「side-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrode plate lamination step, the other one of the positive electrode plate 2 and the negative electrode plate 3 is laminated on the side of the separator 7 opposite to one electrode plate, so as to form the electrode plate laminate 4.例文帳に追加

極板積層工程では、セパレータ７の、一方の極板とは反対の側に、正極板２または負極板３のうちの他方の極板を積層して極板積層体４を形成する。 - 特許庁

A fine channel 34 for removing a container cleaning fluid flowed into the clearance between the side face of the engaging recess 24 and the lower face of the engaging protruded line 44 is formed all through from the upper face inner periphery of the step 23 to the outer periphery.例文帳に追加

係合凹部24側面と係合突条44下面との間の間隙内へ流入した容器洗浄用液体を排除するための細溝34を上向き段部23上面内周から外周へ穿設した。 - 特許庁

To achieve double-side grinding and polishing of glass for a liquid crystal where a step for a circuit part printed on the peripheral edge of a substrate is formed, fully automatically and at high efficiency.例文帳に追加

周縁の回路部用段部にプリント印刷を施し積層された液晶用ガラスの両面を全自動で研磨加工をする装置は無く、手間暇係る作業となっており、苦慮している実情である。 - 特許庁

Since a step is thereby formed at the side where the flat type conductors 10a, 10b are inclined, the contact area of the flat type conductor and a cooling medium is increased, thus resulting in improving the cooling efficiency.例文帳に追加

これにより平角線導体１０ａおよび１０ｂの傾斜をつけた側面に段差ができるため、平角線導体と冷媒との接触面積が増大し、冷却効率が高くなる。 - 特許庁

When the determining part determines that the paper is drawn out on the upstream side in the direction of conveying the paper (Step S50: NO), the control part releases an alarm relating to error without promoting the execution of the cleaning mode.例文帳に追加

制御部は、判定部によって用紙が用紙搬送方向上流側へ引き抜かれたと判定された場合（ステップＳ５０：ＮＯ）、クリーニングモードの実行を促すことなく、エラーに係る警告を解除する。 - 特許庁

The step members 14a-14d are detachably attached to the plates 8a and 8b in such a manner as to be laid between the plate 8a and 8b at regular intervals in the state of being orthogonal to the axial directions of the side columns 6a and 6b.例文帳に追加

立脚板８ａ，８ｂには、側柱６ａ，６ｂの軸方向に直交して複数本等間隔にステップ部材１４ａ〜１４ｄが掛け渡されるように着脱自在に取付けられている。 - 特許庁

The ink ribbon 2 has a joint 13 with its ends both of a strip overlapped and welded with each other, wherein a step is caused by a cutting surface 15a on the welded-side ribbon surface V at the joint 13.例文帳に追加

インクリボン２は、帯状の両端部を重ね合わせて溶着した接合部１３を有しており、接合部１３の溶着側リボン面Ｖに切断面１５ａによる段差部が生じている。 - 特許庁

In a step a, the second punch 15 is displaced toward a dice 22 side in advance and the plate 30 is shaped by the first punch 11 and the dice while bringing the second punch 15 into contact with the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30.例文帳に追加

ａ、第二のパンチ１５をダイス２２側に予め変位させ、板３０の非接触外周部位５、６と接触させた状態で、第一のパンチ１１とダイスとによる板３０の成形を行う。 - 特許庁

In the module; an opaque white substrate 12 is provided at a middle step in a case 13, an LED element 11 is mounted on the surface (a side facing the opening of the case) of the substrate 12, and electric wiring and components are arranged on the back.例文帳に追加

白色不透明の基板１２をケース１３の中段に設け、基板１２の表側（ケースの開口部に面する側）にＬＥＤ素子１１を搭載し、裏側に電気配線と部品を配置する。 - 特許庁

In a step 1, the luminescence panel 10 is deformed by an external force so that it may be in a 2nd state in which the predetermined point A is displaced to a position P2 at an opposite side of the position P1 with the reference line L0 in between.例文帳に追加

工程１においては、基準線Ｌ0を挟んで位置Ｐ1とは反対側の位置Ｐ2に所定点Ａが変位した第２状態となるように外力によって発光パネル１０を変形させる。 - 特許庁

First, a user operates an input key 22 or the like of the household electric appliance S11 to transmit a signal for requiring confirmation of the kind of an available coupon ticket to a provider side computer system 100 (step S1a).例文帳に追加

まず、ユーザは、家電製品Ｓ１１の入力キー２２等を操作して、利用できるクーポン券の種別の確認を要求する信号を提供者側コンピュータシステム１００に送信する（ステップＳ１ａ）。 - 特許庁

The step part 12 is provided with a wire rope 20, both ends of which are formed like a loop in the interior thereof, and the loop parts 21 at both ends of the wire rope 200 are buried to be settled in the side pole parts 11.例文帳に追加

ステップ部１２は、両端をループ状に加工したワイヤロープ２０をその内部に備えており、ワイヤロープ１２の両端のループ２１部分は側柱部１１内に収まるように埋設される。 - 特許庁

The urethane sponge is rotated at a high speed with the metallic mold, whereby the material displacement of the liquid silicone to an outer periphery side occurs, and a liquid silicone film is formed between an inner peripheral surface of the metallic mold and an outer peripheral surface of the urethane sponge (step 4).例文帳に追加

高速回転させることにより液状シリコンが外周側に材料移動し、金型の内周面とウレタンスポンジの外周面との間に液状シリコンの膜が形成される（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a method of forming a gate electrode, having a vertical side shape by overetching films etched by a first etching step by using a mixed etchant of a fluorine etchant and a chlorine etchant.例文帳に追加

フッ素系エッチャントと塩素系エッチャントとの混合エッチャントを用いて第１エッチングステップを過度エッチングすることによって垂直した側面形状を有するゲート電極を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further, a part positioned on the rear side of the step part 8 on the sole surface 3 is hollowed out so as to regulate a loft angle θ at the time of address in the almost entire range in the front and back directions of the sole surface 3.例文帳に追加

更に、ソール面３の前後方向のほぼ全範囲でアドレス時のロフト角θが規定されるように、当該ソール面３における段差部８の後方側に位置する部分を抉り取る。 - 特許庁

When the storage data to be stored in the Web site 30 exceeds specified capacity, the fact that the storage becomes full is notified from the Web site 30 to the side of a digital complex machine 10 via a network (a step S24).例文帳に追加

Ｗｅｂサイト３０で保管される保管データが特定の容量を越えた場合は、Ｗｅｂサイト３０からデジタル複合機１０側へ保管データが一杯になったことをネットワークを介して通知する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Continuous grooves 7 allowing rain water on the outside of the rise part 6 to flow into the side gutter 2 are provided in the upper surface 6a and the inside surface 6b of the rise part 6 and the step part 5.例文帳に追加

ここで、立上り部６の上面６ａおよび内側面６ｂ、そして段部５には、立上り部６の外側の雨水が、側溝２内に流れ落ちるための、連続した溝７が設けられている。 - 特許庁

In the intersection parts 7, however, the remaining of the wire- shaped protective films 23 is averted by the diffraction of the light through the slit 12 and side etching and therefore there is no occurrence of the level differences which are the case for the step disconnection of the signal lines 6.例文帳に追加

しかし、交差部７では、スリット１２を通じた光の回折と、サイドエッチングとにより線状保護膜２３が残らないので、信号線６の段切れの原因となる段差が生じない。 - 特許庁

An exhaust pipe 27 and a muffler 28 constituting the exhaust pipe are extended along a longitudinal direction of the motorcycle so as to pass through near a side of a tandem step holder 32 mounted to a frame 21.例文帳に追加

排気管を構成するエキゾーストパイプ２７及びマフラー２８は、フレーム２１に取り付けられたタンデムステップホルダ３２の側方近傍を通るように、自動二輪車１０の長手方向に沿って延在する。 - 特許庁

The movable mechanism 20 is provided with a pair of rail members 13 for protruding the step 14 linearly in the oblique direction being a back side of the vehicle in the interlocking relationship with opening operation of the slide door 2.例文帳に追加

可動機構２０は、前記スライドドア２の開動作に連動して車両後方側となる斜め方向に直線的にステップ１４を突出させる一対のレール部材１３を備えている。 - 特許庁

In this case, for intrinsically safe explosion proof, photocouplers PC1, PC2 of two-step constitution are inserted for separating an inner inductance and a capacitance of the flowmeter to become a negligible value viewed from a safety holder side.例文帳に追加

この場合、本質安全防爆上、安全保持器側から見て流量計の内部インダクタンス及びキャパシタンスを無視出来る値となるように分離するために、２段構成のフォトカプラPC1,PC2が挿入されている。 - 特許庁

The icvt=GNPRTO is continued in a stopped condition due to braking operation, but weak creep torque is generated and so a torque shift compensation amount TSRTOMFL is increased and a step motor is moved to a LOW side to generate output shaft torque.例文帳に追加

ブレーキ操作による停車状態故にicvt＝GNPRTOを継続するが、弱クリープトルクを発生させるため、トルクシフト補償量TSRTOMFLが上昇し、ステップモータがLOW側へ動いて出力軸トルクが発生する。 - 特許庁

However, if the change is to the high compression ratio side and the combustion pressure P is a predetermined combustion pressure PO or higher, motor control for changing a compression ratio is temporarily stopped (step S240).例文帳に追加

しかしながら、高圧縮比の側への変更であってその際の燃焼圧Ｐが規定の燃焼圧Ｐ０以上であれば、圧縮比変更のためのモータ制御を一時停止する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

The joints 2 are formed between the adjacent panels 1 by moving the panels 1 in the connecting structure so as to bring the front surface side end part of the other panel 1b into contact with the step 4 of the one panel 1a.例文帳に追加

パネル１を連結方向に移動させて他方のパネル１ｂの表面側側端部を一方のパネル１ａの段差４に当接させることで隣接するパネル１間に目地２を形成する。 - 特許庁

A rain rail 54 of the front frame 22 is arranged with a step below a guide rail 50 for sunroof driving to prevent inflow of water to the guide rail 50 for sunroof driving of the side frames 14, 16.例文帳に追加

フロントフレーム２２のレインレール５４は、サイドフレーム１４、１６のサンルーフ駆動用案内レール５０への水の流入を防ぐために、サンルーフ駆動用案内レール５０よりも下方に段差をもって配置されている。 - 特許庁

Still another step includes rupturing, at least a portion of the plurality of the adhesive microcapsules dispensing the adhesive substance between the end portion of the wall microstructure and the first side of the second substrate.例文帳に追加

さらなるステップは、複数の接着剤マイクロカプセルの少なくとも一部を破壊して、壁のマイクロ構造の端部と第２の基板の第１の側との間に接着性物質を施すことを含む。 - 特許庁

A plurality of marker IDs included in the SNP array data are classified into a list by each side genetic band to which the respective marker IDs belong using the physical position information on a chromosome (step S11).例文帳に追加

ＳＮＰアレイデータに含まれる複数のマーカＩＤを、染色体上の物理位置情報を用いてそれぞれのマーカＩＤが属するサイトジェネティックバンド毎のリストに分類する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A step 134 is a procedure for updating a database storing transaction information showing order contents on the basis of correctively inputted information sent back from the order receiver side via the telecommunication network.例文帳に追加

ステップ１３４は、訂正入力されて、通信ネットワークを介して受注者側から返信される情報に基づいて、発注内容を示す取引情報が格納されたデータベースを更新する手順である。 - 特許庁

Due to the step, no excessive cobalt film (cobalt atom) is required to be supplied at the part, and abnormal growth of a cobalt silicide film 11B is suppressed under the side wall insulating film 8.例文帳に追加

そして、この段差部の存在によりこの部分での必要以上のコバルト膜（コバルト原子）の供給が無くなり、側壁絶縁膜８下でのコバルトシリサイド膜１１Ｂの異常成長が抑止される。 - 特許庁

At a placement step, a connection end 11a of a coil pulled out of the end of a cylindrical stator 3 on one side in the axial direction is placed at a wire connection portion 33 provided in a metal terminal 15.例文帳に追加

配置工程において、円筒状のステータ３の軸方向の片側端部から引き出されたコイルの接続端部１１ａを、金属製のターミナル１５に備えられた結線部３３に配置する。 - 特許庁

Further, a socket 541 in which the end part of a pipe 3 to be connected is inserted is arranged at a cylinder body 54, and a stopper step part 542 is formed only at the upper part of the inner periphery on the deep side thereof.例文帳に追加

また、前記円筒体５４には被接続管３の端部が挿入される受口５４１が設けられると共に、その奥側の内周上部にのみストッパー段部５４２が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, a turntable 6 is provided at an optional position on the table upper surface, and a rotating table storage box 14, a handle 11 and a vertical step lever 13 are provided on the lower side of the turntable 6.例文帳に追加

次に、テーブル上面の任意の位置に回転テーブル（６）を設け、この回転テーブル（６）下側に回転テーブル収納ボックス（１４）及び、ハンドル（１１）と上下ステップレバー（１３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the connection pin 20 insets a small diameter shaft part 20C in the pin hole 16A of the bracket part 16, and a step part 20B provided on the upper end side of the pin shaft part 20A is contacted on the bracket part 16.例文帳に追加

また、連結ピン２０は、小径軸部２０Ｃをブラケット部１６のピン穴１６Ａ内に挿通すると共に、ピン軸部２０Ａの上端側に設けた段部２０Ｂをブラケット部１６に当接する。 - 特許庁

In the rear side of the chaff sheave 5, a straw rack 9 constituted by arranging plural rack plates 8 on an attaching horizontal rod 1 having a reinforcing step part 6.例文帳に追加

該チャフシ−ブ５の後方には、両端部を前記揺動側枠３に取り付けた補強段部６を有する取付横杆７に、複数のラック板８を配列して構成したストロ−ラック９を設けた。 - 特許庁

In addition, each chamfer 42a of the prescribed shape is held by a holding section 52 and the upper blade 40 which are adjacent in the FD downstream side of a lower receiving blade 38 while shaping the chamfer 42a for each step.例文帳に追加

又、各段毎の切り起し４２ａの成形と同時に、下受刃３８のＦＤ方向下流側に隣接する挟持部５２と上刃４０とで、所定形状の切り起し４２ａを挟持する。 - 特許庁

In the resin bottle 2 having a square cross sectional shape, a body section 6 thereof is formed like a square cylinder defined by flat side walls on four sides thereof, and has a step portion 3 extending circumferentially, at a lower end of the body section.例文帳に追加

角形の断面形状を有する樹脂製ボトルにおいて、胴部を、平板状の側壁を四面に具えた四角筒状とし、かつ胴部の下部に段差を胴部の周方向に形成した。 - 特許庁

An arterial volume sensor is mounted on the peripheral site of a measured person (a site of the peripheral side from the measured site), and the arterial volume of the peripheral site is detected by the arterial volume sensor during a servocontrol period (step S204).例文帳に追加

サーボ制御の期間中、被測定者の末梢部位（測定部位よりも末梢側の部位）に配置された動脈容積センサより、末梢部位の動脈容積を検出する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

The plated wiring film 8 is formed from the upper step section 7 of the recess 2 of the package 1 to the rear surface of the package 1 through the upper surface section of the package 1 having the groove 5 and flange section 6 and external side faces of the package 1.例文帳に追加

さらに、めっき配線膜８は、パッケージ１の収納凹部２の上側段部７からパッケージ１の条溝５と鍔部６を有する上面部と外側面を経て、パッケージの裏面に至る。 - 特許庁

In addition, since a third flange 28 engageable with an engagement projection piece 38 is formed at the middle step part of the clearance 26, the tamper evidence band 16 after being slid can not be slid to the opening side of the mouth part 12.例文帳に追加

しかも、隙間26の中段部分には、係合突片38と係合可能な第３の鍔28が形成されているので、スライド後のタンパーエビデンスバンド16が口部12の開口側にスライドすることはない。 - 特許庁

Projections 50L, 50R at a trim 2 side are inserted into the clip 40 buried and installed in the surface of the EA material 1 to stop an overhanging section 52 of the projections 50L, 50R in a step 43 of the clip 40.例文帳に追加

ＥＡ材１の表面部に埋設設置されたクリップ４０に対し、トリム２側の突起５０Ｌ，５０Ｒを挿入し、突起５０Ｌ，５０Ｒの張出部５２をクリップ４０の段部４３に係止させる。 - 特許庁

In the step portion, using as a guide 3a an attachment ring 3 of its one portion being protruded outward, it is so mounted in the case 1 by its squeezing, etc., as not to protrude it from the outer diametrical portion of the case 1, except for its side of the guide 3a.例文帳に追加

段差部には、一部を外方に付きだしてガイド３ａにした取り付けリング３がガイド側を除いてケースの外径よりでないように圧入などによって取り付けられている。 - 特許庁

With this insertion, a center hub 24 of the optical disk 22 moves while contacting with a contact surface 11a of a turntable 11, and the half of circumferential side surface of the center hub 24 fits to the inside of a step 11b.例文帳に追加

この挿入に伴い、光ディスク２２のセンターハブ２４がターンテーブル１１の当接面１１ａに接触しつつ移動し、センターハブ２４の側面半周が段差部１１ｂの内側に嵌合する。 - 特許庁

This projecting side drawing bead has different sectional forms, a corner part 3c has a step-like bead 7a with short line and a straight part 3d of the other part has a rectangular bead 6a with long line.例文帳に追加

この凸側絞りビードは断面形状が同一ではなく、コーナー部３ｃでは線長が短いステップ形状ビード７ａで、他の部分の直辺部３ｄでは線長が長い角形状ビード６ａである。 - 特許庁

In the noncondensable gas exhausting step, a compressor 21 is operated for circuiting the refrigerant in the refrigerant circuit 10 so that the air sealing gas is separated from the refrigerant flowing between a heat source side heat exchanger 23 and a service side heat exchanger 51 and exhausted to the outside of the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

非凝縮性ガス排出ステップは、圧縮機２１を運転して冷媒回路１０内の冷媒を循環させて、熱源側熱交換器２３と利用側熱交換器５１との間を流れる冷媒中から気密ガスを分離して冷媒回路１０の外部に排出する。 - 特許庁

When the seed layer is formed by an ionization PVD process, the power for plasma formation and RF bias are adjusted, and an initial seed layer where the bottom of the opening is formed is resputtered for depositing onto the side wall of the opening, thus forming the seed layer with the superior side-wall step coverage characteristics.例文帳に追加

イオン化ＰＶＤ工程によるシード層の形成の時、プラズマ形成用の電力およびＲＦバイアスを調節してオープニングの底の形成される初期シード層をリスパッタリングしてオープニングの側壁に再蒸着して、側壁ステップカバレージ特性が優秀なシード層を形成できる。 - 特許庁