shell with an acid.例文帳に追加
その製造方法は炭酸塩と粒子形態をなす物質の結合体を製造する第1工程と、その表面を金属酸化物で被覆して金属酸化物殻を形成する第2工程と、金属酸化物殻内の炭酸塩を酸により溶解する第3工程からなることを特徴とする。 - 特許庁
A toner image is formed on recording paper 25 with a capsular toner 24 which comprises a core part containing a colorant and a first binder resin and a shell part covering the core part and containing an infrared absorbent and a second binder resin, wherein the shell part has a higher melting temperature than the core part.例文帳に追加
着色剤および第1の結着樹脂を含有するコア部分と、コア部分を被覆し、赤外線吸収剤および第2の結着樹脂を含有するシェル部分であって、コア部分の溶融温度よりも高い溶融温度を有するシェル部分とを有するカプセルトナー24を用いて記録用紙25にトナー像を形成する。 - 特許庁
To provide a method for covering a reinforced plastic-lined double shell tank with a resin film in which the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank laid underground and used for storing hazardous materials and others efficiently and following the actual contour, by solving problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来技術の問題点を解決し、危険物その他を貯蔵するために地下に埋設して使用される強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部を、効率よくしかもその実際の形状に従って樹脂フィルムで被覆することのできる強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法を提供する。 - 特許庁
The separator 12 is formed of a stainless net into a shape having a disc-shaped flat surface part 12a and a cylindrical peripheral wall part 12b, and the flat surface part 12a are so arranged as to partition the inside the outer shell 11, and the peripheral wall part 12b is so arranged as to be brought in contact with the inner peripheral surface of the outer shell 11.例文帳に追加
セパレータ12は、ステンレス製ネットを円盤状の平面部12aと円筒状の周壁部12bを有する形状に形成したものであり、平面部12aがアウタシェル11の内部を仕切るように且つ周壁部12bがアウタシェル11の内周面に接触するように配置されている。 - 特許庁
When the top wall of the shell is depressed downward, and a boundary area between the top wall of the shell and a skirt wall is depressed downward and inwardly in the radial direction, the interposition part of the liner is extended in the radial direction, and the outer annular projecting part is tightly brought into contact with the outer circumferential surface of the curl to tightly seal the neck part.例文帳に追加
シェルの天面壁を下方に押圧すると共にシュルの天面壁とスカート壁との境界領域を下方及び半径方向内側に没入せしめると、ライナーの介在部が半径方向に延伸され外側環状突出部がカールの外周面に密接して口頸部を密封する。 - 特許庁
When a pressing mold 50 is moved downward with an upper mold 41 in this state, a pressing face of the pressing mold 50 presses an outer face side of the pump shell 23 to reduce the swelling of a swelling part 55, whereby the plastic flow of a material of the pump shell 23 is generated in the direction from a region where the swelling part 55 is formed toward the recessed grooves 33.例文帳に追加
そして、その状態から上型41と共に押圧型50を下動させると、押圧型50の押圧面が前記膨出部55の膨出量を減少させるようにポンプシェル23の外面側を押圧するため、膨出部55が形成された部位から凹溝33に向かう方向へポンプシェル23の材料の塑性流動が生じる。 - 特許庁
When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加
電線側ハウジング2と基板側ハウジング3との嵌合状態においては、基板側ハウジング3に設けられた基板側シールドシェル15によってリード部13の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング2に設けられた上部シェル52によってリード部13上面の開放口18のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁
The epoxy resin composition at least includes: an aromatic epoxy resin [A]; a predetermined alkyl substituted diaminodiphenylmethane [B]; and core shell polymer particles [C], wherein the component [C] contains an epoxy group in the shell portion, and the total number of carbons in the substituent of the component [B] is ≥6.例文帳に追加
少なくとも次の構成要素[A]芳香族エポキシ樹脂、[B]特定のアルキル置換ジアミノジフェニルメタン、[C]コアシェルポリマー粒子を含むエポキシ樹脂組成物であって、構成要素[C]がシェル部分にエポキシ基を含み、かつ、構成要素[B]の置換基の合計炭素数が6個以上であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
To prevent malfunction which causes an emergency stop of a passenger conveyor although an accident which causes foreign matter to be drawn toward an inlet together with a handrail belt does not occur, and to prevent excessive force from being applied to a space between foreign matter caught between an inlet outer shell body and the handrail belt and the inlet outer shell body.例文帳に追加
手摺ベルトと共に異物がインレットに向けて引き込まれるという事故が発生していないにも係わらず乗客コンベアを非常停止させるという誤動作の発生を防止し、さらに、インレット外殻体と手摺ベルトとの間に挟まれる異物とインレット外殻体との間に過大な力が作用することを防止する。 - 特許庁
This turbo fan jet engine includes an external casing 2 connected with an annular internal device 37 by the arm 3 in the radial direction, a shell 4 for forming a fairing in opposition to the external casing 2 on the downstream side to which the annular internal device is attached, an outer side accessory part of the external casing, and an inner side accessory part of the shell.例文帳に追加
本発明は、径方向アーム3によって環状内部装置37に結合される外部ケーシング2と、環状内部装置が取り付けられる下流側に、外部ケーシング2に対向してフェアリングを形成するシェル4と、外部ケーシングの外側の付属部品と、シェルの内側の付属部品とを含む、ターボファンジェットエンジンに関する。 - 特許庁
This immersion tube is manufactured by engaging the piping for cooling gas provided with the gas injecting holes at the inside or the outside of the tubular iron shell connected with a flange 4 for connecting with the RH degassing apparatus body, disposing a combustible stringy body in the vicinity of the piping and successively, surrounding the inside and the outside of the iron shell with the refractory.例文帳に追加
この浸漬管は、RH脱ガス装置本体に接続するフランジに接続された管状の鉄皮の内側または外側にガス噴出孔を備えた冷却ガス用配管を係合し、該配管の近傍に可燃性紐状体を配設し、次いで該鉄皮の内側と外側を耐火物で周包して製作する。 - 特許庁
The manufacturing method for a multilayer shell nanocrystal comprises: (a) a step in which a core nanocrystal is formed; and (b) a step in which two or more sorts of precursors having different reaction rates are made to react at once, and thereby two or more shell layers having a different composition are sequentially formed on the surface of the core nanocrystal.例文帳に追加
(a)コアナノ結晶を形成させる段階、及び(b)反応速度の差を有する2種以上の前駆体を一度に反応させて、前記コアナノ結晶の表面上に組成の異なる2層以上のシェル層を順次形成させる段階、を含むことを特徴とする、多層シェルナノ結晶の製造方法である。 - 特許庁
A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside.例文帳に追加
第1の流体が流通する伝熱管12を第2の流体が流通するシェル20内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管12の両端部13,14を、前記シェル20の前壁25を構成する管板22に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, the surplus oil within the outer shell is scooped by the scoop tube during relative rotation of the member on which the scoop tube is arranged with respect to the outer shell so that the oil is prevented from filling the mechanism, thereby reducing the resistance resulting from agitation of the oil by a rotary element such as a planet gear within the mechanism.例文帳に追加
それによって、すくい管を設けた部材が外殻と相対回転している間に、このすくい管によって外殻内の過剰な油をすくい取り、機構内部が油で充満しないようにして油が機構内部の遊星歯車等の回転要素によって攪拌されることによる抵抗を低下させることが可能となる。 - 特許庁
The tank truck 1 is equipped with a tank 2 containing the powder and granule, which is formed by combining the opening end of a halved-cylinder-shaped tank shell 21, whose lower part is open, with funnel-shaped slide cylinders 22, whose upper parts are open, with most parts of the slide cylinders 22 exposed to the outside of the tank shell 21.例文帳に追加
粉粒体が収容されるタンク2を搭載する粉粒体運搬車1において、タンク2は下方に開口した半円筒状のタンクシェル21の開口端部と、上方に開口した漏斗状のスライド筒22とが結合して設け、スライド筒22の大部分がタンクシェル21の外側に露出する構造とした。 - 特許庁
A reactive group is made to project by a plasma irradiation to at least one of areas 17a and 18a to be repaired of a shell 17 constituting the external surface of the flexible tube 1 and a top coating layer 18 which overlies the surface of the shell 17, so that plasma treated sections 20 and 23 of which the surfaces are roughened are formed.例文帳に追加
可撓管1の外表面を構成する外皮17と、外皮17の表面に積層されたトップコート層18の少なくともいずれか一方の被修理部位17a,18aにプラズマ照射によって反応基を突出させ、表面を粗面化したプラズマ処理部20,23を形成する。 - 特許庁
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
