| 意味 | 例文 |
single Classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
the term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the principal class of units is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; and 例文帳に追加
「主たる種類の持分証券」とは、個人又は法人以外の者の価値の過半を占める一の種類の持分証券をいう。ただし、一の種類の持分証券が当該者の価値の過半を占めていない場合には、合計して当該者の価値の過半を占める二以上の種類の持分証券をいう。 - 財務省
The data class is stored in a tag store 412, and each tag in the tag store corresponds to a single cache line in the data cache.例文帳に追加
データクラスは、タグストア412に格納され、タグストア内の各タグは、データキャッシュ内の単一のキャッシュラインに対応する。 - 特許庁
Each trademark application may indicate a single class and up to three (3) product/service codes of the indicated class, according to the Classification of Products and Services Classification then current. 例文帳に追加
各商標出願は,その時点で最新の商品分類及びサービス分類に従って,1つの類及びかかる類の最大3つの商品/サービスの略号を示すことができる。 - 特許庁
Each TestCase instance represents a single test, but eachconcrete subclass may be used to define multiple tests -- the concrete class represents a single test fixture.例文帳に追加
TestCaseクラスのインスタンスは個別のテストをあらわすオブジェクトですが、TestCaseの具象サブクラスには複数のテストを定義する事ができます -- 具象サブクラスは、特定のfixture(テスト設備)を示している、と考えてください。 - Python
this class should simply be used:?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? This allows packages to work without modification no matter how they are structured on-disk, including running out of a single large file, inside a phar archive, and provides much-needed flexibility. 例文帳に追加
?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? こうすることで、どんな場合でも(ディスク上にディレクトリ構造ができている場合でも単一の大きなファイルの場合でも、あるいは phar アーカイブにまとめられている場合でも)変更なしにパッケージを動作させられるようになり、より柔軟なものとなります。 - PEAR
any of a class of antibodies produced in the laboratory by a single clone of cells or a cell line and consisting of identical antibody molecules 例文帳に追加
単一の細胞のクローンあるいは細胞体系によって研究所で生産され、同一の抗体分子から成る抗体類の総称 - 日本語WordNet
You may instantiate the AddressList helper class using a single string parameter, a comma-separated list of RFC 2822 addresses to be parsed.例文帳に追加
RFC 2833 アドレスをカンマで区切ったものとして解釈される単一の文字列パラメタを使って、AddressList ヘルパークラスをインスタンス化することができます。 - Python
A single ion conductive film of DNA is produced by immersing a film of DNA lipid 4 class ammonium salt into an organic solvent solution of lithium salt and displacing 4 class ammonium cation bonded with DNA phosphoric acid into lithium.例文帳に追加
DNAのシングルイオン伝導性フィルムは、DNA脂質4級アンモニウム塩のフィルムをリチウム塩の有機溶媒溶液へ浸漬し、DNAのリン酸基へ結合した4級アンモニウムカチオンをリチウムで置換して製造する。 - 特許庁
The class also has some utility methods used by several compiler classes. The basic idea behind a compiler abstraction class is that each instance can be used for all the compile/link steps in building a single project.例文帳に追加
このクラスはコンパイラクラスで利用されるユーティリティメソッドも定義しています。 コンパイラ抽象クラスの基本的な前提は、各インスタンスはあるプロジェクトをビルドするときの全コンパイル/リンクで利用できるということです。 - Python
However, specific variations of the utility model may be claimed in a reasonable number of dependent claims in a single application, provided such variations fall under a single statutory class provided in these Regulations and are embodied under a single general innovative concept.例文帳に追加
なお,実用新案の特定の変形は,1の出願につき適切な数の従属クレームにおいてクレームすることができるが,これらの変形が本規則に規定する1の法定分類に該当し,1の包括的発明概念に包含されることを条件とする。 - 特許庁
At least, in a zone in a single zone class (K_1, K_2,..., K_j), the rib 1 extends at the rib height of h_1 in the pipe longitudinal direction at a lead angle α_1.例文帳に追加
少なくとも1つのゾーンクラス(K_1,K_2,...,K_j)のゾーンにおいてリブ(1)はリブ高さh_1で管長手方向に対しリード角α_1で延びている。 - 特許庁
Due to the discontinuation of the 'Kasuga,' out of forty-six prefectures that have JR railway lines, Nara became the only prefecture where not a single JR class train is run. 例文帳に追加
この「かすが」が廃止されたことにより、奈良県はJRの鉄道路線がある46都道府県でJRの優等列車が1本も走らない唯一の都道府県となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coding standard is a directory with a specific sub-directory structure and a single class, so we can create one very easily. 例文帳に追加
この規約とは、特定のディレクトリ配下にある単一のクラスでなければならないということです。 というわけなので、非常に簡単に作成することができます。 - PEAR
A scheduling section 27 generates a single batch schedule by generating a timing to use each resource according to a recipe with respect to each lot 1, 2, and divides each single batch schedule into blocks by a safe processing section with reference to a resource class.例文帳に追加
スケジューリング部27は、レシピに応じて各リソースを使用するタイミングをロット1,2ごとに作成して単バッチスケジュールを作成し、リソース種別を参照し、各単バッチスケジュールを安全処理部でブロックに区切る。 - 特許庁
To provide a high-performance and fast wide angle zoom lens dealing with specially an electronic image pickup element, its focusing method, and especially a high-performance and a fast wide angle zoom lens in a triple class having 75° wide angle end diagonal view angle for a single-lens reflex camera in 6,000,000-pixel class.例文帳に追加
特に電子撮像素子に対応した高性能大口径広角ズームレンズ、そのフォーカシング法、特に、600万画素クラス、一眼レフ式カメラ用広角端対角画角75°で3倍クラスの高性能大口径広角ズームレンズ。 - 特許庁
Ground potential suppressors 1A, 1B are provided between a ground terminal on the low-voltage side of single- and three-phase high/low voltage transformers and a ground pole Eb (for example, class B ground).例文帳に追加
単相及び3相の高低圧変圧器の低圧側の接地端子と、接地極Eb(例えばB種接地)との間に、対地電位抑制装置1A、1Bを設ける。 - 特許庁
To obtain a good quality and stable mark by selectively using a plurality of single pulse and a complex pulse according to their purposes, when a pulse laser beam of sub-nano class generated accompanying relaxation vibration is used.例文帳に追加
緩和振動を伴って発生するサブナノクラスのパルスレーザ光が用いられる場合、複数の単パルスと、複合パルスとを使い分けて、品質の良い安定したマークを得る。 - 特許庁
To suppress generation of pop-up noise, for example, when a class-D amplifying circuit with single-power-source and half-bridge constitution is powered on, without inserting a mute circuit into an output line.例文帳に追加
出力ラインにミュート回路を挿入せずに、単電源、ハーフブリッジ構成のD級増幅回路における電源投入時などのポップノイズの発生を抑制する。 - 特許庁
This angiography system irradiates an electronic beam 1 from electronic accelerator (a linac) of 100 Me class to a silicon single crystal and generates parametric X-ray using iodine K absorption edge as a central energy.例文帳に追加
100MeVクラスの電子加速器(リニアック)からの電子ビーム1をシリコン単結晶2に照射して、ヨウ素K吸収端を中心エネルギーとするパラメトリックX線を発生させる。 - 特許庁
A method for defect analysis includes identifying single-class classifiers for a plurality of defect classes, the plurality of defect classes being characterized by respective ranges of inspection parameter values.例文帳に追加
欠陥解析方法は、検査パラメータ値のそれぞれの範囲によって特徴付けられる複数の欠陥部類に対する単一部類分類子を識別する段階を含む。 - 特許庁
The first class DIB is a single and constitutes only one image on the page but it is suitable all the bit maps are combined and image improvement is performed later.例文帳に追加
第1のクラスのDIBは、単一でただ1つの画像をページ上に構成するが、これに対しては、全てを合体して、その後、画像向上を行うことが適切である。 - 特許庁
To provide a single-end-output type class D amplifier compatible with loads such as a stereo headphone, without using expensive parts, such as a crystal oscillator or a transformer.例文帳に追加
水晶振動子やトランスのような高価な部品を使用することなくステレオヘッドフォンのような負荷に対応するシングルエンド出力型D級アンプを提供すること。 - 特許庁
To provide a glass fixing construction for a sash window which is capable of fixing and holding a single-layer glass to a stile of conventional sash and also applying the glass fixing construction for sash which can be used to a low-cost and lightweight single-layer glass to a composite sash having a high-class design.例文帳に追加
従来の複合サッシの框体に単板ガラスを固定保持することができ、意匠性の高い複合サッシに安価でかつ軽量でサッシへの負担の少ない単板ガラスを用いることができるサッシのガラス固定構造を提供する。 - 特許庁
Where in respect of a single application for the registration of a trade mark, no notice of opposition is filed in a class or classes, the application in respect of such class or classes shall, subject to section 19 and sub-section (1) of section 23, proceed to registration after the division of the application in the class or classes in respect of which an opposition is pending.例文帳に追加
商標登録の単一出願に関し1又は複数の類における異議が一切申し立てられない場合は,当該類に関する出願は,第19条及び第23条 (1)に従うことを条件として,係属中の異議申立に関する1又は複数の類における出願の分割後,登録手続を進めるものとする。 - 特許庁
A single application may be made for registration of a trade mark for different classes of goods and services and fee payable therefor shall be in respect of each such class of goods or services. 例文帳に追加
異なる類の商品及びサービスの商標登録について,単一出願をすることができ,それに対して納付を要する手数料は,商品又はサービスの各類当たりとする。 - 特許庁
Inspect the hierarchy of source and header files in the Include Hierarchy window.Inspect all supertypes and subtypes of a class in the Type Hierarchy window.Hyperlinks allow you to switch between corresponding source and header files with a single click. 例文帳に追加
「タイプの階層」ウィンドウで、クラスのスーパータイプとサブタイプをすべて検査できます。 ハイパーリンクは、1 回クリックするだけで対応するソースファイルとヘッダーファイルを切り替えることができます。 - NetBeans
Each instance of the TestCase will only be used to run a single test method, so a new fixture is created foreach test.Test suites are implemented by the TestSuite class.例文帳に追加
TestCaseの各インスタンスが実行するテストは一つだけで、fixtureは各テストごとに新しく作成されます。 テストスイートはTestSuiteクラスで実装されており、複数のテストとテストスイートをまとめる事ができます。 - Python
Where an applicant files a single application for more classes than one and the Registrar determines that the goods or services applied for fall in class or classes in addition to those applied for, the applicant may restrict the specification of goods or services to the class applied for or amend the application to add additional class or classes on payment of the appropriate class fee and the divisional fee.例文帳に追加
出願人が2以上の類について単一出願をし,登録官が出願対象の商品又はサービスは出願対象のものに加えて1又は複数の類に該当すると決定した場合は,当該出願人は指定商品又はサービスを出願対象の類に制限することができ,又は適切な分類手数料及び分割手数料を納付の上1又は複数の追加の類を付加するよう出願を補正することができる。 - 特許庁
In a discriminant function deciding section 20 in an inspection device, nondefective region discriminating section 26 determines, in an input space in which the discriminant function used for the nonparametric 1-class discrimination plots a sample, whether a region containing the sample discriminated into the class is formed as a single region.例文帳に追加
検査装置の判別関数決定部20では、良品領域数判定部26が、ノンパラメトリックな1クラス判別に用いる判別関数が、サンプルをプロットした入力空間において、クラスに判別されるサンプルを含む領域を単一の領域として形成するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an image data conversion system that allows a user to designate data to be transferred from an image data acquisition device and a data class or the like, after the conversion of transferred data in a single operation to relieve the load on the user.例文帳に追加
画像データ取得装置から転送されるべきデータの指定と、転送されたデータのデータ変換後のデータ種別などの指定とを、ユーザによる1回の操作で可能とさせ、ユーザの手間を軽減する。 - 特許庁
Looking at the samurai class, musoku (without land) gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lost their territory due to single succession, etc. remained in their old territory, and were called akuto when they disturbed the governance of the new jito. 例文帳に追加
武士階層に目を向けても、単独相続などにより所領を失った無足御家人が旧領に残留し、新地頭の支配を妨害して悪党と呼ばれる事例が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bureau may grant the request to divide the registration provided that the division shall not involve any change in the registration that requires republication of the mark and provided that a single class shall not be subdivided.例文帳に追加
局は,当該分割が標章の再公告を必要とするような登録の変更を伴わないこと,及び1の類を更に分割するものでないことを条件として,登録分割請求を認めることができる。 - 特許庁
Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a trade mark, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the opposition is filed in Form TM-5.例文帳に追加
商標登録の単一出願に関し異議が申し立てられた場合は,当該申立には様式TM-5により申し立てられる当該異議についての各類に係る手数料を添えなければならない。 - 特許庁
Return in a single string any lines of comments immediately preceding the object's source code (for a class, function, or method), or at the top of the Python source file (if the object is a module).例文帳に追加
オブジェクトがクラス・関数・メソッドの何れかの場合は、オブジェクトのソースコードの直後にあるコメント行(複数行)を、単一の文字列として返します。 オブジェクトがモジュールの場合、ソースファイルの先頭にあるコメントを返します。 - Python
Select Menu Resources for a single widget class can be displayed by clicking Button2 on the corresponding node, or by adding the node to the selection list with Button1 and using the Show Resource Boxes entry in the View menu.例文帳に追加
"SELECT メニュー"1つのウィジェットクラスに対するリソースは、対応するノード上で Button2 をクリックすること、または Button1 を使ってノードをセレクションリストに追加してから View メニューの ShowResource Boxes エントリを用いるすることにより表示することができる。 - XFree86
Then, when the region containing the sample discriminated into the class is not single, a parameter setting section 24 sets region parameters for defining the size of the region of the basis function of the base of a density function so that the discriminant function constitutes a single region in an input space in which the sample is plotted.例文帳に追加
そして、クラスに判別されるサンプルを含む領域が単一でなければ、パラメータ設定部24が、判別関数を規定する、密度関数の基底となる基底関数の領域の大きさを規定する領域パラメータを、サンプルをプロットした入力空間において該判別関数が単一の領域を形成するように設定する。 - 特許庁
Where an opposition is filed only for a particular class or classes in respect of a single application made under sub-section (2) of section 18, the application for remaining class or classes shall not proceed to registration until a request in Form TM-53 for division of the application together with the divisional fee is made by the applicant.例文帳に追加
異議が第18条 (2)に基づいてなされた単一出願に関し特定の1又は複数の類についてのみ申し立てられた場合は,残余の1又は複数の類の出願については,様式TM-53による当該出願の分割の請求が分割手数料を添えて出願人によりなされるまで,登録手続を進めないものとする。 - 特許庁
Among photographing units 20 arranged in a photographic space, a photographing camera 21, configured as a high class camera such as a single lens reflex type digital camera, takes a still picture of a user as a subject for use of a photographic seal.例文帳に追加
撮影空間に設けられた撮影ユニット20の中で、撮影用のカメラ21は、一眼レフタイプのデジタルカメラなどの高性能カメラとして構成され、被写体となるユーザの静止画像であって、写真シールに利用する画像を撮影する。 - 特許庁
The sound source separation apparatus calculates a weight value by bands for noise elimination using the acoustic feature amount of the class designated by the second learning data for a signal collected by a single microphone, multiplies each of band dividing signals dividing the signal collected by the single microphone into bands by the weight value by bands, and eliminates a noise component.例文帳に追加
音源分離装置は単一のマイクロホンで収音した信号を第2学習データで指定される種別の音響特徴量を用いて雑音除去用の帯域別重み値を算出し、この帯域別重み値を単一のマイクロホンで収音した信号を帯域分割した帯域分割信号のそれぞれに乗算し、雑音成分を除去する。 - 特許庁
An application may be made for the registration of a mark in respect of goods or services in one or more classes of the International Classification, but when a single application relate to goods/services in more than one class, the fees payable shall be multiplied by the number of classes. 例文帳に追加
国際分類による一以上の商品又はサービスを指定する登録の出願をなすことができる。ただし、一つの出願に、二以上の商品/役務の区分を指定するとき、区分数に乗じた手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
3. For the first renewal the renewal fee provided for in schedule 1.8(a) of the Annex shall be paid for a single class. Subsequent renewals shall be subject to payment of the renewal fee at an appropriate rate, according to the number of classes which the renewal application contains.例文帳に追加
(3) 初回更新のために,付録の附則1.8(a)に規定の更新手数料を単一の類について納付するものとする。その後の更新は,更新申請が含む類の数に応じて,適正なる金額での更新手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
A classification code generating means 101 generates the classification codes described by a single continuous-value attribute not less than 0, by using at least one data 105 described by the class taking at least one continuous-value attribute and binary as an input.例文帳に追加
分類規則生成手段101は、1個以上の連続値属性と2値をとるクラスによって記述された1個以上のデータ105を入力とし、単一の前記連続値属性によって記述された分類規則を0個以上生成する。 - 特許庁
An inputting circuit 2 for removing noise and an outputting circuit 4 for removing noise adapted to a foreign 400 V-class three-phase four-wire AC power supply 1, and an inputting circuit 6 for removing noise and an outputting circuit 7 for removing noise adapted to a domestic 200 V-class three-phase three-wire AC power supply 9 are selectively formed on a single common circuit board 10.例文帳に追加
国外の400V級3相4線式交流電源1に適合する入力側ノイズ除去用回路2と出力側ノイズ除去用回路4、および国内の200V級3相3線式交流電源9に適合する入力側ノイズ除去用回路6と出力側ノイズ除去用回路7を1つの共通回路基板10上に選択的に形成する。 - 特許庁
When the number of encoded runs reaches a value smaller by one than the maximum value for the number of runs that is stored in the memory 31, a run-length encoding processing unit 33 encodes the remaining pixels as a single run of an image class corresponding to the default value, and encoding processing is finished.例文帳に追加
ランレングス符号化処理部33は、符号化したランの数がメモリ31に格納可能なランの数の最大値より1つ小さい値に達すると、残りの画素をデフォルト値に対応する画像種別の単一のランとみなして符号化し、符号化処理を終了する。 - 特許庁
Article 206 Only in the cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those wherein the protection of investors will not be jeopardized, may a Specific Purpose Company issue Preferred Equity or Specified Equity differing in class or time of issuance under a single Asset Securitization Plan. 例文帳に追加
第二百六条 特定目的会社は、投資者の保護に反しない場合として内閣府令で定める場合に限り、一の資産流動化計画において、種類又は発行の時期を異にする優先出資又は特定社債を発行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.例文帳に追加
メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python
To provide a polyester resin-based putty capable of applying it to a material to be treated without using a dangerous substance of the fifth class while considering safety by using a coating system capable of obtaining ≥10 mm putty thickness by a single putty step and ensuring excellent endurance performance.例文帳に追加
1回のパテ工程で10mm以上のパテ厚さを得ることができ、かつ、優れた耐久性能を確保できる塗装系で、かつ、安全性を考慮し、第5類の危険物を使用せずに被処理物に塗装を実施することのできるポリエステル樹脂系パテを提供する。 - 特許庁
To provide the excess current protection device of an amplifier capable of controlling currents flowing in the respective D-class amplifiers constituting a bridge connection type amplifier with the same design value as the one when a single end type amplifier is constituted when the state of a load short-circuit, etc. is continued for a long period of time when the bridge connection type amplifier is constituted.例文帳に追加
ブリッジ接続形アンプを構成時、負荷ショート等の状態が長く続いた場合、ブリッジ接続形アンプを構成するそれぞれのDクラスアンプに流れる電流を、シングルエンド形アンプを構成したときと同じ設計値で制御できるアンプの過電流保護装置を提供する。 - 特許庁
The excess current protection device of the amplifier is provided with a plurality of D-class amplifiers 6, 7 operably constituted as the single end type amplifier or the bridge connection type amplifier each of which has an input and an output and in which a duty ratio of a PWM modulation signal is controlled by a DSP 5 and an output level is controlled.例文帳に追加
それぞれが入力及び出力を有し、DSP5によってPWM変調信号のデューティー比が制御されて出力レベルがコントロールされるシングルエンド形アンプあるいはブリッジ接続形アンプとして動作可能に構成した複数のDクラスアンプ6、7を備える。 - 特許庁
An applicant for conversion may nominate registration in additional classes if goods or services classified in a single class under the Schedule 3 or Schedule 4 of the Trade Marks Regulations 1954 or any previous edition of the Nice Classification fall into additional classes under the Nice Classification.例文帳に追加
変更を求める申請人は,1954年商標規則第3附則若しくは第4附則又はニース分類旧版に基づいて単一類に分類された商品又はサービスが,ニース分類に基づく追加類に該当する場合は,登録に追加する類を候補に挙げることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

