「shielding」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

This structure can prevent the infiltration of H2 or H2O from the upper or from the lower portion of the capacitor C and compensates for lead which diffuses from the capacitor insulating film 11a with lead in the shielding films B1a, B2a, thereby preventing the deterioration of the characteristics of the capacitor insulating film 11a.例文帳に追加

その結果、キャパシタＣの上部もしくは下部からのＨ__2もしくはＨ_2Ｏの侵入を防止することができ、また、容量絶縁膜１１ａ中から拡散した鉛を、シールド膜Ｂ１ａ、Ｂ２ａ中の鉛で補うことができ、容量絶縁膜１１ａの特性劣化を防止することができる。 - 特許庁

This transmission type screen is provided with lens parts which are formed, successively from a light source side, with convex cylindrical lenses having flat surfaces on one side, UV photopolymer layers on the flat surfaces of these lenses and light shielding parts on the non-condensing parts of the photopolymer layers and UV absorption layers on the observation side of the lens parts.例文帳に追加

光源側から一方が平坦面である凸シリンドリカルレンズ、このレンズの平坦面に紫外線フォトポリマー層、このフォトポリマー層の非集光部上に遮光部を順次形成したレンズ部、そして前記レンズ部の観察側に紫外線吸収層を設けた透過型スクリーンである。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing processes and to prevent generation of additional failure due to the reduction of the manufacturing processes with respect to an array substrate for a planar display device having a light-transmitting thick resin film, a light-shielding film on TFTs and columnar spacers.例文帳に追加

透光性厚型樹脂膜、ＴＦＴ上の遮光膜、及び柱状スペーサを備える平面表示装置用アレイ基板において、製造工程数を少なくすることができるとともに、製造工程数の削減によって他の不良を発生させることのないものを提供する。 - 特許庁

A device 20 is constituted, in such a manner that a photosensor section 3 conducting photoelectric conversion is installed to the surface layer section of a base body 2 and transfer electrodes 5, for transferring charges formed in the photosensor section 3, and light-shielding films 6 coating the transfer electrodes are formed on the base body 2.例文帳に追加

基体２の表層部に光電変換をなす受光センサ部３が設けられ、基体２上に受光センサ部３で形成された電荷を転送するための転送電極５と転送電極を覆う遮光膜６とが設けられてなる固体撮像素子２０である。 - 特許庁

In the latter period of the plating stage, by stepwise moving the electric field shielding board 8 in the right direction and stepwise relaxing the concentration of the electric field to the center part of the semiconductor substrate 100, the plating copper film 112 is deposited over the whole face of the semiconductor substrate 100.例文帳に追加

メッキ工程の後期において、電界遮蔽板８を段階的に右方に移動して半導体基板１００の中央部に対する電界の集中を段階的に緩和することにより、半導体基板１００の全面に亘ってメッキ銅膜１１２を堆積する。 - 特許庁

A lighting fixture equipped with a reflective plate 1 having a pair of facing sections 2 and an approximately plate-like shielding member 3 attached to the facing sections 2 has a thick section 7 and a thin section of the thickness of a member 3 so that the thickness becomes at least two kinds of thickness.例文帳に追加

一対の対向部２を有する反射板１と、対向部２に取付けられる略板状の遮光部材３とを備えた照明器具において、遮光部材３の板厚が少なくとも２種類以上の厚みとなるように、板厚の厚い部分７と薄い部分とを設けた。 - 特許庁

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth.例文帳に追加

この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。 - 特許庁

A roof structure is formed on the top of a building 1 and has almost a flat roof having only a slight slope, comprising a deck roof 2 formed by repetitively repeating concave portions 2a and convex portions 2b alternately on the roof surface, and also a light shielding net 3 tensed and attached above the deck roof 2.例文帳に追加

屋根構造は、建物１の上部に形成され、傾斜がほとんどなく、平らな屋根であると共に、屋根面に凹部２ａと凸部２ｂを交互に繰り返して形成される陸屋根２と、この陸屋根２に緊張して張られると共に、遮光する網状のネット３とを備えてなるものである。 - 特許庁

A cooling effect is increased by making suction air led to a motor part 1, convergently flow in a slot cavity part 12 in the field 3 by a seal plate 10 with a shielding part 10b for covering a ventilation flue 11 formed by a field iron core outer peripheral part 3c and a bracket inner peripheral part 6b.例文帳に追加

界磁鉄心外周部３ｃとブラケット内周部６ｂで形成される通風路１１を覆う遮蔽部１０ｂを有するシールプレート１０により、モータ部１に導かれた吸込風が界磁３内部のスロット空隙部１２を集中的に流れることにより冷却効果を増大させる。 - 特許庁

The electromagnetic shielding layer 13 is manufactured so that only a portion for a prescribed number of braiding elements among the number of braiding elements expressed by the number of picks in the circumference direction A are formed with the bundles 15 of conductive metal strands, and a portion for the remaining number of braiding elements are formed with the bundles 16 of the soft magnetic metal strands.例文帳に追加

電磁遮蔽層１３は、円周方向Ａのピックの数で表される打ち数のうち所定の打ち数分だけ導電性の金属素線の束１５で形成するとともに、残りの打ち数分を軟磁性の金属素線の部分の束１６で形成するように製造されている。 - 特許庁

To improve the visible ray average transmittance of a film and to obtain electromagnetic wave shielding effect and electrification preventing effect by providing a conductive layer that is formed by applying a paint, where the chain-shaped aggregate of a metal fine particle is dispersed.例文帳に追加

透明性が高く電磁波遮蔽効果および帯電防止効果に優れているばかりでなく、透過画像や反射光の色相が自然で、耐塩水性などの耐久性にも優れた透明導電膜、およびこの透明導電膜が表示面に形成された表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a barbecue stove apparatus permitting a table being stably set to satisfactorily function as a table on which a beverage cup, etc. is rested and allowing a user to have a beverage such as beer in a delicious state without being warmed by shielding the radiation from a grid with a surrounding wall panel disposed on the table.例文帳に追加

テーブルを安定した状態で設置することができ、飲料コップなどを載置する置き台として十分機能させ、テーブルに設けた包囲壁板により、焼き網からの放熱を遮ってビールなどの飲料を生温くせず、美味しい状態で喫飲できるバーベキュー用コンロ装置を提供する。 - 特許庁

A light-shielding film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and opening patterns 2a for light transmission each of the pattern consisting of two openings running in parallel with mutually fixed interval and substantially the same line width, are formed in the film 2, so as to be isolated with each other.例文帳に追加

基板１の表面に遮光膜２が形成されており、この遮光膜２には、２本組の光透過用開口パターン２ａが実質的に同一の線幅で互いに間隔を持って並走し、かつ他の光透過用開口パターン２ａから孤立するように形成されている。 - 特許庁

Thus, the part of the constituting member constituting the structural body is used as the heat shielding member 21, and the temperature rising of the capacitor 22 is prevented with the simple configuration, and the lowering of the capacity of the capacitor 22 due to the temperature rising is prevented, so that the electric power is efficiently supplied.例文帳に追加

これにより、構造体を構成する構成部材の一部を熱遮蔽部材２１として利用して、簡易な構成でキャパシタ２２の温度上昇を防ぐことができ、温度上昇によるキャパシタ２２の能力低下を防いで、効率の良い電力供給を行うことができる。 - 特許庁

In this case, since a light shielding film 1g is formed at the lower side of a photosensitive resin layer 12, a risk that light transmitted through the TFT-arrayed substrate 10 is reflected by the vacuum chuck 500 and thereby transfers marks and the like of suction holes 501, etc., to the photosensitive resin 13 can be avoided.例文帳に追加

この際、感光性樹脂層１２の下層側に遮光膜１ｇが形成されているので、ＴＦＴアレイ基板１０を透過した光が吸着チャック５００で反射して吸引孔５０１の痕などが感光性樹脂１３に転写されてしまうなどの不具合を回避することができる。 - 特許庁

In the end measure 10 molded of glass as a material, at least one part of a part between both faces (10a and 10b) to be measured by the end measure 10 is provided with a nontransmitting part 12 for shielding or attenuating transmitted light from the faces.例文帳に追加

ガラスを材料として成型される端度器１０において、該端度器１０の測定対象となる両端面（１０ａ，１０ｂ）に挟まれた部分の少なくとも一部に、前記端面からの透過光を遮断もしくは減衰する非透過部１２を設けたことを特徴とする端度器。 - 特許庁

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization.例文帳に追加

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。 - 特許庁

To obtain an optical shutter substrate and its manufacturing method which can form a flat plate type substrate having electrooptic effect in three- dimensional electrode structure free of optical distortion by an easy method and sufficiently secure light shielding at a part other than an optical shutter element.例文帳に追加

平板状の電気光学効果を有する基板を簡単な方法でかつ光学的な歪みの生じない立体電極構造とすることができ、光シャッタ素子以外の部分での遮光性をも十分に確保することのできる光シャッタ基板及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a conductive frit material in which an electrode is not deteriorated, even if a transparent conductive film and/or a reflection-preventing film are formed by an RAS method, and provide a transparent planar heater and an electromagnetic wave shielding body using the above material as an electrode material.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＡＳ法によって透明導電膜及び／又は反射防止膜を形成しても、電極が劣化することがない導電性フリット材とそれを電極材料として用いた透明面状ヒーター並びに電磁波シールド体を提供することである。 - 特許庁

As described above, since a plurality of shielding connection tabs 55 are extended from the shield shell 50, which is basically provided on a shield connector 15, and is electrically connected to the shield layers 39 of a plurality of shield wires 34, the cost of manufacturing the shield connector is inexpensive in comparison with prior art.例文帳に追加

このように、シールドコネクタ１５に本体的に備えたシールドシェル５０から複数のシールド接続用タブ５５を延設した簡単な構造にて、複数のシールド電線３４のシールド層３９を導通接続したから、従来のものよりシールドコネクタの製造費を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an electromagnetic wave noise from entering a field-installed physical data measuring device etc. and carrying out necessary and sufficient stable measurement for the long term with the necessary and sufficient electromagnetic noise shielding effect, even in an environment exposed to bad weather or sunlight, and surely maintaining long term measurement data.例文帳に追加

現場設置型物理量計測装置などの電磁界ノイズの侵入を防止して、風雨や日照にさらされる環境下にあって、電磁ノイズ遮蔽の効果が必要かつ十分な長期的に安定な計量を行なうとともに長期間計量データを確実に維持する構造に関する。 - 特許庁

Since preparatory operations such as photometric operation, focusing operation, and diaphragm setting are required before execution of exposure operation of a CCD 11, the integrating operation is performed with the CCD 11 in the light shielding state to measure the fixed pattern noise by a picture data controller 25 during these preparatory operations.例文帳に追加

ＣＣＤ１１の露出動作が行われる前に、測光動作焦点調整動作、絞りの設定等の準備動作が必要となるので、この準備動作中に、ＣＣＤ１１を遮光状態で積分動作を行って画像データコントローラ２５により固定パターンノイズが測定される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of attaining power saving with respect to keys in a state that a predetermined key operation surface, where a plurality of keys are arranged planarly, is shielded from an operation from the outside by a shielding member, and to provide a method of supplying and controlling a power for key operation.例文帳に追加

複数のキーを平面的に配置した所定のキー操作面が遮蔽部材によって外部からの操作から遮蔽されている状態で、キーに関する省電力化を図ることのできる情報処理装置およびキー操作用電源の供給制御方法を得ること。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: a main substrate 29 having a first mounting surface 29a; a transmitting IC 31E and a power amplifier 31G which are arranged separately from each other on the first mounting surface 29a; and a shield case 28 for shielding the transmitting IC 31E and the power amplifier 31G.例文帳に追加

携帯電話機１は、第１実装面２９ａを有するメイン基板２９と、第１実装面２９ａにおいて互いに離間して設けられた送信ＩＣ３１Ｅ及びパワーアンプ３１Ｇと、送信ＩＣ３１Ｅ及びパワーアンプ３１Ｇをシールドするシールドケース２８とを有する。 - 特許庁

A shield plate 20 is arranged at the incident position of the electromagnetic waves on the surface of the sample 14 above the surface of the sample 14 so as to leave the gap L of the wavelength distance of the electromagnetic waves and a measuring error is suppressed by the shielding or the like of the path 24 directly arriving at the receiving antenna 16.例文帳に追加

サンプル１４の表面の電磁波の入射位置には、サンプル１４の表面の上方向に電磁波の波長の距離の間隙Ｌをおいて遮蔽板２０が配置され、受信アンテナ１６に直接到達するパス２４の遮断等により測定誤差を抑制する。 - 特許庁

A partition wall 50 for the building arranged as a partition partitioning the interior of a room includes a radio wave shielding substrate 52 and the radio wave transmission section penetrated through a wall material main body in a width direction, for transmitting radio waves inclusive of millimeter waves from one side of the wall material main body to the other side of the same.例文帳に追加

建物で部屋を仕切る間仕切りとして配置される間仕切り壁５０は、電波遮蔽性の下地材５２と、壁材本体を厚さ方向に貫通して設けられ壁材本体の一側面から他側面にミリ波などの電波を透過可能な電波透過部とを含む。 - 特許庁

In the airbag 21 of the head protective airbag device, the front-window shielding inflation part 27 is composed of a pipe-shaped inclined inflation part 28 extending obliquely downward from an inlet 27a, and a pipe-shaped horizontal inflation part 31 extending forward along the lower edge 21b of the airbag from a lower end of the inclined inflation part.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ２１は、前窓遮蔽膨張部２７が、流入口２７ａから斜め前下方向に延びるパイプ状の傾斜膨張部２８と、傾斜膨張部の下端からエアバッグの下縁２１ｂに沿って前方に延びるパイプ状の横膨張部３１と、からなる。 - 特許庁

To provide a thin film manufacturing method capable of obtaining a thin film containing a metal oxide having a high refractive index even if the irradiation quantity of ultraviolet rays is not increased in obtaining the thin film containing the metal oxide by combining a sol-gel method and an ultraviolet irradiation method, and a transparent electromagnetic wave shielding film having the thin film containing the metal oxide manufactured by the thin film manufacturing method.例文帳に追加

ゾル−ゲル法と紫外線照射法とを組み合わせて金属酸化物を含む薄膜を得るにあたり、紫外線照射量を増加させなくても高い屈折率を備えた金属酸化物を含む薄膜を得ることが可能な薄膜製造方法を提供すること。 - 特許庁

A stop lever 49 is freely rotatably attached on the upper surface of a light shielding barrel, and a pad 54 is moved between a high speed shutter position where the pad 54 comes into contact with the rear side of the free end of the lower metal armature 30b of a synchro-switch 30 and a low speed shutter position where the pad 54 is separated from the free end.例文帳に追加

ストップレバー４９は、遮光筒の上面に回動自在に取り付けられており、パッド５４がシンクロスイッチ３０の下部金属接片３０ｂの自由端下方に当接する高速シャッタ位置と、パッド５４が自由端から離れる低速シャッタ位置との間で移動される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a surface-blackening copper metal being capable of manufacturing a base material with a conductor-layer pattern with an excellent productivity by using a transfer method and facilitating a manufacture, the manufacturing method for the base material with the conductor-layer pattern, the base material with the conductor-layer pattern and an electromagnetic-wave shielding member using the base material.例文帳に追加

導体層パターン付き基材を転写法を用いて生産性よく製造することができ、作製が容易である表面黒化銅金属の製造法、導体層パターン付き基材の製造法、導体層パターン付き基材及びそれを用いた電磁波遮蔽部材を提供する。 - 特許庁

A gradient is formed on the sloped surface 19 of the support 12 on the containment 1 side and the sloped surface 20 of the support 13 on the nuclear reactor shielding wall 2 side so that the containment can be displaced freely due to the thermal expansion of the containment 1 in the radial direction and in the axial direction thereof.例文帳に追加

原子炉圧力容器１側のサポート１２の斜面１９および原子炉遮蔽壁２側のサポート１３の斜面２０に、原子炉圧力容器１側の直径方向および円筒軸方向の熱膨張による変位が自在になるように勾配を形成する。 - 特許庁

For this mat for water section, water absorptive, water permeable and water diffusible cloth is used for surface cloth 1, water shielding cloth is used for back cloth 2, respectively, inner cloth 3 composed of nonwoven fabric to which water repellent processing is executed is disposed between the surface cloth 1 and the back cloth 2, and they are integrated so as not to be separated.例文帳に追加

表布１に吸水・透水性で、かつ水拡散性を有する布地を、裏布２に遮水性を有する布地を、それぞれ用い、表布１と裏布２の間に、撥水加工を施した不織布からなる中布３を配し、これらが分離しないように一体化する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film, which has excellent performance such as waterproofness, an antiblocking property, weather resistance, efflorescence resistance and a frost damage preventing property, excellent finished external appearance and a high heat-shielding property, on an inorganic base material by water paint, and to provide a coated body obtained by this method.例文帳に追加

無機基材上に、防水性、耐ブロッキング性、耐候性、耐エフロレッセンス性、耐凍害性等の性能及び仕上がり外観に優れ、さらに遮熱性の高い塗膜を、水性塗料により形成できる方法、並びに該方法により得られる塗装体を提供すること。 - 特許庁

Preferably, a floor 3 on an upper story of the space 1 is formed of the concrete or mortar, and a portion of an upper end of the electromagnetic shielding member 17 arranged along the peripheral wall 5 of the space 1 corresponding in length to 1/4 wavelength or more of radio waves to be shielded is folded and brought into intimate contact with the floor 3 on the upper story.例文帳に追加

好ましくは、空間１の上階床３を前記コンクリート又はモルタルにより形成し、空間１の周囲壁５に設けた電磁遮蔽部材17の上端における遮蔽対象電波の１／４波長以上の長さ部分を折り曲げて上階床３と密着させる。 - 特許庁

This sphere is floated in a light shielding housing 13 which is filled with a transparent liquid and has a transmission window 12 on an incident side and a transmission window 19 on an emitting side to convert the light emitted from the transmission window 19 on the emitting side to electric signals by a photoelectron conversion element 18.例文帳に追加

この球体を入射側透過窓１２と出射側透過窓１９が設けられ、透明液体で満たされた遮光筐体１３内に浮遊させ、出射側透過窓１９から出た光を光電変換素子１８により電気信号に変換することを特徴としている。 - 特許庁

Consequently, since the gap between the original feeding tray 29 and the original ejecting tray 31 is shielded by the shielding plate 2, possibility of an injury by having the fingers of the hand caught when the hand holding the original feeding tray 29 is released is eliminated even when the hand is carelessly inserted in the vicinity of the turning supporting points.例文帳に追加

これにより、回動支点付近に不用意に手を差し入れても、遮蔽板２により原稿給紙トレイ２９と原稿排出トレイ３１との隙間が遮蔽されているため、原稿給紙トレイ２９を持ち上げている手を離した時に手指を挟んで怪我をするおそれがなくなる。 - 特許庁

To provide a light selective transmission filter which sufficiently suppresses the incident angle dependency of light shielding performance, is excellent in light selective transmissivity and can be sufficiently made thin; a resin sheet used for the light selective transmission filter; and a solid state image sensor having the light selective transmission filter.例文帳に追加

光遮断特性の入射角依存性が充分に低減され、光選択透過性に優れるとともに、充分な薄膜化が可能な光選択透過フィルター、該光選択透過フィルターに用いられる樹脂シート、及び、該光選択透過フィルターを有する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus use a universal small continuous powerful suction type suction-cup apparatus which can cure a concrete 8 by mounting a suction bat device 1 enabling easy movement and removal and being capable of sucking products continuously and stably for about one month and a heat-shielding sheet 7 allowing double-sided application.例文帳に追加

移動及び脱着が容易で、製品を１ヶ月間程度連続して安定吸着できる吸着バット装置１と両面使用できる遮熱シ−ト７を装着させてコンクリ−ト８の養生が行なえる万能小型連続強力吸着吸盤装置を用いる。 - 特許庁

A shielding panel 5 having a plurality of penetrated mortise holes 5E opened to the front and rear faces is detachably connected by insert-fitting upward tenons 5D into the downward mortises 2E of the connecting support body 2, and downward mortises 5J are detachably provided with ground locking bodies 6 for locking the ground and holding horizontalness.例文帳に追加

前、後面に開口する複数個の抜き穴５Ｅを有する遮蔽パネル５は、連結支持体２の下向きホゾ穴２Ｅに上向きホゾ５Ｄを挿嵌して着脱自在に連結してあり、下向きホゾ穴５Ｊには地盤係止と水平保持のための地盤係止体６が着脱自在に設けてある。 - 特許庁

The analog control mechanism for converting the mechanical movement into an electrical amount comprises a movable electrical conducting element which can take various type of forms, thereby shielding the total or partial magnetic flux between two or more coils in response to a characteristic curve desired to obtain by a user.例文帳に追加

機械的な運動を電気的な量に変換するアナログ制御機構において種々の形態をとり得る可動電気的誘導要素が用いて、使用者が得たいと所望する特性カーブに応じて、該要素により２個以上のコイル間の磁束を全部または一部遮断する。 - 特許庁

In the breather chamber 55 of an engine that is constituted in a rocker arm chamber and passes blow-by gas, a shielding plate 57 as a lid body mounted to a rocker arm case 52 constituting the breather chamber 55 is provided with a plurality of holding parts 57a for holding the oil trap material 59 for trapping oil mist in the blow-by gas.例文帳に追加

弁腕室に構成されブローバイガスが通過するエンジンのブリーザ室５５において、ブリーザ室５５を構成する弁腕ケース５２に取り付けられた蓋体である遮蔽板５７に、ブローバイガス中のオイルミストを捕らえるオイルトラップ材５９を保持するための保持部５７ａを、複数形成した。 - 特許庁

Since the incident light can be accurately detected by the light receiving sensor 12, the accurate incident light detection signal according to the incident light is output from the light receiving sensor 12, and the back and forth movement of the light shielding body 24 can be appropriately performed based on the incident light detection signal.例文帳に追加

これにより、受光センサ１２によって入射光を的確に検出できるので、受光センサ１２から入射光に応じた正確な入射光検出信号が出力され、この入射光検出信号に基づき遮光体２４の進退移動を適切に行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that the electromagnetic-shielding performance of the abutting sections of the mutual end sections 1a and 1a of each gypsum board 1 and 1 is deteriorated because the mutual conductive materials of each gypsum board 1 and 1 are not connected electrically in the abutting sections and electromagnetic waves are easy to lead through a whit gap formed in the abutting sections.例文帳に追加

各石膏ボード１，１の端部１ａ，１ａ同士の突き合わせ部において各石膏ボード１，１の導電性材同士が電気的に接続されておらず、突き合わせ部で生じている微少な隙間を介して電磁波が漏洩しやすいので、突き合わせ部の電磁シールド性能が悪い。 - 特許庁

The modulation unit 80A includes a shutter 88 configured to be movable to a first position for transmitting the incoming light beam or a second position for shielding the incoming light beam, and a circuit unit 86 and an electrode unit 87 for moving the shutter 88 to the first position or the second position.例文帳に追加

変調部８０Ａは、入射した光束を通過させる第１の位置または入射した光束を遮断する第２の位置に移動可能に構成されたシャッター８８と、シャッター８８を第１の位置または第２の位置に移動させる回路部８６及び電極部８７とを備える。 - 特許庁

The overflow gate electrode G extends from the thin portion of the insulating layer 2 to the thick portion, intervenes between both the ends of the longitudinal direction of each of transfer electrodes 8 (8A, 8B) and the insulating layer 2, and works as a shielding electrode for each of the electrodes 8 (8A, 8B).例文帳に追加

オーバーフローゲート電極Ｇは、絶縁層２の薄い部分から厚い部分にかけて延びており、また、各転送電極８（８Ａ，８Ｂ）の長手方向の両端部と絶縁層２との間に介在し、各電極８（８Ａ，８Ｂ）に対するシールド電極としても機能している。 - 特許庁