1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

By preparing two or more kinds of exciting wavelength for the sample, fluorescent observation in three different kinds of wavelength, for example, is simultaneously performed without switching the dichroic mirror DM.例文帳に追加

試料に対して励起波長を複数波長にすることで、ダイクロイックミラーDMを切り替えることなしに、例えば3種類の異なる波長における蛍光観察を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical module which simultaneously shifts by a pre-determined set shift quantity all output optical wavelengths outputted from plural output ports in either one side of a long wavelength side or a short wavelength side.例文帳に追加

複数の出力ポートから出力する全出力光波長を長波長側と短波長側のいずれか一方に予め定められた設定シフト量だけ同時にシフトさせる光モジュールとする。 - 特許庁

To provide a method for purifying gallium solution, by which amounts of metals of group V and organic substances can simultaneously be reduced from the solution containing the gallium, the metals of group V, acid and the organic substances in a simple operation.例文帳に追加

ガリウムとV族金属と酸と有機物を含む溶液からV族金属と有機物の量を同時に且つ簡単な操作で低減させることができる、ガリウム溶液の精製方法を提供する。 - 特許庁

The section 21 detects the total amount of the current flows in a scanning electrode driving circuit 2 as the value corresponding to the total number of the data electrodes simultaneously selected during the selection of the electrodes.例文帳に追加

電流検出部21は、各走査電極の選択時に、同時に選択されるデータ電極の総数に応じた値として、走査電極駆動回路2において流れる電流の総量を検出する。 - 特許庁

例文

Simultaneously, trace ozone having the possibility not to be composed by the ozone treater 9 and to be discharged can also be dissolved and treated in the sample water flow, to thereby completely prevent discharging of ozone into the air.例文帳に追加

同時に、オゾン処理器9で分解されないで排出される可能性のある微量のオゾンも試料水流中に溶解・処理することができ、オゾンの大気中への排出は一切ない。 - 特許庁


例文

The voltage being produced by lighting the first semiconductor laser 54 and the second semiconductor laser 62 simultaneously has a level higher than that being produced by lighting only the first semiconductor laser 54.例文帳に追加

第1の半導体レーザ54と第2の半導体レーザ62を同時に点灯させて生じる電圧は、必然的に第1の半導体レーザ54のみを点灯させて生じる電圧よりも大きな値となる。 - 特許庁

To provide a biomass gasification system which can simultaneously remove a tar component and a multicomponent of a sulfur compound in a gasified gas which is formed by gasifying biomass, and to provide a biomass gasification purification method.例文帳に追加

バイオマスをガス化して生成したガス化ガス中のタール成分及び硫黄化合物の多成分を同時に除去することのできるバイオマスガス化システム及びバイオマスガス化精製方法を提供する。 - 特許庁

In the charging apparatus 2 for digital cameras, the firmware is updated by making the digital camera 3 automatically or manually updates the firmware simultaneously in parallel with starting charging the digital camera 3.例文帳に追加

デジタルカメラの充電装置2は、デジタルカメラ3への充電を開始するのと同時に並行して、デジタルカメラ3にファームウェアの自動更新によるか又は更新の手動操作により、ファームウェアを更新する。 - 特許庁

To provide an improved profitable method for racemizing an optically active amine, by which the objective product having a high racemization degree can simultaneously be obtained in a high racemization yield (racemate yield).例文帳に追加

高いラセミ化度を有する目的生成物を同時に高いラセミ化収率(ラセミ体収率)で得ることができる、光学活性アミンをラセミ化するための改善された経済的方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a filter having a function removing an abnormal prion from biological fluid such as blood product; and a filter capable of removing leucocyte simultaneously with the abnormal prion.例文帳に追加

血液製剤等の生物学的流体から異常プリオン除去機能を有するフィルターを提供することにあり、さらには、異常プリオンと同時に白血球も除去できるフィルターを提供することにある。 - 特許庁

例文

This method for producing the azo-lake pigment comprises bringing a suspension containing calcium salt of β-oxynaphthoic acid in contact with a diazonium salt to perform a coupling reaction and lake-forming reaction simultaneously.例文帳に追加

βオキシナフトエ酸のカルシウム塩を含有する懸濁液とジアゾニウム塩とを直接接触させ、カップリング反応及びレーキ化反応を同時に行うことを特徴とするアゾレーキ顔料の製造方法。 - 特許庁

The functional food contains anserine and chondroitin sulfate simultaneously extracted from fish not to be utilized as fish flesh.例文帳に追加

魚肉として利用されない魚体残滓から同時に抽出された、アンセリンとコンドロイチン硫酸を含む機能性食材;下記の工程を含む、アンセリンとコンドロイチン硫酸を含む機能性食材の製造方法。 - 特許庁

The electrosurgical system can produce a large wound or simultaneously ablate two or more wounds by adopting the plurality of electrodes in the single procedure.例文帳に追加

単一の手順において複数の電極を採用することにより、この電気外科用システムは、大きな損傷を生成することもできるし、または2つ以上の損傷を同時に切除することもできる。 - 特許庁

Then removing efficiency of the dioxins is moreover increased by allowing ammonia to coexist at the time of contacting, and also sulfur oxide and nitrogen oxide are simultaneously removed when these are contained.例文帳に追加

そして、接触時にアンモニアを共存させることにより、ダイオキシン類の除去率が更に増大されるほか、ガス中に硫黄酸化物、窒素酸化物が含まれる場合、これらも同時に除去される。 - 特許庁

To easily mold a multilayer molding having a thin skin layer in the case of molding the molding by simultaneously or sequentially injecting a plurality of types of synthetic resin materials in a mold.例文帳に追加

複数種類の合成樹脂材料を同時又は逐次金型内に射出して多層成形品を成形するに際し、薄いスキン層を有する多層成形品を容易に成形することができるようにする。 - 特許庁

The novel indole compound is represented by general formula (1), wherein R^1-R^4 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group and R^1-R^4 are not a hydrogen atom simultaneously.例文帳に追加

本発明は、下記の一般式(1)(式中、R^1〜R^4は、水素原子又は炭化水素基を表わすが、R^1〜R^4が同時に水素原子であることはない)で表わされる新規インドール化合物に係る。 - 特許庁

When chromium and nitrogen are diffused simultaneously or successively in this order from the surface of the base metal made of steel, chromium nitrides such as CrN and Cr_2M are formed on the surface layer part in a dispersed state.例文帳に追加

鋼製の母材の表面から、クロムと窒素を同時にまたはこの順序で逐次的に拡散させると、表層部にCrN,Cr_2Nなどのクロム窒化物が分散された状態で形成される。 - 特許庁

To provide suitable plasticizers which are through to be most efficient for broadening the use of thermoplastic resins and, simultaneously, various types of thermoplastic resin compositions added with the plasticizers.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の用途範囲拡大に最も効率的であると考えられる好適な可塑剤を提供すること、同時に該可塑剤の添加された上記各種熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This dispersion stabilizer for liquid foods is characterized by containing a swollen hydrocolloid swollen by heating a hydrocolloid at a lower temperature than its dissolution temperature and simultaneously making the hydrocolloid to absorb water.例文帳に追加

ハイドロコロイドをその溶解温度よりも低い温度で加熱しながら、吸水させることによって膨潤させた膨潤ハイドロコロイドを含むことを特徴とする液状食品用分散安定剤である。 - 特許庁

To provide a method for carrying out desulfurization and N_2O and NO_x emission control simultaneously in the furnace of a combustion equipment in which fuels including coal or the like are combusted with fluidized-bed combustion.例文帳に追加

流動層燃焼により石炭等の燃料を燃焼させる燃焼装置の炉内で、脱硫とN_2O及びNO_Xの排出抑制を同時に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To make simultaneously measurable the waveform of voltage in a power line and unexpected impulse waveform contained in the power line with one measuring device and make accurately identify the positional relation of both waveforms.例文帳に追加

1台の測定器で電力ラインの電圧波形とそれに含まれる突発的なインパルス波形とを同時に測定することができ、また、両波形の位置関係も正確に知ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the headrest is surely and smoothly inclined to the front, while being raised, without generating a twist, etc. in the headrest brackets 122, since the pair of headrest brackets 122 are fundamentally and simultaneously raised.例文帳に追加

このように、基本的に一対のヘッドレストブラケット122が同時に上昇することで、ヘッドレストブラケット122にこじれ等が生じることなく、確実且つ円滑にヘッドレストが上昇しつつ前方へ傾動する。 - 特許庁

SHAPED SOAP PRODUCT COMPRISING TALCUM, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP AND ONE OR MORE NONIONIC SURFACTANTS AND NOT CONTAINING ALKYL(OLIGO) GLYCOSIDE SIMULTANEOUSLY PRESENT THEREIN例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある1種類又は複数の脂肪酸及び1種類又は複数の非イオン界面活性剤を含み、アルキル(オリゴ)グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品 - 特許庁

The memory circuit 4 successively performs precharge, sensing operation, and data output operation in reading operation at 0.5 cycle of each clock signal, and simultaneously performs the data output with the precharge of the next reading operation.例文帳に追加

メモリ回路4は読出動作においてプリチャージ、センス動作、データ出力動作を各々クロック信号の0.5サイクルで順次行ない、データ出力と次の読出動作のプリチャージを同時に行なう。 - 特許庁

In addition, by simultaneously staining the living cell or tissue with two probes of different fluorescent colors, the calcium and sodium activities can be imaged at different channels.例文帳に追加

また、相異なる蛍光色の二つの標識子を生体細胞または組織に同時に染色することによって、カルシウムとナトリウムとの活動性を相異なるチャンネルで映像化させることができる。 - 特許庁

To obtain a flowability improver which improves low temperature flowability with its small amount addition for a low sulfur content fuel oil having a sharp deposition temperature of a wax and, simultaneously, has excel lent oil running properties.例文帳に追加

ワックスの析出温度がシャープな低硫黄燃料油に対しても、少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、且つ、通油性に優れた流動性向上剤を提供する。 - 特許庁

The stabilization of the high DC voltage is performed by composite control of simultaneously controlling the switching frequency and continuity angle of the primary side voltage resonance converter according to the level of the high DC voltage.例文帳に追加

直流高電圧の安定化は、直流高電圧のレベルに応じて一次側電圧共振形コンバータのスイッチング周波数と導通角を同時制御する、複合制御によって行う。 - 特許庁

This multilayer film formed by laminating a layer B composed of a methacrylic resin and an acrylic rubber particle on at least one surface of a layer A composed of a polycarbonate resin, is used as a film for sticking simultaneously with injection molding.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂からなる層(A)の少なくとも一方の面に、メタクリル樹脂及びアクリルゴム粒子からなる層(B)を積層してなる多層フィルムを、射出成形同時貼合用フィルムとして使用する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus inexpensively, capable of simply and certainly reducing a particle size of water molecule clusters and producing hydroxyions simultaneously, which are minus ions possessing a surface active function.例文帳に追加

簡単且つ確実に界面活性化作用を有するマイナスイオンのヒドロキシルイオンを生成させながら、同時に水分子クラスターを小さくすることができる方法とその装置を安価に提供する。 - 特許庁

To enhance productivity and mass productivity, to further enhance energy conservation and cost effectiveness by shortening manufacturing cycle time and to simultaneously enhance merchandise characteristics by improving product quality and uniformity.例文帳に追加

製造サイクル時間の短縮により、生産性及び量産性の向上、さらには省エネルギ性及び経済性を高めるとともに、同時に、品質及び均質性の向上により、商品性を高める。 - 特許庁

To provide a high-performance filter for air purification which effectively and simultaneously removes a hydrocarbon compound, ammonia, aldehydes, etc. floating in the air by one filter, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

一つのフィルタで空気中に浮遊する炭化水素化合物、アンモニア、アルデヒド類等を同時に効果的に除去できる高性能の空気浄化用フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the clarification efficiency and to make an apparatus compact by producing reaction products in a water to be treated by using ozone and a flocculant altogether and removing these products simultaneously with a cyclone.例文帳に追加

オゾンと凝集剤とを併用して効率よく被処理水中に反応生成物を発生させ、これらをサイクロンで同時に除去することで、浄化効率の向上並びに装置のコンパクト化を達成する。 - 特許庁

To provide a negative dispersion optical fiber and the like that simultaneously reduce cumulative dispersion in the wavelength band of an optical fiber having a positive wavelength dispersion characteristic in the 1,310 and 1,550 nm wavelength band.例文帳に追加

波長1310及び1550nm帯で正の波長分散特性を有する光ファイバの、当該波長帯域における累積分散を同時に低減する負分散光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with the detection of peripheral illuminance by an illuminance detection means 7, an image feature detection means 3 detects image features including the average value, maximum value and minimum value of illuminance of an input image.例文帳に追加

照度検出手段7により周囲照度を検出すると同時に、映像特徴検出手段3により入力映像の輝度の平均値、最大値、最小値を含む映像特徴を検出する。 - 特許庁

To provide a soap having excellent moisture retention and a moist feeling characteristic of chlorella which excels in lathering properties and shape stability and, simultaneously, does not cause discoloration by light in the soap containing a chlorella powder.例文帳に追加

クロレラ粉末を含有する石鹸において泡立ち性、形態安定性に優れ、且つ光によって変色が起こらないクロレラ独自の保湿性やしっとり感に優れた石鹸を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical pulse testing device for accurately analyzing events in a short time when simultaneously displaying waveform of loss distribution characteristics and analysis result of the events appearing on the waveform.例文帳に追加

損失分布特性の波形と波形上に現れるイベントの解析結果を同時に表示する場合に、短時間で精度よくイベントの解析を行うことが出来る光パルス試験器を実現する。 - 特許庁

The player device 3a captures the video from a content server device 1b and simultaneously acquires the relative information and locus information of the object corresponding to the video from a metadata management sever 1a.例文帳に追加

【解決手段】プレイヤ装置3aはコンテンツサーバ装置1bから映像を取り込み、同時にその映像対応のオブジェクトの関係情報および軌跡情報をメタデータ管理サーバ装置1aより取得する。 - 特許庁

To provide a content distribution system that carries out processing relating to content distribution according to capacity of respective content processing devices, in simultaneously distributing contents to plural content processing devices.例文帳に追加

複数のコンテンツ処理装置に対してコンテンツを同時に配信する場合に、各コンテンツ処理装置の能力に応じてコンテンツの配信に係る処理を行うことのできるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To assure simultaneously the good ohmic contact and the positive adhesion state of a p electrode between the p electrode and a semiconductor in the flat top surface of the resonator of a ridge type semiconductor laser.例文帳に追加

リッジ型の半導体レーザの共振器の平頂部におけるp電極と半導体との間の良好なオーミック接触と、p電極の確実な接着状態とを同時に確保すること。 - 特許庁

To provide a multiple wavelength light source which simultaneously supplies continuous light with a number of wavelengths with precisely controlled constant frequency interval by using a single or a few light sources.例文帳に追加

単一または少数の光源を用いて、精密に制御された一定の周波数間隔を有する多数の波長の連続光を同時に供給可能な多波長光源を提供すること。 - 特許庁

This eye drop for the ionic silicone hydrogel contact lenses is prepared by using (A) at least 1 kind selected from the group consisting of the chlorpheniramine and its salts together with (B) a polycarboxylic acid and/or its salts simultaneously.例文帳に追加

(A)クロルフェニラミン及びその塩からなる群より選択される少なくとも1種と共に、(B)ポリカルボン酸及び/又はその塩を併用して、イオン性シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

To realize management of a semiconductor laser chip single body without damaging the semiconductor laser chip, by forming a barcode in a part of an electrode portion of the semiconductor laser chip simultaneously with formation of the electrode.例文帳に追加

半導体レーザチップの電極部分の一部に電極の形成と同時にバーコードを形成することで、半導体レーザチップにダメージを与えることなく、半導体レーザチップ単体での管理を可能とする。 - 特許庁

To eliminate the mistake of the treatment of data and the loss of data by performing an analysis efficiently and rapidly and reliably managing the data when simultaneously performing a plurality of inspections and analyzing them together.例文帳に追加

複数の検査を同時に行うとともにこれらを合わせて解析する際に、その解析を効率よく迅速に行い、且つ、データ管理を確実に行ってデータの取り間違いや紛失を無くす。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication device capable of simultaneously achieving the miniaturization of a fingerprint sensor and the maintenance or improvement of the precision of fingerprint authentication processing without making a device configurations complicated or sophisticated.例文帳に追加

装置構成を複雑化及び高度化することなく、指紋センサの小型化と指紋認証処理の精度の維持或いは向上を同時に図ることができる指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of thermal crosstalk without increasing control operation time in the automatic quantity-of-light control of the laser diode of a multi-beam laser printer for writing images simultaneously by a plurality of laser beams.例文帳に追加

複数のレーザービームで同時に画像書き込みを行なうマルチビーム・レーザープリンタのレーザーダイオードの自動光量制御において、制御動作時間を増大することなく、熱クロストークの影響を軽減する。 - 特許庁

A reaction mixture obtained by simultaneously supplying and reacting the aromatic compound (II), the N,N-dimethylformamide and the phosgene in the halogenated aromatic hydrocarbon and then hydrolyzing the reaction product is desirable.例文帳に追加

ハロゲン化芳香族炭化水素に式(II)で示される芳香族化合物、N,N−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを同時に供給しながら反応させたのち加水分解して得た反応混合物が好ましい。 - 特許庁

After removing the Miura clan which had had the biggest power since the establishment of bakufu, by this Battle of Hoji, the Hojo clan established its superiority over other Gozoku (local ruling families), and the Adachi clan attained the position of ally simultaneously. 例文帳に追加

この宝治合戦によって北条氏は幕府創設以来の最大勢力三浦氏を排除して他の豪族に対する優位を確立し、同時に同盟者としての安達氏の地位も定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the twelfth month of 869, Takimori was appointed the Shoni (junior assistant governor-general) of Dazaifu (he was simultaneously appointed Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) as part of the governments countermeasures against the pirates from Shiragi (in Korea) who were wreaking havoc in Kitakyushu (northern Kyushu); he led the troops of the Inner Palace Guards to Dazaifu, where he took up guard duty. 例文帳に追加

同11年(869年)12月、北九州を荒す新羅の海賊対策の為、太宰権少弐(兼右近衛少将)に任ぜられ、近衛府の兵を率いて大宰府警固の任に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a visual inspection device and its method capable of simultaneously performing macro inspection by visual observation and micro inspection with a microscope for a substrate on a stage part rotated to an optional inclination angle.例文帳に追加

任意の傾斜角度に回動させたステージ部上の基板に対し、目視によるマクロ検査と顕微鏡によるミクロ検査を同時に行える外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

例文

The control section 60 performs dehumidification/humidification simultaneous control for controlling the indoor heat exchanger 11 and the humidification unit 50 so that the dehumidification of the indoor air and the releasing of the humidifying air are simultaneously performed.例文帳に追加

制御部60は、室内空気の除湿と加湿空気の放出とが同時に行われるように、室内熱交換器11と加湿ユニット50とを制御する除湿加湿同時実行制御を行う。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS