「shielding」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed pixel 3 is irradiated with light having a first wavelength using the color liquid crystal module 8, the film 5 having the photoinduced bending properties in the pixel 3 is bent to form a light transmission region and the image is displayed by combination with a light shielding region where light can not be transmitted.例文帳に追加

カラー液晶モジュール８を用いて所定の画素３に第１の波長の光を照射すると、画素３内の光屈曲性フィルム５が屈曲して光透過領域が形成され、光が透過できない遮光領域との組み合わせにより画像が表示される。 - 特許庁

By optimizing thickness of the mesh adhesive layer comprising the electrically conductive mesh and an adhesive fixing it and thickness of the PET film, a requirement for flame retardancy at a level usable inside an airplane can be satisfied in addition to requirements; (1) electromagnetic wave shielding properties and (2) safety of the display panel part.例文帳に追加

さらに、導電性メッシュとそれを固定する接着剤から成るメッシュ接着層の厚み、及び、ＰＥＴフィルムの厚みを最適化することで、（１）電磁波遮蔽性、（２）表示パネル部の安全性に加えて、航空機内で使用可能なレベルの難燃性の要求を満たすことが可能となった。 - 特許庁

By providing the shield layer by a magnification pattern 17 on one wiring layer (2) and arraying and forming two or more columns of a plurality of slits 6 linearly in the bend range of the magnification pattern 17, the flexibility of the FPC in the bend range is improved while keeping a shielding effect.例文帳に追加

一方の配線層（２）に拡大パターン１７によるシールド層を設けるとともに、当該拡大パターン１７の折り曲げ範囲に直線状に複数個のスリット６を複数列配列、形成したことにより、シールド効果を保ちながら折り曲げ範囲のＦＰＣのフレキシブル性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic ink display panel capable of shielding noises produced on a circuit on the under side of pixel electrodes and reducing an influence of signals on bottom-gate thin film transistors and on scanning lines and data lines, onto the pixel electrodes by controlling the thickness of a dielectric layer disposed between bottom-gate type thin film transistors and pixel electrodes.例文帳に追加

ボトムゲート型薄膜トランジスタと画素電極との間に配設された誘電層の厚みをもって、画素電極下方の回路にて生じたノイズを遮蔽して、ボトムゲート型薄膜トランジスタ上、走査線上およびデータ線上の信号の画素電極への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a cask storage facility capable of reducing size and number of ventilation ducts, improving the productivity, preventing the excessive rise of a temperature of a building, and improving the radiation shielding performance of the building and integrity.例文帳に追加

本発明の目的は、給排気ダクトの大きさ及び本数を削減することができ、生産性の高いキャスク貯蔵施設を提供すること、又建屋が過度に温度上昇することを防止し、建屋の放射線遮へい性能を高め、健全性を高めたキャスク貯蔵施設を提供することにある。 - 特許庁

In forming R, G, B color filters or resin of a light shielding layer on a glass substrate, the reliability of the product is improved by covering regions other than wire leads in wiring regions and in wire lead bonding regions so as to prevent the metal wires from being exposed and to improve insulation among wire leads.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂのカラーフィルター又は遮光層樹脂をガラス基板に形成するときは、配線領域及びリード線結合領域におけるリード線以外の領域を被覆し、金属配線の露出を防止し、リード線同士の絶縁性を改善することにより、製品の信頼性を向上する。 - 特許庁

In this case, light beams from outside and especially the solar light is shielded by the light shielding plates 12 whereby the solar light will not pour on the lower water tank 20 of the cooling tower A and the generation of alga due to photosynthesis is eliminated thereby restraining the growth of bacteria or the like especially the growth of Legionella bacterium.例文帳に追加

この際、外部からの光線、特に太陽光は、前記遮光板１２により遮光され、冷却塔Ａの下部水槽２０に降り注がず、この下部水槽２０内において、光合成による藻の発生は皆無となり、更に細菌など殊にレジオネラ菌の繁殖も抑制される。 - 特許庁

The blade material sheet 2 is obtained by laminating a single-layer sheet (0°)2a where carbon fibers are oriented in resin in the longitudinal direction X of the light shielding blade 11 and a single-layer sheet (90°)2b where carbon fibers are oriented in resin in a direction Y perpendicular to the longitudinal direction X.例文帳に追加

羽根素材シート２は、遮光羽根１１の長手方向Ｘに沿って炭素繊維が樹脂中に配列している単層シート（０°）２ａと、長手方向Ｘに直角なＹに沿って炭素繊維が樹脂中に配列している単層シート（９０°）２ｂとが積層されたものである。 - 特許庁

In such an electric current sensor, a core 2 for shielding, which comes close to both of the pair of cores by a distance smaller than that between the cores of the pair, is disposed so that the current path BB branches off at a detection portion of the current path BB (a portion surrounded by the cores for magnetism collection).例文帳に追加

このような電流センサにおいて、上記電流路ＢＢの検出部分（集磁用コアにより囲繞される部分）に、該電流路ＢＢを分岐させる様に、上記コア対のコア同士の距離よりも近くまで同コア対の双方に近接するシールド用コア２を配設する。 - 特許庁

Specifically, the antenna 7, the emission section 8, and the light guide member 9 are incorporated into an edge at a side, opposite to a hinge section 3 of an operation section casing 1 foldably connected to a display section casing 2 at the hinge section 3, and the emission section 8 is mounted onto a key substrate 15 arranged on the shielding case 14.例文帳に追加

具体的には、表示部筐体（２）とヒンジ部（３）で折り畳み自在に結合される操作部筐体１のヒンジ部（３）と反対側端部にアンテナ７、発光部８及び導光部材９が内蔵され、発光部８は、シールドケース１４上に配置したキー基板１５上に搭載されている。 - 特許庁

In a state in which a hood part 14 of a male housing 10 is outer-fitted into a terminal housing part 21, a male side shieldeding shell 16 provided inside the hood part 14 goes into a gap with an outer periphery of the terminal housing part 21 and an inner peripheral of a female side shielding shell 28 to be connected to the female side shieding shell 28.例文帳に追加

雄ハウジング１０のフード部１４が端子収容部２１に外嵌された状態では、フード部１４内に設けた雄側シールドシェル１６は、端子収容部２１の外周と雌側シールドシェル２８の内周との隙間に進入して雌側シールドシェル２８に接続される。 - 特許庁

This non-contact power feeding device comprises the pickup P (the coil 51 and the core 52), a mounting member 61 which is mounted on the core 52 and mounts the pickup P on a vehicle body frame 21 of the traveling body, and a magnetic-field shielding member 71 which is mounted separately from the mounting member 61 and disposed separately from the core 52.例文帳に追加

ピックアップＰ（コイル５１及びコア５２）と、コア５２に取り付けられ、ピックアップＰを移動体の車体枠２１に取り付ける取付部材６１と、取付部材６１とは別体に設けられ、コア５２に対して離隔配置された磁界遮蔽部材７１とを備える。 - 特許庁

The light transmitted by the inside of the circular disk part 55a in the direction of the light emitting part 55b and the light guide part 55c reaches a non-irradiation area X that is hidden behind the light shielding part 56a while repeatedly reflecting at the boundary of the light emitting part 55b and light guide part 55c with air.例文帳に追加

円板部５５ａの内部を発光部５５ｂ及び導光部５５ｃの方向に透過した光は、発光部５５ｂ及び導光部５５ｃと空気との境界において繰り返し反射しながら、遮光部５６ａの影となる非照射領域Ｘに到達する。 - 特許庁

Based on the displacement quantity of both patterns to be obtained by measuring an alignment mark for a light shielding pattern and an alignment mark for the phase shift pattern, displacement quantity of pieces of design data of both patterns is compensated and pattern defect inspection of a pattern to be inspected is performed on the basis of a reference pattern obtained by compensation of the displacement quantity.例文帳に追加

遮光パターン用のアライメントマークと位相シフトパターン用のアライメントマークを計測して得られる両パターンの位置ずれ量に基づき、両パターンの設計データの位置ずれ量を補正し、それにより得られた参照パターンを基準として披検査パターンのパターン欠陥検査を行う。 - 特許庁

The extra-fine coaxial cable is constructed of a center conductor 3 of straight angle form with a cross-sectionally rectangular shape, and an insulator 5 for covering the outer periphery of this conductor 3, an outer conductor 7 for shielding the outer periphery of this insulator 5, and a jacket 9 for covering this outer conductor 7.例文帳に追加

極細同軸ケーブル１は、断面矩形状をなす平角形の中心導体３と、この中心導体３の外周を被覆する絶縁体５と、この絶縁体５の外周をシールドする外部導体７と、この外部導体７の外周を被覆するジャケット９と、から構成されている。 - 特許庁

The magnetic head provided with the shield 30 magnetically shielding the read element 10 of a read head, is characterized in that an external shape of the shield 30 is formed in a hexagon in a plane form and one side of the shield 30 is arranged on a floating plane 40 of the magnetic head in the same plane.例文帳に追加

リードヘッドのリード素子１０を磁気シールドするシールド３０を備えた磁気ヘッドにおいて、前記シールド３０の外形形状を平面形状で六角形に形成し、該シールド３０の一つの辺を磁気ヘッドの浮上面４０に面一に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The container includes a vent hole 4 for taking an external atmosphere, a cylindrical film 8 formed of a stretchable material coupled with the vent hole 4, a bulkhead 9 provided at the center of the cylindrical film 8 for shielding the inside of the container from the outside and a guide 10 for assisting stretching of the cylindrical film 8.例文帳に追加

外部の大気を取り込む通気孔４、この通気孔４に結合された伸縮する材料で成形された筒状の膜８、コンテナ内部と外部とを遮断する筒状の膜８の中央に設けられ隔壁９、筒状の膜８の伸展を補助するためのガイド１０を備える。 - 特許庁

The dimmer 43 is provided with a shaft member 4311 which extends along the optical axis A of the incident luminous flux and turns around the optical axis A, and a plurality of light shielding members 4313 which are formed in a plate extending in a predetermined direction and shield the incident luminous flux with their plate surface.例文帳に追加

この調光装置４３は、入射光束の光軸Ａに沿って延出し、光軸Ａを中心として回動する軸部材４３１１と、所定方向に延出する板状に形成され、板面にて入射光束を遮光する複数の遮光部材４３１３とを備える。 - 特許庁

The substrate using a TFT has pixel electrodes (9a) arranged in in a matrix on a TFT array substrate and has a light shielding film (11a) comprising a high melting point metal and cut into stripes formed in the lower side of the pixel TFT (30), a scanning line (3a), a storage capacitor electrode (3b) or the like.例文帳に追加

本発明のＴＦＴを用いた基板は、TFTアレイ基板にマトリクス状に設けられた画素電極（９ａ）を有し、高融点金属からなり帯状に分断された遮光膜（１１ａ）が、画素ＴＦＴ（３０）、走査線（３ａ）、蓄積容量電極（３ｂ）等の下側に形成されている。 - 特許庁

To provide a system for detecting microwave capable of getting over a shielding material to detect the move situation of an object in the specified range of a solid space precisely, instantly executing an exact response according to the detection situation, and executing a synchronous operation in a distant place according to signals to be detected.例文帳に追加

蔽物を乗り越えて精確的に特定範囲の立体空間内の物体の移動状況を検知でき、且つその検知状況に応じて即時で正確的なレスポンスを実行でき、且つその検知する信号にしたがって遠方で同期操作を実行できるようにする。 - 特許庁

And by forming a light receiving spot shielding one part of the reflected light from both ends of the vertical direction for a tangent of the groove, difference of luminosity of left and right for a tangent of a groove in a light receiving spot in which a diffraction angle of the reflected light is varied by LPP is improved.例文帳に追加

そして、グルーブの接線に対して垂直方向の両端から反射光の一部を遮光した受光スポットをフォトディテクタ上に形成することにより、ＬＰＰによって反射光の回折角が変化した受光スポットにおけるグルーブの接線に対して左右の明度の差を向上させる。 - 特許庁

When a person moves from the first region to the second region and a gate means with electromagnetic shielding feature is closed (step S22), it is determined whether each object is moved into the second region based on whether a signal transmitted from the wireless signal transmitting means is received or not (step S23).例文帳に追加

人が第１の領域から第２の領域まで移動し電磁遮蔽機能を持ったゲート手段が閉じた時点で（ステップＳ２１）、無線信号発信手段が発信している信号の受信の可否により各物体が第２の領域に移動したかを判別する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

In such a constitution that the packaging region 24 of an electronic circuit in a dielectric printed circuit board 2 is covered with a metal shielding case 3, an end electrode 21 that is formed on the side of the dielectric printed circuit board 2 is constituted in such a manner that it does not reach a first face 2a that is a packaging face.例文帳に追加

誘電体プリント配線基板２における電子回路の実装領域２４が金属製のシールドケース３により覆われた構成において、誘電体プリント配線基板２の側面に形成する端面電極２１が実装面である第１面２ａに到達しないように構成する。 - 特許庁

A covered pre-filled syringe has: a pre-filled syringe sealed with medical solution to which photodegradation can occur; and a light shielding cover in a removable bag shape which covers a medical seal part of the pre-filled syringe and does not cover a plunger of the pre-filled syringe and the flange part.例文帳に追加

光により劣化する薬剤の溶液が封入されたプレフィルドシリンジと、前記プレフィルドシリンジの薬剤封入部を被覆し、かつ前記プレフィルドシリンジのプランジャーおよびフランジ部を被覆しない、取り外し可能な袋状の遮光性カバーと、を有する、被覆されたプレフィルドシリンジ。 - 特許庁

To provide an image forming method to form an image whose glossiness is uniform without having toner scattering and unevenness at a transfer time by eliminating the irregularity of the image due to the unevenness of a transfer material surface and shielding the color of a transfer material and which is made print-like by preventing deterioration caused by ultraviolet rays and rubbing.例文帳に追加

転写材表面の凹凸に起因する画像の乱れを無くし、転写材の色味を隠蔽し、転写時のトナー散りやむらが無く、均一な光沢を有し、且つ紫外線やこすれによる劣化を防止し、印刷ライクの画像を形成することが出来る画像形成方法の提供。 - 特許庁

The wire harness 5 consists of bundle(s) of electric wires, in which circuit(s) 51 to constitute a noise source is separated from circuit(s) 52 not to constitute a noise source, and then the circuits 51 and 52 are arranged approximately parallel and integrated to perform a shielding process.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネス５は、ワイヤハーネス５を形成する電線束のうち、ノイズ源となる回路５１とノイズ源とならない回路５２を分離した後に、ノイズ源となる回路５１とノイズ源とならない回路５２を略並列して配列し、これらの回路（ワイヤ）５１，５２を統合してシールド処理を行う。 - 特許庁

Consequently, when the shape of the part interrupting the optical axis 12c is changed in accordance with the radial distance from the center of rotation, the optical axis 12c interrupting time of the light shielding body 10 rotating at a fixed angular velocity changes in accordance with the load.例文帳に追加

従って光遮断体１０の光軸１２ｃを遮る部分の形状を回転中心から半径方向の距離によって変えてやれば、一定の角速度で回転している光遮断体１０が光軸１２ｃを遮る時間は荷重に応じて変化することになる。 - 特許庁

The incident angle of the sputtering particles made incident on the film deposition face 22 is restricted by shielding members 25 or the length of a TS distance, the maximum incident angle θ5 is ≤15°, and the prospective incident angle Δθ as a difference between the maximum incident angle θ5 and the minimum incident angle is ≤10°.例文帳に追加

成膜面２２に入射するスパッタ粒子の入射角度は、遮蔽部材２５又はＴＳ距離の長さによって制限され、最大入射角度θ５が１５°以下、最大入射角度θ５と最小入射角度の差である見込み入射角度Δθが１０°以下になっている。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding film 1 is formed from an Ag alloy material in which Ag is a main component, with Au contained, and at least one kind of element selected out of Cu, Al, Ti, Pd, Ni, V, Ta, W, Mo, Cr, Ru and Mg is added as a third element.例文帳に追加

上記電磁波遮蔽膜１は、Ａｇを主成分とし、Ａｕを含有し、更に第三元素としてＣｕ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｐｄ、Ｎｉ、Ｖ、Ｔａ、Ｗ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｒｕ、Ｍｇからなる群から選ばれた少なくとも１種類の元素を添加してなるＡｇ合金材料から形成されている。 - 特許庁

While the end part of the eaves gutter is inserted into the gutter insertion port of the water collector and is nipped and held between the gutter retainer 3 and the water collector, the clearance between the front part with recessed and projecting patterns of the eaves gutter and the inner face of the water collector is shielded by the shielding piece 7 of the gutter retainer 3.例文帳に追加

軒樋の端部を集水器の樋挿入口に挿入して樋押さえ具３と集水器との間で軒樋の端部を挟持した状態で、軒樋の凹凸模様付き前面部と集水器の内面との隙間を樋押さえ具３の遮蔽片７にて遮蔽する。 - 特許庁

In the case that an emission end surface 21a and an incident end surface 41a are spaced from each other, the light shielding member 81 is disposed in the positioning member 61 and in the front of the emission end surface 21a in a direction of light travel to shield light emitted from the emission end surface 21a.例文帳に追加

遮光部材８１は、出射端面２１ａと入射端面４１ａとが離間している場合、光の進行方向において、位置決め部材６１の内部且つ出射端面２１ａの前方に配設され、出射端面２１ａから出射された光を遮光する。 - 特許庁

The shielding part 26 comprises a free end 26a (large diameter end) extending along a rotary shaft X, an intermediate part 26c extending from a rear side of the free end 26a to a radially inner side, and a small diameter end 26b extending from an inner diameter end of the intermediate part 26c to the rear side along the rotary shaft X.例文帳に追加

この遮蔽部２６は、回転軸Ｘに沿って延びる遊端部２６ａ（大径端部）と、その遊端部２６ａのリア側から径方向内側に延びる中間部２６ｃと、その中間部２６ｃの内径端部から回転軸Ｘに沿ってリア側へ延びる小径端部２６ｂとで構成する。 - 特許庁

In the display 5, a pixel group A and a pixel group B are formed so that each pixel is alternately arranged in the left/right horizontal direction, and a barrier 6 formed by arranging a lot of shielding portions 6a having a width almost equal to that of the pixel through slits 7 in the left/right horizontal direction is arranged on a front surface of the pixel groups.例文帳に追加

表示器５には、画素群Ａと画素群Ｂが左右水平方向に各々の画素を交互に配置して形成され、画素群の前面には、略画素の幅を有した多数の遮蔽部６ａをスリット７を介して左右水平方向に配置してなるバリア６が配設される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color information display panel, by which a color information display panel capable of sufficiently developing an effect of a light-shielding material and giving a sharp display image without an out-of-focus state can be obtained while eliminating number of processes for flattening a color filter, and to provide a color information display panel.例文帳に追加

遮光材の効果を十分に発揮でき、ぼけることなく鮮明な表示画像が得られるカラー情報表示用パネルを、カラーフィルターを平坦にする工数をなくして得ることができるカラー情報表示用パネルの製造方法およびカラー情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

In the container heating device 10 for fusion-bonding the outer peripheral part 3A of a lid 3 to the inner face for heating of the barrel 2 constituting a container 1, a shielding body 13 is provided so that a heated gas generated by the heating implement 11 does not reach the part 2A which need not be heated of the inner face of the barrel 2.例文帳に追加

容器１を構成する胴体２の加熱内面に蓋３の外周部３Ａを融着せしめるための容器加熱装置１０において、加熱具１１が発生する加熱気体を胴体２の内面の加熱不要部２Ａには及ぼさないようにする遮蔽体１３を有してなるもの。 - 特許庁

A stereoscopic display device includes: a planar display pixel part 2 on which a plurality of display pixels are arranged; a plurality of elongated light-shielding plates 3 arranged in front of the display pixel part at a predetermined interval; and a control unit that alternately displays an image for a right eye and an image for a left eye on the display pixel part.例文帳に追加

表示画素が複数配列された面状の表示画素部２と、前記表示画素部の前面に、所定の間隔を保持して配列された複数の長尺状の遮光板３と、前記表示画素部に右眼用の画像と左眼用の画像とを交互に表示する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide, by adding a movable phase-difference plate to a building structure fitted only with a linear-polarization plate, the building structure which can produce a variable light space where a structure meant for staging a constant space with shielding or transmitting light is enabled to optionally transmit or shield light.例文帳に追加

直線偏光板だけの建築構造物に可動式の位相差板を加える事によって、遮光あるいは透過光の恒常的な空間を演出する構造物が任意に透過したり遮光したり出来る変動式の光空間を演出する事ができる建築構造物を提供する。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube assembly is provided with an X-ray tube 30 having a negative electrode 36, a positive electrode target 35a, a vacuum outer envelope 31, a rotary body 2, and a fixed body 1, a stator coil 910 for rotating the rotary body, a housing 20, an X-ray shielding body 80, and a cooling liquid 7.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管装置は、陰極３６と、陽極ターゲット３５ａと、真空外囲器３１と、回転体２と、固定体１と、を有したＸ線管３０と、回転体を回転させるステータコイル９１０と、ハウジング２０と、Ｘ線遮蔽体８０と、冷却液７とを備えている。 - 特許庁

When the light source 22 (light emitting parts 13 and 14) and a light reception sensor 17 (controller 16) have a predetermined reference positional relationship, a shielding part 24 is installed at a position where direct light DL from the light source 22 does not travel in a direction where reflected light RL incident on the light reception sensor 17 is generated.例文帳に追加

光源２２（発光部１３、１４）と受光センサ１７（コントローラ１６）とが所与の基準位置関係にある場合に受光センサ１７に入射する反射光ＲＬを発生させる方向に光源２２からの直接光ＤＬを進行させない位置に遮蔽部２４を設けている。 - 特許庁

When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued.例文帳に追加

使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12ｆの残留粉状内容物は、遮蔽部11ｃによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12ｇの底部12ｂ側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁

Below the capacitive element, a conductor pattern 8b which is a dummy gate pattern for preventing dishing in a CMP step, and an active region 1b which is a dummy active region are arranged, and both regions are connected to the metal pattern for shielding, consisting of the wirings M1-M5, thus being connected to a fixed potential.例文帳に追加

容量素子の下方には、ＣＭＰ工程のディッシング防止のためのダミーのゲートパターンである導体パターン８ｂと、ダミーの活性領域である活性領域１ｂとが配置され、これらは配線Ｍ１〜Ｍ５からなるシールド用の金属パターンに接続されて固定電位に接続されている。 - 特許庁

The sealing body 300 has a structure in which at least two layers of roughly rectangular thin films 311, 312 and 313 of the practically same pattern and shielding layers 321, 322 and 323 of a pattern larger than the respective thin films for covering the respective thin films so as to shield them from outside air are laminated.例文帳に追加

封止体３００は、実質的に同一パターンの少なくとも２層のほぼ矩形状の薄膜３１１、３１２、３１３と、各薄膜より大きなパターンであってしかも各薄膜を外気から遮蔽するよう被覆する遮蔽層３２１、３２２、３２３と、を積層した構造を有している。 - 特許庁

Three first - third shielding members 43, 44, 45 extending sideways are provided on a reverse face 13B of a box front part 13 forming the inner face of the battery box 10 in such a manner as to be bridged to a front opening and arranged to cover the outer periphery face 18A at the front side of the battery 18.例文帳に追加

バッテリーボックス１０の内面をなすボックス前部１３の裏面１３Ｂに、横方向に伸びる３つの第１〜第３遮蔽部材４３，４４，４５を前部開口に掛け渡すようにして設け、バッテリー１８の前方側の外周面１８Ａを覆うように配置した。 - 特許庁

The toaster comprises upper and lower heaters 4, 5 provided one or more each in a heating chamber 1, the grill 3 located between the upper and lower heaters 4, 5, and a pattern plate turnably held on the upper side of the grill 3 for shielding radiation heat from the upper heater and giving a partially non-toasting pattern onto the upper face of a bread.例文帳に追加

加熱室１内に上下一つずつ以上のヒーター４，５と前記上下ヒーター４．５の間に位置する焼き網３と前期焼き網３の上側に回動自在に保持し、上ヒーターからの輻射熱を遮蔽し、パン上面に焼き残しによる模様を付けるようにした。 - 特許庁

The current sensor includes: a magnetic core 1 for focusing magnetic flux B1 generated in a conductor line 2 where current to be detected flows; a magnetic sensor element 3 disposed at a gap 6 of the magnetic core 1; and a core 5 for magnetic shielding for preventing penetration of magnetic flux B2 generated from an external magnetic field 4 into the magnetic core 1.例文帳に追加

被検出電流の流れる導体線２に発生する磁束Ｂ１を集束する磁気コア１と、磁気コア１の空隙部６に配置された磁気センサ素子３と、外部磁界４から発生する磁束Ｂ２が磁気コア１に侵入を防ぐ磁気遮蔽用コア５を備える。 - 特許庁