| 例文 |
simple moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 640件
To provide an optical waveguide that makes improvement in flexibility and light weight possible, without accompanying of change in materials, that can be mounted with high accuracy, and that makes low cost and simple manufacturing possible, and to provide its manufacturing method and an optical communication module.例文帳に追加
材質の変更を伴うことなくフレキシブル性の向上と軽量化を達成することを可能とし、更には、高精度に実装することが可能であり、それと同時に、安価であり、簡易に作製することを可能とした光導波路及びその製造方法、並びに光通信モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic package for a headlamp, the package being simple in structure and maximizing the efficiency of light by increasing the heat radiation characteristic so as to smoothly radiate heat from the ceramic package joined onto a substrate, and to provide a headlamp module equipped with the same.例文帳に追加
本発明は構造が簡単で、基板上に接合されたセラミックパッケージから熱の放出が円滑に行われるようにして放熱特性を向上させることにより光効率を極大化することができるヘッドランプ用セラミックパッケージ及びこれを備えるヘッドランプモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a battery module and a battery pack with a high heat-dissipating effect in a simple structure, which have a shape adaptable even to superheat of batteries getting high-outputted through serial connection of a number of box-shape laminate cells for driving a large vehicle such as a rolling stock.例文帳に追加
簡易な構成で高い放熱効果を有し、鉄道車両等の大型車両を駆動させるために多数の箱型ラミネートセルを直列に接続して高出力化したバッテリによる過熱にも対応可能な形状を有するバッテリモジュール及びバッテリパックを提供する。 - 特許庁
To provide an inter-battery connection structure capable of reducing electric resistance although it is composed in a simple process and at a low cost; to provide a battery module equipped with a robust structure strong against vibration and shock; and to provide a battery pack composable into a required structure by easily connecting multiple battery modules.例文帳に追加
容易な工程で安価に構成しながらも電気抵抗の低減を図れる電池間接続構造と、振動や衝撃に対しても強い堅牢な構成を備えた電池モジュールと、多数個の電池モジュールを容易に接続して所要の構成とできる電池パックとを提供する。 - 特許庁
To enhance a reflection property with simple structure by strengthening connection between an outer conductor of a connector and a GND of a dielectric substrate by connecting, with a chassis, a strip line formed on the substrate and a GND pattern for forming a GSG fixing a conductor spring thereto, in a high frequency circuit module.例文帳に追加
高周波回路モジュールにおいて、基板上に形成されたストリップラインとGSGを形成するGNDパターンに、導体ばねを固定してシャーシと接続させることで、コネクタ外導体と誘電体基板のGNDとの接続を強化することにより、簡単な構造で反射特性を改善する。 - 特許庁
To prevent a plug component 2 from being unplugged even when an external force is applied thereto in the direction unplugging from a socket component 3, while achieving simple fixing of simply plugging the plug component 2 into the socket component 3, in a fixing mechanism M where a module 1 is fixed to the socket component 3 or the plug component 2.例文帳に追加
ソケット部品3またはプラグ部品2にモジュール1が固定された固定機構Mにおいて、ソケット部品3にプラグ部品2を差し込むだけの簡単な固定を実現しながら、ソケット部品3から抜ける方向の外力がプラグ部品2に加わったときでも、プラグ部品2の抜けを防止する。 - 特許庁
An advance quantizer using multilevel dithering flexibly reduces bits to support fast ROP and to enable fast conversion to CMYK data with only a simple look-up table (LUT) operation by a color matching module, while an adaptive filter maintains high quality image.例文帳に追加
多重レベルディザ処理を使用するアドバンス量子化器がビットを柔軟に低減して、高速ROPをサポートすると共に、カラーマッチングモジュールにより簡単なルックアップテーブル(LUT)演算のみによりCMYKデータへの高速変換を可能にする一方、適応型フィルタが高品質画像を維持する。 - 特許庁
To provide a one-core full duplex optical communication module that is capable of transmission and reception with one optical fiber, that suppresses near-end reflection return light with a simple structure, that has little loss both in transmission and reception, and that is highly efficiently coupled with a large diameter optical fiber such as POF.例文帳に追加
一本の光ファイバにより送受信が可能であり、簡素な構成で近端反射戻り光を抑圧し、送信・受信共に損失が少なく、POFのように大口径の光ファイバとも高効率で結合させることができる一芯全二重光通信モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a heat conduction substrate, in which an inorganic filler can be filled at high concentration, which can form a heat conduction module manufactured by a simple technique, whose coefficient of thermal expansion in its planar direction is close to that of a semiconductor and whose heat dissipating property is superior, and to provide a method of manufacturing the heat conductive substrate.例文帳に追加
無機フィラーを高濃度に充填することが可能で、しかも簡易な工法によって作製される熱伝導モジュールが可能で、さらに基板の平面方向の熱膨脹係数が半導体と近く、放熱性に優れた熱伝導基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a leg module capable of realizing jumping by using comparatively small driving force in simple structure, not causing breakage of an axis of rotation of a pinion gear even by jumping multiple times, and realizing stable leg type movement at high speed.例文帳に追加
簡素な構造で比較的小さい駆動力を用いて跳躍を実現でき、多数回の跳躍を行ってもピニオンギアの回転軸に破断が発生せず、かつ、高速で安定した脚式移動を実現することができる脚モジュールおよびそれを用いた脚型ロボットを提供する。 - 特許庁
To reduce manufacturing man-hours in an assembly line of a vehicle by assembling a module plate with a state of modularizing a windshield to a door main body, and to improve merchantability of a door by providing tensile touch on a design surface of an outer panel, with simple structure.例文帳に追加
ウインドガラスをモジュール化した状態のモジュールプレートをドア本体に組み付けることができるようにして、車両の組み立てラインにおけるドアの製造工数を削減し、しかも、簡単な構造でアウタパネルの意匠面に張り感が得られるようにしてドアの商品性を向上させる。 - 特許庁
To utilize electric power generated by remaining sound solar cell modules, even if disconnection or poor contact occurs with a solar cell module, with a simple current-collecting configuration, by connecting multiple solar cell modules in parallel and in all directions over the entire roof in normal tiling method.例文帳に追加
通常の屋根葺きによって屋根全体で多数の太陽電池モジュールを自然に縦横に並列に接続することができ、いずれかの太陽電池モジュールで断線や接触不良が発生しても他の健全なすべての太陽電池モジュールの発電力を有効に利用できるようにし、また集電構成も簡単化する。 - 特許庁
To provide a hollow-fiber membrane module having a high utilization ratio of hollow-fiber membranes, comprising hollow-fiber membrane bundles to which foreign matters are hardly stuck and which are easy to be back-washed even if the foreign matters are stuck thereto, and capable of efficiently carrying out membrane separation of an object liquid from which the foreign matters are roughly removed by a simple pretreatment.例文帳に追加
中空糸膜の利用効率が高く、中空糸膜束に異物が付着しにくく、異物が付着した場合でも逆洗による除去が容易であり、簡単な前処理により異物を粗取りした被処理液についても効率よく膜分離を行うことができる中空糸膜モジュールを提案する。 - 特許庁
The fuel supply module 20 has a multiple laminated structure, and by combining a simple flow channel design with the above structure, fuel enters from a supply flow channel 221, and is sent to a reaction area 211 for reaction, and waste or fuel after reaction is drained or recovered from a discharge flow channel 222 and reused.例文帳に追加
燃料供給モジュール20は、多層構造であり、それに簡単な流路設計を組み合わせることにより、燃料が供給流路221から進入し、反応エリア211に送られて反応し、反応後の廃棄物あるいは燃料は排出流路222から排出あるいは回収されて再利用されるようになっている。 - 特許庁
To provide a ring seal with a long service life in usage, easily adapting to various use of closure including axial closure in a closing joint between a fuel tank and a fuel module, resisting rotation in attachment and a vacuum state, and having durability and reliability by comparatively simple design, and economic manufacture and assembly.例文帳に追加
燃料タンクと燃料モジュールとの間の密閉継手での軸方向密閉を含む種々の密閉の用途に容易に適合し、取付け及び真空状態での回転に抗し、比較的に簡単な設計及び経済的な製造と組立で、耐久性と信頼性があり、使用において寿命が長いリングシールを提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell array capable of reducing the number of components with a simple structure, having the excellence in workability at a low cost, being adjusted even at a construction field and being attractively arranged along a corner ridge of the roof of a hipped roof with various inclines in the case a solar cell module is installed on roofing of an inclined roof such as a house or the like.例文帳に追加
太陽電池モジュールを住宅などの傾斜屋根の屋根材の上に設置する場合に、構造が簡易で部品点数が少なく、低コストで作業性に優れ、施工現場でも調整可能で、種々の勾配の寄棟屋根の屋根面の隅棟に沿って見栄え良く配置できる太陽電池アレイを提供すること。 - 特許庁
To provide a power module capable of surely detecting a crack occurring on a solder layer above an insulation substrate by a simple manner by detecting difference in temperatures detected by means of at least one temperature sensing element provided on each of a peripheral end and at the center on a semiconductor element.例文帳に追加
半導体素子上の周辺端部および中央部のそれぞれに配置された少なくとも1つの温度検出素子を用いて検出された温度の差を検出することにより、絶縁基板の上方にある半田層に生じるクラックを確実に、かつ簡便な手法で検出できるパワーモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a heat dissipation module in which not only the assembly step is simple, but also the operation is convenient and suitable for mass production preventing conventional defects of soldering, so as to make high efficiency heat dissipation possible; and which enables to hold the overall appearance fine by making solder material hard to leak in soldering.例文帳に追加
組み立てのステップが簡単なだけでなく、操作が便利で大量生産に適し、且つ、従来のはんだ付けが不完全な欠陥を防いで、高放熱効率を有することができるようにし、且つ、はんだ付けを行う時、はんだ材料を漏れ難くすることで、全体的な外観をきれいに保持できる放熱モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber coil storage container that can store therein with a simple structure a pigtail optical fiber having an optical connector for directly connecting to external optical equipment and that can store the extra portion of the fiber and draw it out each with an arbitrary length, and also to provide an optical fiber module using this storage container.例文帳に追加
外部光機器と直接接続する光コネクタ付きのピグテール光ファイバを、簡単な構成で収納容器内に収納することができ、しかも、任意の長さの余長分で形成して任意の長さで引出すことが可能な光ファイバコイル収納容器と、その収納容器を用いた光ファイバモジュールを提供する。 - 特許庁
In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,you can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加
Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans
In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,we can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加
Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans
Since you don't know which programs will use it, changing the behavior of standard modules or functions is generally not a good idea.A suggestion for programmers who wish to use this mechanism: a simple way to let users specify options for your package is to have themdefine variables in their .pythonrc.py file that you test in your module.例文帳に追加
どのプログラムが利用しているかわからない状況で、標準のモジュールや関数のふるまいを替えることはおすすめできません。 この機構を使おうとするプログラマへの提案: あなたのパッケージ向けのオプションをユーザーが設定できるようにするシンプルな方法は、.pythonrc.pyファイルで変数を定義して、あなたのプログラムでテストする方法です。 - Python
To provide a semiconductor relay module in which a line for transmitting a low frequency signal to a DC signal from the midway of a signal line for transmitting a high frequency signal is branched and the strain of a high frequency signal waveform transmitted via a high frequency signal line is suppressed with a small size and a simple constitution.例文帳に追加
高周波信号を伝達する信号線路の途中から低周波信号乃至直流信号を伝達する線路を分岐させた半導体リレーモジュールであって、高周波信号線路を介して伝達される高周波信号の波形の歪みが抑えられるものを小型かつ簡易な構成にて提供すること。 - 特許庁
To improve rotation precision of a rotor and to suppress costs by adjusting driving torque to a driving device with simple constitution when the rotor with high load torque is driven, and then making applicable, specially a small module gear and a driving means which has superior transmission precision of rotation of friction driving, worm driving, etc.例文帳に追加
本発明は、高負荷トルクの回転体の駆動に対しても簡単な構成で駆動装置に加わる駆動トルクの調整することにより、特に、小モジュール歯車、摩擦駆動、ウォーム駆動などの回転の伝達精度に優れる駆動手段を適用可能とし、回転体の回転精度を高め、コストを抑えることを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser module which can prevent the deterioration of optical properties caused by the adhesion to and adsorption of organic matter from the surface of optical parts with simple constitution, in an optical- fiber-coupled optical system for entering the lights emitted from the light sources of semiconductor lasers being packaged individually into an optical fiber via a lens.例文帳に追加
個別にパッケージングされた半導体レーザを光源とし、その半導体レーザから発した光をレンズを介して光ファイバに入射するための光ファイバ結合光学系において、光学部品表面への有機物の付着、吸着による光学特性の劣化を簡便な構成で防止することが可能な半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁
In a construction for attaching by using installing jigs having simple common portions for the solar cell modules, their attaching jigs are made variable with respect to the direction and slope of the module attaching portions, and the setting of the distance from the installation surface can be performed easily and the installation can be performed by using the foundation members for improving the waterproofness.例文帳に追加
太陽電池モジュールを複数の簡素で共通部分を有する取付治具を用いて取り付ける構造において、その取付冶具は太陽電池モジュールの取付部分の方向、勾配を可変とし、設置面からの距離の設定を簡単に行うことが出来、防水性向上のため基礎部材を用いて設置することも可能とする。 - 特許庁
To provide a zeolite easily regenerating water vapor adsorbed on an adsorbent with heat generated by a Peltier element and taking a sufficient humidification amount, and to provide an adsorbent module which makes the device structure of a dehumidifying/humidifying device simple and small and ensures a sufficient amount of moisture adsorbed thereon and desorbed therefrom.例文帳に追加
ペルチェ素子が発生する熱で吸着材に吸着した水蒸気を容易に再生することができ、かつ十分な加湿量を取ることができるようなゼオライトを提供すること、および除加湿装置の装置構成を簡素化、小型化し且つ十分な水分吸脱着量を備えた吸着材モジュールを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which eliminates a need of providing a separate component, such as a guide component and a positioning pin, and a positioning hole penetrating such a circuit board as control circuit board, reduces the number of fixing members, such as screws, and allows the circuit board to be attached securely to an electrical component, such as a power module, by a simple assembling process.例文帳に追加
ガイド部品や位置決めピン等の別部品を設けたり、制御回路基板等の回路基板を貫通する位置決め穴等を設ける必要性を排しながら、ネジ部品等の固定部材の数を減らし、かつ簡便な組立工程で確実に回路基板をパワーモジュール等の電気部品に組付けることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a unit and a module for light wavelength conversion which can convert the wavelength of the basic wave emitted by a semiconductor laser directly by a light wavelength converting element with simple constitution without using solid laser crystal and is easily manufactured and superior in temporal stability by airtightly sealing only a small number of components.例文帳に追加
固体レーザ結晶を用いることなく、簡単な構成で、半導体レーザから出射される基本波を光波長変換素子により直接波長変換することができると共に、少数部品のみを気密封止することにより作製が容易で経時安定性に優れる光波長変換ユニット及び光波長変換モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a beam spot conversion optical waveguide of which production process is simple and of which cost can be reduced, and which can be formed integrally with an optical waveguide or can be produced on an optical element mounting baseboard, and to reduce the price by enhancing the optical connection efficiency between optical parts, simplifying assembling and mounting and reducing the production cost of an optical transmission module.例文帳に追加
製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁
To provide a beam spot conversion optical waveguide in which production process is made simple, production cost is reduced and an integral forming of the waveguide with an optical waveguide and a forming of the waveguide on an optical element mounted substrate are made possible, to improve an optical coupling efficiency among optical parts, to ease assembling/mounting operations and to reduce production cost of an optical transmission module.例文帳に追加
製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁
To provide a dye-sensitized solar cell panel sheet increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistance structure of the whole of a panel sheet comprising a plurality of modules, specifically improving structure taking out a lead material from a panel sheet, preventing drop in a voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and being flexible.例文帳に追加
複数のモジュールからなるパネルシート全体の防湿構造、特にパネルシートからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブルな色素増感型太陽電池パネルシートを提供する。 - 特許庁
To integrally mold an electric wire and a molded body such as a roof liner without complicated work, to reduce the number of parts and to allow simple and quick electric connection between an electric apparatus and the electric wire inside the molded body such as the roof liner by improving a structure and manufacturing method in regard to a periphery of a molded body module.例文帳に追加
煩雑な作業をともなうことなくルーフライナなどの成形体と電線とを一体成形でき、その際に部品点数を低減化するとともに、簡単にしかも迅速にルーフライナなどの成形体内部の電線と電装品とを電気的に接続可能となるように、成形体モジュールの周辺に関する構造、製造方法を改善することにある。 - 特許庁
To provide a beam spot converting optical waveguide such that a manufacturing process is simple, manufacturing costs are reduced, and integral formation with an optical waveguide and manufacture on an optical device mounted substrate are enabled, and also to reduce the cost by improving optical coupling efficiency between optical parts, facilitating assembling/mounting and reducing manufacturing costs of an optical transmission module.例文帳に追加
製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁
To improve optical coupling efficiency between optical parts, to facilitate assembling and mounting to reduce manufacturing costs of an optical transmitting module and to lower its price by providing a beam spot converting optical waveguide in which a manufacturing process is simple and manufacturing costs are reduced and which is integrally formed with an optical waveguide and is manufactured on an optical device mounting substrate.例文帳に追加
製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁
To form a simple device as an equipment, the data are stored in the memory so as to prevent losing of the data in case when a service voltage is off and/or at least one plug-in module is exchanged and be able to read out and treat the data again when the device is restarted without an additional device.例文帳に追加
設備的に簡単な装置を形成するために、データは、供給電圧がオフにされた場合及び/又は少なくとも1つのプラグインモジュールを交換する場合にそのデータが失われないように、そして装置を再始動させる場合に付加的な装置なしで再び読出し可能かつさらに処理可能であるように、メモリに格納できる。 - 特許庁
To provide a battery module structure of a battery, able to be assembled by a simple method and from one direction, capable of suppressing temperature variations between battery cells, and capable of alleviating burden of an assembling worker, and to improve joining of electrical connecting terminals between electrical connecting terminals on the side of a vessel to house the battery cell and the battery cell.例文帳に追加
より簡易な工法で、且つ1方向からの組付けを行うことができ、電池セル間の温度バラツキを抑えることができ、組付け作業者の負担を軽減できるバッテリの電池モジュール構造を提供するともに、電池セルを収容する容器側の電気的な接続端子と電池セルとの電気的な接続端子の接合をより良好なものにすること。 - 特許庁
To provide a lamination apparatus which is simple in structure, can be fitted with a diaphragm without generating internal tensile stress in the diaphragm by fitting it at room temperature, makes diaphragm replacement work easy, prevents the generation of wrinkles in the diaphragm when evacuated, has a long life, and is excellent in vacuum defoaming function and suitable for the lamination of a solar cell module.例文帳に追加
構造が簡単で、ダイヤフラムの取付けを常温下で行うことにより、ダイヤフラムに内部引張応力を発生させずに取付けることができて、その交換作業も容易であり、また、真空引きの際に、ダイヤフラムにしわを発生させるおそれがない寿命が長い、真空脱泡機能に優れた、太陽電池モジュールのラミネートに好適なラミネート装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor controller and a control module of simple configuration, which is excellent in response, is used suitably in a radio control model device employing a battery as a drive source and a brushless motor as a power source, and operates the brushless motor in the state where it can be used to the utmost without interrupting power supply from the battery source when abnormal heating occurs in driving the brushless motor.例文帳に追加
電池を駆動源とし、ブラシレスモータを動力源としたラジコン模型装置に好適に使用され、ブラシレスモータの駆動中に発熱異常等を生じたときには、電池源からの電源供給を遮断することなく、ブラシレスモータの使用を最大限度に活かした状態で作動させることの出来る応答性に優れ、構成の簡易なラジコン用モータ制御装置、制御モジュールを提供する。 - 特許庁
To realize in a simple process connection and mounting between electronic components of semiconductor elements, module boards, indication elements, etc., and a wiring conductor patterned on a sheet with a raised connection reliability to manufacture with a high yield a low cost.例文帳に追加
半導体素子、モジュール基板、表示素子等の電子部品とシート上にパターニングされた配線導体との間の接続実装を簡単なプロセスで接続信頼性を向上させて実現して高歩留まりで、且つ低コストで製造することができるようにした電子部品実装構造体およびその製造方法並びに無線ICカードおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|