simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a method for manufacturing a nitrided component, which can increase the depth of a nitrided region, simultaneously enhance the hardness of the nitrided region, and is less prone to cause a defect such as a crack even in a stress-concentrated zone such as the bottom of a recessed part.例文帳に追加
窒化深さを増加させつつ硬さも高めることができ、かつ、凹部底等の応力集中部においてもクラック等の欠陥が生じにくい窒化部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The rotary cleaner 26 and the front cover 19 are simultaneously removed from the suction head body 11 in a single operation, so that the suction port body has improved maintainability compared to a rotary cleaner and a front cover, which are configured to be separately removed.例文帳に追加
回転清掃体26と前カバー19とを、吸込口本体11からワンタッチで同時に取り外しできるので、回転清掃体と前カバーとを別個に取り外す場合と比較して、メンテナンス性が向上する。 - 特許庁
A bristle tuft 20 projecting from a processing head 30 is circumferentially opened, the peripheral part of the center is welded into an annular shape, and a first radial blade 10' is formed and simultaneously the bristle tuft 20 is cut off.例文帳に追加
加工ベッド30上に突出させた糸束20を周囲へ開き、中心部周囲を環状に溶着して、第1の放射状羽根10’を形成し、同時に糸束20を切り離す。 - 特許庁
On the end surfaces 12, 15 of the capacitor elements 11, a forming process of the metallized contact electrodes 21, 22 and a connection process of the conductors 13, 14 can be performed simultaneously, so that the working man hour can be reduced.例文帳に追加
コンデンサ素子11の端面12、15において、メタリコン電極21、22の形成工程と導線13、14の接続工程とを同時に行うことができ、作業工数が低減できる。 - 特許庁
A vibration-damping device consisting of a plurality of movable vibration-sucking instruments 10 installed by dispersing on the pontoon 3 is provided to suppress the vibration components in both directions when being simultaneously vibrated in two horizontal directions.例文帳に追加
ポンツーン3上に周方向に分散して設置された複数の動吸振器10からなる制振デバイスを備え、水平2方向に同時に加振される場合に両方向の振動成分を抑制する。 - 特許庁
When the wind direction operating member 82 is horizontally moved, the wind direction control fins 56 of the first wind direction control portion 64 and the second wind direction control portion 66 are simultaneously turned in the same direction.例文帳に追加
風向操作部材82を水平方向へ移動させると、第1風向制御部64および第2風向制御部66の各風向制御フィン56は、同一方向へ同期的に変向する。 - 特許庁
Furthermore, the device is configured to allocate conducting times to the divided heater block circuits one by one and to heat up all of the heater blocks simultaneously while suppressing a load current of the floor heating device.例文帳に追加
そして、分割したヒータブロック回路への通電時間を順番に割当てて電気式床暖房装置の負荷電流を抑えながら全てのヒータブロックを同時にヒートアップするように構成する。 - 特許庁
To provide a biaxial base isolation testing machine wherein a horizontal load cylinder is hardly damaged, even when repeated loads in the vertical direction and in the horizontal direction are applied simultaneously to a specimen such as base isolation rubber.例文帳に追加
免震ゴムなどの供試体に鉛直方向および水平方向の繰り返し負荷を同時に加えても、水平負荷用シリンダが殆どダメージを受けることのない2軸免震試験機を提供する。 - 特許庁
The mechanism 60 has two carriages, that is, an upper carriage 61 and a lower carriage 62 capable of being simultaneously moved at the same speed along an axis in parallel to the flow line 22 in the directions opposite to each other.例文帳に追加
機構(60)は、2つのキャリジ、すなわち、流れライン(22)に対して平行な軸線に沿って、同速度でかつ反対方向に同時に移動できる上方キャリジ(61)及び下方キャリジ(62)を有する。 - 特許庁
When the both-side unit 60 opens, the two carrying paths, that is, the normal paper carrying path 43 and the paper refeeding path 62 formed between the apparatus main body 50 and the both-side unit 60 are opened simultaneously.例文帳に追加
両面ユニット60を開放すると、装置本体50と両面ユニット60間に形成される通常用紙搬送路43と、再給紙路62の2つの搬送路が同時に開放される。 - 特許庁
Thus, the traveling time from the center to the main location and from the main location to the sub location can be simultaneously and easily checked, and good and efficient location retrieval can be performed.例文帳に追加
これにより、中心地から主地点までの移動時間および主地点から副地点までの移動時間を同時にかつ容易に確認でき、良好にかつ効率的に地点検索が実施できる。 - 特許庁
To avoid releasing of a material layer caused by storing and taking-out a discoid recording medium, and simultaneously, to hold the discoid recording medium without applying a stress in the neighborhood of the hole edge of a central hole.例文帳に追加
ディスク状記録媒体の収容および取出しに起因する材料層の剥離を回避し、同時に、中心孔の口縁近傍に応力を加えることなくディスク状記録媒体を保持する。 - 特許庁
To provide an outside retainer for a one-way clutch which is easy to process a notch of an annular portion on side of an outside flange and a resilient strip of a column portion simultaneously in addition to reducing a risk of breakage of the outside retainer.例文帳に追加
外側保持器の折損の恐れを低下し、また外側フランジ側の環状部の切欠き部と柱部の弾性片とを同時に加工し易いワンウェイクラッチ用の外側保持器を提供すること。 - 特許庁
This web-steam heat finishing apparatus is characterized by being freely attached to or from a sewing machine, conveying the web on a web-conveying portion and simultaneously thermally treating the web with the steam, and cooling and drying the steam heat-treated web on the web-conveying portion.例文帳に追加
ミシンテーブルに着脱自在で、布帛を布帛搬送部で搬送しながら蒸気熱加工を行い、蒸気熱加工後に布帛搬送部で布帛の冷却及び乾燥を行う装置を提供する。 - 特許庁
To solve both a problem in which a sticking developer is deposited on both ends of an endless belt to serve as abrasives to grind a surface layer of a photoreceptor and a problem in which the endless belt meanders simultaneously.例文帳に追加
無端ベルトの両端部に付着現像剤が堆積し、これが研磨剤となって感光体の表層を削るといった問題と、無端ベルトが蛇行する問題の両方の問題を一度に解決する。 - 特許庁
The pair of ends 11a, 11b of the excitation core are oriented along the longitudinal direction of the magnetic material, and the excitation core is excited and simultaneously moved in the far-and-near direction relative to the bent part Sc together with the detection head 10.例文帳に追加
磁性材料の長手方向に沿って励磁コアの一対の端部11a,11bを配向し、励磁コアを励磁しながら検出ヘッド10と共に屈曲部Scに対し遠近移動させる。 - 特許庁
The fabric positioned in the extender is passes through a clearance (440) between two fixed surfaces, pulled out from the clearance by overcoming frictional resistance, and simultaneously extended (45) by a cross-extender in the direction crosswise to traveling direction of the fabric.例文帳に追加
伸子装置における布は2つの定置表面間の隙間(440)を通って摩擦抵抗に抗して引き出され、同時に横伸子装置(45)によって移動方向を横切る方向に伸ばされる。 - 特許庁
Since such a situation as two main contactors are turned on simultaneously by receiving an impact from the outside is avoided, identical impact tolerance can be attained by a low spring force as compared with a prior art.例文帳に追加
これにより、外部からの衝撃を受けて2つのメインコンタクタが同時にONになる事態が回避され、その結果、従来よりも少ないばね力で同じ衝撃耐性を得ることができる。 - 特許庁
An element which emits a light simultaneously in a visible light and an infrared light is used to a light source of a detector of a photoelectric type ink residual quantity, and it serves as the status display of the ink residual quantity detection and the ink residual quantity detection.例文帳に追加
光電式インク残量の検出器の光源に、可視光及び赤外光を同時に発光する素子を用い、インク残量検出とインク残量検出の状況表示を兼ねる。 - 特許庁
On the other hand, when a copy switch is operated simultaneously as full push of the release switch, the still image is continuously acquired and stored in the memory (100, 118 to 126) while the release switch is operated.例文帳に追加
一方、レリーズスイッチが全押しと共に複写スイッチが共に操作された時には、レリーズスイッチが操作されている間、静止画を連続して取得してメモリに保存する(100、118〜126))。 - 特許庁
This grinding device simultaneously grinds both sides of a work W which is a substrate for a plurality of magnetic disks by a grinding pad 15 of a lower surface plate 14 and a grinding pad 25 of an upper surface plate 24.例文帳に追加
研磨装置は複数枚の磁気ディスク用基板をワークWとしてこれの両面を下定盤14の研磨パッド15と上定盤24の研磨パッド25により同時に研磨加工する。 - 特許庁
To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加
データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁
To provide a speech recognition system which can surely perform speech recognition without the occurrence of a malfunction even in the presence of a plurality of crews and can simultaneously process a plurality of the speech without the occurrence of the malfunction.例文帳に追加
複数の乗員がいても誤作動を起こさず確実に音声認識ができ、同時に複数の音声を、誤作動を起こさずに処理することができる音声認識システムを提供すること。 - 特許庁
To highly precisely and almost simultaneously detect bioinformation in a plurality of different inspection object sites in the body cavity in a bioinformation acquisition device inserted in the body cavity and acquiring the bioinformation.例文帳に追加
体腔内に挿入され、体内情報を取得する体内情報取得装置において、体腔内の異なる複数の検査目的部位で、ほぼ同時に精度の高い体内情報の検出を行う。 - 特許庁
Since a plurality of the dies 6 can be simultaneously mounted onto the conductive module 1, the time required for manufacturing a single RFID chip can be reduced and the mass production of the conductive module 1 can be sufficiently provided.例文帳に追加
複数のダイ6を同時に導電性モジュール1に装着できるため、RFIDチップ1個あたりの製造時間を短縮でき、導電性モジュール1の大量生産にも十分に対応可能である。 - 特許庁
A group of linear materials are lifted up from a lower part by the arm 36, and simultaneously horizontally moved to be uncoiled for every group of a predetermined amount of linear materials with respect to the coil suspended from a suspending tool.例文帳に追加
そして、吊具に吊下げられているコイルにおける所要量の線材群毎に対して、該線材群をアーム36で下方から持上げると共に水平方向に移動することでほぐす。 - 特許庁
When the flange part 8 is inserted in a gap between an upper surface 5a of the duct 5 and the claw part 10 with a play, the engaging hole 9 and the engaging protrusion 11, simultaneously, are engaged with each other with a play.例文帳に追加
鍔部8がダクト5の上面5aと爪部10との間に遊びを持って挿入される際、同時に、前記係合孔9と前記係合突起11とは遊びを持って係合している。 - 特許庁
Consequently the non-contact ICs 74-80, 90-96 can be simultaneously communicated with a reader/writer through respective communication antennas formed on the image forming apparatus correspondingly to the non-contact ICs 74-80, 90-96.例文帳に追加
これにより、非接触IC74〜80,90〜96に対応して画像形成装置に設けられた各通信アンテナを通じて、リーダライタとの間で同時に通信を行うことが可能となる。 - 特許庁
A plurality of bearings 230 for supporting a conveyance roller 105 before a resist and a horizontal conveyance roller 106 are supported by a bearing support unit 200 and the bearings 230 are simultaneously mounted on the bearing support unit 200.例文帳に追加
軸受支持ユニット200は、レジスト前搬送ローラ105および水平搬送ローラ106を保持するための軸受230が複数個支持され、これらの軸受230が同時に取り付けられる。 - 特許庁
In addition, the hooking parts has a constitution in which they are provided by the intervals by which children can not open the chest and the hooking parts also has a constitution by which the chest can be opened by simultaneously pushing the four positions.例文帳に追加
また、前記係合部は、子供が開ける事が不可能である間隔で設置した構成であり、前記係合部は、同時に4箇所押す事により箱を開く事ができる構成でもある。 - 特許庁
To heighten safety of reception to a receipent and strengthen security by confirming a package to be sent simultaneously with confirming a visiting home-delivery service firm.例文帳に追加
来訪した宅配業者の確認と同時に、送り届ける荷物の確認も行なうことによって、送り先との応対等の安全性をさらに高め、セキュリティをより強化させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a print service system in which a prepared image print can be received and charges can be paid for each applicant even when a plurality of applicants of image prints simultaneously request prints.例文帳に追加
複数の画像プリント希望者のプリント依頼を一括して行っても、作成された画像プリントの受領及び料金支払いを各希望者毎に行うことができるプリントサービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a side light structure capable of enhancing the safety and preventing glaring when a vehicle is running straight ahead, left/right turning or reversing by projecting beams to the sides of the vehicle and under it simultaneously.例文帳に追加
車両の側方及び下方を同時に照射し、車両の直進,左右折時や後退時における安全性を向上すると共に眩惑を防止し得る側方灯構造を提供する。 - 特許庁
In this forging method of the hard-to-work ring, a dummy ring 2 is inserted in the inside diameter surface of the hard-to-work ring 1, and hole expansion or hole expansion shaping is performed after simultaneously heating both the dummy ring and the hard-to-work ring.例文帳に追加
難加工リング1の内径面にダミーリング2を挿入し、両者を同時に加熱した後鍛造で孔拡げ又は孔拡げ整形を行うことを特徴とする難加工リングの鍛造方法。 - 特許庁
To provide a knit cover material for use in a stamping forming step comprising sticking it on part or the whole of the surface of a form simultaneously with its formation, and having good stickability on the form.例文帳に追加
成形と同時に成形体の一部、または全部の表面にニット表皮材を貼着するスタンピング成形に用いる、成形体との貼着性に優れるスタンピング成形用ニット表皮材を提供する。 - 特許庁
Also, sectional views (6), (7), etc., are indicated by the figures of longitudinal sections viewed from directions where there are the height restrictions and simultaneously illustrate building permission range lines (16) by the various restrictions, such as height restrictions, along the external forms of the buildings.例文帳に追加
また、断面図(6)(7)…は、高さ制限のある方向から見た縦断面図で表し、同時に高さ制限等の各種制限による建築許容範囲ライン(16)を建物の外形に沿って図示する。 - 特許庁
Moreover, the part 117 simultaneously displays the moving picture generated from the inputted sign-language data and the moving picture of the correct sign language generated from information being stored in this device.例文帳に追加
また、入力された手話データから生成した動画像と、装置内に格納されている情報から生成した正しい手話の動画像を同時に表示し、比較することができるようにする。 - 特許庁
To provide a measuring device with a laser beam which is simply formed and can simultaneously detect an axial positional coordinate value of an NC machine tool, and calculate and process a displacement value to obtain a correction value for thermal displacement.例文帳に追加
簡素な構成のレーザ光線を有する測定装置で、NC工作機械の3軸方向の位置座標値を同時に検出し、変位値を演算処理して、熱変位等の補正値とする。 - 特許庁
A stroboscopic lamp is allowed to emit light during the light non-emitting period of a first light emitting means for supplying surface sequential light to simultaneously take in the image of a primary color component and the monochromatic image by the stroboscopic lamp.例文帳に追加
面順次光を供給する第1の発光手段の非発光期間中にストロボランプを発光させることにより、原色成分の画像とストロボランプによるモノクロ画像の同時取り込みを行う。 - 特許庁
The washing part 45 is so formed in a vessel as to enable the storage of a washing solution and washes the inner and outer blades 18 and 19 simultaneously being submerged into the washing solution stored in the washing part 45.例文帳に追加
洗浄部45は、洗浄液を貯留できるよう容器状に形成してあり、洗浄部45に貯留した洗浄液に内刃18と外刃19とを浸漬した状態で同時に洗浄する。 - 特許庁
To provide a protection pipe for a fluorescent lamp which has a sufficient protecting function from strike-breakage, which has numerous useful functions simultaneously, and which can be attached easily to an existing fluorescent lamp stand, and to provide its using method.例文帳に追加
十分な打撃破壊からの保護機能を有し、同時に多数の有用な機能を持ち、既存の蛍光灯台に簡単に装着できる蛍光灯用保護パイプとその使用方法を提供する。 - 特許庁
Another manufacturing method of the InSbO_4-contained transparent conductive membrane is to sputter simultaneously, in addition to the above target, targets of more than one kind of substances selected from groups consisting of Sn, SnO_2, Hf and HfO_2.例文帳に追加
上記ターゲットに加えて、Sn、SnO_2、HfおよびHfO_2からなる群から選ばれる1種以上からなるターゲットを同時にスパッタするInSbO_4含有透明導電性膜の製造方法。 - 特許庁
To provide a plasticizer for a rubber which is less prone to be extracted even when brought into contact with an oily substance and also less prone to volatile even at a high temperature and, simultaneously, improves the cold resistance of a rubber, and a rubber composition.例文帳に追加
油性物質と接触しても抽出されにくく、また高温下でも揮発しにくく、且つゴムの耐寒性を向上させることができるゴム用可塑剤及びゴム組成物の提供。 - 特許庁
To provide a method and device for accurately detecting a molten pool in arc welding, in an environment in which an arc beam and a molten pool are photographed simultaneously.例文帳に追加
アーク光と溶融池とが同時に撮影される環境下において、溶融池を的確に検出することの可能なアーク溶接における溶融池の検出方法および検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive image reader and an image forming apparatus wherein an optical unit can be unconsciously fixed or unfixed simultaneously with the installation of the image reader on an image forming apparatus body.例文帳に追加
画像読取装置を画像形成装置本体上に据え付ける際に、意識しなくても光学ユニットの固定の解除も同時に実行できる安価な画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A radio signal from the transmitting part 18 is received by a receiving part 22, processed by the data control part 23, and displayed simultaneously with the graph of the target pressing force pressure data to coincide with the time series on the display part 25.例文帳に追加
送信部18からの無線信号が受信部22で受信され、データ制御部23で処理されて、表示部25において目標押圧力データのグラフに時系列を合わせて同時に表示される。 - 特許庁
To provide a method for compressing and exchanging data, by which a data amount can be reduced and data can be exchanged after simultaneously applying enciphering by using the structure information of structured data.例文帳に追加
構造化データの構造情報を用いることで、データ量を削減し、同時に暗号化を施したうえでデータ交換を可能とする圧縮方法およびデータ交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a recording medium RAID library device capable of continuously performing preprocessing even if the space area of an 'alternate sector' of plural recording media in which data write processing is simultaneously performed is used up.例文帳に追加
同時にデータ書き込み処理される複数記録媒体の「交代セクタ」の空き領域がなくなったとしても、前記処理を引き続き行うことができる記録媒体RAIDライブラリ装置の提供。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for simultaneously outputting multiplied results using the same data in a fixed point format and a floating point format, and to provide an arithmetic processing method and an electronic apparatus or the like.例文帳に追加
同一データを用いた乗算結果を固定小数点フォーマット及び浮動小数点フォーマットで同時に出力できる情報処理装置、演算処理方法及び電子機器等を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|