simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A device capable of recording data on two MDs is used in this device and in high speed dubbing mode (S1), the device stores compressingly processed data in the buffer memory of one side and, simultaneously, records the data on the MD of other side (S3).例文帳に追加
2つのMDに記録できる装置を用い、高速ダビングモード(S1)においては、圧縮処理をしたデータを一方のバッファメモリに蓄積し、同時に一方のMDに記録する(S3)。 - 特許庁
Simultaneously, a streak-shaped guide rib 17 is protrusively provided at a base position of the follower pin 16 in a back-and-forth direction, and female housings 20, 50 are provided with guide grooves 32, 54 capable of receiving the guide rib.例文帳に追加
同時に、このフォロワピン16の根元位置に、前後方向に渡ってすじ状のガイドリブ17を突設させ、雌ハウジング20、50にはこのガイドリブを受け入れ可能なガイド溝32、54を設けた。 - 特許庁
In addition, by simultaneously controlling exciting forces of both horizontal vibration generator 21a and 21b to generate moments in opposite directions, the balance between the right and left moments is kept to suppress the rotational mode M.例文帳に追加
また、同時に両水平振動発生機21a、21bの加振力を制御して、逆方向へのモーメントを発生させ、左右のモーメントのバランスを取るようにして回転モードMを抑制する。 - 特許庁
A winding end part of the coil spring 28 is connected and integrated with the spring seat 27, and the spring seat 27 is assembled simultaneously with fitting of the coil spring 28, so as to prevent forgetting of fitting of the spring seat 27.例文帳に追加
コイルばね28の巻き端部をスプリングシート27に連結一体化し、コイルばね28の組付けと同時にスプリングシート27が組付けられるようにして、スプリングシート27の組付け忘れを防止する。 - 特許庁
The width of the abrasive grain layer is made some larger than the tip so that the abrasive grain layer is allowed to make grinding of the cut wall surface, and the tip makes finishing work of the ground wall surface simultaneously with removal of the chips.例文帳に追加
又、砥粒層幅をチップ幅より僅かに広くすることで、砥粒層が切断壁面の研削加工を行い、チップが研削加工後の壁面をさらえ加工と同時に切粉排除を行う。 - 特許庁
To provide a rubber composition proper for uses such as tire treads or sidewalls which maintain good skid resistance and good exothermic characteristics and simultaneously achieve the reduction in the fuel costs of cars and the improvement in the abrasion resistance of tires in higher balance.例文帳に追加
スキッド抵抗性・発熱特性を維持しつつ、低燃費性と耐摩耗性の向上が図られ、より高度にバランスのとれたタイヤのトレッド・サイドウォールなどの用途に好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The ignition point of the carbonized product is remarkably elevated to improve safety and simultaneously the citric acid-soluble phosphate concentration is remarkably increased to improve the value as the phosphate fertilizer by the heat-treatment.例文帳に追加
本発明の加熱処理により炭化品の発火点が大幅に上昇して安全性が高まるとともに、ク溶性リン酸濃度も大幅に高まり、リン酸肥料としての価値が向上する。 - 特許庁
To obtain a composition for controlling paddy-rice diseases and pest insects which exhibits an excellent effect in a reduced dosage over a long period to simultaneously control paddy-rice diseases and pest insects and reduce the number of times of use.例文帳に追加
水稲の病害虫の同時防除や使用回数の低減を目的とした低薬量で長期間に渡って優れた防除効果を示す水稲用病害虫防除組成物を得る。 - 特許庁
Simultaneously when the current I flows, it is supplied to a coil 51 set along the circumferential direction of the pipes 10d, 10d to impart an electric magnetic field B in the direction orthogonal to the welding line.例文帳に追加
この電流Iを流すと同時に、配管10cおよび配管10dの円周方向に沿って設けられたコイル51に通電することにより、溶接線と直交する方向の磁界Bを付与する。 - 特許庁
A jet nozzle 22 spouts the aerosol directly to a substrate 24 through an aerosol-spouting port, and simultaneously spouts a straightening gas to the periphery of the aerosol through a straightening-gas-spouting port of the jet nozzle 22.例文帳に追加
そして、このエアロゾルを噴射ノズル22のエアロゾル噴射口から基板24に向けて噴射するとともに、噴射ノズル22の整流ガス噴射口からエアロゾルの周囲に整流ガスを噴射する。 - 特許庁
To prevent fatigue in the eyes of a reader without allowing the reader to move a visual line beyond necessity when a normal image and a desired diagnostic image are simultaneously displayed.例文帳に追加
通常画像と所望の診断用画像とを同時表示を行なうに際し、より読影者の視線を必要以上に動かすことなく、かつ読影者の目を疲労させないようにすることができる。 - 特許庁
The display device includes the display 5 displaying a plurality of kinds of image information on the vehicle and a plotting controller 4 executing control so as to display at least two kinds of image information on the display 5 simultaneously.例文帳に追加
車両に関わる複数種の画像情報を表示する表示器5と、表示器5に少なくとも2種の画像情報を同時に表示するように制御する描画コントローラ4と、を備える。 - 特許庁
To provide a direct spread receiving device reducing the mutual interference of multi-paths due to direct spread signals having the same data simultaneously transmitted from a plurality of transmitting stations in the soft hand off or the like.例文帳に追加
ソフトハンドオフ等において、複数の送信局から同時に送信される同一データの直接拡散信号によるマルチパス相互干渉を低減する直接拡散受信装置を提供する。 - 特許庁
The provision of the substrate for the display element of high transmittance simultaneously satisfying the high heat resistance possessed by the inorganic material, such as glass and the difficulty in breaking and lightweightness possessed by the organic material, such as a resin, is made possible.例文帳に追加
ガラス等無機材料の持つ高耐熱性と、樹脂等有機材料の持つ壊れ難さ及び軽量性とを同時に満足した高透過率の表示素子用基板の提供が可能となる。 - 特許庁
To provide a molding mold capable of simultaneously ensuring both transfer characteristics and mechanical characteristics without causing deterioration in durability of a molding mold even when a molding cycle of a molding body is shortened.例文帳に追加
成形体の成形サイクルを短縮した場合にも、成形金型の耐久性の低下を招くことなく、転写性および機械特性を両立することができる成形金型を提供する。 - 特許庁
To simultaneously control the dimming state of an incandescent lighting fixture and the lighting state of a remote control fluorescent lighting fixture, and to change the lighting state of the remote control fluorescent lighting fixture even when the remote control is not used.例文帳に追加
白熱灯器具の調光とリモコン蛍光灯器具の点灯状態を同時に制御すると共に、リモコンを用いない場合でも、リモコン蛍光灯器具の点灯状態の変更を可能にする。 - 特許庁
The terminal side connection component 40 has switch structure provided with a by-pass route in its inside, and the by-pass route is brought into continuity simultaneously when the switch terminal 22 is disengaged with a switch terminal 43.例文帳に追加
端子側接続部品40は、内部にバイパス経路を備えたスイッチ構造であり、切替端子22とスイッチ端子43の係合が外れると同時にバイパス経路が導通する構成である。 - 特許庁
Fixing of a support arm 12 with a support rod 10, and applying of pre-compression to the laminated rubber 28 can be simultaneously performed, and therefore the structure becomes excellent in workability in assembling or maintaining.例文帳に追加
これにより、支持腕12及び支持棒10の固定と、積層ゴム28への予圧縮の付与とを同時に行うことができるので、組立時やメンテナンス時における作業性に優れたものとなる。 - 特許庁
To mass-produce a structure for concentrating laser beams on the extremely small spot of a disk by simultaneously forming plural lenses on the upper surface of a substrate and plural air bearing surface structures on the lower surface of the substrate and cutting the substrate into individual heads.例文帳に追加
磁気光学又は光学ディスクからデータを読み出し及び又はそれらにデータを書き込むことを可能にしディスクの非常に小さいスポットにレーザービームを集中させる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a function for simultaneously fulfilling the shortening of the display time of picture data to be transmitted from a base station and the maintenance of the quality of a picture at the destination of transfer at the time of transferring the picture data.例文帳に追加
本発明は、基地局から送信される画像データの表示時間を短くすることと、転送した場合の転送先での画像品質の維持とを同時に満足する機能を提供すること。 - 特許庁
To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet which simultaneously satisfies excellent adhesiveness and highly advanced removability to cope with a high speed peeling treatment with a label automatic peeling device, and to provide a method for producing the removable pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加
良好な接着性と、ラベル自動剥離装置による高速剥離処理にも対応できる高度の再剥離性を両立可能な再剥離性粘着シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
An ID is given unique to each guide lamp automatic inspection device, and when an inspection is carried out in order according to ID, inspection is carried out simultaneously to those devices with unique ID numbers jumping over one or more.例文帳に追加
各誘導灯自動点検装置に固有のIDを与え、IDにしたがって順に点検を行う場合に、固有のID番号を1つ以上飛ばしたもの同士を同時に点検する。 - 特許庁
To provide an image display device for displaying a seamless single large-sized image which is obtained by combining plural display devices, simultaneously, for contributing to the accomplishment of the thin-shaped, small-sized and light-weight device.例文帳に追加
複数の表示装置を組み合わせて継ぎ目のない単一の大画面映像を表示させ、同時に装置の薄型化、小型化及び軽量化に寄与する映像表示装置を提供する。 - 特許庁
When the electroplating is carried out using the plating solution Q, the solid particles 103 are taken into the plating film 105 simultaneously with the formation of the plating film to increase the volume of the plating film 105.例文帳に追加
このメッキ液Qで電解めっきを行なうと、めっき膜105の成膜と同時に固体粒子103がめっき膜105中に取り込まれ、めっき膜105の体積が嵩上げされる。 - 特許庁
To provide a heat exchanger for a vehicle having advantages of simultaneously warming up and cooling working fluid, and also having further advantages of improving fuel economy, heating performance and reducing the number of assembling man-hours of the vehicle.例文帳に追加
作動流体のウォームアップ機能と冷却機能が同時に果たせるとともに、車両の燃費改善、暖房性能向上、組立工数低減ができる車両用熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine equipped with a generator which recovers electric power by a rotor rotated with a suction vacuum pressure, capable of simultaneously satisfying a request for power generation and a request for suction air quantity of an engine.例文帳に追加
吸入負圧によって回転するローターから電力を回収する発電機を備えた内燃機関において、発電要求とエンジンの吸入空気量要求を同時に満足する。 - 特許庁
To provide a highly reliable cluster type vacuum treatment apparatus capable of coping with the increase of processes, alteration and the increase of the number of simultaneously processed works even when basic control is executed in a PLC with a small memory capacity.例文帳に追加
メモリ容量が少ないPLCで基本制御しても、処理工程の増加や改造及び同時処理ワーク数の増加に対応できる信頼性の高いクラスタ型真空処理装置を供給する。 - 特許庁
To provide a washing brush in which edge work is applied to a brush bristle tip part, which can simultaneously perform dirt removal and draining work of droplets remaining on a washed surface when performing the washing work for an automobile or the like.例文帳に追加
自動車等の洗浄作業に際し汚れ落としと洗浄面に残った水滴の水切り作業が同時に行えるブラシ毛先端部分にエッジ加工が施された洗浄用ブラシを提供する。 - 特許庁
To simultaneously prepare a direct method cash flow statement, based on an international account standard, financial statements such as a statement of profit and loss and a balance sheet based on the accrual basis and a consumption tax statement.例文帳に追加
国際会計基準に準拠した直接法キャッシュフロー計算書と、発生主義に基づく損益計算、書貸借対照表等の財務諸表と、消費税計算書とを同時に作成する。 - 特許庁
To perform real-time display of a non-compressed video signal and time-shift display of a compressed video signal on TV by simultaneously transmitting the compressed video signal and the non-compressed video signal through one interface.例文帳に追加
圧縮映像信号と非圧縮映像信号を一つのインターフェースで同時伝送により、TVでの非圧縮映像信号のリアルタイム表示と、圧縮映像信号のタイムシフト表示を可能とする。 - 特許庁
Since a combination of the electronic files of which the overlapped time is long is the combination of which the electronic files are simultaneously opened by the user for a long time period, the program determines that those electronic files are high in relevance.例文帳に追加
重複時間の大きい電子ファイルの組合せは、利用者によって同時にオープンされている時間が長い組合せであるから、それら電子ファイル対は関連性が高いと判断させる。 - 特許庁
Since a correct picture and an incorrect picture are simultaneously displayed in the first reporting picture, a player has to depress stop buttons by one of six ways of depression order by following his/her hunches.例文帳に追加
第1報知画像では正解画像と不正解画像とが同時に表示されるため、遊技者は勘に頼って6通りの押下順序のうちのいずれか1通りでストップボタンを押下する必要がある。 - 特許庁
Only when the left and right side doors 12 and 13 are simultaneously opened, the inclined cam surfaces 36 and 56 of the first projecting pieces 32 and 52 are pushed, and the first and second projecting pieces 32, 52, and 33, 53 are retreated downward.例文帳に追加
左右の側部ドア12,13が同時に開動したときだけ、第1突片部32,52の傾斜したカム面36,56が押され、第1突片部32,52や第2突片部33,53が下方へ退避する。 - 特許庁
Thus, the mole presses the polygonal sphere and simultaneously advances to operate a connection wire 4.例文帳に追加
多面球の物体をもぐらの穴に入れることにより、通る穴以外の他の空洞にはなかなか入ろうとしないもぐらを、その物体の除去に集中させることにより、ケース1の中に進入させることができる。 - 特許庁
Simultaneously, also in the card telephone book data 13, the telephone number is updated together usage history information according to order of decreasing number of times of using and in order of date from the latest date of using in the updated telephone device telephone book data.例文帳に追加
同時に、カード電話帳データにおいても、更新された電話機電話帳データの使用回数順および最新使用日順に基づいて電話番号が使用履歴情報と共に書き換えられる。 - 特許庁
A chairman terminal 2 calculates preparation information C1 (=gk mod p) and designation information X1 (=(y3×y4)k mod p) and X2 (=(y5×y6)k mod p) and communicates the result simultaneously to the whole terminals with designated terminal numbers 3 to 6.例文帳に追加
議長端末2は、準備情報C1(=g^k modp)と指定情報X_1(=(y_3×y__4)^k modp),X_2(=(y_5×y_6)^k modp)を計算し、指定端末番号3〜6とともに全端末に同報通信する。 - 特許庁
To provide a means for fastening a shaft to a yoke and simultaneously assisting the shaft to be located on a predetermined position of the yoke during the fastening, to fix the shaft to the yoke in a rotary driving device.例文帳に追加
回転駆動装置類において軸をヨークに固定するためにヨークに軸を締付けるだけでなく、締付け中、軸をヨーク内の所定の位置に位置ぎめするのを助ける手段を提供することである。 - 特許庁
Based on the weight difference measured for every nozzle opening and the number of nozzle openings used simultaneously obtained based on ejection data, selection gray scale data is set for every nozzle opening.例文帳に追加
各ノズル開口毎に測定して得られるノズル毎重量偏差と、吐出データに基づいて得られる同時使用のノズル開口の数と、に基づいて、各ノズル開口毎に選択階調データが設定される。 - 特許庁
A rigid member piece 2 is brought into contact with the outer periphery of a steel plate 1 and by irradiating a contact part simultaneously from the surface and the back of the steel plate with laser beams 6-1 and 6-2, the steel plate 1 and the rigid member piece 2 are welded together.例文帳に追加
硬質部材片を鋼板の外周に当接させ、レーザビームを鋼板の表面および裏面から同時に当接部に照射する事により鋼板と硬質部材片を溶接する。 - 特許庁
A driving means 6 turns on the plurality of light sources so that the one color light beam and at least one color light beam out of the other color light beams are simultaneously made incident on at least two optical modulation elements.例文帳に追加
駆動手段6は、該1つの色光と、該他の色光のうち少なくとも1つの色光とが同時に該少なくとも2つの光変調素子に入射するように複数の光源を点灯させる。 - 特許庁
To provide a solid drawing material whose outer circumference is covered with paper, to which paper can be fixed, from which the paper is easy to be peeled simultaneously, and in which the paper is not dyed by pigment oozed out therefrom with the lapse of time.例文帳に追加
紙を固形描画材に固定することができ、同時に剥き易く、また、経時で紙が固形描画材から染み出した色素に染まらない、外周を紙で被覆された固形描画材の提供。 - 特許庁
When a plane separated at a prescribed distance is photographed, light emitting timings of the LEDs 63a to 63f are adjusted in such a way that beams of distance-measuring light from the LEDs 63a to 63f simultaneously reach a CCD 24.例文帳に追加
所定距離だけ離れた平面を撮影したとき、各LED63a〜63fからの測距光が同時にCCD24に到達するように各LED63a〜63fbの発光タイミングを調整する。 - 特許庁
The short circuiting switch 15 causes short circuit between L units of ultrasonic transducers 13 to simultaneously drive L units of adjacent ultrasonic transducers 13 by combining and taking them as one unit of ultrasonic transducer 13.例文帳に追加
短絡スイッチ15は、隣接するL個の超音波トランスデューサ13を1個の超音波トランスデューサ13と見做して纏めて同時に駆動させるために、L個の超音波トランスデューサ13間を短絡する。 - 特許庁
To equalize the etching rates of a laminated part of insulating layer/ metal layer and a part in which the insulating layer does not substantially exist, in a method of manufacturing the magneto-resistive(MR) element to simultaneously etch both parts.例文帳に追加
絶縁層と金属層の積層部と、絶縁層が実質的に存在しない部分とのエッチングを同時に行うMR素子の製造方法において、両部分のエッチング速度の均一化を図る。 - 特許庁
An auxiliary wheel 5 is attached to a pedal unit 4 or a chain ring part 1, simultaneously, a locking part is provided to the chain ring 1 or a crank arm 3 and fixed to a frame 2, and the crank arm 3 can be fixed to a specific rotational position.例文帳に追加
ペダル部またはチェーンリング部に補助輪を取付け、同時にチェーンリングあるいはクランクアームに係止部を設けてフレームに固定し、クランクアームを特定の回転位置に固定できる構造とした。 - 特許庁
Then, after one end part of each plate 23 is disengaged from the gap 52 of each plate cylinder 22, by rotating both each plate cylinder 22 and each blanket cylinder 24, each plate 23 is simultaneously drawn out outside each printing unit 21.例文帳に追加
その後、各版胴22のギャップ52から各版23の一端部を外し、各版胴22及び各ブランケット胴24を共に回転させて各版23を各印刷ユニット21外へ同時に抜き出す。 - 特許庁
Thus, since the rental balls and the prize balls are dispensed by difference feeders, the dispensing operations thereof are executed simultaneously, and the time of inspection is shortened.例文帳に追加
このように、玉貸しと賞球の払い出しとが、別々の送給機構によって行なわれるので、玉貸しと賞球の払い出しを同時に行なうことができ、検査時間を短縮することができる。 - 特許庁
To obtain a material for holding the shape of a rubber extrusion molded article, ensuring a characteristic for holding the shape of a molded weather strip, simultaneously capable of being recycled as the shape-holding material, and enabling the cost of the material to be reduced and the resource to be effectively utilized.例文帳に追加
ウェザーストリップ成形体の形状保持特性を確保しつつ形状保持材の再利用を可能にして、材料コストの低廉化と資源の有効利用を図ることができる。 - 特許庁
To solve the conventional problem that it is very troublesome to provide not less than two kinds of decorative layers such as an ink layer and a vapor-deposited layer like a hologram vapor-deposited layer simultaneously in a piece of transfer foil and difficult to mass-produce such a transfer foil.例文帳に追加
一枚の転写箔中にインク層とホログラム蒸着層などの蒸着層の2種類以上の装飾層を同時に設けることは非常に手間がかかり量産化は困難である。 - 特許庁
To provide special excellent protective shoes, such as those for motorboat racing, which simultaneously satisfy three characteristics of protectiveness, more specifically cutting resistance and durability, further flexibility and wearability.例文帳に追加
本発明は、防護性、特に耐切創性と耐久性、さらに柔軟性、つまり着用性の3つの特性を同時に満足する、優れた競艇用などの特殊防護靴を提供せんとするものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|