「shift method」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

AGENT CONTAINING TOPOISOMERASE IIα INHIBITOR AS EFFECTIVE INGREDIENT AND INHIBITING SHIFT OF G0 AGE CELL FROM G0 AGE TO CELL CYCLE OR SHIFT OF EARLY EMBRYO FROM G1 AGE TO S AGE AND METHOD FOR SCREENING GENE RESISTANT TO CELL GROWTH INHIBITION OF THE AGENT例文帳に追加

トポイソメラーゼＩＩα阻害剤を有効成分として含有する、Ｇ０期細胞のＧ０期から細胞周期への移行または初期胚のＧ１期からＳ期への移行を阻害する薬剤、および、これら薬剤の細胞増殖阻害作用に対し耐性を示す遺伝子のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nonlinearity of a magnetic disk, which can separate nonlinear transition shift from partial erasure to measure them and is comparatively easy to execute because a deterioration in measurement accuracy hardly occurs even when the nonlinear transition shift is large and because a request for additional hardware is small.例文帳に追加

非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定することができ、非線形遷移シフトが大きい場合でも測定精度の低下が起こりにくく、追加的なハードウェアへの要求が少ないため実施が比較的容易な、磁気ディスクの非線形性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a phase shift mask by which an etched state of the surface of a quartz substrate as the base is decreased and a rough surface or production of a rough pattern are suppressed when etching of a coating film consisting of a phase shift mask material such as oxide nitride of molybdenum silicon is completed.例文帳に追加

モリブデン−シリコンの酸窒化物のような位相シフトマスク材料からなる被膜のエッチング終了後における下地である石英基板表面のエッチングを低減して表面荒れや凹凸の発生を抑制した位相シフトマスクの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image display system, an image generation apparatus, and an image generation method which even if a peripheral image and a taken front image are displayed on a display screen while a shift position is at a reverse position, enable a driver to easily judge that the shift position is at the reverse position.例文帳に追加

シフト位置が後退位置にあるときに周辺画像及び前方撮影画像が表示画面に表示された場合でもシフト位置が後退位置であることを運転者が容易に判断することができる画像表示システム、画像生成装置及び画像生成方法を提供する。 - 特許庁

The method is to perform shift reaction comprised of introducing a raw material gas, that is generated by coal gasification in a coal gasification furnace 1, into a scrubber 4, bringing the raw gas into gas-liquid contact with wash water whose temperature is elevated in heat exchangers 8 and 9, then introducing the raw gas into shift converter 6 after the gas-liquid contact operation.例文帳に追加

石炭ガス化炉１での石炭のガス化により発生する原料ガスをスクラバ４へ導入し、熱交換器８および９において昇温させた洗浄水と原料ガスとの気液接触を行い、気液接触後の原料ガスをシフト反応器６へ導入し、シフト反応を行う。 - 特許庁

To provide a shift control system for an automatic transmission and a method for the same, capable of improving the driving force and preventing the temperature rise of the transmission oil when much load is applied during the traveling of an automatic transmission vehicle with manual gear change, in a second gear of '2' range of a gear shift lever.例文帳に追加

マニュアル変速を備えた自動変速車両が変速レバーの“２”レンジの２速で走行中に負荷が多くかかる時に、駆動力を向上させトランスミッションオイルの温度が上昇しないようにする自動変速機の変速制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blank for a halftone type phase shift mask, capable of providing a blank improving the size precision of a pattern of a halftone film much higher than before, using a halftone blank structure provided with no light shielding film, and to provide a method for manufacturing the halftone type phase shift mask.例文帳に追加

遮光膜を設けていないハーフトーンブランク構造を用いることにより、従来に比べて格段にハーフトーン膜のパターンの寸法精度を向上させるブランクを提供することができるハーフトーン型位相シフトマスク用ブランク及びハーフトーン型位相シフトマスク製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided with a compensation means for compensating for the phase shift of a reproduced signal caused depending on the direction of magnetization of the recording mark and the phase shift of the reproduced signal caused depending on the length of the recording mark by reproducing the recording mark with an optical head to generate a reproduction signal.例文帳に追加

光学ヘッドにより記録マークを再生して再生信号を生成し、記録マークの磁化方向に依存して生じる再生信号の位相ずれと、記録マークのマーク長に依存して生じる再生信号の位相ずれとを補償する補償手段を具備する。 - 特許庁

The defect inspection method comprises steps of: transmitting at least two inspection light beams 8 for illumination through first and second light transmitting parts having the same phase of the phase shift mask; again transmitting the light beams through the light transmitting parts by a reflection plate 3; and comparing the intensities of the reflection light beams 9 to inspect the defect of the phase shift mask.例文帳に追加

少なくとも２つの検査照明光８を位相シフトマスクの位相が等しい第１、第２の光透過部を透過させ、反射板３で再度光透過部を透過させ、それらの反射光９の光強度を比較して、その強度差により位相シフトマスクの欠陥検査を行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can solve a positional shift of a recording position of ink on a recording medium brought about by a secular change of ink nature or the like, a change of a carriage speed, etc., by a uniform method, and moreover which can solve the positional shift easily and correctly.例文帳に追加

インクの性状等の経時的変化やキャリッジ速度の変更等により生じる記録媒体上のインクの記録位置の位置ずれを統一した手法で解消でき、しかも、容易かつ正確に位置ずれを解消することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical axis correcting method for a microscope, capable of automatically measuring a shift amount of an optical axis between magnifications in a microscope having a zoom lens, and automatically correcting the position of an imaged object in each magnification of the microscope according to the measured shift amount of the optical axis.例文帳に追加

ズームレンズを備える顕微鏡における倍率間の光軸のずれ量を自動的に測定し、測定された光軸のずれ量に基づいて顕微鏡の各倍率における被撮像物の位置を自動的に補正することができるような顕微鏡の光軸補正方法を提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing an exposure mask and an exposure method for performing pattern exposure with a high precision and a high resolution for a more versatile pattern with respect to pattern exposure using a Levenson-type phase shift mask.例文帳に追加

レベンソン型位相シフトマスクを用いたパターン露光において、より多用なパターンについて高精度かつ高解像度でパターン露光を行うことが可能な露光マスクの作製方法および露光方法を提供する。 - 特許庁

In the servo writing method for recording servo information on a disk 10 by using a perpendicular magnetic recording method, a servo write operation including set offset processing is performed on the basis of a hard/easy transition shift (HETS).例文帳に追加

垂直磁気録方式によりサーボ情報をディスク１０上に記録するサーボライト方法において、ハード・イージー・トランジション・シフト（ＨＥＴＳ）現象に基づいて設定されるオフセット処理を含むサーボライト動作を実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by which, when a color filter having a norbornene compound polymer film as a substrate is manufactured, a color shift is avoided, even if the polymer film receives heat history in a manufacturing method.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物重合体フィルムを基材とするカラーフィルターを製造するに際して、製造工程において熱履歴を受けても色ずれを生じることがないカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method and an apparatus for producing hydrogen by water gas shift reaction in the presence of carbon monoxide and water using a catalyst containing palladium and a metal oxide and/or a method and an apparatus for removing carbon monoxide.例文帳に追加

パラジウムおよび金属酸化物を含む触媒を用いて、一酸化炭素と水存在下で水性ガスシフト反応により水素を製造する方法、その装置および／または一酸化炭素を除去する方法、その装置。 - 特許庁

In an optical disk, address information modulated by an MSK (minimum shift keying) modulation method and address information modulated by a method for modulation by adding an even-order harmonic signal to a sine-wave carrier signal and changing the polarity of the harmonic signal in response to the sign of data to be modulated, are recorded on the wobble.例文帳に追加

本発明の光ディスクでは、ＭＳＫ（Minimum Shift Keying）変調方式により変調したアドレス情報と、正弦波のキャリア信号に対して偶数次の高調波信号を付加し、被変調データの符号に応じて当該高調波信号の極性を変化させることによって変調する方式で変調したアドレス情報とを、ウォブルに記録する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, an imaging condition setting method in the magnetic resonance imaging apparatus, and a data processing method in the magnetic resonance imaging apparatus capable of reducing the positional shift of an image due to frequency correction of an excitation pulse using a frequency offset and a phase shift which occurs at a similar frequency during readout of echo data.例文帳に追加

周波数オフセットを用いた励起パルスの周波数補正と同様に発生するエコーデータ読出し中の位相シフトに起因する画像の位置シフトを低減することが可能な磁気共鳴イメージング装置、磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法および磁気共鳴イメージング装置におけるデータ処理方法である。 - 特許庁

To obtain bright reproduced signal light by correcting illumination reference light when a recording material is deformed, the recording material in which a hologram is recorded or reproduced by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront, or a phase code multiplexing method.例文帳に追加

球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録再生した記録材料が変形した場合に、照明参照光を補正して明るい再生信号光を得ること。 - 特許庁

Thus, volume changes in the recording material 1 having a hologram recorded by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront or a phase code multiplexing method can be corrected, thereby obtaining an image bright in reproduced signal light and without any degradation.例文帳に追加

これにより、球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録した記録材料１の体積変化を補正でき、再生信号光が明るく、劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁

The method comprises operations of estimating the deviation in the pointing of a radiation pattern of the antenna to obtain a phase shift matrix, calculating the inverse discrete Fourier transform of signal samples fed by the radiating elements, multiplying the phase shift matrix by the inverse Fourier transform of the sampled signals, and computing the discrete direct Fourier transform of the product of the phase shift matrix and the inverse Fourier transform of the sampled signals.例文帳に追加

本方法は、以下の動作を含む：アンテナの放射パターンの指向ずれを推定して位相シフト行列を得る動作、放射要素によって供給される信号サンプルの離散逆フーリエ変換を計算する動作、位相シフト行列にサンプリングした信号の前記逆フーリエ変換を乗算する動作、および位相シフト行列とサンプリングした信号の逆フーリエ変換の積の離散直接フーリエ変換を計算する動作。 - 特許庁

To provide a method for cancelling at a low cost an offset generated due to an objective lens shift and a disk tilt without lowering utilization efficiency of light in a method for detecting a tracking error signal using a push- pull signal consisting of a main-beam and a sub-beam.例文帳に追加

メインビームとサブビームのプッシュプル信号を用いたトラッキング誤差信号検出法において、光の利用効率を低下させずに、対物レンズシフトやディスクチルトにより発生するオフセットを、低コストでキャンセルする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of performing an image processing durable to disturbance, an efficient image comparison and an image shift matching, and a storage medium with a program for executing the image processing method stored therein.例文帳に追加

外乱に対する耐久性を持つ画像処理、効率的な画像比較、及び画像ずらしマッチングを得ることが可能な、画像処理方法、及び画像処理方法を実行するプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a color patch creating method for color representation characterization, a color patch for color representation characterization, a color patch creating apparatus for color representation characterization, and the color management method further reducing color shift with a printing color standard.例文帳に追加

印刷色標準との色ずれをさらに低減できる色表現特性評価用カラーパッチ作成方法、色表現特性評価用カラーパッチ、色表現特性評価用カラーパッチ作成装置及びカラーマネジメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing method and an information providing business method by which even a system that provides a pay information providing service and imposes charging when received information is decoded can maintain a state of high security, attain temporary copying and realize a time-shift function.例文帳に追加

有料の情報提供サービスであり、受信した情報の復号化が行われた場合は課金を行うシステムであっても、セキュリティーの高い状態を維持して、一時的なコピーを可能としてタイムシフト機能を実現する。 - 特許庁

In a calculation method for the parallelism and the flatness, the sample is moved by a fixed distance along a direction perpendicular to a bottom face of the prism, a change of the interference fringe is image-processed, and calculation is carried out as to the respective obverse and reverse faces, by a phase shift method.例文帳に追加

平行度及び平面度の計算方法は、試料をプリズムの底面に垂直な方向に一定の距離で動かし、干渉縞の変化を画像処理し、表裏それぞれの面について位相シフト法により計算する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating quality of a reproduction signal from a viewpoint of detection margin of a Viterbi decoder in a PRML system in which a target level is varied in accordance with the reproduction signal, and a method of evaluating quality for a signal pattern comprising combination of the minimum run lengths from the viewpoint of edge shift.例文帳に追加

目標レベルが再生信号に応じて変化するPRML方式において，ビタビ・デコーダの検出余裕の観点から再生信号の品質を評価する方法及びそれを搭載した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a diffraction grating and a method for manufacturing a semiconductor laser, which can suppress shift of a diffraction grating pattern from a design value even when a pattern dimension of a mask layer is shifted from the design value.例文帳に追加

マスク層のパターン寸法がその設計値からずれた場合においても、回折格子のパターンがその設計値からずれることを抑制可能な回折格子を形成する方法及び半導体レーザを作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stretchable sheet member adaptable to the production of an absorbable article good in feel, having good fitness when worn on the body and hard to shift.例文帳に追加

風合い及び身体に装着したときのフィット性が良好で、ズレ難い吸収性物品を製造することが可能な伸縮性シート部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding device in which winding performance is improved by suppressing winding shift, and in which removal of a wound core can be made easier, and provide a method of manufacturing a battery using it.例文帳に追加

巻きずれを抑制して巻回性能を向上させると共に、巻芯を抜去しやすくすることができる巻回装置およびこれを用いた電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic transmission for a vehicle capable of solving the delay in gear shifting, when a shift lever is quickly switched from a traveling range to another traveling range through a neutral range.例文帳に追加

シフトレバーを走行レンジから中立レンジを経て別の走行レンジへ素早く切り替えたときの変速の遅れを解消できる車両用自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for all optical networks, which can monitor a wavelength dispersion amount and a nonlinear phase shift amount inexpensively as compared with a conventional technique, and to provide an in-service monitoring method.例文帳に追加

従来技術より低コストで、波長分散量及び非線形位相シフト量の監視が可能な、オール光ネットワークに対する監視装置と、インサービス監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of detecting the amount of positional shift by reading out the interval between an oblique line and an oblique line of reverse orientation, and an imaging apparatus comprising that device.例文帳に追加

斜め線から逆向きの斜め線までの間隔を読み取って、位置ずれ量を検出することのできる方法、装置および該装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a shift control method of a vehicular automatic transmission for preventing a local abrasion of a planetary gear only by changing a program when continuously operated over a long time by a direct-coupled stage.例文帳に追加

直結段で長時間連続運転された場合に、プラネタリギヤの局部摩耗をプログラムの変更だけで防止できる車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damper clutch release control method for an automatic transmission reducing a shift shock in releasing a damper clutch when carrying out a downshift in a sports mode in a power-on state.例文帳に追加

パワーオン状態のスポーツモードでダウンシフトを遂行する時にダンパークラッチを解除する際に、変速衝撃を減少させる自動変速機のダンパークラッチ解除制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-image continuous photographing method which can obtain the record images of high picture quality that never lower the saturation level while satisfying the condition to obtain two images with no shift of timing caused between them.例文帳に追加

２画像をタイミングずれなく得るという条件を充たしながら、飽和レベルの低下を生じ無い高画質な記録画像を得ることが可能な２画像連続撮像を実現する。 - 特許庁

To provide an image shake correcting device and a correcting method thereof which can forming a proper image having corrected image shake by pixel shift composition, even in photographing in a slow synchronization mode.例文帳に追加

スローシンクロモードでの撮影時においても画素ずらし合成により像振れを補正した適切な画像を生成することができる像振れ補正装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a method for more accurately correcting a defective pixel by means of adjacent pixels and decreasing an error due to a shift in an imaging device, so as to suppress deterioration in an image.例文帳に追加

隣接画素による欠陥画素補正をより正確に行い、撮像素子の変位による誤差を小さくして画像劣化を抑えることのできる撮像装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for improving shift quality in a power train having an EVA engine and an automatic transmission not requiring an additional device; excellent in response, fuel economy and emission performance.例文帳に追加

追加デバイスを必要とせず、応答性、燃料経済性及びエミッション特性に優れ、EVAエンジン及び自動変速機を備えたパワートレインのシフトクオリティを改善する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved imaging apparatus and image compositing method capable of precisely correcting a position shift caused by image apparatus shake by a hand movement etc., when a plurality of images are composited.例文帳に追加

複数の画像を合成する際に、手ぶれ等による位置ずれを正確に補正することが可能な、新規かつ改良された撮像装置及び画像合成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift register capable of preventing the fluctuation of the voltage of a node for controlling an output buffer part caused by the parasitic capacitor of a thin-film transistor, and its driving method.例文帳に追加

出力バッファ部を制御するノードの電圧が薄膜トランジスタの寄生キャパシタにより変動されることを防止することができるシフトレジスタ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three dimension measurement apparatus whose measurement accuracy can be markedly improved, when a three-dimensional shape of a measurement object is to be measured, with the use of a phase shift method.例文帳に追加

計測対象物の三次元形状を位相シフト法を用いて計測するに際し、計測精度の飛躍的な向上を図ることの可能な三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

Then, two systems are cut out as much as 10 bits from an optional tap of the shift register 81 and output to a normal random number generation circuit 662 from output lines 84 and 85 by a Boxmuller method.例文帳に追加

そして、シフトレジスタ８１の任意のタップからランダムに１０ビットずつ２系統切出して出力ライン８４、８５よりBoxmuller 法による正規乱数生成回路６６２へ出力する。 - 特許庁

To provide a picture tube which overcomes the problem of color shift caused by terrestrial magnetism which is serious at a big size tube, especially at a high resolution color picture tube, by simple method at low cost.例文帳に追加

大形管や、特に高精細カラー受像管において問題とされていた地磁気による色ズレを、低コストで簡便な方法により、解決するカラー受像管を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask blank, for improving the light fastness of a phase shift film or light-shielding film for an exposure light having a wavelength of 200 nm or less, and for improving the lifetime of the photomask.例文帳に追加

波長２００ｎｍ以下の露光光に対する位相シフト膜や遮光膜の耐光性を向上させ、フォトマスクの寿命を改善できるフォトマスクブランクの製造方法を提供する。 - 特許庁