「shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical scanner which is manufactured at low cost and easily adjustable, in which a beam spot is reduced, and the shift of the position of the beam spot is reduced, particularly when the temperature varies.例文帳に追加

低コストで、調整を容易に行うことができ、且つ、ビームスポットの小径化、ビームスポット位置ずれの低減、特に、温度変動時におけるビームスポット位置ずれの低減が可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip component which can be mounted with high precision by an easy and simple method without causing trouble such as a position shift, and a chip component fixing method using the chip component.例文帳に追加

簡易かつ簡便な方法で、位置ずれ等の不具合が発生しにくく、高精度な実装を行うことが可能なチップ部品及び該チップ部品を用いたチップ部品固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the generation of uneven temperature distribution in a scanning and focusing optical system which causes the bend of a scanning line and positional shift of a scanning position is suppressed.例文帳に追加

走査線曲がりや走査位置ずれの原因となる走査結像光学系内部の不均一温度分布の発生を抑制することのできる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ship's hull side ECU may be arranged to control shift states of the outboard motors based on detection results from the lever position sensors and change a steering angle of at least one outboard motor.例文帳に追加

船体側ＥＣＵは、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御するとともに、少なくとも１つの船外機の操舵角を変化させるように構成されている。 - 特許庁

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF)例文帳に追加

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化） - 特許庁

A photodiode provided in a hologram laser in an optical pickup unit 100 detects a sub-beam using a position having a fixed shift in a tangential direction holding the information track of an optical disk as a beam spot.例文帳に追加

光ピックアップ部１００内のホログラムレーザが備えるフォトダイオードは、光ディスクの情報トラックを挟みタンジェンシャル方向に一定のずれを持った位置をビームスポットとするサブビームを検出する。 - 特許庁

If the color data of an input is detected in the detection volume, the color data is modified to a corresponding position in the shift volume, the modification consisting of an enhancement to the original color.例文帳に追加

検出ボリューム内で入力の色データが検出された場合、その色データは、偏移ボリューム内の対応する位置に合わせて修正され、この修正は元の色に対する強調からなる操作である。 - 特許庁

The automatic transmission switches the connection state (range) of the gear to the R range such that the vehicle becomes in the retreating state when the gear switching signal according to the R position is inputted from the shift control device.例文帳に追加

自動変速機は、Ｒ位置に応じたギヤ切替信号が変速制御装置から入力されたとき、車両が後進状態となるようにギヤの接続状態（レンジ）をＲレンジに切り替える。 - 特許庁

To provide a photomask capable of improving a shift in transfer position due to an abbreviation of a projection lens, an alignment error due to a measurement error resulting from pattern asymmetry, and a decrease in superposition inspection precision.例文帳に追加

投影レンズの収差に起因した転写位置のずれや、パターン非対称による計測誤差に起因したアライメント誤差、及び重ね合わせ検査精度の低下を改善できるフォトマスクを提供すること。 - 特許庁

The CPU outputs an adjustment pattern stored in a print data delay memory by delaying it based on the calculated position shift and allows the LED heads 751, 752 to emit lights simultaneously by an LED head emission control circuit.例文帳に追加

そして、CPUは算出された位置のずれに基づいて、印字データ遅延メモリに記憶された調整パターンを遅延して出力し、LEDヘッド発光制御回路を介して、LEDヘッド７５_1，７５_2を同時発光させる。 - 特許庁

To provide a folding table, which can be easily carried and stored, makes it difficult to shift on the knee of a user in a condition of sitting on a floor and a chair, maintains a comfortable position, and has an effect of lightening the burden of the user.例文帳に追加

携帯や収納が容易にでき、床や椅子に座った状態の使用者の膝上でずれ難く、楽な姿勢を維持し、使用者の負担を軽減する効果がある折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

Based on a shift position obtained, a controller determines whether or not the generation of the driving force from the motor generator is required, and changes the SOC lower limit for protecting the main electric storage device from an overdischarge.例文帳に追加

制御装置は、取得したシフトポジションに基づいて、モータジェネレータからの駆動力発生要求の有無を判断し、主蓄電装置を過放電から保護するためのＳＯＣ下限値を変更する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the determination of the direction of moving the wing members 54a-54c or the like depending on the shift in the combination of detection or non-detection position of the photointerruptors 107 and 108.例文帳に追加

これにより、フォトインタラプタ１０７，１０８の検知又は非検知状態の組み合せが遷移したことに基づいて羽根部材５４ａ〜５４ｃ等の移動方向を決定するように制御できるようになる。 - 特許庁

A second means controls the angle of the trunnion 1 of the HST to keep a vehicle speed at a set vehicle speed and sets the set vehicle speed depending on the shift position of the sub transmission device 2.例文帳に追加

第２の手段として、ＨＳＴのトラニオン軸１の角度を制御して車速を設定車速に維持すると共に、この設定車速を、副変速装置２の変速位置に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a wheelchair facilitating nursing care by minimizing the shift of the center of gravity as much as possible, stabilizing it, when tilting a backrest backward, and raising the position of the upper half body of a seating person as much as possible.例文帳に追加

背もたれを後方に倒したとき、重心の移動をできるだけ小さくして安定させ、着座者の上半身の位置をできるだけ高くして、介護をしやすくした車椅子を提供する。 - 特許庁

For example, the phase shifter 65 of an (i)-th channel shifts the phase of the signal point position vector by a phase shift quantity θ of the (i)-th channel of 360°, with i/N where the number of channels is N.例文帳に追加

例えば、第ｉチャンネルの移相器６５は、チャンネル数をＮとするとき、第ｉチャンネルの移相量θを３６０^0・ｉ／Ｎとし、該移相量θ分だけ信号点位置ベクトルを移相する。 - 特許庁

The air hole 21 is thereby provided in a fixed position with respect to the bending line 20 all the time, when bending the substrate 11 in the bending line 20, and the positional shift is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

このため、折り曲げ線２０で基板１１を折り曲げた際に、空気孔２１は折り曲げ線２０に対して常に一定の位置に設けられることになり、位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

The jig can be connected to the support member so as not to shift the position of a transmission part where pressurizing force is transmitted to the support member when the support member is pressurized from the upper part.例文帳に追加

前記治具は、前記支持部材を上方から押圧した際に、前記支持部材に対して押圧力が伝達される伝達部の位置がずれないように、前記支持部材に対して連結可能である。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which lowering of density due to shift of hitting position of dot and deterioration of image quality due to banding can be reduced easily at the time of multi-path recording or reciprocal print recording.例文帳に追加

マルチパス記録、往復印字記録の際にドット着弾ずれにより生じる濃度低下やバンディングによる画像品質の劣化を簡単に低減できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Unevenness of a surface and a gradient of a local curved surface are computed (ST104) from the height distribution data and an imaging position shift of a mask pattern is calculated from the unevenness and gradient, and parameters of an optical system of the exposure device (ST105).例文帳に追加

高さ分布データから表面の凹凸と局所的な曲面の勾配を演算し(ST104)、凹凸と勾配と露光装置の光学系のパラメータからマスクパターンの結像位置ずれを算出する(ST105)。 - 特許庁

When the first terminal plates 18 are arranged in a width direction and set in a part feeder in manufacturing, since the contact piece 18c_2 does not hit adjacent terminal plate 18, position shift hardly happens.例文帳に追加

また、製造時において、第１の端子板１８を幅方向に並べてパーツフィーダにセットする場合に、隣接する端子板１８に当接片１８ｃ_2が当たることがないことから位置ずれが生じ難くなる。 - 特許庁

To provide a spacer whose curved face is made to be contact with a surface of a tubular battery, and align the spacer and the tubular battery with high precision, so that those are fixed no shift in the relative position as well as that dirt due to adhesive can be prevented.例文帳に追加

スペーサーの湾曲面を円筒型電池の表面に密着して、スペーサーと円筒型電池とを高い精度に位置決めしながら、相対位置をずらせることなく正確に固定する。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁

In the opening formation step, an opening which exposes the pattern 111 for measuring shift in position and a second pattern 102 are formed in a second layer 103, which is stacked so as to be higher than the first layer.例文帳に追加

開口部形成工程では、前記第１層よりも上層に積層した第２層１０３に前記位置ズレ計測用のパターン１１１を露出させる開口部と第２パターン１０２とを形成する。 - 特許庁

A recording media shift mechanism 11 causes a passage position of recording media P at a heating nip N to be moved reciprocally in a width direction, so as to be capable of expanding a passage range of the recording media at the heating nip N.例文帳に追加

記録材シフト機構１１は、加熱ニップＮにおける記録材Ｐの通過位置を幅方向に往復移動させて、加熱ニップＮにおける記録材の通過範囲を拡張可能である。 - 特許庁

To provide a paper transport apparatus capable of reducing inertia force produced by stopping a transport roll in the side shift direction, and accurately and quickly registering the side end of a paper sheet to an aimed reference position.例文帳に追加

サイドシフト方向での搬送ロールの停止に伴う慣性力を低減したうえで、狙いとする基準位置に用紙の側端を正確かつ迅速に合わせることができる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source unit which can obtain a high- precision beam through simple constitution without any stray light and a multibeam scanner which prevents an image position shift and deterioration in picture quality due to stray light by using the light source unit.例文帳に追加

簡単な構成で迷光のない高精度のビームが得られるマルチビーム光源装置と、それを用いて画像位置ズレや迷光による画質劣化を防止したマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

The ornament mounting attachment allows to shift and fix a movable bracket and thereby fix the base member position, therefore, the ornament mounting attachment can stably be fixed.例文帳に追加

当該装飾用取付器具は可動式ブラケットの移動と固定可能により基部材の位置を固定することが可能であり、もって当該装飾用取付器具の安定した状態の固定が可能となる。 - 特許庁

A stopper 58 preventing removal of the engagement body 54 from the engagement recess part 52 of the engagement body 54 when the fork shaft 25 is moved to be closer to a forward movement D side than a neutral position C is formed to other shift fork 31.例文帳に追加

フォークシャフト２５が中立位置Ｃよりも正移動Ｄ側で移動するとき、係合体５４の係合凹部５２からの離脱を阻止するストッパ５８を他のシフトフォーク３１に形成する。 - 特許庁

Operating a depressed portion 37a of the operating member 8 along an insertion direction A1 causes the operating member 8 to shift to a second position E2, in which a gap between the pair of cramping portions 32 and 33 is widened.例文帳に追加

操作部材８の被押し下げ部３７ａを挿入方向Ａ１に沿って操作することにより、操作部材８が第２の位置Ｅ２に変位し、一対の挟持部３２，３３間の間隔が広くされる。 - 特許庁

A correlation relationship between position shift amounts along a radial direction of the optical disk at the inner circumferential portion, the outer circumferential portion and the intermediate portion, and the optimum recording powers calculated at the portions, is calculated.例文帳に追加

内周部位と前記外周部位と中間部位とにおける光ディスクの径方向に沿った位置変位量と、各部位で演算された最適記録パワーとの間の相関関係を算定する。 - 特許庁

To assure the reliability of the communication system, important data including shift position directives are communicated through two systems by utilizing not only a communication line Ln forming the network but also a power line Ld.例文帳に追加

また、通信システムの信頼性を確保するため、シフト位置指令を含む重要データについては、ネットワークを構成している通信線Ｌｎだけではなく、電源線Ｌｄを利用して、２系統で通信する。 - 特許庁

When the stationary fixing mount 51 is located at a position close to the light exit end of the laser device, a mechanical strain is suppressed from being generated, because the laser device is slid to the external support without causing a shift in its optical axis.例文帳に追加

固定取り付け部５１をレーザ装置の光出射端に近い位置とすることによって、外部の支持体に対し、光軸をずらすことなくすべりをもたせ、機械的歪みの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which the shift of a light beam radiation position is corrected on a face to be scanned corresponding to the accuracy or the error in manufacturing of a housing, a lens and a mirror or the like.例文帳に追加

ハウジングやレンズ、ミラーなどの製作上の精度やその誤差に対応して、被走査面上における光ビーム照射位置のずれを補正することが可能な走査光学装置を提供する。 - 特許庁

Since the amount of d3, that is the shift amount of a stop position, is peculiar to the reel L, it is stored as an adjustment value 52b and the start timing of stop control is shifted by the adjustment value 52b.例文帳に追加

このｄ３の量、即ち停止位置のズレ量は、回胴Ｌに特有のものなので、これを調整値５２ｂとして記憶し、その調整値５２ｂ分だけ停止制御の開始タイミングをズラす。 - 特許庁

To provide a base plate that enables adjacent installation without mutual interference even when a direction is changed to shift a position of an anchor bolt, and a structure for fixing a column base using the base plate.例文帳に追加

アンカーボルトの位置をずらすために向きを変えても、互いに干渉することなく隣接させて設置することができるベースプレートおよびこのベースプレートを用いた柱脚の固定構造を提供する。 - 特許庁

Thus, since the drum bearings 21 shift to the engaging position through the seal removing operation to avoid image formation, wherein they are still disposed at damage positions, an image of required picture quality can be formed.例文帳に追加

シール取り除き動作でドラム軸受２１の係合部位がずれるから、損傷部位のまま位置決めされて画像形成の臨むことは避けられ、所要の画質の画像を形成することができる。 - 特許庁

The second rod 612 is turned around a fixed pin 610 according to the turn of the disk 602, and an arrow plate 502 at the tip of the second rod 612 points a plate at the present shift position.例文帳に追加

固定ピン６１０を中心に円板６０２の回転に応じて第２のロッド６１２が回転して、第２のロッド６１２の先端の矢印プレート５０２が現在のシフトポジションのプレートを指し示す。 - 特許庁

Disengagement of the braking owing to the automatic decelerating/stopping control part 10B is made to suit the timing at which the shift position changes from any forward range into the non-drive range or the reversing range according to the driver's will.例文帳に追加

そして、上記自動減速停止制御部１０Ｂによる制動の解除を、運転者の意思によって、シフト位置が前進レンジから非駆動レンジ若しくは後進レンジに変化するタイミングに合わせる。 - 特許庁

The operating position of the normally used shift lever to be operated by the driver is sensed by an operation sensing switch, and on the basis of the output of the operation sensing switch, a controller controls the motor.例文帳に追加

運転者が操作する常用チェンジレバーの操作位置は操作検出スイッチにより検出され、操作検出スイッチの検出出力に基づいてコントローラはシフト用電動モータを制御する。 - 特許庁

When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.例文帳に追加

ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁

When a shift lever is changed over to a reverse position, the rearward peripheral image photographed by the camera 7 is shown on the display device 9, and changes over direction control wheels of the vehicle from front wheels to rear wheels.例文帳に追加

シフトレバーがリバース位置に切り替えられると、カメラ７により撮影した後方周辺画像を表示装置９に映し出すとともに車両の方向制御輪を前輪から後輪に切り替える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting a color shift without increasing the frequency of sampling even in a high speed image forming apparatus by improving accuracy in the detection of a line position.例文帳に追加

ライン位置の検出精度を向上させ、高速な画像形成装置においても、サンプリング周波数を上げることなく色ずれを補正することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

To perform recording without causing any shift in the recording image forming position regardless whether a recording medium is loaded under a bare (naked) state or in a form of a medium pack housed in a housing case.例文帳に追加

記録メディアをむき出しの（裸の）状態で装着しても、収納ケースに収納されたメディアパックの形態で装着しても、記録画像の形成位置にずれを生じさせることなく記録を行う。 - 特許庁