「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In a recoilless gun A in which recoil in firing an artillery shell 30 is canceled by discharging counter mass 40 from behind the gun barrel 10 by firing of the artillery shell 30, a counter mass acceptor 50 receiving counter mass 40 discharged behind the gun barrel 10 is attached to the rear part of the gun barrel 10.例文帳に追加

砲弾３０の発射によって砲身１０の後方からカウンターマス４０を放出することにより、砲弾３０発射時の反動を相殺するようにした無反動砲Ａにおいて、上記砲身１０の後方に放出されるカウンターマス４０を受容するカウンターマス受容体５０を、砲身１０の後部に取着した。 - 特許庁

A welded structure having a gap structure is characterized in that, in joining a shell plate and an end plate by welding, a welding gap part is formed, with the shell plate protruded ≥5 mm from a weld bond and with a gap interval of a weld zone set ≤20 μm, and that Cr in the scale composition of the welding gap part is ≥20 atom%.例文帳に追加

隙間構造を有する溶接構造体において、胴板と鏡板を溶接接合する場合に胴板を溶接ボンドから５ｍｍ以上出すとともに溶接部の隙間間隔を２０μｍ以下として溶接隙間部を形成し、この溶接隙間部のスケール組成がＣｒ＞２０ａｔｍ％以上であることを特徴とする、溶接構造体。 - 特許庁

The HDMI plug has shapes, wherein one shape is kept, as is, and the other shape is changed into a slope connecting a side face and a bottom face between two recessed sections, respectively formed between the side face and bottom face of a plug shell conforming to HDMI-Type A standard, and has a plug shell which cannot be inserted into a receptacle conforming to the HDMI-Type A standard.例文帳に追加

HDMIプラグは、HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルの２つの側面と底面との間にそれぞれ形成されている２つの凹部のうち、一方はそのままに、他方を上記側面と上記底面とを繋ぐ斜面に変更した形状を有し、上記HDMI Type A規格に準拠したレセプタクルに挿入不可能なプラグシェルを有する。 - 特許庁

The toner for dry electrostatic charge image development contains at least a binder resin, a coloring material and a release agent, wherein the toner has a core-shell structure, the core comprises a resin having a polyester skeleton, and the shell layer comprises a styrene-acrylic resin and an acrylic resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色材、離型剤を含有する乾式静電荷像現像用トナーにおいて、前記トナーはコアシェル構造を有し、コアは、ポリエステル骨格を有する樹脂からなり、前記シェル層が、スチレン−アクリル系樹脂とアクリル系樹脂とにより構成されることを特徴とする乾式静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The semiconductor phosphor nanoparticle 10 is provided with a nanoparticle core 11 comprising group XIII and group XV compound semiconductor, a shell layer 12 for covering the nanoparticle core, a metal-containing modified organic compound 13 bonded with the surface of the shell layer 12 and a modified organic compound 14.例文帳に追加

１３族１５族化合物半導体からなるナノ粒子コア１１と、該ナノ粒子コアを被覆するシェル層１２と、該シェル層１２の表面に結合する金属含有修飾有機化合物１３および修飾有機化合物１４とを備えることを特徴とする、半導体ナノ粒子蛍光体１０である。 - 特許庁

The clear ink for the inkjet contains polymer fine particles with a core-shell structure obtained by polymerizing a monomer having a further specific structure as a core polymer under the presence of a shell polymer having at least a unit of a hydrophobic monomer and a unit of a monomer selected from both of an acid monomer and its salt.例文帳に追加

疎水性モノマーのユニットと、酸モノマー及びその塩から選ばれるモノマーのユニットと、を少なくとも有するシェルポリマー存在下で、さらに特定の構造を有するモノマーをコアポリマーとして重合することによりを得られるコアシェル構造を有するポリマー微粒子を含有するインクジェット用のクリアインク。 - 特許庁

A plurality of vanes 12 are radially provided on inside of a cylindrical anode shells 11 toward the center of the anode shell, an anode 1 is formed by forming a plurality of resonant cavities 14 between neighboring vanes 12, and a cathode 2 is provided at the center of the anode along the axial direction of the anode shell 11.例文帳に追加

円筒状のアノードシェル１１の内周に複数個のベーン１２が中心に向かって放射状に設けられ、隣接するベーン１２間に複数個の共振空胴１４が形成されることによりアノード１が形成され、そのアノードの中心部にアノードシェル１１の軸方向に沿ってカソード２が設けられている。 - 特許庁

To provide a core-shell type silicon oxide particle in a nanoorder having desired particle diameters and a desired refractive index, to provide a method for producing the same, to provide an inorganic particulate-dispersed resin composition having excellent optical physical properties and transparency and also having excellent thermal stability using the core-shell type silicon oxide particles, and to provide an optical element using the same.例文帳に追加

所望の粒径及び屈折率を有するナノオーダーのコアシェル型酸化ケイ素粒子とその製造方法、及び本発明のコアシェル型酸化ケイ素粒子を用いて、光学物性及び透明性に優れ、かつ熱安定性に優れた無機微粒子分散樹脂組成物及びそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

The liners from which the oil agent on their fiber surfaces are cleared and removed by a cleaning liquid, such as water, alcohol, are used in fastening the liners 5 facing a disk-shaped magnetic disk medium 4 to the inside surface of a case C which rotatably houses the magnetic disk medium 4 by joining an upper shell 1 and a lower shell 2.例文帳に追加

円盤状の磁気ディスクメディア４を回転可能に収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向してライナー５を固着するについて、このライナー５に繊維表面の油剤を水、アルコール等の洗浄液で洗浄除去してなるものを用いる。 - 特許庁

Although the axial direction steel member 3 and the concrete 2 inside the steel shell 1 resist against the axial force and bending moment acting on the composite structural member, the concrete 2 is restrained from the outside by the steel shell 1 so that compression strength of the concrete is increased due to the confined effect and proof stress against load of the member is increased.例文帳に追加

複合構造部材に作用する軸力ならびに曲げモーメントに対しては、鋼殻１内部の軸方向鋼材３とコンクリート２が抵抗するが、コンクリート２が鋼殻１によって外側から拘束されるため、コンファインド効果によってコンクリートの圧縮強度が増加し、部材の耐荷力が増す。 - 特許庁

The posture of the outer shell 10 is retained by fitting of the auxiliary member 28 and the attaching hole 29, and by pressing the outer shell 10 downward in this state, the grasping part 33 and the horizontal shaft part 18a are engaged with each other and the rear lower end edge 17a of a case 17 is hooked and engaged with the stepped part 36a.例文帳に追加

補助部材２８と取り付け穴２９との嵌まり合いによってアウターシェル１０の姿勢が保持され、その状態でアウターシェル１０を下方に押し込むことにより、挟持部３３と水平軸部１８ａとが係合すると共に、ケース１７の後部下端縁１７ａが段部３６ａに引っ掛かり係合する。 - 特許庁

The method of manufacturing the timepiece dial plate 1 has: a recess forming process for forming a recess by projecting a projection material 7 to a shell substrate 3 comprising the shell; and a colored section forming process for filling the recess with a colored section forming material 9, and forming a colored section.例文帳に追加

時計用文字板１の製造方法は、貝殻で構成された貝基材３に対して、投射材７を投射することにより、凹部を形成する凹部形成工程と、前記凹部内に着色部形成用材料９を充填し、着色部を形成する着色部形成工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The silencer 10 for a fuel cell includes a storage part 14 having the sound absorbing material filled between an outer shell 12 and an inner pipe 30, and a water drain part 16 facing the vertical lower side 38 of the inner pipe 30 and having the sound absorbing material 45 not filled between the outer shell 12 and the inner pipe 30.例文帳に追加

燃料電池用消音器１０は、アウタシェル１２が、インナパイプ３０との間に吸音材４５が充填される収容部１４と、インナパイプ３０の鉛直方向下側部分３８に対向して設けられインナパイプ３０との間に吸音材４５が充填されない排水部１６とを有している。 - 特許庁

Toner used in the developing process includes a binder resin, a colorant and a release agent, and an external additive which is a composite oxide having a core-shell structure formed of a core including titanium oxide in an amount of 80-95 wt.% and a shell including silicon oxide, wherein the composite oxide has a BET specific surface area of 50-100 m^2/g.例文帳に追加

現像工程で使用するトナーは、バインダー樹脂、色材及び離型剤を含むトナー母体と外添剤からなり,外添剤はコア部分に酸化チタン(含有量が80〜95重量％)を、シェル部分に酸化珪素を含むコアシェル構造を有する複合酸化物で、複合酸化物のBET比表面積が50〜100ｍ^2/ｇであるものとする。 - 特許庁

To provide a sealing method for sealing a neck part of a container by using a container lid consisting of a thin metal plate shell and a synthetic resin packing, which is capable of enhancing the impact resistance, and preventing the sealing from being damaged even if a considerably large impact is applied to a shoulder area of the shell.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）を使用して容器の口頸部（５０）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

The muffler 10 for the fuel cell includes a metallic muffler shell 12 and a conductive sound absorbing material 20 which is arranged in surroundings of a flow passage 18 of a used gas in the muffler shell 12, and absorbs an exhaust noise by the used gas, and an intermediate member 24 is arranged between a sound absorbing material mounting stand 22 and the sound absorbing material 20.例文帳に追加

燃料電池用マフラ１０は、金属製のマフラシェル１２と、マフラシェル１２内における使用済みガスの流路１８の周囲に配置され、使用済みガスによる排気音を吸音する導電性の吸音材２０とを含み、吸音材載せ台２２と吸音材２０との間に中間部材２４が配置される。 - 特許庁

While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1.例文帳に追加

同軸ケーブル３０の中心導体を導電性ピンコンタクト２の収容部２２内に収容した状態で、同軸ケーブル３０をカップリングナット５側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト２が導電性シェル１内を移動し、第一の絶縁体３の凸部３ａが導電性シェル１に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

It is possible to minimize the distortion of the stator core and to prevent the lowering of the performance of the electric motor by projecting and fixing a bottom part of a non-through hole 14 provided on a drum shell 6 to fix the stator 1 on a recessed part 16 provided at a position corresponding to the stator 1 and thereafter filling the hole of the drum shell 6 by welding.例文帳に追加

固定子１を固定する胴シェル６に設けた未貫通穴１４の底部を、固定子１の対応する位置に設けられた凹部１６に突出させて固定し、しかる後胴シェル６の穴を溶接にて埋めることにより、固定子コアの歪を最小限にし、電動機の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a shell mold, which resin composition can make a casting mold at a low temperature using existing facilities without introducing additional auxiliary facilities, and to provide resin-coated sand for a shell mold, which resin-coated sand is manufactured by coating refractory particles with the resin composition, and further to provide a casting mold obtained using the resin-coated sand.例文帳に追加

新たな付帯設備を導入することなく、既存の設備を用いて、低温にて鋳型の造型を可能ならしめ得るシェルモールド用樹脂組成物、及び、かかる樹脂組成物が耐火性粒子に被覆されてなるシェルモールド用レジンコーテッドサンド、並びに、該レジンコーテッドサンドを用いて得られる鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic core-ceramic shell nano-crystal and a method for producing the same, more particularly, a nano-crystal of e.g. a magnetite (Fe_3O_4) core-calcium phosphate (Ca_3(PO_4)_2) shell with high crystallinity, a uniform size and high chemical safety, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、磁性体コア−セラミックシェルナノ結晶及びこれを製造する方法、詳しくは、高結晶化度、均一なサイズ、高化学的安全性を有する磁性体コア−セラミックシェル（例えば、マグネタイト（Ｆｅ_３Ｏ_４）コア−リン酸カルシウム（Ｃａ_３（ＰＯ_４）_２）シェル）ナノ結晶及びこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The web as material is cut by the cutter 4, which may take a resting position and then lies inside the shell 3 of the cutting and transporting roller substantially, and is equipped with at least one knife 9, and this knife protrudes through an opening (knife groove) 6 in the shell during the web cutting process.例文帳に追加

材料ウェブはカッター４を用いて切断されるが、このカッターはその休止位置においては本質的に切断搬送ローラのシェル３の内部に配置されてなり、少なくともひとつのナイフ９を備えていて、このナイフが材料ウェブの切断工程中には切断搬送ローラ１のシェルの開口（ナイフ溝）６を通して突出する。 - 特許庁

This flexible tube for the endoscope is equipped with a spiral tube, a netlike tube fixed on the spiral tube and a shell which covers the outer periphery of the netlike tube, wherein the shell contains a base polymer which comprises a thermoplastic elastomer and a filler which comprises a heat-resistant granular substance with a large aspect ratio.例文帳に追加

螺旋管と、この螺旋管上に被せた網状管と、この網状管の外周に被覆した外皮とを備える内視鏡用可撓管において、前記外皮は、熱可塑性エラストマーからなるベースポリマーと、アスペクト比の大きい耐熱性粒状物質からなる充填材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A torque converter 1 comprises a front cover 2 in which torque is entered, an impeller shell 9 which forms a fluid chamber together with the front cover 2, an impeller 3 having a plurality of impeller blades 10 in the impeller shell 9, a turbine 4 oppositely arranged on the impeller blade 10, and a lockup clutch 7 capable of connecting the front cover 2 and turbine 4.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、トルクが入力されるフロントカバー２と、フロントカバー２とともに流体室を形成するインペラーシェル９と、インペラーシェル９内部の複数のインペラーブレード１０とを有するインペラー３と、インペラーブレード１０に対向配置したタービン４と、フロントカバー２とタービン４とを連結可能なロックアップクラッチ７とを備える。 - 特許庁

To prevent malfunction which causes an emergency stop of a passenger conveyor although an accident which causes foreign matter to be drawn toward an inlet together with a handrail belt does not occur, and to prevent excessive force from being applied to a space between foreign matter caught between an inlet outer shell body and the handrail belt and the inlet outer shell body.例文帳に追加

手摺ベルトと共に異物がインレットに向けて引き込まれるという事故が発生していないにも係わらず乗客コンベアを非常停止させるという誤動作の発生を防止し、さらに、インレット外殻体と手摺ベルトとの間に挟まれる異物とインレット外殻体との間に過大な力が作用することを防止する。 - 特許庁

This turbo fan jet engine includes an external casing 2 connected with an annular internal device 37 by the arm 3 in the radial direction, a shell 4 for forming a fairing in opposition to the external casing 2 on the downstream side to which the annular internal device is attached, an outer side accessory part of the external casing, and an inner side accessory part of the shell.例文帳に追加

本発明は、径方向アーム３によって環状内部装置３７に結合される外部ケーシング２と、環状内部装置が取り付けられる下流側に、外部ケーシング２に対向してフェアリングを形成するシェル４と、外部ケーシングの外側の付属部品と、シェルの内側の付属部品とを含む、ターボファンジェットエンジンに関する。 - 特許庁

The manufacturing method for a multilayer shell nanocrystal comprises: (a) a step in which a core nanocrystal is formed; and (b) a step in which two or more sorts of precursors having different reaction rates are made to react at once, and thereby two or more shell layers having a different composition are sequentially formed on the surface of the core nanocrystal.例文帳に追加

（ａ）コアナノ結晶を形成させる段階、及び（ｂ）反応速度の差を有する２種以上の前駆体を一度に反応させて、前記コアナノ結晶の表面上に組成の異なる２層以上のシェル層を順次形成させる段階、を含むことを特徴とする、多層シェルナノ結晶の製造方法である。 - 特許庁

A shell body provided with a pair of outer boards 21 opposing each other and a plurality of horizontal boards 22 combining the outer boards 21 are formed and a plurality of partitions 41 are arranged vertically between the boards 22 at a plurality of places including respectively adjacent positions on the inner side surfaces of both of the boards 21 in this shell body.例文帳に追加

相対する一対の外側板２１と、それらを連結する複数枚の水平板２２とを有してなる外殻体２を形成し、この外殻体２における両外側板２１の内側面にそれぞれ隣接する位置を含む複数箇所にて、水平板２２の間に複数枚の仕切板４１を縦向きに配設する。 - 特許庁

This immersion tube is manufactured by engaging the piping for cooling gas provided with the gas injecting holes at the inside or the outside of the tubular iron shell connected with a flange 4 for connecting with the RH degassing apparatus body, disposing a combustible stringy body in the vicinity of the piping and successively, surrounding the inside and the outside of the iron shell with the refractory.例文帳に追加

この浸漬管は、ＲＨ脱ガス装置本体に接続するフランジに接続された管状の鉄皮の内側または外側にガス噴出孔を備えた冷却ガス用配管を係合し、該配管の近傍に可燃性紐状体を配設し、次いで該鉄皮の内側と外側を耐火物で周包して製作する。 - 特許庁

A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside.例文帳に追加

第１の流体が流通する伝熱管１２を第２の流体が流通するシェル２０内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管１２の両端部１３，１４を、前記シェル２０の前壁２５を構成する管板２２に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, the surplus oil within the outer shell is scooped by the scoop tube during relative rotation of the member on which the scoop tube is arranged with respect to the outer shell so that the oil is prevented from filling the mechanism, thereby reducing the resistance resulting from agitation of the oil by a rotary element such as a planet gear within the mechanism.例文帳に追加

それによって、すくい管を設けた部材が外殻と相対回転している間に、このすくい管によって外殻内の過剰な油をすくい取り、機構内部が油で充満しないようにして油が機構内部の遊星歯車等の回転要素によって攪拌されることによる抵抗を低下させることが可能となる。 - 特許庁

The tank truck 1 is equipped with a tank 2 containing the powder and granule, which is formed by combining the opening end of a halved-cylinder-shaped tank shell 21, whose lower part is open, with funnel-shaped slide cylinders 22, whose upper parts are open, with most parts of the slide cylinders 22 exposed to the outside of the tank shell 21.例文帳に追加

粉粒体が収容されるタンク２を搭載する粉粒体運搬車１において、タンク２は下方に開口した半円筒状のタンクシェル２１の開口端部と、上方に開口した漏斗状のスライド筒２２とが結合して設け、スライド筒２２の大部分がタンクシェル２１の外側に露出する構造とした。 - 特許庁

A reactive group is made to project by a plasma irradiation to at least one of areas 17a and 18a to be repaired of a shell 17 constituting the external surface of the flexible tube 1 and a top coating layer 18 which overlies the surface of the shell 17, so that plasma treated sections 20 and 23 of which the surfaces are roughened are formed.例文帳に追加

可撓管１の外表面を構成する外皮１７と、外皮１７の表面に積層されたトップコート層１８の少なくともいずれか一方の被修理部位１７ａ，１８ａにプラズマ照射によって反応基を突出させ、表面を粗面化したプラズマ処理部２０，２３を形成する。 - 特許庁

The cartridge is provided with a pair of shutter plates which are positioned between a rotation wheel 4 housed rotatably in a cartridge main body and a lower shell 7 and which open these opening parts when a first opening part 24 of the lower shell and a second opening part of the rotation wheel are matched, and a lock member 72 prohibiting rotation of the rotation wheel.例文帳に追加

カートリッジ本体内に回転可能に収納されるローテーションホイール４と下シェル７との間に位置して、下シェルの第１の開口部２４とローテーションホイールの第２の開口部とが一致したとき、これらの開口部を開放する一対のシャッタ板と、ローテーションホイールの回転を禁止するロック部材７２とを備える。 - 特許庁

This insulating resin composition for electronic parts is characterized in that it contains an epoxy resin (a), a curing agent (b) and a core-shell crosslinked rubber (c) having a mean particle diameter of 1 μm or smaller, wherein the content of the core-shell crosslinked rubber (c) is 60-95 wt.% based on the total resin content.例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、並びに平均粒子径が１μｍ以下のコアシェル構造架橋ゴム（ｃ）を含有し、コアシェル構造架橋ゴム（ｃ）の含有量が樹脂分総量に対して６０重量％以上９５重量％以下であることを特徴とする電子部品用絶縁樹脂組成物。 - 特許庁

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows.例文帳に追加

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。 - 特許庁

The retaining structure includes a pushing-up brick 15 provided on the upper end of the refractory brick 11, having an inclined upper surface 14 with its inside higher than the iron shell side, and a retaining brick 16 having the inclined lower surface 17 corresponding to the inclined upper surface and fitted to the upper end of the iron shell 10 with a fitting 19.例文帳に追加

押え構造は、耐火れんが１１の上端部に設けられた内側が高く鉄皮側が低くなる傾斜上面１４を持つ迫れんが１５と、これに対応する傾斜下面１７を持ち、鉄皮１０の上端部に金物１９により取り付けられた押えれんが１６とからなる。 - 特許庁

When the shell thickness or the back lid thickness and the distance from the antenna 37 to the shell 30 or the back lid 33 are set based on the reception sensitivity in this way, disturbance of a resonance phenomenon near the antenna caused by a metal material can be reduced, to thereby enable to acquire sufficient reception sensitivity even in the case of the metal watch case.例文帳に追加

このように胴厚又は裏蓋厚とアンテナ３７から胴３０又は裏蓋３３までの距離を受信感度に基づいて設定すると、金属材料に起因するアンテナ近傍での共振現象の乱れを低減することができるため、金属時計ケースであっても十分な受信感度を得ることが可能となる。 - 特許庁

The elastic member 170 is formed by integrally extending a plurality of support legs 172 from a barrel part having a circular hole 171a in contact with a central part of a bottom face of the lower shell 112, and respective support legs 172 are elastically connected with a plurality of snubbers 151 arranged in the lower shell 112.例文帳に追加

弾性部材１７０は下部シエル１１２の底面中央部に接触する円形ホール１７１ａを有する胴体から複数の支持脚１７２が一体に延長して形成され，それぞれの支持脚１７２は下部シエル１１２に配置された複数のスナバー１５１にそれぞれ弾性的に結合される。 - 特許庁

In the core-shell type emulsion polymerization of a vinyl acetate monomer and an acrylic acid-based monomer, using a polyvinyl alcohol resin as a protective colloid, the vinyl acetate monomer is used to effect the emulsion polymerization of the core portion, and subsequently a mixture of the vinyl acetate monomer and the acrylic acid-based monomer is used to carry out the emulsion polymerization of the shell portion.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂を保護コロイドとして用い、酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーを用いたコアシェル型エマルジョン重合を行うに際して、酢酸ビニルモノマーを用いてコア部のエマルジョン重合を行い、続いて酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーの混合物を用いてシェル部のエマルジョン重合を行う。 - 特許庁

By this composition, relative rotation of a spider 11 and a yoke 12 is supported by sliding contact of the resin bush 2 and the shell cup 1, and smooth rotation can be maintained even when there is dispersion of an inner diameter dimension of a cup cylinder part 1a caused by pressing in the shell cup 1 into a hole 12y of the yoke 12.例文帳に追加

この構成により、十字軸１１とヨーク１２の相対回転が、これら樹脂製ブッシュ２とシェルカップ１の滑り接触により支持され、シェルカップ１をヨーク１２の孔１２ｙに圧入することに起因するカップ円筒部１ａの内径寸法のばらつきが生じた場合でも、円滑な回転を維持することができる。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

The hub for a bicycle is equipped with a hub shaft 10 able to be mounted on a bicycle frame, a hub shell 11 supported rotatably relative to the hub shaft 10, a braking force receiving member 30 supported rotatably relative to the hub shaft 10, the braking force limiting mechanism 15 accommodated in the hub shell 11, and a tubular brake drum 81.例文帳に追加

この自転車用ハブは、自転車フレームに装着可能なハブシャフト１０と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持されたハブシェル１１と、ハブシャフト１０に相対回転可能に支持された制動力受け止め部材３０と、ハブシェル１１に収容された制動力制限機構１５と、管状ブレーキドラム８１と、を備える。 - 特許庁

When a stator 6 is treated for shrinkage fitting or weld-fixing to a shell 4, the stator 6 is cooled by a cooling means 21, so as to prevent the stator 6 from getting high temperature, and surely fix the stator 6 to the shell 4 without burning of parts weak for heats such as an insulating member 8.例文帳に追加

胴シェル４に固定子６を焼きバメまたは溶接固定する際、冷却手段２１で固定子６を冷却しながら行う事により、固定子６が高温となる事を防止し、固定子６の巻線７の被覆、絶縁部材８などの熱に弱い部品を焼損することなく、固定子６を胴シェル４に確実に固定できる。 - 特許庁

The fitting part 44 of this tube 40 is fitted to the connection part 11 of the shield shell 10 and fastened by a coupling ring 50, and thereby the tube 40 and shell 10 are connected together, and the electric wire 30 is shielded over the inside and outside of the housing 1.例文帳に追加

この金属箔チューブ４０の嵌合部分４４が端部キャップ２０の外周面に配されたシールドシェル１０の接続部１１に嵌合された後、連結リング５０により締結されることで、金属箔チューブ４０とシールドシェル１０とが接続され、もってハウジング１の内外にわたって電線３０のシールドが取られるようになっている。 - 特許庁

The cable manufacturing method comprises a step of preparing a cable section 2, a step of soldering a first metal wire 21 having the cable section 2 on a first position 13d of a connector shell 13, and a step of fixing a wire harness 23 having the cable section 2 on a connector pin housing connected with the connector shell 13.例文帳に追加

ケーブル製造方法は、ケーブル部２を準備するステップと、ケーブル部２が備える第１金属線２１をコネクタシェル１３の第１位置１３ｄに半田付けするステップと、半田付けするステップの後に、コネクタシェル１３に結合されたコネクタピンハウジングにケーブル部２が備えるワイヤーハーネス２３を固定するステップを具備する。 - 特許庁