「shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat exchanger which will not cause shift of mounting position of a mounting member and leakage of medium, in a heat exchanger which is provided, at the end of a tank, with a mounting member having a pin for external mounting.例文帳に追加

外部取付用のピンを有する取付部材をタンクの端部に設けた熱交換器において、取付部材の装着位置のずれや媒体漏れの生じない熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To enable a hybrid vehicle more, which changes a target drive point of an internal combustion engine by changing a shift position and can automatically cruise as specified, to automatically cruse more suitably.例文帳に追加

シフトポジションの変更により内燃機関の目標運転ポイントを変更すると共に所定のオートクルーズを実行することができるハイブリッド自動車においてオートクルーズをより適正に実行する。 - 特許庁

As a change is made to the reverse range by operation of the select lever, speed change gear trains for the reverse range are engaged, and after hydraulic pressure is supplied to the bypass clutch, a shift actuator is changed to a neutral position.例文帳に追加

セレクトレバーの操作によって後進段に切り換えられると、後退用の変速ギヤ列が噛み合うとともにバイパスクラッチに油圧が供給された後にシフトアクチュエータは中立位置に切り換えられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high speed and high image quality optical scanner (including a multibeam type) which gives an optical scanning with small scanning line bend, small variation in beam spot diameters and small shift of a beam spot position.例文帳に追加

査線湾曲が少なく、ビームスポット径のばらつきが小さく、ビームスポット位置ずれの小さい光走査を実現でき、低コストで高速、高画質な光走査装置（マルチビーム方式を含む）を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having stable and excellent image quality without increasing color shift even when the deviation of the position of an intermediate transfer belt is accumulated because of the slide of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの滑りによりベルト位置ずれが累積された場合でも、色ずれが増大せず安定した良好な画質の画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reset timing in each head assembly 28A is corrected based on the positional shift in each memorized position in an exposure step, distortion in the image to be formed by exposure in a recording medium 22 can be decreased.例文帳に追加

露光処理では、記憶された各位置での位置ずれ量に基づき、ヘッドアッセンブリ２８Ａ毎のリセットタイミングを補正されるため、記録媒体２２に露光される画像の歪みを低減させることができる。 - 特許庁

By this, the magnetic material piece 72 is surely fixed within the accommodating part 53 so that fallout of the magnetic material piece 72 from the accommodating part 53 or position shift of the magnetic material piece 72 in the accommodating part 53 can be prevented.例文帳に追加

このため、収容部５３内に磁性体片７２が確実に固定されていて、磁性体片７２の収容部５３内からの脱落や収容部５３内での位置ずれが防止されている。 - 特許庁

The retreating assistance control processing determine that retreating operation of the vehicle such as warehousing is started when a shift lever of the vehicle is operated to a reverse position (S110), and executes window/curtain opening control processing (S120).例文帳に追加

後退支援制御処理は、車両のシフトレバーがリバース位置に操作されると（Ｓ１１０）、車庫入れ等の車両の後退操作が開始されたものとして、窓／カーテン開制御処理を実行する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To easily cope with a positional shift between sheet material carry-in ports on both sides of a carrier passage in a carrier carrying sheet materials such as paper money to gather them in one position in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

パチンコホール等で、紙幣などのシート材を搬送して一箇所に集める搬送装置において、搬送通路の両側のシート材搬入口の位置がずれていても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The shift is carried out by fixing the CCD 12 and shifting the CCDs 11, 13 integrally coupled to each other via a coupling member 41 by using a single CCD position control means 23 only.例文帳に追加

この移動は、ＣＣＤ１２を固定し、結合部材４１を介して一体的に結合したＣＣＤ１１および１３を単一のＣＣＤ位置制御手段２３のみを用いて移動させることにより行なう。 - 特許庁

Meanwhile, when EG travel gear position (second gear to fifth gear) is selected by the shift lever operation, a power transmission system is established between the input shaft Ai and the output shaft Ao of the manual transmission M/T.例文帳に追加

一方、シフトレバー操作によりＥＧ走行変速段（２速〜５速）が選択されると、手動変速機Ｍ／Ｔの入力軸Ａｉと出力軸Ａｏとの間で動力伝達系統が確立される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image at a correct position on paper by smoothly performing lateral shift correction even when a conveyance path length of a paper feed conveyance part is reduced for downsizing.例文帳に追加

小型化されて、給紙搬送部の搬送路長が短くなった場合にも、横ずれ補正が円滑に行われ、用紙上の正しい位置に画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case when the trouble of the image position shift is detected on the recording medium with the image formed by an image forming device 101 owned by the user, the image-formed recording medium 102 is handed to a service provider.例文帳に追加

ユーザーが所有する画像形成装置１０１により作画された記録媒体上での画像位置ズレの不具合が判明した場合に、作画された記録媒体１０２をサービス提供者へ渡す。 - 特許庁

To carry out an image formation of high quality by preventing misalignment between toner images that are superimposed on an intermediate transfer body by accurately detecting the shift position of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の移動位置が正確に検知されて、中間転写体上で重ね合わせるトナー像同士の位置ずれを防止して高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging case made of a plastic sheet, configured to hold an article at a prescribed storage position in the packaging case, without causing the positional shift or tilt of the article, for the purpose of transport or exhibition-sale.例文帳に追加

プラスチックシート製の包装用ケースを、ケース内部に物品をその位置をずらしたり傾けたりせずに所定の収納位置に保持して運搬や展示販売に供することができるように構成する。 - 特許庁

On the contrary, when the car speed V is more than the actuator operation shift car speed Y, it is so controlled that the actuator is set to inoperative and the stopper 8 is held the position engaged with the lever 1 positioned in the N range.例文帳に追加

逆に、車速Ｖがアクチュエータ作動切替車速Ｙ以上の場合は、アクチュエータ９を非作動として、ストッパー８をＮレンジに位置するレバー部１と係合する位置に保つように制御する。 - 特許庁

To provide a position-detecting system for a radio wave source, which is enhanced in detection accuracy by eliminating influence of phase difference (ϕa-ϕb), that is caused from a phase shift due to multipath propagation or fading.例文帳に追加

マルチパス伝播や、フェージングによる位相ずれなどに起因して生ずる位相差 (φa −φb ) の影響を除去することにより、検出精度を高めた電波源の位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The parking support device senses the distances FLD, FRD, RLD, RRD to the object existing at the side of the vehicle by ultrasonic sensors disposed at four corners of the vehicle when a shift position is positioned (S101: YES) at P range (S103).例文帳に追加

駐車支援装置は、シフトポジションがＰレンジになったら（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、車両の四隅に配置された超音波センサで、車両の側方にある物体までの距離ＦＬＤ，ＦＲＤ，ＲＬＤ，ＲＲＤを検知する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To transport a paper sheet with high precision and no dispersion of resist, and to position and transport the paper sheet without color shift in image formation by sufficiently making the most use of advantage of chain delivery method.例文帳に追加

チェーンデリバリー方式の利点を十分に活かして、レジストのばらつきのない高精度の用紙搬送および画像形成に必要な色ずれのない高精度な位置合わせ搬送などを行う。 - 特許庁

To promptly unlock and shift a variable valve timing mechanism to target valve timing control and prevent deterioration of a drive feeling when an accelerator is operated by a driver during lock position learning of the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構のロック位置学習中にドライバによるアクセル操作がなされたとき、速やかにロックを解除して目標バルブタイミング制御へ移行させ、ドライブフィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

By insert-molding a metallic member into a portion of a mirror holding member made of resin abutting on a regulation member, the shift of the mirror angle at the standby position from that in the early stage is reduced.例文帳に追加

ミラーの樹脂製保持部材の、規制部材と当接する部分に、金属製部材をインサート成形することで、スタンバイ位置でのミラー角度の初期からのずれを軽減する事が可能になる。 - 特許庁

In the super-resolution processing of superposing the plurality of photographic images by performing mutual minute displacement shifts, a coordinate position of a target image is shifted by the image shift processing of phase-shifting a spectrum image.例文帳に追加

複数の撮影画像を互いに微小変位シフトさせて重ね合わせる超解像処理において、スペクトル画像を位相シフトさせる画像シフト処理によって対象画像の座標位置をシフトさせる。 - 特許庁

An ECU operates a transmission gear mechanism 20 according to the operating state of an engine 2, the traveling speed of a vehicle detected by a vehicle speed sensor 59, the operating quantity of a shift position 50, and the like.例文帳に追加

エンジン２の運転状態や車速センサ５９によって検出する車両の走行速度、更にはシフトポジション５０の操作量等に応じてＥＣＵ６０では、変速歯車機構２０を操作する。 - 特許庁

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

In the closed position, the door member 2 is enclosed in the recessed part 14 so that it does not get in the way without interfering with a shift lever or the like, nor is it lost since it is held to the panel body 1.例文帳に追加

開位置ではドア部材２は凹部１４に収納されているので、シフトレバーなどと干渉することがなく邪魔になることがなく、パネル本体１に保持されているので紛失することもない。 - 特許庁

At least a part of the shift actuator 119 is arranged at a position in the rear of the overhang part, and moreover, lower than the upper end of the overhang part and higher than the lower end of the overhang part.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１１９の少なくとも一部は、前記張り出し部よりも後方の位置であって、前記張り出し部の上端よりも低く且つ前記張り出し部の下端よりも高い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an analysis method for obtaining the concentration data of a specimen, by receiving the light from the specimen by an image sensor through an optical system, such as an optical filter, and to reduce measurement errors caused due to the shift in the coloration position of an analyzer.例文帳に追加

検体からの光を光学フィルタ等の光学系を通してイメージセンサで受けて、検体の濃度情報を得る分析方法・装置において、呈色位置のずれによる測定誤差を低減する。 - 特許庁

A remote switch assembly of a control system 78 is located close to the position of a hand grip, and used to shift a gear when manually driving a bicycle, and control data input and data evaluation.例文帳に追加

コントロールシステム７８のリモートスイッチアセンブリは、ハンドグリップ位置に近接して位置し、自転車を手動で運転するときにギヤをシフトし、データ入力及びデータ評価をコントロールするのに使用される。 - 特許庁

The side faces 17 of the template 13 which are thus formed are clamped with clamp pins 16 of an imprinting device to strain the template 13 so that the position shift of the pattern is corrected and imprinting is performed.例文帳に追加

このように形成されたテンプレート１３の側面１７を、インプリント装置のクランプピン１６によってクランプすることにより、パターンの位置ずれが補正されるようにテンプレート１３を歪ませてインプリントする。 - 特許庁

Also, the value of the signal level of a video signal to be referred to at the time of acquiring the correction coefficient in the overlapping direction is changed by using a shift coefficient related with a pixel position in an orthogonal direction.例文帳に追加

また、重ね合わせ方向の補正係数を取得するときに参照される映像信号の信号レベルの値を、直交方向の画素位置に関連付けされたシフト係数を用いて変更する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plastic liquid crystal display device by which a transparent electrode pattern can be formed while dissolving a problem of shift in position without giving damages to the plastic substrate itself.例文帳に追加

プラスチック基板自体にダメージを与えることなく位置ずれの問題を解消して、透明電極パターンの形成を行うことのできるプラスチック液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the CCD camera 34 is movable along a rail 35, one camera can image markings even when a plurality of markings 24 are formed and the positional shift can be obtained corresponding to the position of the marking 24.例文帳に追加

また、ＣＣＤカメラ３４はレール３５に沿って移動可能であるため、マーキング２４を複数設けても一台で撮像可能であり、マーキング２４の位置に応じて位置ずれを求めることができる。 - 特許庁

To provide an electronic component or the like, capable of suppressing a position shift of an external output terminal from a connection terminal which is caused when the external output terminal is joined to a connection terminal of another device.例文帳に追加

外部出力端子と他装置の接続端子との接合時に発生する、外部出力端子の接続端子に対する位置ズレを抑制することができる、電子部品等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle with a manual transmission, which starts an engine from an idle stop state without causing a sudden start of the vehicle even with defective sections for detecting a shift position or a clutch state.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションを備える車両において、シフトポジション検出部やクラッチ状態検出部の故障時でも、急発進することなく、アイドルストップ状態からエンジンを始動可能な車両を提供する。 - 特許庁

To precisely correct a position shift upon component mounting due to inclination of a Z axis which should be perpendicular to a component mounting plane (X-Y plane) or a θ axis as an axis of rotation, of a component mounting mechanism.例文帳に追加

部品搭載面（Ｘ−Ｙ平面）に対して垂直になるべき、部品搭載機構のＺ軸や、θ軸の回転軸の傾きによって生じる、部品搭載時の位置ずれを精度よく補正する。 - 特許庁

To provide a suspended type fuel feeding apparatus, which suppresses shift of elevating/descending position of a liquid feeding nozzle accompanied with an elongation of a length of the liquid feeding hose using in a fuel feeding operation.例文帳に追加

燃料供給作業での使用で給液ホースの長さに伸びが生じても、これに伴う給液ノズルの昇降位置ずれを抑制することができる懸垂式燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a position shift of a printed substrate due to tension from a cable and a core wire even when a printed substrate surface and an axis of an opening part cannot be arranged on the same plane, and to achieve size reduction.例文帳に追加

プリント基板面と開口部の軸線とを同一面上に配置できない場合にも、ケーブル、および芯線からの張力によるプリント基板の位置ずれを緩和し、かつ小型化を図る。 - 特許庁

The interface shifting means causes the position of interfaces 105 and 206 between a conductive liquid 103 and an insulating liquid 104 each sealed in housings 101 and 102 to shift along an interior wall surface of the housings.例文帳に追加

界面移動手段は、筐体１０１、１０２に封入された導電性液体１０３と絶縁性液体１０４間の界面１０５、２０６の位置を筐体の内壁面に沿って移動させる。 - 特許庁

The input side shift part includes a carrier restraining member for restraining an axial direction position of the carrier, and a ring gear slidably provided in the axial direction to switch a speed reduction state and a non-speed reduction state.例文帳に追加

入力側変速部は、キャリアの軸方向の位置を拘束するキャリア拘束部材を備え、リングギアを軸方向にスライド自在に設けることで減速状態と非減速状態を切り替える。 - 特許庁

To suppress shift of a position in a sub-scanning direction of an image or expansion and contraction of the whole image due to a temperature change when performing feedback control so that a driving speed of a drive source is constant.例文帳に追加

駆動源の駆動速度が一定となるようにフィードバック制御する場合に、温度変化等により画像の副走査方向位置がずれたり画像全体が伸縮したりすることを抑制する。 - 特許庁

The storing means stores a plurality of parameters for correcting color shift that occurs toward a carrying direction in each reading position of a main scanning direction perpendicular to the carrying direction of the original.例文帳に追加

記憶手段は、原稿の搬送方向と直交した主走査方向の各読取位置において搬送方向に向かって生じる色ずれを補正するための複数のパラメータを記憶している。 - 特許庁

To stably mass-produce a surface emitting laser element of ≤0.1 μm in amount of a position shift of the center of gravity of an optical filter from the center of a current passing region while controlling an oscillation lateral mode.例文帳に追加

発振横モードを制御しつつ、電流通過領域の中心に対する光学フィルタの重心の位置ずれ量の大きさが０．１μｍ以下の面発光レーザ素子を安定的に量産する。 - 特許庁

To provide welding equipment, a tip tool guiding device, and a welding method, which can shift a welding wire in a suitable feeding position relative to a welding electrode and which are used in nuclear facilities.例文帳に追加

溶接電極に対し、溶接ワイヤを好適な供給位置へ変更することが可能な原子力施設で使用される溶接装置、先端工具案内装置および溶接方法を提供する。 - 特許庁

The reliability of the plurality of directory entries is enhanced using the circular shift-type checksum, and information indicating the position and size of an area for storing file data is managed using an extent information entry 203.例文帳に追加

更にその複数のディレクトリエントリの信頼性を循環シフト型チェックサムにより高め、ファイルデータの格納領域の位置と大きさを示す情報をエクステント情報エントリ２０３により管理する。 - 特許庁

In the substrate inspection, the substrate inspection is performed without being affected by a shift caused by an error by specifying an inspection position on the scanned image based on the coordinate data acquired by the coordinate data acquiring means.例文帳に追加

基板検査において、座標データ取得手段で取得した座標データに基づいて走査画像上の検査位置を特定することで、誤差によるずれに影響されることなく基板検査を行う。 - 特許庁