simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To improve error resistance of a main signal by improving error resistance of data themselves when simultaneously transmitting error correction data using a wavelength which is different from a wavelength of the main signal.例文帳に追加
誤り訂正データを主信号波長とは別波長で一括伝送する時の当該データ自体の誤り耐力を向上することにより、主信号の誤り耐力を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a negative ion generator which efficiently generates far infrared radiation, simultaneously emits negative ions, and is suitable for utilizing as thermal bathing such as, for example, base rock bathing or a stone bath.例文帳に追加
遠赤外線を効率良く発生させると共に、マイナスイオンを同時に放出する、例えば岩盤浴或いはストーンバス等の温熱浴用として利用することに適したマイナスイオン発生体を提供すること。 - 特許庁
The method and system for individual console access including tracing by a server system allows plural users to simultaneously access any one of plural data sources related to the server.例文帳に追加
サーバシステムにおける追跡を含む、個別のコンソールにアクセスするための方法およびシステムは、サーバに関連付けられた複数のデータソースのうちのいずれかに複数のユーザが同時にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a simple method for properly drying polymer containing N or amino, ammonium or spirobicyclic ammonium group, wherein high product quality is guaranteed and, simultaneously, daily output is increased.例文帳に追加
簡単な方法で高い生成物品質が保証されかつ同時に日産量を増加する、Nまたはアミン基、アンモニウム基またはスピロ二環式アンモニウム基を含有するポリマーを適切に乾燥する方法の提供。 - 特許庁
This attachment mechanism of a surgically implantable medical device includes one or a plurality of fasteners, which are simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator.例文帳に追加
外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータの操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる1または複数のファスナーを含む。 - 特許庁
The transfer method selectively starts streaming of media data as soon as possible in an initial state with a low QoS, and meanwhile simultaneously sets up a more desirable and/or applicable assurance QoS path.例文帳に追加
QoSが低い初期時に、可能な限り速やかにメディアデータのストリーミングを選択的に開始し、その間に、より望ましいおよび/または適用可能な保証QoS経路を同時にセットアップする。 - 特許庁
To provide a new, rubbery polymer-containing impact-resistant polystyrene resin simultaneously improved in various properties such as a reactivity with a styrene monomer, impact resistance (Izod impact strength, Du Pont impact strength) and gloss properties.例文帳に追加
スチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性(アイゾット・デュポン)、光沢性などの諸物性を同時に改良した新規なゴム状ポリマー含有耐衝撃性ポリスチレン系樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, the process of spraying the lubricating oil to the piston assembly 4 and the process assembling the piston assembly 4 to the cylinder bore 3 can be performed simultaneously, and assembly work can be rationalized.例文帳に追加
したがって、ピストンアセンブリ4に潤滑油を塗布する工程とピストンアセンブリ4をシリンダボア3に組み付ける工程とを同時に行うことが可能になり、組み付け作業を合理化することができる。 - 特許庁
To provide a multifunctional low melting glass ink composition which achieves improvement in antibacterial and deodorant property by utilizing far-infrared rays emitted simultaneously with negative ion release and photocatalytic function.例文帳に追加
マイナスイオンの放出と、同時に放射する遠赤外線の利用、並びに光触媒作用により抗菌、消臭効果を更に向上せしめる多機能性低融点ガラスインキ組成物を提供する。 - 特許庁
A first communication device includes a training signal transmission means which transmits a training signal by multicast or broadcast in order to make a plurality of other communication devices simultaneously perform beam forming in parallel.例文帳に追加
第1の通信装置は、複数ある他の通信装置に同時並行的にビームフォーミングを実行させるために、トレーニング信号をマルチキャスト又はブロードキャストにて送信するトレーニング信号送信手段を含む。 - 特許庁
To provide an automatic ice cream vending machine capable of selling ice cream simultaneously with supplying the raw material, and preventing pollution on or around the automatic vending machine by leakage of the liquid ice cream raw material.例文帳に追加
原料の供給同時に販売が可能になるのみならず、液状のアイスクリーム原液が漏れ出ることによる自動販売機やその周辺の汚染の心配のないアイスクリーム自動販売機を提供する。 - 特許庁
A reflective plate 7 which reflects the ultraviolet ray is arranged behind the light source 5, and the plurality of xenon lamps 6 emit light simultaneously so that illumination intensity of the ultraviolet ray becomes uniform throughout the target surface 4.例文帳に追加
光源5の後方には紫外線を反射する反射板7が配設され、複数本のキセノンランプ6は、対象面4の全域で紫外線の照度が均一となるように一斉に発光する。 - 特許庁
The vowels with the accent marks and the umlaut marks are set to the same keys as those of original vowels and correct spellings are automatically determined by consulting a registered word dictionary for a plurality of spellings which are simultaneously input.例文帳に追加
アクセント記号やウムラウト記号の付いた母音を原母音と同じキーに設定し、同時に入力された複数の綴りを登録単語辞書と引き比べて、自動的に正しい綴りを決定する。 - 特許庁
Simultaneously, the CPU 12 acquires display status text information corresponding to the status code from the status database 21, and displays a status text 82 on a status window 80 on a display 15 (S35).例文帳に追加
同時に、CPU12は、ステータスデータベース21から、当該ステータスコードに対応する表示用ステータステキスト情報を取得し、ディスプレイ15上のステータスウィンドウ80に、ステータステキスト82を表示する(S35)。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of electrifying a plurality of emission panels for lighting and performing lighting control simultaneously to eliminate a troublesome wiring work and cut down the cost.例文帳に追加
複数の照明用の発光パネルへの給電と点灯制御とを簡単なケーブル敷設によって同時に実現し、配線施工の手間を省き、コストダウンを可能とした照明システムを提供する。 - 特許庁
A device 10 for simultaneously machining the plurality of lens blanks 12 for providing the lens surfaces of the respective lens blanks corresponding to a selected lens recipe includes a tool support assembly 16 and a lens blank assembly 18.例文帳に追加
選択されたレンズ処方に相当する各ブランクのレンズ表面を提供するための複数のレンズブランク12を同時に機械加工する装置10、は、ツール支持アセンブリ16とレンズブランクアセンブリ18を含む。 - 特許庁
To provide bags with excellent functions of causing no discoloration and no deterioration when used, having durable odorization-preventing and deodorizing effects and, further, simultaneously satisfying the prevention of bacteria, fungi and dirt.例文帳に追加
使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有する袋類を提供する。 - 特許庁
When an inching pedal 24 is stepped and transfers to a brake area from an inching area, a control device 38 controls a forward clutch 8 and a backward clutch 9 to simultaneously engage both clutches 8, 9.例文帳に追加
インチングペダル24が踏込まれてインチング領域からブレーキ領域に移行すると、制御装置38は前進クラッチ8と後進クラッチ9とを制御して両クラッチ8,9を同時係合させる。 - 特許庁
A method for manufacturing the armature includes the steps of filling simultaneously magnetic materials, and filling subsequent magnetic materials when the first magnetic materials still has fluidity on fluid basis.例文帳に追加
この電機子を製造する方法は、磁性材料を同時に注入するステップ、ならびに最初の磁性材料が未だ流体的に流動性のあるとき後続の磁性材料を注入するステップを含む。 - 特許庁
At setting of a communication route from a remote user to an access concentrator, between the concentrator and an access server the communication band is ensured by RSVP and VPN from the concentrator to the sever is set simultaneously.例文帳に追加
リモートユーザからアクセスコンセントレータまでの通信路が設定される際に、アクセスコンセントレータからアクセスサーバ間でRSVPにより通信帯域を確保し、アクセスコンセントレータからアクセスサーバまでのVPNも同時に設定する。 - 特許庁
To provide a new manufacturing method by the calendering of a resin sheet which can satisfy simultaneously a softness required for the calendering, a surface hardness and a thermal dimensional stability required after a molding and a curing.例文帳に追加
カレンダー加工に必要な柔軟性と、成形、硬化後に必要な表面硬度および熱寸法安定性とを同時に満足できる樹脂シートのカレンダー加工による新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
A photocatalytic layer, in which titania and a compound having titanyl group are coexisted and carried, is formed by carrying titania and the compound having titanyl group on the base material simultaneously or either of the two first.例文帳に追加
基材上にチタニアとチタニル基を有する化合物を同時に、若しくはどちらか一方を先に担持させ、チタニアとチタニル基を有する化合物が共存して担持される光触媒層を形成する。 - 特許庁
This composite product 50 is molded by simultaneously performing the primary and secondary moldings with different material resins wherein a secondary cavity including the primary molded article 51 is formed by the fixed die 41 and the movable die 42.例文帳に追加
一次成形品51を含む二次キャビティを固定型41と可動型42とにより形成する、異材質樹脂による一次と二次成形とを同時に行って複合製品50を成形する。 - 特許庁
To simultaneously realize antireflection properties, coating film hardness and strength when an antireflection material or an antireflection article is to be made by forming a low reflective-index layer with a coating method.例文帳に追加
コーティング法により低屈折率層を形成し、反射防止材や反射防止体を得ようとする際に、反射防止性と塗膜の硬度、および強度を同時に実現することを課題とする。 - 特許庁
To provide a dry toner for developing an electrostatic latent image which makes it possible to recover residual toner after transfer simultaneously with development even when a blade cleaning process for promoting friction of an electrostatic latent image carrier is omitted.例文帳に追加
静電潜像担持体摩擦を促進させるブレードクリーニング工程を有しても有さずとも、現像と同時に転写後残トナーを回収可能な静電潜像現像用乾式トナー等を提供する。 - 特許庁
A radio relay device 6 is configured to simultaneously use multiple radio access lines corresponding to multiple radio networks 5-1 and 5-2 respectively to relay communication between a receiving terminal 7 and a server 1.例文帳に追加
無線中継装置6は、複数の無線ネットワーク5−1,5−2にそれぞれ対応する複数の無線アクセス回線を同時に使用して受信端末7−サーバ1間の通信を中継する。 - 特許庁
To provide a stud welding apparatus with which the workload per step is doubled and the extending space in the step is reduced by performing stud welding of a bolt simultaneously from both sides of a workpiece.例文帳に追加
ワークの両面から同時にボルトをスタッド熔接することで、1工程あたりの作業量を倍増し、工程の展開スペースを低減させることができるスタッド熔接装置を提供すること。 - 特許庁
In this system and method for providing multiple priority impedance control for a robot manipulator, impedance laws are achieved simultaneously and with a given order of priority.例文帳に追加
ロボットマニピュレータの多優先インピーダンス制御を提供するためのシステムと方法であって、複数のインピーダンス法則が同時に且つ所与の優先順位で実現されるようにしたシステムと方法である。 - 特許庁
When a plurality of pieces of information are processed simultaneously, the travel assisting system information for sustaining security and the multimedia system information of entertainment, or the like, is processed in the optimal order.例文帳に追加
これによって複数の情報を同時に処理する場合に安全を維持するための走行支援系情報とエンターテイメントなどのマルチメディア系情報を最適な順序で処理することが可能となる。 - 特許庁
The fabric inspection machine enables the front surface A and the back surface B of the textile T to be simultaneously visually observed by one inspector to rationalize the process thereof and to reduce the cost by remodeling a fabric inspection machine.例文帳に追加
検反機を改造する事により、一人の検査員で反物Tの表面Aと裏面Bを同時に目視可能にし工程の合理化と経費の削減を可能にする検反機である。 - 特許庁
To provide an ignition coil capable of obtaining a high secondary voltage which is generated simultaneously via two secondary coils by the change of a magnetic flux generated by interrupting energization to one primary coil.例文帳に追加
1つの一次コイルへの通電を遮断した際に生ずる磁束の変化により、2つの二次コイルにおいて同時に発生させる二次電圧を高く得ることができる点火コイルを提供すること。 - 特許庁
And, control signals are sent simultaneously from first to t-th terminals P of a CPU 2 to the corresponding first to t-th fan driving circuits D, and these t pieces of the fan driving circuits D are synchronized and operated.例文帳に追加
そして、CPU2の1〜t番目の端子Pから対応する1〜t番目のファン駆動回路Dに同時に制御信号を送ってこれらt個のファン駆動回路Dを同期して動作させる。 - 特許庁
In this way, when the form 3 is actuated, the pendulums 12 are started to rotate always from positions symmetric to each other and synchronized simultaneously from the start of rotation so that the rolling of the form 3 is prevented in advance.例文帳に追加
これにより、型枠3を起動するとき、一対の振り子12が常に互いに対称な位置から回転し始め、発進と同時に振り子12が同調して型枠3の横振れが未然に防止される。 - 特許庁
To prevent occurrences of a collision and a traffic congestion even when a plurality of autonomous mobile bodies travels simultaneously by reducing a restriction of a travelling route of an autonomous mobile body to set the route of the shortest distance.例文帳に追加
自律移動体が走行するルートの制約を低減して最短距離のルートを設定可能とし、複数台の自律移動体が同時に走行しても衝突や渋滞が生じないようにする。 - 特許庁
A CPU 11 can simultaneously perform a plurality of task processes such as a task process to display the reproduction time during an audio reproduction process on a display 20 and a task process concerning a telephone call.例文帳に追加
CPU11は、オーディオ再生処理の際の再生時間をディスプレイ20に表示させるタスク処理や通話に関するタスク処理などの複数のタスク処理を同時に実行可能となっている。 - 特許庁
To provide an exposure mask for simultaneously performing exposure of a contact hole part and exposure between reflecting plates.例文帳に追加
コンタクトホール部分の露光と反射板間の露光とを同時に行うことができるようにした露光用マスク及びこの露光用マスクを用いた反射部を備えた液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The output signal is transmitted to an operation/ control part 6 in the loop concerned, simultaneously outputted also to a field bus 7 through a repeater 8 and transmitted to all equipments connected to a bus line.例文帳に追加
その出力信号は当該ループ内の演算・制御部6に伝送され、同時に中継器8を通してフィールドバス7上に出力され、バスラインに接続されるすべての機器に伝送される。 - 特許庁
In a system in which multiple video codecs have to operate simultaneously in real-time, sharing the system's available resources, this invention provides a way to increase the number of simultaneous codecs that can co-exist.例文帳に追加
システムの使用可能な資源を共用して複数のビデオコーデックがリアルタイムで同時に動作しなければならないシステムで、本発明は共存可能な同時コーデック数を増やす方法を提供する。 - 特許庁
Second and third image transfer parts 15, 16 buffer the pieces of image data simultaneously output from the pixel number conversion part 14 and transmit DREQs to a transfer control part 17 according to a buffering state.例文帳に追加
第2及び第3の画像転送部15、16は、画素数変換部14から同時出力された画像データをバッファリングし、バッファリングの状態に応じてDREQを転送制御部17に送出する。 - 特許庁
To provide a confocal electric light emission spectral microscope capable of simultaneously obtaining a spectrum for an electric light emitting element and a mechanical external structure for the element and also capable of obtaining an electric light emission video with high resolution.例文帳に追加
電気発光素子の分光スペクトルと素子の機械的外形構造を同時に得ることができ、かつ高分解能の電気発光映像を得ることができる電気発光分光顕微鏡を提供する。 - 特許庁
A layer tag switching means 6 switches the display of the layers by selecting tags and a three-dimensional task display plotting means 7 simultaneously plots plural layers from an arbitrary point of view.例文帳に追加
レイヤ・タグ切替処理手段6はタグを選択することによりレイヤの表示切り替えを行い、3次元タスク表示描画処理手段7は、任意の視点からの複数レイヤの同時描画を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing ethanol from woody biomass by adopting a saccharification fermentation process where enzymatic saccharification and ethanol fermentation are conducted simultaneously, also improving saccharification yield or ethanol yield.例文帳に追加
木質バイオマスからのエタノール製造時に、酵素糖化とエタノール発酵を同時に行う糖化発酵工程を採用するに際して、更に、糖化収率即ちエタノール収率を向上する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin steel sheet in which high strength can securely be obtained by quenching, and excellent ductility can simultaneously be attained, and which further has excellent corrosion resistance, plating properties and spot weldability.例文帳に追加
焼入れにより高強度を確実に得ることおよび優れた延性の確保を同時に達成することができ、更には耐食性、めっき性状およびスポット溶接性に優れた薄鋼板を得る。 - 特許庁
In this device, the angular velocity is detected by a piezoelectric gyro, drive means for simultaneously exciting the piezoelectric gyros at two drive frequencies, and detecting means for detecting the angular velocity components in the two frequencies.例文帳に追加
圧電ジャイロと、その圧電ジャイロを二つの駆動周波数で同時に励振する駆動手段と、二つの周波数の角速度成分を検出する検出手段とにより、角速度を検出する。 - 特許庁
In a fixing device having a pressuring force changing mechanism, a pressure abutting angle is simultaneously changed when pressuring force is changed, whereby the optimum pressuring force and the pressure abutting angle in accordance with recording material are realized.例文帳に追加
加圧力変更機構をもつ定着装置において、加圧力変更時には加圧当接角度も同時に変更することで、記録材に応じた最適な加圧力、加圧当接角度を実現する。 - 特許庁
An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator (106).例文帳に追加
外科的に移植可能な医療装置の取付け機構であって、一体のアクチュエータ106の操作によって、非配置位置から配置位置に同時に移動させることができる1または複数のファスナーを含む。 - 特許庁
The concentrated alkali solution is poured to a stirring pot, stirred, simultaneously 1/4 of saponifiable natural oils and fats are gradually poured into the concentrated alkali solution to form the alkali emulsifying agent of the first procedure.例文帳に追加
濃いアルカリ液を攪拌釜の中に入れて攪拌し、同時に1/4の石鹸化性天然油脂を逐次濃いアルカリ液に注入することによって第一手順のアルカリ性乳化剤が形成される。 - 特許庁
Both buckles 6 are simultaneously, easily and always smoothly rotated even with the shortest interlock distance and light operating force and operability is enhanced.例文帳に追加
開閉操作部材7の前後スライドにより、最短の連動距離でもって、かつ軽い操作力であったとしても、両バックル6を同時に容易にかつ常に円滑に回動できて、操作性を向上できる。 - 特許庁
To obtain a component having a high absolute value of dielectric anisotropy, simultaneously having a suitable ratio of a viscosity to a clear point, and used for a nematic, cholesteric or chiral smetic liquid crystal mixture.例文帳に追加
誘電異方性の絶対値が高く、併せて粘度対透明点の好適な比率を有する、ネマチックまたはコレステリックまたはキラルスメクチックな液晶混合物に用いる新規成分を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple immuno-chromatographic sensor that solves conventional problems and is capable of simultaneously quantifying plural items of quantity for substances even if a measurement target substance is too small to use a sandwich method.例文帳に追加
従来の問題点を解決し、測定対象物質が小さくてサンドイッチ法が使えない場合でも同時に複数項目の物質の量を定量することができるマルチイムノクロマトセンサを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|