「simple pump」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple structure for setting and holding a cover cap in a lock reference position (content can not be discharged) and a lock release position (content can be discharged) by rotating, in a circumferential direction, the cover cap having a press-down function for discharging the content in a product such as a pump type product.例文帳に追加

ポンプ式製品などにおける内容物放出用の押下げ操作機能を備えたカバーキャップを、その周方向回動操作に基づくロック基準位置（内容物放出操作不可）とロック解除位置（内容物放出操作可）とに設定保持する構造の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive freezing refrigerator that has a simple configuration, small power, and long life, discharges remaining water to an ice-making tray after water supply is completed, eliminates the need for reversing rotation operation after the operation is completed, and reduces the capacity of the motor of a pump.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫において、簡単な構成で、給水終了後の残流水を製氷皿に吐出し、運転終了後の逆回転動作の必要性をなくして、ポンプのモータの容量を小さくし、安価で消費電力の少ないものとすると共に、寿命も長くすること。 - 特許庁

To make a water pump 96 stoppable and avoid an overheating temperature of cooling water remained in an EGR cooler 83 during a dormant state while having a relatively simple structure in an internal combustion engine 1 including an EGR device 8, a cooling device 9, and a control device 10.例文帳に追加

ＥＧＲ装置８と冷却装置９と制御装置１０とを備える内燃機関１において、比較的簡易な構成でありながら、ウォーターポンプ９６を休止可能にするとともに、休止中にＥＧＲクーラ８３内に残留する冷却水の過剰昇温を回避可能にする。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost steering structure preventing vehicular behavior at the time of abrupt steering from being unstable at, in a hydraulic power steering device leading hydraulic fluid of a pump driven by an electric motor into a power cylinder to generate assisting force.例文帳に追加

電動モータにより駆動されるポンプの作動油をパワーシリンダ内に導いてアシスト力を発生させる油圧式パワーステアリング装置において、急操舵時の車両挙動を不安定にさせないステアリング構造を簡単な構造でコスト安価に提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a plunger in a high pressure fuel pump for coping with large lift of the plunger 3 in a narrow space by realizing a seal of a sliding part 11 of the plunger 3 with an inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

低コストかつ簡単な構成でプランジャ３の摺動部１１のシールを実現し、狭いスペースでプランジャ３の大きなリフトに対応することができるようにした高圧燃料ポンプにおけるプランジャのシール構造を提供すること。 - 特許庁

Since a filter 18 is formed on a border section between the water reservoir 12 and the washing tub 2 and a pump 6 is operated with the reserved water quantity lowering a reservoir water level below the filter 18, it can make a jet of water mixed with bubbles with a simple structure.例文帳に追加

貯水槽１２と洗浄槽２との境界部にフィルター１８を設けて、ポンプ作動時の貯水水位が前記フィルター１８の下方になるような貯水量にてポンプ６を運転することにより、簡単な構成で気泡を混入した噴射が行えるようにした。 - 特許庁

This simple mask for emergency evacuation equips a smoke-proof mask 11 with an aperture 12, an air storing container 1 connected to the aperture 12 of the smoke-proof mask 11, and a small-sized manual pump 21 connected to a vicinity of the aperture 12 of the smoke-proof mask 11 through an air sending tube 22.例文帳に追加

緊急避難用簡易マスクにおいて、開口１２を有する防煙用マスク１１と、この防煙用マスク１１の開口１２に接続される空気溜め容器１と、前記防煙用マスク１１の開口１２の近傍に空気送り管２２を介して接続される小型手動ポンプ２１とを具備する。 - 特許庁

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion.例文帳に追加

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。 - 特許庁

To enable high pressure-high rotation operation, by preventing seizure and improving a pressure balance between a pintle sliding part and a cylinder of a radial piston pump or a motor, which relatively rotates the cylinder having a plurality of pistons in a pintle fixed to a body, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、本体に固定されたピントルに複数のピストンを有するシリンダを相対回転可能にされたラジアルピストンポンプ又はモータのシリンダとピントル摺動部の圧力バランスを改善し、また、焼き付きを防止し、高圧、高回転運転を可能とする。 - 特許庁

To sufficiently allow control of transmission of vibrations even in decompression in a simple structure and at low cost, in a vibration isolation joint 1 provided on a piping path 4 between a decompression container such as a vacuum chamber 2 and equipment to be provided as a vibration source such as a vacuum pump 3.例文帳に追加

真空チャンバ２のような減圧容器と、真空ポンプ３のように加振源となる機器との間の配管経路４に介設される防振継手１において、簡単な構造で低コストでありながら減圧時でも振動の伝達を十分に抑制可能なものとする。 - 特許庁

To provide a pressure machine having a vibration suppressing device capable of securely lowering pressure pulsation and the resulting noise by a device of small and simple structure and also lowering pressure pulsation and noise without accompanying any special part replacement for an existing pump (pressure machine).例文帳に追加

小型かつ簡単な構造の装置で以って圧力脈動及びこれに伴う騒音を確実に低減可能とするとともに、既製のポンプ（圧力機械）に対しても格別な部品交換を伴うことなく圧力脈動及び騒音の低減を実現可能とした振動抑制装置を備えた圧力機械を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger operation pump and a manual trigger spray which do not slip, can be positioned accurately at on/off positions with an audible or tactile signal auding or touching, can prevent unexpected spraying or leaking, is simple, economical and is quite effective.例文帳に追加

滑りもなく可聴もしくは触知により正確にオン、オフ位置に位置決めでき、不意の噴霧や漏出を防止でき、また単純にして経済的、しかも極めて効果的なトリガー作動ポンプ式ならびに手動トリガー式噴霧器を提供する。 - 特許庁

To suppress noise of measured analysis data by preventing mechanical vibration caused by a vacuum pump or the like from transmitting through a power cable 34 and propagating to a reflectron 25 in low cost and simple configuration in a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型質量分析装置において、低コストで簡易な構成によって、真空ポンプ等に等に起因する機械的振動が電源ケーブル３４を伝わって、リフレクトロン２５に伝播することを防止することで、測定される分析データのノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel replenishment cartridge and portable electronic equipment-fuel replenishment cartridge assembly, easily, surely supplying fuel and preventing fuel leakage caused by malfunction, and avoiding increase in cost by simple structure such as making the use of a pump unnecessary.例文帳に追加

ポンプ等を用いる必要のない簡単な構造で、燃料を容易且つ確実に供給し得ると共に、誤操作による燃料の漏れを防止し得、更にコストアップも回避し得る燃料補充カートリッジ及び携帯電子機器と燃料補充カートリッジとの組み合わせ体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sustaining/recovering print mechanism in which rotary motion of a motor can be converted into linear uniform motion through a relatively simple structure, consumption of ink through suction can be minimized and the pump of a sustaining/recovering mechanism can be driven accurately.例文帳に追加

本発明は比較的簡易な構造でありながらモータの回転運動をリニアな等速直線運動に変換でき、吸引によるインク消費を極力少なくでき、維持回復機構のポンプを精度良く駆動できる印字機構回復維持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a content dispense mechanism of a pump type container equipped with a pressure accumulation type dispensing valve and having a simple structure which gives user-friendliness and certain and sharp switching operation of a dispensing valve to a pumping product so that cost down and simplifying assembling process of the pumping product can be attained.例文帳に追加

蓄圧式の吐出弁を備えたポンプ式容器の内容物放出機構を簡単な構成で実現し、ポンプ式製品の使い勝手の良さおよび吐出弁の切換動作の確実さ，シャープさを担保しながら、そのコストダウン化や組立工程の簡単化を図る。 - 特許庁

To lower the ground height of a boom device by compacting the boom device used for a concrete pump car in case of housing while smoothly moving the front end of a placing hose by simple operation even at a narrow place in the case of placing operation.例文帳に追加

コンクリートポンプ車に使用するブーム装置を、格納時にはコンパクトにして地上高を低くすることができるようにするとともに打設作業時には狭い場所でも打設ホース先端をスムーズに簡単な操作にて移動させることができるようにする。 - 特許庁

To raise the temperature of cooling water supplied to a heater core to increase heater performance with a simple structure by improving the inlet of cooling water from a cooling water pump and the outlet of cooling water to a heater core in the cooling water jacket of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの冷却水ジャケットにおける冷却水ポンプからの冷却水の流入口およびヒータコアへの冷却水の流出口の配置を工夫することにより、簡単な構造によりヒータコアに供給される冷却水の温度を上昇させて、ヒータ性能を向上させること。 - 特許庁

To provide an oil pump capable of pouring the fuel for transference with simple structure, preventing the diffusion of the fuel odor when housing, and preventing the generation of the fuel leakage in the case of tumbling a fuel container by mistake.例文帳に追加

簡易な構成で燃料の移し替えができ、かつ、収納時の燃料臭気の拡散がなく、間違って燃料容器を倒した場合にも燃料漏れの発生がない給油ポンプおよびそれに適したホースキャップと燃料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure braking device for a vehicle, provided with negative pressure assisting means and hydraulic pressure assisting means for performing brake control such as traction control, braking and steering control, brake assist control, etc., while efficiently using an output hydraulic pressure of pump means by properly controlling the output hydraulic pressure with a simple constitution.例文帳に追加

負圧助勢手段及び液圧助勢手段を備えた装置において、簡単な構成でポンプ手段の出力液圧を適切に制限しつつ出力液圧を有効に活用し、トラクション制御、制動操舵制御、ブレーキアシスト制御等の制動制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pivot bearing suitable for, in particular, a pump of an artificial heart capable of prolonging the lifetime by a simple method without changing a material of a bearing surface of the pivot bearing and without performing any special surface treatment.例文帳に追加

ピボット軸受の軸受表面の材質を変えることなく、また特別の表面処理を行うことなく、簡単な手法により長寿命化をはかることができ、特に人工心臓ポンプに好適なピボット軸受の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave generating device capable of generating an electromagnetic wave of a frequency variable terahertz band with a simple device configuration without needing control of a crossing angle between two pump lights due to frequency change and without providing a complicated optical system at a terahertz wave output side.例文帳に追加

周波数変化に伴う、２つのポンプ光間の交叉角度の制御も不要で、テラヘルツ波の出力側に複雑な光学系を設けることなく、簡単な装置構成で、周波数可変のテラヘルツ帯の電磁波を発生することの可能な電磁波発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher provided with a freely detachable garbage filter not to be easily clogged even though a shape and a structure are simple, having a reduced production cost, not deteriorating the washing water-sucking ability of a pump, and improved in washing ability.例文帳に追加

形状及び構造が簡単であるにもかかわらず、目詰まりが発生し難い着脱自在な残菜フィルタを備え、製造コストを低減し、且つポンプの洗浄水吸い込み能力が低下せず、洗浄能力を高めた食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier constituted so as not only to perform efficient dehumidification by a simple constitution having no circulating route 111 using a heat pump 118 and a moisture absorbing and releasing means 119 but also to adjust the temperature of the air supplied to a dehumidifying target to a desired temperature.例文帳に追加

ヒートポンプ１１８と吸放湿手段１１９を用い、循環経路１１１のない単純な構成で、効率の良い除湿が行うとともに、除湿対象物に供給する空気温度を所望の温度に調整することができる除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which prevents a fault, such as, corrosion and contact defect of a heat pump due to the condensation of water, using a simple method, has high long-term reliability and has superior radiation efficiency, without deteriorating the thermal connection performance, and to provide a moisture preventing method of the heat exchanger.例文帳に追加

簡単な方法で、結露水によるヒートポンプの腐食や接触不良などの故障を防止し、長期的な信頼性が高く、熱接続性能を低下させることがなく、優れた放熱効率を有する熱交換器および熱交換器の防湿方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured water spouting device without requiring a power supply or a pump, capable of enhancing the massage effect, washing effect and water saving effect in spouting a relatively small quantity of water and facilitating the blood circulation of a user by softening spouted water.例文帳に追加

比較的少量の吐水を行うような場合においても、マッサージ効果、洗浄効果、節水効果を高めることができるとともに、電源、ポンプが不要で構成が簡便であり、しかも吐水の柔らかさを高めて血行の促進が図れる吐水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an HST in a simple structure capable of effectively preventing a free wheel phenomenon of a driving wheel operatively driven by a hydraulic motor unit, in the HST having the hydraulic pump unit and the hydraulic motor unit provided apart from each other.例文帳に追加

互いに離間配置される油圧ポンプユニット及び油圧モータユニットを備えたＨＳＴにおいて、前記油圧モータユニットによって作動的に駆動される駆動輪のフリーホイール現象を有効に防止し得る構造簡単なＨＳＴの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure in which blades are mounted at substantially equal interval via a snap ring between a core and a shell constituting a pump impeller and a turbine runner of a torque converter, the mounting is simple, and the blades are more strongly mounted using a centrifugal force responsive to high speed rotation.例文帳に追加

トルクコンバータのポンプインペラ及びタービンランナを構成するシェルとコアの間にスナップリングを介して略等間隔で取付けられるブレードの取付け構造であって、取付けが簡単であって、しかも高速回転に伴う遠心力を利用してブレードの取付けがより強固に成る取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle, which accurately adjusts the opening of a valve mixing the cooling water in a first cooling water circuit and the cooling water in a second cooling water circuit to an appropriate value according to the actual discharge flow rate of cooling water from a pump with good response in a simple structure.例文帳に追加

第１冷却水回路の冷却水と第２冷却水回路の冷却水とを混合させる弁の開度を、ポンプからの冷却水の実際の吐出流量に応じた適切な値に応答性よく且つ精度よく調整する際、その調整を簡単な構成で実現することのできる車両の冷却装置を提供する。 - 特許庁

Since the fine air bubbles B are generated with the surface acoustic wave W transmitted on the surface S of the piezoelectric substrate 2 in the liquid 10, any appliance for carrying out mechanical operation such as a high pressure pump to be used for generating swirling current and generating shearing force is unnecessary and fine air bubbles can stably be generated with a simple and compact appliance configuration.例文帳に追加

液体１０中の圧電基板２の表面Ｓを伝播する弾性表面波Ｗによって微細気泡Ｂを発生させるので、旋回流を起して剪断力を発生させるために用いる高圧ポンプなどの機械的な動作を行う機器が不要であり、簡単かつ小型の機器構成で微細気泡を安定的に発生させることができる。 - 特許庁

To provide a driving method of a polyphase motor using simple control logic, capable of suppressing the generation of a start defect even when phase interruption abnormality occurs for a motor requiring the detection of a rotor position and the determination of an output phase corresponding to the rotor position at the start, a polyphase motor driving system, and a heat pump device to which they are applied.例文帳に追加

ロータ位置の検出とロータ位置に応じた出力相の決定が始動時に必要なモータに対して、欠相異常が生じた場合でも始動不良の発生を抑えることができる、簡単な制御ロジックを用いた多相モータの駆動方法、多相モータ駆動システムおよびそれらが適用されているヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering machine directly connected with a tank, featuring that a pump and a hose are not required when a liquid contained in a tank (a liquid to be filtered) is filtered, preparations for a filtering operation and a cleaning operation after filtering are simple, the loss of a filtered product can be reduced, the installation site space can be effectively utilized, and the filter can contribute to energy saving.例文帳に追加

タンク内に収容された液体（被濾過液）を濾過するにあたり、ポンプやホースが不要で、濾過作業の準備、濾過終了後の洗浄作業が簡単となり、濾過製品の損出を少なくし、さらに敷地スペースを有効に利用することができ、かつ省エネルギーにも役立つ濾過機を提供する。 - 特許庁

To provide a booster which is extremely smaller than a conventional charge-pump booster, has no such slide part as a brush, uses only two switches, has a simple structure that can gain a predetermined large boosting ratio with little chronological change, and can be used as an inexpensive amplifier or power source that can respond quickly with a large signal noise ratio (S/N).例文帳に追加

従来のチャージポンプの昇圧装置より極めて小型で、ブラシなどの摺動部を有せず、スイッチ数が2個で済み、大きな所定の昇圧比が得られる単純構造で経時変化が少なく、大きなＳ／Ｎで高速応答できる安価な増幅器や電源として使用できる昇圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial parallel switching double gear pump and a switching circuit as a fluid supplying system wherein a temperature rise of fluid is restrained, even when the consumption of fluid such as fuel is decreased in contrast to the number of rotations of a drive system such as a jet engine, and variable displacement, and reduced size and weight are realized with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で可変容量化と小型軽量化を実現し得、ジェットエンジン等の駆動系の回転数に対して燃料等の流体消費量が少なくなる場合にも、該流体の温度上昇を抑制できる流体供給システムとしての直列並列切り替え用ダブルギアポンプおよび切り替え回路を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device and a water pump, capable of damping rotational fluctuation and vibration input from a rotary shaft, capable of keeping thereby a sliding portion in a favorable condition to enhance water leakage-proofness, and capable of preventing a strange noise generated in the sliding portion from being leaked to an outside through the rotary shaft, by simple structure.例文帳に追加

回転軸からの入力される回転変動及び振動を減衰し、摺動部分を良好な状態に保つことができて耐水漏れ性を向上させることができると共に、簡素な構造で摺動部分で発生する異音が回転軸を通じて外部に漏れるのを防止することができるメカニカルシール装置及びウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a decompression suction system in a vacuum system capable of preventing condensation in vacuum system piping or a vacuum pump by introducing outside air into the vacuum system piping and diluting vacuum exhaust gas by outside air, and of quantitatively and effectively introducing outside air into the vacuum system piping with a very low cost simple structure.例文帳に追加

外気を真空系配管内に導入させて真空排気を外気で希釈することにより真空系配管ないしは真空ポンプ内における結露の発生を防止し得、しかも極めて安価で簡素な構造でもって真空系配管内に外気を定量的且つ効果的に導入することが出来る真空系における減圧吸引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump or a variable speed motor capable of excellently maintaining lubricating performance while giving required hardness and lubricating function to the supporting member of a swash plate, ad reducing vibration and noise with a simple structure having a small number of components in the same way as a conventional structure while enhancing durability of a counterpart member forming the receiving surface of the supporting member.例文帳に追加

斜板の支持部材に所要の硬度と潤滑機能を与えると共に、その潤滑性能を良好に維持することができ、同支持部材の受面を構成する相手方部材の耐久性をも向上させることを可能にし、同時に従来と同様に部品点数が少なく簡単な構造で振動や騒音等を低減可能にした可変容量ポンプ又は可変速モータを提供する。 - 特許庁

To provide a pump of a simple structure, a low price and a high reliability capable of preventing malfunction or failure of a circuit by moisture and water to a control unit including a control circuit, easily connecting a power source and a lead wire for transmitting a control signal, and using a low-cost molding agent by suppressing a temperature increase of a drive element.例文帳に追加

制御回路を含む制御部への湿気及び水による回路の誤動作や故障発生の防止が行え、電源や制御信号を伝えるリード線の接続が容易に行え、ドライブ素子の温度上昇を抑えることにより安価なモールド剤が使用でき、簡単な構成で安価な信頼性が高いポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine cooling mechanism capable of changing rotation speed of a cooling water pump with a speed change mechanism of a relatively simple construction, increasing flow rate of cooling water in low and middle rotation speed engine operation region, and improving cooling performance by supplying a part requiring cooling with sufficient cooling water.例文帳に追加

比較的単純な構成の変速機構で、冷却水ポンプの回転を変速できて、低・中回転のエンジンの運転領域で冷却水の流量を増加させることができて、冷却が必要とされる部分に十分な冷却水を供給して冷却性能を向上できるエンジンの冷却機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system which can sweep away the fuel in all tanks by a feed pump eve if a plurality of tanks is provided, requires no complicated control system, has a simple structure and is cheap in the fuel supply device for supplying liquid fuel from a fuel tank to an internal combustion engine and returning excess liquid fuel among the liquid fuel supplied to the internal combustion engine to the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクから内燃機関に液化燃料を供給し、内燃機関に供給された液化燃料のうち余剰の液化燃料を燃料タンクに戻す燃料供給装置であって、複数のタンクを備えていても１個のフィードポンプで全タンク内の燃料を払い出すことができ、複雑な制御系が不要で簡単な構造の安価な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil feeding device for transmission and its manufacturing method which reduce the number of part items together with man-hours of machining and assembly to result in reduced manufacturing costs, and have improved reliability with ensured fluid seals at connecting parts, by forming oil feeding path to an oil hydraulic pump with simple means.例文帳に追加

油圧ポンプへの給油用の油路を簡単な手段で以って形成することにより、加工工数及び組立工数が低減されるとともに部品点数が減少されて製造コストが低減され、さらには接続部等における流体シールが確実になされて信頼性の向上されたトランスミッションの給油装置及び該給油装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The air pump with a simple structure can be realized by providing an actuator having an elastomer or polymer which can expand and contract by applying voltage thereto, and an electrode provided to apply the voltage to the elastomer or polymer, and a diaphragm to be deformed by the reciprocating motion of the actuator, without requiring parts, such as a motor and clutch to deform the diaphragm.例文帳に追加

電圧を印加することで伸縮可能なエラストマー又はポリマーと、前記エラストマー又はポリマーに電圧を印加するために設けられた電極とを有するアクチュエータと、前記アクチュエータの往復運動により変形するダイヤフラムと、を有することで、ダイヤフラムを変形させるためにモータやクラッチ等の部品が必要なく、簡易な構成によるエアーポンプを実現することができる。 - 特許庁

To provide a liquid spraying device capable of automatically controlling the discharge of extra liquid and an internal combustion engine for driving to a low speed side to prevent the occurrence of noises and waste fuel consumption, improving the durability of the internal combustion engine for driving and a pump, and reducing costs and having a simple structure when liquid spraying work is interrupted.例文帳に追加

液体散布作業の中断時に、自動的に、余液の排出及び駆動用内燃エンジンを低速側に制御し、騒音の発生及び無駄な燃料消費を防止するとともに、駆動用内燃エンジンやポンプの耐久性を向上させ得る、構造簡単でコストダウンを図った液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water producer capable of mixing chlorine or the like-removed water with the required amount of a mineral liquid by an ejector while having a simple structure in combination with a removal filter, an adding liquid tank, a proportioning pump and the ejector, producing mineral water, and also providing the chlorine or the like-removed water as required.例文帳に追加

除去フィルターと添加液タンクと定量ポンプとエジェクターとの組み合わせにより、シンプルな構造でありながら塩素等を除去した水にミネラル液を必要量、エジェクターにて混合することができ、ミネラル水を作ると共に、必要に応じて塩素等除去水も提供できる製水機を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable displacement pump or a variable speed motor capable of providing a ball supporting the swash plate with prescribed hardness, favorably holding a lubricating operation, improving the durability of a counter-member constituting a bearing face of the ball, and reducing the vibration and noises by a low cost and simple constitution.例文帳に追加

斜板を支えるボールに所要の硬度を与えると共に、潤滑作用を良好に維持することができ、ボールの受面を構成する相手方部材の耐久性をも向上させることを可能にし、廉価で且つ簡単な構造で振動や騒音を低減可能にした斜板式可変容量ポンプ又は可変速モータを提供する。 - 特許庁