「side tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Window holes for ingestion of the agar block, having freely detachable sealing tools are formed at the lower parts of a side wall of a container body having an opening part at the upper part.例文帳に追加

上部に開口部を有する器体の側面壁下部に、着脱自在の封止具を備えた寒天ブロック摂取用窓孔を設けた。 - 特許庁

The fixing band 30 is provided with locking tools 40 and 46 and adjusters 52 and 54 for positioning them and preventing loss, and the side of the end part 30A provided with a buckle 32 is attached to the outer foot side of the heel side belt 22.例文帳に追加

また、固定バンド３０は、係止具４０，４６と、それらの位置決め及び紛失防止を図るためのコキ５２，５４を備えており、バックル３２を設けた端部３０Ａ側が前記ヒール側ベルト２２の外足側に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can block the invasion of illegal tools even when a clearance on the hinged side between the body frame and the door frame is forcibly broken open.例文帳に追加

本体枠と扉枠との軸支側の隙間を無理やりこじ開けられても、不正具を侵入させることができないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To detachably install different kinds of work tools on the front tip side, and to expand a work range of cargo suspending work using a hook.例文帳に追加

フロント先端側に種類の異なる作業具を着脱可能に取付けることができ、かつフックを用いた吊荷作業の作業範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁

Side faces 26, 28, the rolling element rolling grooves 30, 32 and a groove for measurement 34 of a guide rail 20 are ground by using grinding tools 22, 24.例文帳に追加

案内レール２０は、砥石２２，２４を使用して、側面２６，２８の研削、転動体転動溝３０，３２及び測定用溝３４の研削加工が施されている。 - 特許庁

A metal plate conveying apparatus 2 has before and behind loaders 13, 14 which can traveled independently, the loader 13 on the before side has working tools 58, 59 which are projected forward.例文帳に追加

板材搬送装置２は、独立して走行可能な前後のローダ１３，１４を有し、前側のローダ１３は前方へ突出した作業具５８，５９を有する。 - 特許庁

Both ends of the bar steel material have a threaded screw joint, and can be screw joined to tools on a tensile testing machine side to be attached to them.例文帳に追加

棒鋼材の両端がねじ切りされたネジ接合部を備えており、これに取り付けられる引張試験機側の治具とねじ接合が可能となっている。 - 特許庁

Next rod arrangement auxiliary tools 7 each having a plurality of penetration portions 72 are successively inserted from the side aperture 11, and suspended by aramid cords 7a (a tool insertion step).例文帳に追加

複数の貫通部７２を有するロッド配置補助具７を側面開口部１１から順次に挿入し、アラミド紐７ａで吊り下げる（用具挿入工程）。 - 特許庁

To heighten machining accuracy while increasing machining efficiency by simultaneously machining both side end faces of plate shape of a workpiece with two cutting tools in a machining device.例文帳に追加

この加工装置は，工作物の板状両側端面を２本のバイトで同時に加工し，加工効率をアップすると共に加工精度を高精度にする。 - 特許庁

For wearing tools (especially weapons), for example, a kind of Japanese sword Uchigatana was carried by the sheath inserted under obi at the side of the waist. 例文帳に追加

道具（ことに武器）を装用するための機能としては、たとえば日本刀において、打刀は腰に差す形で携行されていた例などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helmet is provided by attaching a Velcro, buttons and button receivers/metal tools, etc., on the cloth at the inside of the helmet, and also attaching the Velcro, buttons and button receivers/metal tools, etc., at the helmet side as capable of attaching the cloth so as to make the inside cloth as removable.例文帳に追加

ヘルメットの内側の布にマジックテープやボタンやボタン受け・金具などを付け、ヘルメット側にも装着可能なようにマジックテープやボタンやボタン受け・金具などを付け、内側の布を取り外し可能にしたことを特徴とするヘルメットである。 - 特許庁

Advertising matter holding tools 1 and 1 are connected and bent at an almost right angle, and fixed to the outer surface of the corner parts of the upper side of an automatic vending machine A, or the advertising matter holding tools 1 and 1 are separated, and fixed to the front face(and the inside part of a display section Ac) of the automatic vending machine A.例文帳に追加

広告物保持具１，１を連結したまま略直角に折り曲げて自動販売機Ａの上側角部外面に固定又は広告物保持具１，１を分離して自動販売機Ａ前面（及び展示部Ａｃ内部）に固定する。 - 特許庁

The caulking tools 4 are provided opposingly to the caulking part of the member to be caulked in the end part on the center side and a guide part 5 which is inserted into the cam groove 6a is provided on the end part on the side of the outer periphery.例文帳に追加

かしめ具４は、その中心側端部を被かしめ部材のかしめ部分に対向して設け、その外周側端部にカム溝６ａ内に挿入されるガイド部５を設けている。 - 特許庁

Two traveling speed change levers 18, 18 are disposed to be biased to on side of the front of a driver's seat 6, operating tools 20, 21 for elevating a working machine are disposed on the other side of the driver's seat 6.例文帳に追加

運転座席６の前方一側に偏位して２本の走行変速レバー１８，１８を配置すると共に、運転座席６の他側側方には作業機昇降用の操作具２０，２１を配置する。 - 特許庁

To readily and rapidly carry out connection and separation of the side of a feeder house from the side of a reaping device part in the connection and separation thereof by operating one hook for fixing without using other parts, tools, etc.例文帳に追加

フィーダハウス側と刈取り装置部側との連結及び分離において、他の部品、工具等を用いることなく、１つの固定用フックの操作によって、容易に迅速に行うようにすることにある。 - 特許庁

Each one side plate 2 is fixed to respective walls 1 and a bottom plate 3 is inserted between the side plates 2 to hold the bottom plate 3 by holding tools 4 for the bottom plate and then, a pair of doors 5 are attached to be horizontally rotatable.例文帳に追加

各壁１に１枚ずつ側板２を固定し、側板２間に底板３を挿入して底板保持具４にて底板３を保持し、一対の扉５を水平回動自在に取り付けて成る。 - 特許庁

The heat insulating material 52A covering the peripheral side portion at a front side is formed by burying four supporting tools 53 for mounting the components disposed in a unit main body 12A in a foaming process, in the foaming process.例文帳に追加

そして、前側の周側部を覆う断熱材５２Ａは、発泡工程でユニット本体１２Ａ内に配設される部品を取り付けるための４個の支持具５３を発泡工程で埋設して形成される。 - 特許庁

A dumping force imparted by damp imparting means 5, 134 is controlled based on the kinds of the rotating tools T to change damping property of a rear side rolling bearing 133, so that optimum damping property is given to various kinds of the rotating tools with different specific vibrations, and the occurrence of the chatter vibration of the variety of the rotating tools is suppressed.例文帳に追加

減衰付与手段５，１３４にて付与する減衰力を回転工具Ｔの種類等に基づいて制御して後側転がり軸受１３３の減衰性を変更しているので、固有振動が異なる各種回転工具に対して最適な減衰性を与えることができ、多様な回転工具のビビリ振動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The measurement control means 16 moves the turrets 2A, 2B, and causes the tool sensor 11 to measure the cutting edge position of a tool 9 before replacement of tools held on the turret 2B opposite side to the turret 2A provided with the tool sensor 11 and the cutting edge position after replacement of tools.例文帳に追加

測定制御手段１６は、タレット２Ａ，２Ｂを移動させて、ツールセンサー１１の取付けられたタレット２Ａとは反対側のタレット２Ｂに保持された工具交換前の工具９の刃先位置および工具交換後の刃先位置をツールセンサー１１に測定させる。 - 特許庁

Each of the pivot tools 11, 12 are provided with a base plate 26 fixed to the front panel 22 by a pair of upper and lower tightening tools 24, 25, and a pivotal shaft 32 positioned on the pivotal shaft 10 to pivot the plate 26 to a sidewall 4 side.例文帳に追加

上記各枢支具１１，１２がそれぞれ上記前部パネル２２に上下一対の締結具２４，２５により固着される基板２６と、上記枢支軸心１０上に位置して上記基板２６を上記側壁４側に枢支させる枢支軸３２とを備える。 - 特許庁

To provide a multifunctional manipulator capable of using proper- shaped operation parts on the master manipulator side when operating treating tools used in a slave manipulator and capable of improving operability of the treating tools.例文帳に追加

本発明は、スレーブマニピュレータで使用される処置具類を操作する時にマスターマニピュレータ側で適切な形状の操作部を使用することができ、処置具類の操作性の向上を図ることができる多機能マニピュレータを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A machine tool includes: a table 3 on which a workpiece 2 is placed; a clamp device 5 which is arranged on the front side of the table 3; and tools 6 or the like which are arranged on the front side of the table 3 in order to chamfer the workpiece 2.例文帳に追加

ワーク２が載置されるテーブル３と、テーブル３の前方側に配設されたクランプ装置５と、テーブル３の前方側に配設されてワーク２に面取り加工等の機械加工を施す工具６等を具備する。 - 特許庁

A portion 1 on either side of a slit in cuboid-shaped bread dough P_1 is held by upper half-divided tools 52 and 54, and a slit end-side portion 2 is fixed by a fixing surface 84 of a fixing table 82 and a presser plate 28.例文帳に追加

直方体形状のパン生地Ｐ_１のスリット両側部位１を上部半割れジグ５２、５４で挟持すると共に、スリット端側部位２を固定台８２の固定面８４と押え板２８とで固定する。 - 特許庁

Therefore, the inside diameter side protrusion 13 and the outside diameter side protrusion 14 permit their strength to increase through the prevention of stress concentration by concave arc surfaces 13B, 14B, respectively, and permit an easy working using an end mill or other similar tools.例文帳に追加

従って、内径側突起１３，外径側突起１４は、各凹円弧面１３Ｂ，１４Ｂにより応力集中を防止して強度を高めることができ、またエンドミル等の工具を用いて容易に加工することができる。 - 特許庁

An open/closed portion 21 of a cover part 20 is removed from a tank body 12, and two auxiliary tools 40 are arranged in a negative electrode side space S1 and a positive electrode side space S2 of the tank body 12 (an electrolyte tank 11), respectively.例文帳に追加

蓋部２０の開閉部２１を槽本体１２から取り外し、二つの補助具４０を、それぞれ槽本体１２（電解液槽１１）の負極側空間Ｓ１及び正極側空間Ｓ２に配置する。 - 特許庁

Notches 7 in which fixing parts 11 for illuminator-supporting tools are inserted between the side wall 54 and holding parts 4 and 5 in a state fixed to the upper edge of the side wall are installed in the horizontal parts 3 of the fixing parts.例文帳に追加

前記係止部水平部３に、側壁上縁に係止された状態のもとで、側壁５４と挟み込み部４、５との間に照明器具支持具の係止部１１が挿入される切欠７が設けられている。 - 特許庁

The means 18 is advanced to the side of the working machine side supporting means 13, the positioning means 32 is guided by the guide means 33 to position relative positions of the both supporting means 13, 18, and the both connecting tools 14, 22 are accurately connected.例文帳に追加

車両側支持手段(18)を作業機側支持手段(13)側へ進出させ、位置決め手段(32)を案内手段(33)で案内して両支持手段(13・18)の相対位置を位置決めし、両接続具(14・22)を正確に接続する。 - 特許庁

A machine tool includes: a table 3 on which a workpiece 2 is placed; a clamp device 5 which is arranged at the front side of the table 3; and tools 6 and the like which are arranged at the front side of the table 3 to perform machining such as chamfering on the workpiece 2.例文帳に追加

ワーク２が載置されるテーブル３と、テーブル３の前方側に配設されたクランプ装置５と、テーブル３の前方側に配設されてワーク２に面取り加工等の機械加工を施す工具６等を具備する。 - 特許庁

A groove part 6, which holds a part of the skin layer material, is formed and a wire 8, which locks two or more lock tools 7 on the back side of the skin layer material, is laid under the back side of the bottom 19 of the groove part 6.例文帳に追加

表皮材の一部分を収容する溝部６が形成され、表皮材の裏面側の複数の係止具７を係止させるワイヤー８が、溝部６の底面１９の裏側に埋設されている。 - 特許庁

To provide a tool magazine capable of storing many tools by bending the peripheral shape of a chain complexly even when a tool pot is disposed on one side of a pitch line of the chain.例文帳に追加

チェンのピッチ線の一方側に工具ポットを備えていても、チェンの周回形状を複雑に屈曲して多数の工具を収容できる工具マガジンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, fastening tools 7 such as nails are penetrated from the rear side through the press-fitting projections 5 and driven into the recesses 3 formed in the outer wall panels 2, respectively, to thereby connect the connector 4 to the outer wall panels 2.例文帳に追加

裏方から圧入突部５を貫通させて外壁パネル２の凹部３に釘等の固着具７を打入して接続具４と一対の外壁パネル２同士を接続する。 - 特許庁

To provide a self-standing wrapping bag and its manufacturing method which can achieve the freedom of the positioning of tools with the improved bonding strength of a top sheet and side sheets.例文帳に追加

口具の配置に関する自由度を与えることができ、天面シートと側面シートとの接着強度を向上した自立包装袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A machining tool supporting structure having the machining tools to machine a rear side part of the workpiece is mounted on a slide member free to move in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に移動可能なスライド部材には、ワークピースの後側部分に対する機械加工を行うための機械加工具を有する加工具支持構造が取付けられている。 - 特許庁

Positioning step parts F2 and F2 are formed on each supporting tool and a wire mesh (a buffer plate) is laid on the upper surface side of the seed crystal between the supporting tools.例文帳に追加

各支持具には位置決め用の段部Ｆ２，Ｆ２が形成されており、種子水晶の上面側には金網（緩衝板）が前記支持具間に架設されている。 - 特許庁

The work tools of different kinds such as a bucket 13, a breaker, and a fork can be replaceably installed on the tip side of the arm 11 by using the work tool connecting device 31.例文帳に追加

また、作業具連結装置３１を用いてアーム１１の先端側にバケット１３、ブレーカ、フォーク等の種類の異なる作業具を交換して取付けることができる。 - 特許庁

A pair of tightening tools 50, 52 with a screw are penetrated through oneside of a housing member and screwed into the other side of the housing member and the housing member is joined removably each other.例文帳に追加

一対のねじ付き締結具５０、５２がハウジング部材の一方を貫通し、ハウジング部材の他方にねじ込まれ、ハウジング部材を互いに取り外し可能に接合している。 - 特許庁

Further, a large-type tool 5a in inner peripheral side tools 5 between the projected components 11 at the inner peripheral side of a long thin thickness component 12a, and small-type tool 5b of the inner peripheral side of short thin thickness component 12b having shorter distance than the long thin thickness component 12a, are respectively disposed.例文帳に追加

また、長薄肉部１２ａの内周側の凸部１１間に内周側治具５の大型治具５ａを、長薄肉部１２ａに比べ距離の短い短薄肉部１２ｂの内周側の凸部１１間に内周側治具５の小型治具５ｂを配置する。 - 特許庁

The spherical bearing consists of a frame having an opening part; a plurality of support tools annexed to the inner side of the frame and having recessed curved support surfaces; a ball body nipped by the curved support surfaces of the plurality of support tools; and a rod-form shaft fixed at the ball body, and ultrasonic vibrators are annexed to the plurality of respective support tools.例文帳に追加

開口部を有するフレーム、該フレームの内側面に弾性材を介して付設された、凹状湾曲支持面を有する複数の支持具、該複数の支持具の湾曲支持面によって狭持された球体、そして該球体に固定された棒状の軸からなり、前記複数の支持具のそれぞれに、超音波振動子が付設されていることを特徴とする球面軸受。 - 特許庁

In the stirring type desulfurizing device provided with a stirrer 1 mounting an impeller 3 and its driving machine 4, a guide frame 2 for guiding the ascending/descending of the stirrer 1 and a plurality of pushing tools 12 for fixing the stirrer 1 to the guide frame 2, the pushing tools 12 are set on the guide frame 2 side.例文帳に追加

インペラ３およびその駆動機４を搭載してなる攪拌機１と、その攪拌機１の昇降をガイドするガイド枠２と、そして攪拌機１をガイド枠２に固定するための複数の押し具１２とを備える攪拌式脱硫装置において、前記押し具１２をガイド枠２側に設置する。 - 特許庁

The lock-out system waist case 1 is formed to enclose the lock-out tools 3 used for a lock-out device, inside a plane rectangular storage device body 5 by folding one end side and the other end side of the storage device body 5 and to overlap the one end side with the other end side of the storage device body 5.例文帳に追加

ロックアウトシステム・ウエストケース１は、平面で矩形状をなす収納具本体５の一端側と他端側を折り曲げて、ロックアウトする装置に使用されるロックアウト用具３を前記収納具本体５の内側に収納すると共に、前記収納具本体５の一端側と他端側を重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a roller support device wide in a working region and high in workability and safety without requiring tools at the time of connecting and disconnecting roller supporters as well as capable of exchanging a ceramic roller from both directions of the driving side and the driven side.例文帳に追加

セラミックローラーの交換が駆動側及び従動側の両方向より行え、ローラー支持具の脱着の際に工具類を必要とせず、作業域が広く、作業性及び安全性の高いローラー支持装置を提供する。 - 特許庁

In this machine tool operative from both the front face and side face of the machine tool, an angular part between two faces which are the front face and side face of the outline of each of machine tools 2a, 2b is formed as a circular arc part 8.例文帳に追加

機械正面及び側面の両方から操作可能な工作機械において、工作機械２ａ、２ｂは機械外形の機械正面と機械側面の２面間の角部が円弧状に形成された円弧部８となっている。 - 特許庁

The reception tools 17, 18, and 19 include a support part 21 arranged bridging the part between the wall panels 8, 9, and a pair of correction positioning parts 22, 23 provided integrally to a one-side end 21a and the other-side end 21b of the support part 21.例文帳に追加

受け具１７、１８、１９は、壁パネル８、９同士に架け渡すように配設される支持部２１と、支持部２１の一側端部２１ａと他側端部２１ｂに一体に設けられた一対の矯正位置決め部２２、２３とを備える。 - 特許庁

Frequently excavated stone tools are as follows: One side of the stone is like a knife, and one or two holes are made on the side of stone to put the thread through so that people hang it on the finger or put it around the hand to prevent it from dropping. 例文帳に追加

片面を鈍い刃（→ナイフ）のようにし、側面に1つないし2つくらいの穴を開け、紐を通し脱落防止のために指に引っ掛けたり手の甲に巻きつけ固定して使えるようにしたものが、しばしば出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base of the grass dividing tool 23b on the left side from the forward direction of the root vegetable harvester is arranged at a higher level than that of the grass dividing tool 23a on the right side in the same manner to thereby eliminate the damage to the head of the root vegetables located at the front on the left side with the grass dividing tools 23.例文帳に追加

同様に、根菜収穫機の進行方向に対して左側の分草具２３ｂを右側の分草具２３ａに比較して、その底面を高く配置したことにより、前記左側前方にある根菜の頭部を分草具が傷つけることが無くなる。 - 特許庁