simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
Subsequently, portions 50 of slot formation regions in a steel plate corresponding to the opposite ends of a permanent magnet are punched simultaneously for all slot formation regions (opposite ends punching process).例文帳に追加
その後、鋼板における各スロット形成予定領域のうちの永久磁石の両端部分に対応する部分50を、全てのスロット形成予定領域について同時に打ち抜く(両端部分打抜工程)。 - 特許庁
This radiation inspection device 10 detects and simultaneously counts gamma rays from a radioactive isotope in a body S under inspection to obtain distribution information on the radioactive isotope in the body S.例文帳に追加
被検体S内にある放射性同位元素からのガンマ線を検出して同時計数し、放射性同位元素の被検体S内における分布情報を取得する放射線検査装置10である。 - 特許庁
To improve the quality of water in making electrolytic water by introducing tap water and another water to be treated into an electrolytic cell to simultaneously perform AC electrolysis and the purification of water due to activated carbon filtration.例文帳に追加
水道水その他の被処理水を電解槽に導入し、交流電解と活性炭ろ過による水の浄化を同時的に処理することにより電解水生成における水質改善を図る。 - 特許庁
A fiber material is immersed in an acid treatment liquid (preferably pH=3-6) including amylase enzyme and a surfactant so as to perform removal of sizing agent and scouring for removing impurity simultaneously.例文帳に追加
繊維材を、アミラーゼ酵素と界面活性剤を含む酸性処理液(好ましくはpH=3〜6)に浸漬することにより、糊剤を除去する糊抜きと、夾雑物を除去する精練とを同時に行う。 - 特許庁
To vanish the areas, where obstacles can not be detected, when obstacles are detected by supersonic waves transmitted simultaneously from a plurality of ultrasonic sensors, wherein the influence of interference of the supersonic waves concerned is minimized.例文帳に追加
複数の超音波センサから同時に超音波を送信して障害物を検知する場合に、当該超音波の干渉の影響を最小限に抑え、障害物が検知できないエリアをなくす。 - 特許庁
To improve the service life of a bottom-blown tuyere by accurately and quickly judging the abnormality of the double-type structural bottom-blown tuyere and simultaneously, stably forming a mushroom at the tip part of the bottom-blown tuyere.例文帳に追加
2重管構造の底吹き羽口の異常を正確に且つ迅速に判定すると同時に、底吹き羽口先端にマッシュルームを安定して形成させ、底吹き羽口の寿命向上を図る。 - 特許庁
A television apparatus includes first and second auxiliary data decoders 115, 143 for simultaneously extracting auxiliary data from respective first and second television signals to produce first and second auxiliary data.例文帳に追加
テレビジョン装置は、それぞれ第1と第2のテレビジョン信号から補助データを同時に抽出して第1と第2の補助データを生成する第1と第2のデータ復号器115、143を含んでいる。 - 特許庁
The plurality of dressers 17, 18 can be positioned simultaneously relative to the arm 13, and the worn dresser does not need detaching during the dressing, so that dressing accuracy can be increased substantially.例文帳に追加
また、複数のドレッサ17,18をアーム13に対して同時に位置決めできるとともに、ドレッシング作業中に摩耗したドレッサを取り外す必要がないから、ドレッシング精度を大幅に高めることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of simultaneously sampling groundwater samples corresponding to various analytical purposes in multiple depths without being restricted by the number of samplers which can be spread in groundwater holes and a target depth.例文帳に追加
地下水孔内で展開することができるサンプラーの個数や、目的深度に制限されず、多様な分析目的に符合する地下水試料を多重深度で同時採水が可能な装置の開発。 - 特許庁
To provide an automatic settlement system which can accept various payments using cash, a gift certificate, a prepaid card, a credit card, and a debit card and processes those payments simultaneously in parallel.例文帳に追加
現金、商品券、プリペイドカード、クレジットカード、デビットカードによる多種の支払いを受け付けることができ、かつそれらの支払いを同時並行的に処理して決済することができる自動精算システムを提供する。 - 特許庁
When the registers are continuously restored from the stack, the memory control device forcibly clears a dirty bit on a hit cache entry simultaneously with the reading of data from the cache memory by the processor core.例文帳に追加
又メモリ制御装置はスタックからの連続的なレジスタ復帰時に、プロセッサコアがキャッシュメモリからデータを読出すと同時に、ヒットしたキャッシュエントリ上のダーティビットを強制的にクリアすることを実現する。 - 特許庁
To provide an image sensor having a photodiode which can improve an electron holding capability of the photodiode and simultaneously can improve a sensitivity characteristic and a joining leakage characteristic of the photodiode, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
フォトダイオードの電子収容能力を改善すると同時に、フォトダイオードの感度特性及び接合漏れ特性を改善できるフォトダイオードを有するイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A tactile force document browsing means 36 sets the attribute information of the object by displaying the stored and held tactile force document on a display device and simultaneously executing the tactile force script.例文帳に追加
力触覚文書閲覧手段36は、記憶保持した力触覚文書を表示装置に表示すると共に、力触覚スクリプトを実行して上記のオブジェクトの属性情報を設定する。 - 特許庁
According to the invention, a workpiece is milled and laser-processed simultaneously or successively at the same cutting location by making the laser beam coupled into a channel coaxial to the mill axis.例文帳に追加
本発明によれば、工作物は、レーザビームがフライス軸線に対し同軸のチャネル内に結合されることによって、同時に又は連続して同一の切削位置でフライス加工及びレーザ加工することができる。 - 特許庁
An address book to be accessed from a local panel can be operated from a Web client means connected to a network by a Web server function and can simultaneously deal with plural Web clients through the network.例文帳に追加
ローカルパネルからアクセスするアドレス帳をWebサーバ機能により、ネットワークに接続されたのWebクライアント手段から操作可能とし、ネットワークを介して、複数のWebクライアントに同時に対応できるようにする。 - 特許庁
Thus, in one or more IP video telephone slave sets 20 simultaneously and continuously performing video telephone communication, the degradation of the voice communication quality is avoided without interrupting the communication.例文帳に追加
これによって、同時に連続してテレビ電話通信を行っている1以上のIPテレビ電話子機20では、通話を中断することなく音声通信品質の劣化を回避することができる。 - 特許庁
To provide an optical amplifier for easily and sufficiently compensating dispersion in an optical waveguide for optical amplification and simultaneously suppressing the waveform degradation of signal light and an optical transmission system using it.例文帳に追加
光増幅用光導波路での分散が容易かつ充分に補償されると同時に、信号光の波形劣化が抑制される光増幅器、及びそれを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁
These fluids are passed in the same direction, and the third fluid 7 is simultaneously passed in the circumferences of the first tube 2 and the second tube 5, and mutually stirred and mixed in the middle.例文帳に追加
そしてそれらの流通方向が同一方向とされ、第3流体7は第1チューブ2と第2チューブ5の外周を同時に流通すると共に、その中間において互いに攪拌混合される。 - 特許庁
To obtain a polyphenylene ether resin composition attaining simultaneously at a high level impact resistance, chemical resistance, fluidity, heat resistance and flame retardancy, and particularly excellent in impact resistance, chemical resistance and fluidity.例文帳に追加
耐衝撃性、耐薬品性、流動性、耐熱性および難燃性が同時に高いレベルで達成でき、特に耐衝撃性、耐薬品性および流動性に優れたポリフェニレンエ−テル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A certain amount of water subject to inspection is brought into contact with a soda lime reagent to increase the pH up to at least 10, and is simultaneously brought into contact with a hydrophobic barrier film allowing gaseous ammonia to penetrate.例文帳に追加
検査されるべき一定量の水をソーダ石灰試薬と接触させpHを少なくとも10以上に上昇させ、同時にアンモニアガスが透過し得る疎水性バリア膜と接触させる。 - 特許庁
At such a time, an infrared light emitting diode 72 emits an infrared light beam to a receiving part 32 through a prism 74 so as to execute the photographing and the zooming of the unit 20 simultaneously with the unit 60.例文帳に追加
このとき赤外発光ダイオード72は赤外ビーム光を、プリズム74を介して受信部32に出射し、フィルムカメラユニット20の撮影およびズーミングをデジタルカメラユニット60と同時に行う。 - 特許庁
To provide an optical receiver including a single integrated device capable of substantially simultaneously performing demultiplexing and clock recovery of high-speed OTDM signals in excess of 40 Gbps.例文帳に追加
40Gbpsを超える速度を有するOTDM信号の逆多重化およびクロック回復を実質的に同時に行うことができる単一の集積デバイスを含む光受信機を提供すること。 - 特許庁
To provide a heater capable of keeping exhaust gas temperature in an appropriate range either in the case wherein room heating and floor heating are simultaneously performed or in the case wherein only room heating is performed.例文帳に追加
室内暖房及び床暖房を同時運転する場合、或いは、室内暖房のみを運転する場合の何れであっても排ガス温度を適切な範囲に維持できる暖房機を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system for avoiding an influence of rain attenuation by securing a sufficiently large line margin and for simultaneously enabling efficient radio signal transmission.例文帳に追加
本発明は十分に大きい回線マージンを確保して降雨減衰の影響を回避するとともに効率的な無線信号伝送が可能な無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The beam of radiation, such as a laser beam desirably containing a plurality of wavelengths, is guided simultaneously through all of a plurality of the samples along one path.例文帳に追加
複数の波長を含むのが望ましいレーザ光のような放射線を、放射線のビームを1つの経路に沿って複数のサンプルの全てを介して導くことによるなどして、複数のサンプルを介して同時に導く。 - 特許庁
If the copper clad laminate is manufactured using the foregoing, the copper clad laminate is capable of drilling for the copper layer and a substrate resin layer simultaneously with ease using the CO_2 laser.例文帳に追加
これらを用いて、銅張積層板を製造すると、その銅張積層板は、炭酸ガスレーザーを用いて、容易に銅箔層と基材樹脂層とを同時に穴明け加工することが可能となるのである。 - 特許庁
To provide a method for producing charcoal for adsorption, by which charcoal having a large specific surface area can be produced by using carbon dioxide as a reaction gas in an inert gas and simultaneously progressing carbonization and activation.例文帳に追加
この吸着用木炭の製造方法は,不活性ガス中に二酸化炭素を反応ガスとして使用し,炭化と賦活とを同時に進行させ,比表面積の大きい木炭を製造する。 - 特許庁
The control system provides methods for heating the EC device using current flowing through the device and for simultaneously heating and changing the transmissivity level of the device.例文帳に追加
この制御システムは、装置を流れる電流を用いてEC装置を加熱する方法、並びに装置を加熱すること及び装置の透過率のレベルを変更することを同時に行う方法も提供する。 - 特許庁
The polishing composition capable of simultaneously polishing the polysilicon film and a silicon nitride contains (a) cationic abrasive grains, (b) quaternary ammonium hydroxide or quaternary ammonium salt, (c) oxalic acid or oxalate, and (d) an anionic polymer.例文帳に追加
a)カチオン性砥粒、 b)四級アンモニウムヒドロキシド又は四級アンモニウム塩、 c)シュウ酸又はシュウ酸塩及び d)アニオン性ポリマーを含む、ポリシリコン膜とシリコン窒化物を同時に研磨可能な研磨用組成物。 - 特許庁
In an imaging apparatus 401, a CCD 4011 and a CCD 4012 generate two imaging signals by simultaneously photographing the object 104 from different angles and provide the signals to an arithmetic unit 402.例文帳に追加
撮像装置401においては、CCD4011及びCCD4012が撮像対象物104を異なる角度から同時に撮影して2つの撮像信号を生成し演算装置402に与える。 - 特許庁
To provide a composition having good retentivity and good resistance to water, perspiration and sebum, simultaneously having gloss and depositing a smooth and uniform film on keratin fibers.例文帳に追加
良好な維持力を有し、水、汗、及び皮脂に対して良好な耐性を有すると同時に、光沢を有し、ケラチン繊維に対して滑らかで均一な皮膜の沈着が可能である組成物の提供。 - 特許庁
To obtain an agent capable of promoting the formation of a second dentine outside of a dental pulp by applying the agent to a dental pulp before applying a direct pulp capping material or simultaneously applying the direct pulp capping material.例文帳に追加
直接覆髄剤の適用前に、または直接覆髄剤と同時に歯髄に適用することにより、歯髄の外側に第二象牙質の形成を促進しうる薬剤を提供する。 - 特許庁
When first ink and second ink reacting with the first ink are preliminarily discharged in the cap simultaneously or continuously, third ink which does not react with the first ink is preliminarily discharged in the cap.例文帳に追加
第1のインクと、その第1のインクと反応する第2のインクと、が同時または連続してキャップ内に予備吐出されるときに、第1のインクと反応しない第3のインクをキャップ内に予備吐出する。 - 特許庁
To automatically construct a concept dictionary in which similarity between the concepts of words and phrases belonging to the same genre and similarity between the concepts of words and phrases belonging to different genres are simultaneously expressed according to an object domain.例文帳に追加
同一ジャンルに属する語句の概念間の類似度と、異なるジャンルに属する語句の概念間の類似度とを同時に表現する概念辞書を、対象ドメインに応じて自動的に構築する。 - 特許庁
The powder is prepared by treating the surface of the silica powder in the order of the epoxy compound and the amine compound or simultaneously treating the surface of the silica power with both the epoxy compound and the amine compound.例文帳に追加
この粉末はシリカ粉末をエポキシ化合物、アミン化合物の順に表面処理して得られるか、又はシリカ粉末をエポキシ化合物とアミン化合物の双方で同時に表面処理して得られる。 - 特許庁
To provide a siloxane monomer having simultaneously a trifluorovinyl ether functional group, fluorine and silicon, and further provide a sol-gel hybrid polymer containing perfluorocyclobutane produced by using the monomer.例文帳に追加
トリフルオロビニルエーテル官能基、ふっ素、ケイ素が同時に有するシロキサン単量体を提供し、さらに該単量体を用いて製造されたペルフルオロシクロブタンを含有したゾル−ゲルハイブリッド重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a sebum washing implement simultaneously used with shampoo of the scalp and allowing a person to easily massagingly wash the sebum alone with relatively simple structure.例文帳に追加
頭皮の洗髪などと同時に使用する事ができ、比較的簡単な構造で一人でも手軽に揉み出し洗いの様な皮脂の揉み出し洗浄をすることができる皮脂洗浄具を提供します。 - 特許庁
To improve reproduction efficiency of a signal in the entire multilayer optical disk by simultaneously reproducing signals from at least two or more recording layers in the multilayer optical disk in an optical pickup device.例文帳に追加
光ピックアップ装置において、多層光ディスクにおける少なくとも2つ以上の記録層から同時に信号を再生して、多層光ディスク全体に対する信号の再生効率を良好にする。 - 特許庁
To provide a beauty apparatus capable of simultaneously generating ultrasonic waves and far infrared rays through a head made of titanium oxide, and generating ultrasonic waves and far infrared rays proper to the body.例文帳に追加
この美容器は,超音波と遠赤外線とを酸化チタン製ヘッドを通じて同時に発生させることができ,しかも身体に対して適正な超音波と遠赤外線を発生させることができる。 - 特許庁
To provide a method of gas nitriding treatment for maraging steel capable of uniformly forming a thin nitriding layer high in surface hardness in a short time simultaneously with aging treatment without forming a compd. layer.例文帳に追加
薄くて表面硬度の高い窒化層を時効処理と同時に、均一でしかも化合物層を生成させることなく短時間で形成することができるマルエージング鋼のガス窒化処理方法を提供する。 - 特許庁
Particularly, when the aromatic cyano compound contains a halogen, the reactor can effectively be prevented from corroding with a hydrogen halide formed as a by-product and the target substance can simultaneously be produced in high yield.例文帳に追加
特に芳香族シアノ化合物がハロゲンを含む場合に、副生するハロゲン化水素によって反応器が腐食するのを有効に防止でき、同時に高収率で目的物を製造することができる。 - 特許庁
To provide a neutrophil function inspection system capable of inspecting migration ability and active oxygen production ability of neutrophil simultaneously by a simple operation without requiring previous separation of the neutrophil from whole blood.例文帳に追加
全血から好中球を予め分離することを必要とせず、簡便な操作で好中球の遊走能と活性酸素産生能を同時に検査することのできる好中球機能検査システムを提供する。 - 特許庁
To keep the excellent balance of ions to be sent out in an electric apparatus for simultaneously generating negative ions and positive ions, sending them out into the air and eliminating floating bacteria inside a room.例文帳に追加
マイナスイオンとプラスイオンを同時に発生させ空気中に送出させて、室内の浮遊細菌を除去する電気機器において、送出させるイオンのバランスを良好に保つことを目的とするものである。 - 特許庁
The sulfur high concentration fuel is used when regenerating the sulfur, and the sulfur content stored in the nitrogen oxides purifier is discharged, and combustion processing is simultaneously performed on the sulfur content in the sulfur high concentration fuel.例文帳に追加
また、硫黄再生時に硫黄高濃度燃料を用い、窒素酸化物浄化装置に吸蔵された硫黄分を放出すると共に、硫黄高濃度燃料中の硫黄分も同時に燃焼処理する。 - 特許庁
To provide a Fischer-Tropsch synthesis catalyst capable of achieving a high CO conversion rate and a high chain propagation probability α simultaneously without comprising an expensive noble metal and a method for manufacturing the Fischer-Tropsch synthesis catalyst.例文帳に追加
高価な貴金属を含むことなく、高いCO転化率と高い連鎖成長確率αを同時に達成することができるフィッシャー・トロプシュ合成触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing electrolyzed water which electrolyzes water to produce alkali ion water and, to make good use of acidic water which is produced simultaneously with the alkali ion water.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、水を分解して、一方でアルカリイオン水を生成するとともに、同時に生成される酸性水を無駄にしない電解水生成方法を提供することにある。 - 特許庁
To perform plural spot welding by alternately or simultaneously generating the torque for obtaining the pressure necessary for the welding between an intermediate electrode tip and an outer electrode tip by two drive units.例文帳に追加
二つの駆動ユニットで中間電極チップと外側電極チップとの間に溶接に必要な加圧力を得るためのトルクを交互にまたは同時に発生させて複打点溶接することを課題とする。 - 特許庁
MOLDED SOAP ARTICLE CONTAINING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP, AND ONE OR MORE ANIONIC SURFACE ACTIVE AGENTS, SIMULTANEOUSLY, IN THE ABSENCE OF ALKYL(OLIGO) GLYCOSIDE例文帳に追加
タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある1種類又は複数の脂肪酸及び1種類又は複数のアニオン界面活性剤を含み、アルキル(オリゴ)グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品 - 特許庁
The forming method may mix/disperse the particulate particle binder with/in the particulate materials, or spray the binder simultaneously with the particulate material, or alternately spray the particle binder and the particulate material.例文帳に追加
粒子状の微粒子結合剤を用いて、微粒子材料に混合・分散させ、あるいは微粒子材料との同時噴射、または微粒子結合剤と微粒子材料とを交互に噴射させてもよい。 - 特許庁
An ion-generating unit 33 built in with an ion generator generating the plus ions and the minus ions simultaneously and a blower is arranged to an indoor unit 1 provided with a heat exchanger 25 and a blower fan 26.例文帳に追加
熱交換器25と、送風ファン26とを備えた室内機1に、プラスイオンとマイナスイオンを同時に発生させるイオン発生装置および送風機を内蔵したイオン発生装置ユニット33を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|