「size differences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Differences in body size between males and females are called sexual dimorphism. 例文帳に追加

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。 - Weblio英語基本例文集

This appears to be because differences in size according to type lead to differences in the operations in which financial institutions can engage. 例文帳に追加

これは業態による規模の違いが、金融機関の取り組める業務に、差をもたらしているためと考えられる。 - 経済産業省

Differences in reported emissions may be a result of differences in inventory methodology, company size or structure. 例文帳に追加

報告された排出量の違いは、インベントリ作成方法の違いや、企業規模や機構の違いからきているのかもしれません。 - 経済産業省

Mode conversion is performed by changing both the size of the core and the differences in refractive indexes.例文帳に追加

コアの大きさと屈折率差の両者を変えることによりモード変換する。 - 特許庁

Differences in this division of roles between part-time workers and permanent employees can be observed according to size of enterprise.例文帳に追加

このようなパートと正社員の役割分担には規模の大きさによる違いが見られる。 - 経済産業省

The thermoelectric material can have sphericity in which the mean of differences between a maximum size and a minimum size in one powder particle is 10% or less.例文帳に追加

また、１つの粉粒における最大径と最小径との差の平均が１０％以下である真球度を有することができる。 - 特許庁

The formed materials are divided on the basis of the differences of shape and size and charged into the different vessels.例文帳に追加

成形体は、形状の相違や大きさの相違に基づいて分割し、異なる容器に収容する。 - 特許庁

The actual gap size is estimated from these differences.例文帳に追加

この変化の様子は、隙間の大きさによって顕著を差異を生じ、この差異から、実際の隙間幅を推定する。 - 特許庁

Among these items, there are some criteria that are interpreted in widely different ways according to differences in enterprise size.例文帳に追加

これらの項目のうち、企業規模の大きさの違いで、捉え方が大きく異なる基準もある。 - 経済産業省

The wage difference is widening, even after adjustment of differences in attributes such as industry, company size, age and length of service例文帳に追加

産業、企業規模、年齢、勤続年数等の属性の違いを調整しても賃金格差は拡大している - 厚生労働省

To effectively absorb size differences of various kinds of wire harnesses while making versatility and maintenance of dimensional precision compatible with each other.例文帳に追加

汎用性と寸法精度の維持とを両立させつつ、多種類のワイヤハーネスの寸法差を効果的に吸収すること。 - 特許庁

The difference of the recording paper P is either one of differences in the type of recording paper P and the size of recording paper P.例文帳に追加

記録紙Ｐの違いは、記録紙Ｐの種類、又は、記録紙Ｐのサイズの少なくともいずれか一方の違いである。 - 特許庁

These preserved data are used as the concern degree coefficient of a formula for finding differences in the position and size of a table block.例文帳に追加

この保存データを、テーブルブロックの位置及び大きさの相違を求める計算式の注目度係数として使用する。 - 特許庁

To form images by stabilizing density differences in a main scanning direction while ensuring a reduction in the size of a developing device.例文帳に追加

現像器の小型化を確保しつつ、主走査方向の濃度差を安定させて画像形成することを目的とする。 - 特許庁

Even if unevenness in fuel leakage quantity in the respective cylinders can thus be restricted, even if the clearances have differences in size.例文帳に追加

これによって、クリアランスに大小の差が生じても、各気筒毎における燃料リークの不均量を抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, in the manufacturing industry, the larger the enterprise in terms of employee size, the higher the ratio engaged in direct export. In non-manufacturing industries on the other hand, even though there are differences due to the use or otherwise of electronic commerce, no differences can be seen due to the employee size.例文帳に追加

また、製造業においては、従業員規模が大きい企業ほど直接輸出を行っている企業の割合が高い一方、非製造業においては、電子商取引の有無による差はあるものの、従業員規模の大きさによる差は見られない。 - 経済産業省

To provide: a method for manufacturing toner which is adaptive to differences in manufacture scale and emulsification system and has a predetermined particle size (Dv) and particle size distribution (Dv)/(Dn); the toner; image forming method; and an image forming apparatus.例文帳に追加

製造スケールや乳化方式の違いに対応でき、所定の粒径（Dv）と粒径分布（Dv）/(Dn)を有するトナーの製造方法と、トナー、画像形成方法、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To be able to accommodate the size differences between ducts 4 and 5 and a vehicle body 1 due to the variation therebetween and to increase the cross-sectional area of the ducts 4 and 5.例文帳に追加

ダクト４、５と車体１との其々のばらつきによる寸法差を吸収でき、且つダクト４、５の断面積を大きく取る。 - 特許庁

Thus, independently of differences in transmissivity, size of labels, dispersion of label spacings and the like, the label spacing is detected correctly to enhance printing accuracy.例文帳に追加

ラベルの透過率やサイズの違い、ラベル間隔のばらつきなどによらず、ラベル間隔を正確に検出でき、印字精度が向上する。 - 特許庁

Reduced differences in valve height just above the nozzle hole 13a in turn reduce the dispersion in size of spray droplets and improve the precision of fuel flow.例文帳に追加

噴孔直上のバルブ高さの差を減少することができ、噴霧粒径のばらつきを小さくして流量精度を向上することができる。 - 特許庁

The corrugated spring 4 and spring 6 absorb differences in size due to the variance of the thickness and lead molding shape of the package of the IC.例文帳に追加

上記波型ばね４及びばね６により、ＩＣのパッケージの厚さやリード成型形状のばらつきによる寸法の違いを吸収する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device which can decide suction abnormality of even an electronic component having small size differences in component width and height.例文帳に追加

部品幅と高さの寸法差が小さい電子部品であっても、吸着異常の判定ができる電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

And by subtracting these two differences further, the value (the asymmetry value) indicating direction and size of a gap (deviation) of the asymmetry is obtained.例文帳に追加

そして、これら２つの差をさらに減算することにより、アシンメトリのズレ（偏り）の方向および大きさを表す値（アシンメトリ値）を取得する。 - 特許庁

In their strategies for responding to environmental constraints, companies are shifting emphasis from reactive actions to proactive actions, although there are differences in strategy according to the corporate size.例文帳に追加

企業の環境制約への対応戦略は、企業規模により相違はあるものの「後追い型(受身)」から「先取り型」にシフトしてきている。 - 経済産業省

Temperature detection sensors are arranged at different positions in a radial direction of the excitation coil so as to determine the size of the pan, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among the temperature detection sensors.例文帳に追加

鍋の大きさの判定には、励磁コイルの半径方向に異なる位置に温度検出センサを配置し、この温度検出センサの検出温度の差異によって、鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

A temporary holder 32 to absorb the size differences to suppress the wire harnesses 1 wired in a specific section L into a lower height than that of the fixed wiring height will be installed.例文帳に追加

特定区間Ｌ内に配索されるワイヤハーネス１を一定の布線高さよりも低い高さに押さえる寸法差吸収用仮保持具３２を設ける。 - 特許庁

To enable easy adaptation when there are differences in chip external size and thickness, and to absorb the variation in external shapes due to sealing resin by means of the depression part of a lid.例文帳に追加

チップ外形寸法や厚みが異なる場合に容易に対応でき、また封止樹脂による外形形状のばらつきを蓋の押圧部で吸収する。 - 特許庁

Consequently, a difference in reproduction signal amplitude due to the size differences of the record marks can be reduced or expanded by performing such an offset application.例文帳に追加

このため、上記のようなオフセット付与を行うことで記録マークのサイズ差に起因した再生信号振幅の差を縮小化、又は拡大化できる。 - 特許庁

In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed.例文帳に追加

多くの乾燥区域において，地表下流域特性における空間差は，地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。 - 英語論文検索例文集

In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed.例文帳に追加

多くの乾燥区域において，地表下流域特性における空間差は，地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。 - 英語論文検索例文集

In many arid areas, spatial differences in subsurface watershed characteristics have a stronger influence on water quality than the size or characteristics of the surface watershed.例文帳に追加

多くの乾燥区域において，地表下流域特性における空間差は，地表流域の規模または特性よりも水質に対し強い影響を及ぼす。 - 英語論文検索例文集

To peel off a label simply and surely from a container irrespective of differences in the size and shape of the container, the size, thickness, material, and adhesion of the label, the position of the label in the container, and other conditions.例文帳に追加

容器の大きさや形状、ラベルの大きさや厚さや材質、接着力の大小、容器に対するラベルの貼付位置などの条件が相違する場合であっても、簡単確実に容器からラベルを剥離させる。 - 特許庁

To display an image taking into consideration differences in an image size and the resolution of a display monitor and also image quality prioritization and a frame rate prioritization in accordance with the purpose of imaging.例文帳に追加

画像サイズと表示モニタの解像度の違いを考慮し、撮影目的に応じて画質優先やフレームレート優先を考慮した画像表示を提供する。 - 特許庁

To reduce the dispersion in size of spray droplets and improve the precision of fuel flow by reducing differences in valve height just above nozzle holes.例文帳に追加

噴孔直上のバルブ高さの差を減少させることにより、噴霧粒径のばらつきを小さくして流量精度を向上することのできる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

The widthwise size of the image is decided by analyzing the cumulative histogram of output differences between one-end outputs and other-end outputs of the PSD sensors 114A to 114B.例文帳に追加

このＰＳＤセンサ１１４Ａ〜１１４Ｂの一端の出力と他端の出力との出力差の累積ヒストグラムを解析して画像の幅方向のサイズが判定される。 - 特許庁

To produce an optical waveguide device of a small size and low loss formed by integrating optical waveguides having optimum refractive index differences in compliance with a shape at a high yield.例文帳に追加

形状にあわせて最適な屈折率差を有する光導波路を集積した小型且つ低損失な光導波路デバイスを高い歩留まりで製造する。 - 特許庁

An examination of differences according to number of workers shows that while the proportions that are "responsible for new activities" and "deputize for representative" increase with size, no difference according to size is observed regarding other roles (Fig. 3-2-17, Appended Note 3-2-4).例文帳に追加

従業者規模による違いを見てみると、規模が大きくなると「新しい取組の担当」、「代表者の代理」の割合が高くなる傾向があるが、その他の役割については規模による違いは見られない（第3-2-17図、付注3-2-4）。 - 経済産業省

To provide a photofabrication method for manufacturing various molding objects of solids ranging from a small size to a large size with high molding accuracy, without causing poor appearances such as uneven cure, streaks and height differences, with a fast molding speed and with good productivity, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

小型から大型に至る各種の立体造形物を、高い造形精度で硬化ムラやスジ、段差等の外観不良を生ずることなく、速い造形速度で生産性良く製造するための光造形方法および装置の提供。 - 特許庁

The optimum extraction domain (position, size) for the target is determined by putting to comparison/analysis changes in the apparent size of the target such as a fish shoal, a change in acceleration, errors (differences) between estimated values and measured values, etc., including data corresponding to a plurality of frames in the past.例文帳に追加

魚群等の標的の、見掛け上のサイズの変化、加速度の変化、予測値と実測値の誤差（差分）等を、過去の複数フレーム分のデータも加味して比較・分析することで、標的の最適な抽出領域（位置、サイズ）を決定する。 - 特許庁

To provide a pattern simulating method reducing the errors caused by the pattern size differences in the multiple exposure area when comparing the substrate pattern with an expected pattern.例文帳に追加

基板パターンを予想した予想パターンとの比較の際の多重露光領域でのパターンの大きさの相違に起因するエラーの発生を抑制したパターンシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of values of the parameters are predetermined and stored according to differences in at least either of the size and location of a variable inertial mass as a part of the inertial mass of the vehicle.例文帳に追加

車両の慣性質量の一部をなす可変慣性質量の大きさと配置の中の少なくとも一方の相違に応じて予め定められた前記パラメータの複数の値を記憶する。 - 特許庁

A controller 37 individually controls the sheet heaters H11 to H63 according to differences between single- array conveyance and multi-array conveyance, the size, kind, and conveyance speed of the photosensitive material 10a, and environmental temperature and humidity.例文帳に追加

単列搬送、多列搬送、感光材料１０ａのサイズ・種類・搬送速度，環境温湿度の違いに合わせて、コントローラ３７で面状ヒータＨ１１〜Ｈ６３を個別に制御する。 - 特許庁

To easily alter and widen a range of the detection of water level differences without having to upsize the size, and to reduce costs, facilitate a monitoring work, and improve safety.例文帳に追加

水位差の検出範囲の変更や拡大をサイズを大型化することなく簡単に実現でき、コストの低廉化並びに監視作業の容易性及び安全性を向上させる。 - 特許庁

Also, there are various styles depending on the pagodas, including differences in the size of the body and base as well as the inscription of shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva) (yuishiki [consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school]) and a relief of Buddha on the body, and having a double outline. 例文帳に追加

また、塔身・基礎部の大きさの違いをはじめ、塔身に種子(唯識)、仏像のレリーフを刻む、二重輪郭をとるなど、塔によって様々な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When checking the drawing by comparing the substrate pattern with the expected pattern, a simulation pattern can be formed with reduced errors caused by the pattern size differences in the multiple exposure area.例文帳に追加

基板パターンを予想した予想パターンと比較して検図する際に、多重露光領域でのパターンの大きさの相違に起因するエラーの発生を防止したシミュレーションパターンを形成できる。 - 特許庁