「shutting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An excessive increase in the brake liquid pressure in the shutting-up part 53a is prevented thereby.例文帳に追加

したがって、閉じ込み部５３ａ内のブレーキ液圧が過剰に上昇することを防止できる。 - 特許庁

These C-R circuits make up a high path filter for shutting down the direct current component.例文帳に追加

これらのＣ−Ｒ回路はハイパスフィルター２を構成して直流成分を遮断する。 - 特許庁

or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: 例文帳に追加

あるいは少なくとも、望遠鏡みたいにちぢまるやりかたを書いた、規則の本でもないかな、と思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide an unloading bucket device in the hold equipped with a mechanism winding up and letting out opening and shutting wires without tilting the grab bucket device when the device is made to control its rising and falling and opening and shutting without bending the opening and shutting wires in guide roller sections.例文帳に追加

グラブバケット装置の昇降時及び開閉操作時に同装置が傾動せず、またバケット開閉用ワイヤーがガイドローラ部において屈曲しない開閉用ワイヤーの巻上げ及び繰出し機構を備えた船槽の荷揚げ用バケット装置を提供する。 - 特許庁

After pulling up his main luxurious residence in Dojima and shutting himself in the temporary house in Uehommachi, he spent his later life in the residence provided by the regular carpenter. 例文帳に追加

豪壮な堂島の本邸を引き払い、上本町の仮宅に篭居したのち、出入りの大工が提供した住居で老後を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modified Na type bentonite blocks up cracks in the base rock, thereby shutting off flowing of groundwater to exhibit water cut-off effect.例文帳に追加

そして、改質Ｎａ型ベントナイトが岩盤の亀裂を塞ぐことで地下水の流れを遮断して止水効果を発揮させるようにした。 - 特許庁

The washing assembly is further provided with a housing for shutting up slurry and contaminants.例文帳に追加

この洗浄アセンブリは、残渣の液滴、スラリーおよび汚染物質を閉じ込めるためのハウジングを更に含む。 - 特許庁

To prevent a treating material from flowing out of a clearance between a shuttering board and a roll, in a roll mill having the shuttering boards for shutting up both ends between rolls.例文帳に追加

ロール間の両端を塞ぐせき板を有するロールミルにおいて、せき板とロールの隙間から処理材料が流出しないようにする。 - 特許庁

Thus, a volume of use of the treatment gas 7 is curtailed by shutting up in a space formed of a flow of the gas curtain 14 and the device.例文帳に追加

こうして、ガスカーテン１４の流れと本装置とで形成される空間内に処理ガス７を閉じ込めて、処理ガス７の使用量を低減する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of backing up the information to be written to a nonvolatile memory even when shutting down power.例文帳に追加

電源の遮断時にも不揮発性メモリへ書き込まれるべき情報をバックアップすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system operated when shut up in an elevator, which relieves anxiety of a passenger when the passenger is shut up in a car, by eliminating a feeling of smothering or suffocation of the passenger in the shutting up.例文帳に追加

かご内閉じ込め発生時に乗客が感じる息苦しさや窒息感を解消して、閉じ込めによる不安感を緩和するためのエレベータの閉じ込め時作動システムを提供する。 - 特許庁

A person in bed or the like is able to automatically spring up the grid-like opening and shutting dome 1 by moving a dome opening and shutting power source 5 only with a button switch or sound input, automatically perform also the up and down movement of a main post 2 by moving a dome up and down movement power source 4 and control the inside of a coverlet 9 at an appropriate temperature.例文帳に追加

寝ている本人等は、ボタンスイッチ又は音声入力だけで、ドーム開閉電源５を動作させ格子状開閉ドーム１を自動的に跳ね上げさせることができ、ドーム上下動電源４を動作させて主柱２の上下動をも自動的に行わせ掛け布団９の中を適温に調整することができる。 - 特許庁

According to the "Kakai-sho" by Yoshinari YOTSUTSUJI, she had been shutting herself up in the Ishiyama-dera Temple and thinking up the plan for her new novel, which had been requested by the Imperial Princess Senshi, the daughter of the Emperor Murakami. 例文帳に追加

四辻善成の『河海抄』には村上天皇の皇女選子内親王から新しい物語を所望されて石山寺にこもって構想を練っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bath tub 12 is provided with the bath lid 102 capable of freely curving, a rolling-up, shaft 104 for rolling up the bath lid 102, a bath lid driving part 105 for rotating the rolling-up shaft 104 for opening/shutting the bath lid 102, and a bath lid storing part 103 for storing the rolled up bath lid 102.例文帳に追加

浴槽１２には湾曲自在な風呂ふた１０２と、風呂ふた１０２を巻き取るための巻き取りシャフト１０４と、巻き取りシャフト１０４を回転させ風呂ふた１０２を開閉するための風呂ふた駆動部１０５と、巻き取られた風呂ふた１０２を収納するための風呂ふた収納部１０３を備える。 - 特許庁

Mitsuru then asked Seppo to see Saigo's cherished books, and Seppo showed him "Senshin Dosatsu-ki" and said "Saigo always had this book by his side and read during he was shutting himself up at the southern island." 例文帳に追加

満乃ち雪蓬に就て、西郷遺愛の文藉を見んことを求めしに、雪蓬『洗心洞剳記』を出し、満に謂て曰く『是れ、西郷が南島謫居中愛読して措かざりし書なり』と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because young Shoko only remembered Shoen painting pictures by "shutting up herself in the studio on the second floor," he called Shoen as the 'Mother on the second floor.' 例文帳に追加

幼い頃の松篁には、松園は『二階の画室にこもって絵を描いている』姿程度しか記憶になかった為、松園のことを「二階のお母さん」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground environment evaluating device capable of correctly evaluating shutting-up capacity of a nuclide possessed by an underground environment in a short time.例文帳に追加

本発明は、地下環境が有する核種の閉じ込め能力を、短時間で正しく評価することができる地下環境評価装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the breakage of the water regulating valve having a water shutting-off function of a hot water supply apparatus even when the apparatus is set up in such an environment that the apparatus is frozen.例文帳に追加

給湯装置が凍結するような環境に設置された場合であっても、給湯装置の止水機能付き水量調整弁を破損させないようにすること。 - 特許庁

The bearing holder 22 is moved on the bearing 21 without having any frictional resistance by only lightly pushing the door 2 as it is, and the door can keep shutting up to the last regular position.例文帳に追加

そのまま扉２を軽い力で押してやるだけで、ベアリング受け２２がベアリング２１上をほとんど摩擦抵抗なく移動し、最後の規定位置までそのまま閉じることができる。 - 特許庁

To provide a dynamic damper, a dynamic damper unit provided with the dynamic damper and a method for manufacturing the dynamic damper reducing generation of a shutting up sound regardless of magnitude of vibration generated on a door.例文帳に追加

ドアに生じる振動の大きさに関わらずこもり音の発生を低減することができるダイナミックダンパ、そのダイナミックダンパを備えるダイナミックダンパユニット及びそのダイナミックダンパの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of shutting down a system which prevents condensation in a fuel cell stack after shifting to stopping steps and eliminates causes of clogging water at following starting up and can keep good battery property for long time.例文帳に追加

停止工程移行後に燃料電池スタック内での結露を防いで次回の起動時の水詰りの原因をなくすと共に、電池性能を長期に亘って良好に維持できるシステム停止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip for micro comprehensive analysis system capable of making clear up temperature distribution in the chip distinct by shutting off heat conduction in areas of different temperature environments as much as possible.例文帳に追加

温度環境の異なる領域間での熱の伝導を極力遮断し、チップ内の温度分布を画然とさせ得るマイクロ総合分析システム用のマイクロ流体チップを提供する。 - 特許庁

The apparatus for sending out labile liquid vehicles such as a solution, a dispersion liquid, and a suspension which has an egress and comprises at least one flexible container for shutting up the vehicle.例文帳に追加

出口を有し、媒体を閉じ込める少なくとも１つの柔軟な容器を含む、溶液、分散液、懸濁液などの不安定な液体媒体を送出する装置が提案される。 - 特許庁

To provide a target capable of restraining manufacturing cost without shutting up gas in a radiator, and without abrasion powder existing on an exposed face of the radiator, as well as an X-ray tube equipped with the target and a manufacturing method of the target.例文帳に追加

製造コストを抑制でき、放熱体中にガスを閉じ込めることがなく、放熱体の露出面に摩耗粉が存在しないターゲット、ターゲットを備えたＸ線管及びターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since air in a space 90 between an inner plate 84 and an outer plate 85 of the respective doors 81-83 is restrained from being oscillated, and as a result, air in a cabin is also restrained from being oscillated, generation of the shutting up sound is reduced.例文帳に追加

従って、各ドア８１〜８３の内板８４と外板８５との間の空間９０内の空気が振動すると共に、車内の空気が振動することを低減できるので、こもり音の発生を低減することができる。 - 特許庁

On a display picture 104 of the display part 155, arrangement of the image of the additional information to be displayed together with the picked up image is changed in accordance with decision results of an opening and shutting decision part 153.例文帳に追加

表示部１５５の表示画面１０４上において撮像画像とともに表示される付加情報の画像の配置が開閉判定部１５３の判定結果に応じて変更される。 - 特許庁

To provide an undulate gate capable of temporarily at least standing up the gate even if a flexible membrane is torn and changing a rubber bag body without shutting off a water passage.例文帳に追加

、可撓性膜が破れても、少なくとも応急的なゲートの起立を可能とし、また、水路を遮断することなくゴム袋体の取替交換を可能とする起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

When the second movable contactor is turned to the open pole direction up to a position to ensure a contact point gap G to enable shutting-down of a current passing circuit, the latch 23 regulates a shift of the locking pin 31 to hold the second movable contactor.例文帳に追加

第２可動接触子が、通電回路の遮断を可能とする接点ギャップ長Ｇを確保する位置まで開極方向に回動した際に、ラッチ２３が係合ピン３１の移動を規制して第２可動接触子が保持される。 - 特許庁

The film 8 is taken up by the roller 13 by predetermined length, so as to renew the film 8 with which the aperture part 6 is covered with the opening/shutting operation of the shutter 10.例文帳に追加

前記シャッタ１０の開閉動作に伴って、ローラ１３がフイルム８を所定長さだけ巻き取り、開口部６を塞ぐフイルム８を新しくする。 - 特許庁

The first information is about speed or the time from the start of photographing by the imaging device up to the completion of shutting operation of the mechanical shutter, which accords to the aperture state of the diaphragm.例文帳に追加

第１の情報は、絞りの開口状態に応じた、撮像素子による撮像が開始されてからメカニカルシャッタの閉じ動作が完了するまでの時間又は速度に関する情報である。 - 特許庁

The small child safety lock device is so set up that the above operation member 20 is pushed to move, by touching the above regulation member 40 at the above receiving position upon shutting of the above rear door 10, to shift the above lock lever 14 to the above lock position.例文帳に追加

そして前記リアドア１０を閉めたときに前記操作部材２０が前記の受け止め位置にある前記規制部材４０に当たって押し動かされ、前記ロックレバー１４を前記ロック位置に切り換えるように設定されている。 - 特許庁

To provide a draft chamber capable of opening and shutting doors by both up-and-down and right-and-left movement as well as obtaining a stream of intake air having a constant predetermined wind speed without reverse flow if an open area is varied.例文帳に追加

開閉扉の上下開口と左右開口が得られると共にその開口面積を変化させても逆流の起きない常に設定された風速の吸込風の流れを確保する。 - 特許庁

A seal up cover 26 for tightly shutting the one end opening of a pulley 7b is installed on the one end of the same side as the tip of the rotary shaft of an alternator out of the axial direction end of the pulley 7b.例文帳に追加

プーリ７ｂの軸方向端部のうちのオルタネータの回転軸の先端部と同じ側の一端部に、上記プーリ７ｂの一端部開口を密に塞ぐ密封カバー２６を取り付ける。 - 特許庁

This rotary pump has inclined parts 100g and 101g to sealing parts 100e and 101e for covering the shutting-up part 53 among resin members 100b and 101b of seal members 100 and 101.例文帳に追加

シール部材１００、１０１の樹脂部材１００ｂ、１０１ｂのうち閉じ込み部５３ａを覆う密閉部１００ｅ、１０１ｅに対して傾斜部１００ｇ、１０１ｇを備える。 - 特許庁

The float gate 4, which stands up as the water level heightens, preventing influx by shutting off the building entrance 1 is attached on the floor 3 of the building entrance 1, allowing the gate 4 to revolve, rise and fall freely.例文帳に追加

水位の上昇につれて起立し起立時に建造物出入口１を遮断して流入水の侵入を防ぐフロートゲート４を、建造物出入口１の床面３に回動起伏自在に取付けた。 - 特許庁

The door body is pulled up in a fully opened state by an opening and shutting device along between both right and left columns, and one of both right and left end sections of the door body or the neighborhood thereof is rotatably supported with the vertical direction thereof as the center.例文帳に追加

左右の柱間に沿って扉体を開閉装置で全開状態に引き上げ、扉体の左右端部のうち一方、又はその一方の近傍を、その上下方向を中心として回転可能に支持する。 - 特許庁

To safely and smoothly carry out rescue driving in case of shutting up a passenger in a passenger car on a control device of a hydraulic elevator furnished with a rescue driving means.例文帳に追加

救出運転手段を備えている油圧エレベータの制御装置において、乗客を乗かご内に閉じ込めてしまった場合の救出運転が安全かつ円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an underground apparatus housing bag which is convenient for putting-in and out of documents or the like and can be certainly sealed up at its opening with a clipping device or at least a double-structural opening/ shutting mechanism and thereby excellent in waterproofness.例文帳に追加

書類等の出し入れが簡便で、且つその開口部をクリップ体又は少なくとも二重の開閉機構によって確実に密閉することで、耐水性に富む地中埋設機器用の袋体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A lever operation restricting mechanism 43 is provided on the release lever 25 for releasing the release lever 25 at the opening lever position of the hydraulic lock lever 32 in a jump-up operable manner, and for restricting the release lever 25 at the shutting-off lever position in a jump-up non-operable manner.例文帳に追加

リリースレバー25に対しレバー操作規制機構43を設け、油圧ロックレバー32の開放レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作可能に解放するとともに、遮断レバー位置でリリースレバー25を跳ね上げ操作不能に規制する。 - 特許庁

An electric/electronic part is sealed up with insulating resin in such a manner that a first resin layer of olefin polymer covers the part housed in a case, and a second layer is formed on the first resin layer to stop up the opening of the case for shutting off an outside air.例文帳に追加

絶縁樹脂を封止した電気・電子部品において、ケース内に収容した部品を覆うオレフィン系ポリマからなる第１樹脂層と、この第１樹脂層の上に形成されてケースの開口部側を閉塞し外気を遮断する第２層とから構成されてなる電気・電子部品。 - 特許庁

This supply device to the secondary processing machine includes a daming-up type conveyance machine 3 and a following conveyance machine 11 arranged in succession and a shutting-off machine 5 arranged in an end part on the downstream side of the daming-up type conveyance machine 3 to let books 2 pass onto a following conveyance machine 11 side individually.例文帳に追加

２次処理機械への供給装置は、続いて配置されたせき止め式搬送機３および後続搬送機１１と、せき止め式搬送機３の下流側端部に配置され、書籍２を後続搬送機１１側に個々に通すための遮断機５を含んでいる。 - 特許庁

An AlAs layer 9 is grown up between a GaAs substrate 1 and epitaxial layers 2-8, and continuous growth can be performed because a removing work of the remains Se performed in the interval of growth becomes unnecessary by shutting the remains Se within vapor phase epitaxy equipment into this AlAs layer 9.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１とエピタキシャル層２〜８との間に、ＡｌＡｓ層９を成長し、このＡｌＡｓ層９に気相成長装置内の残留Ｓｅを閉じ込めることにより、成長の合間に行っていた残留Ｓｅの取り除き作業が不要となり、連続的な成長が行える。 - 特許庁

This scroll compressor can be efficiently operated over a wide range of large capacity from small capacity by reducing the apparent suction shutting-up volume by returning fluid in the middle of compression to a suction chamber 13 from an intermediate hole 24a of a bypass 25.例文帳に追加

圧縮途中の流体をバイパス２５の中間孔２４ａから吸入室１３に戻すことにより、見かけ上の吸入閉じ込み容積を小さく出来、小能力から大能力の広い範囲に渡って効率よく運転することが出来る。 - 特許庁

To avoid a state of shutting passengers up in an elevator car in case of failing to supply actuating power to a motor due to power failure or in case of failing to control the elevator car due to the abnormality of control equipment including a control means.例文帳に追加

停電によって電動機に作動電源の供給ができない場合や、制御手段を含む制御用機器異常によってエレベーター乗りかごの制御が不能の場合に、乗客のエレベーター乗りかご内の閉じこめ状態を回避すること。 - 特許庁

To provide a tool for recovering dog feces, having a structure capable of shutting up the appearance and smell of recovered feces in a container, and also a structure capable of making the tool used in recovering spilt feces as one unit with the container in an easily cleanable form.例文帳に追加

回収した便の外観や臭気を容器内に閉じ込め得る構造を有すると共に、取りこぼした糞を回収する際に用いる道具を洗浄が容易な態様で容器と一体化し得る構造を有する犬の糞回収具の提供。 - 特許庁