「slow step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for enhancing the viscosity of Abelmoschus manihot includes a step of extracting a viscous material from Abelmoschus manihot after it is subjected to a vacuum-sealing step, a slow freezing step and a thawing step.例文帳に追加

また、トロロアオイの粘性の改善方法は、真空密閉工程と、緩慢凍結工程と、解凍工程とを経た後に、トロロアオイから粘性物質を抽出する抽出工程を経て粘性を向上させたものである。 - 特許庁

The terminal 4 the communication of which is decided to be slow by a judgment part 17A is switched to a distribution system by which a data thinning ratio is increased step by step.例文帳に追加

判定部１７Ａにより通信速度が遅いと判定された端末４は、データの間引き率が段階的に大きくなる配信方式に切り替えられる。 - 特許庁

In the case of a function menu selection mode, the key repeat timing is set as slow as 300 means in a step S6.例文帳に追加

また、機能メニュ−選択モ−ドであればステップＳ６でキ−リピ−トタイミングを３００ｍｓに遅く設定する。 - 特許庁

In a second step, 'applying erasure pulse' is performed, threshold voltage of a memory cell being most 'erase slow' is made 1.5 V or less.例文帳に追加

第２の段階では、「消去パルス印加」を行って、最もイレーススローなメモリセルの閾値電圧を１.５Ｖ以下にする。 - 特許庁

When working load increases on the vehicle's retreat and a revolution of determined slow down need is reached, a main change gear is reduced to lower gear by one step with giving a slow down command to the speed change gear.例文帳に追加

車体の前進中に作業負荷が大きくなって所定の減速要求ダウン回転数に至ったときは、変速装置へ減速指令を出して主変速を１段減速させる。 - 特許庁

After this, the control device 2 stops a slow speed of travel of a step 4, and puts operation of the escalator 1 in a resting state.例文帳に追加

この後に、制御装置２は、ステップ４の走行を徐行停止させ、エスカレータ１の運転を休止状態とする。 - 特許庁

By reducing the number of rotation immediately before each step of a loading device is completed, the step operation is slow-stopped (stopped in a decelerated manner) to mitigate the impact noise at the stop.例文帳に追加

そして、積込装置の各行程の終了直前に回転数を低減することにより、行程動作をスローストップ（減速停止）させ、停止時の衝撃音を緩和する。 - 特許庁

When a vehicle is in the state of stopping or parking in the step S41, the slow-motion window opening control is executed for all of windows at a driver's seat and the other seats in the step S42.例文帳に追加

ステップＳ４１で車両が停車時又は駐車時ならば、ステップＳ４２でドライバ席及び他席の全ウィンドウに対して微動ウィンドウ開制御を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining the end of an operation step and the period of a brine/slow rinse step by a water conditioner having one layer of an ion-exchange material, and a method.例文帳に追加

一層のイオン交換材を有する整水器で稼動ステップの終了およびブライン／スローリンスステップの期間を決定するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the step of cooling down water, a selection can be made between a slow cooling step of discharging a part of circulated water from a pipe 16 and a quick cooling step of discharging all of circulated water from a pipe 17.例文帳に追加

降温工程において、配管１６より循環水の一部を排出する低速降温工程と、配管１７より循環水の全量を排出する高速降温工程とを選択することができる。 - 特許庁

The method includes a step of generating a calibrated slow clock, a step of generating absolute time values, by counting the calibrated slow clock to provide a unified time base, a step of timing events in the wireless system, based on the absolute time values of the unified time base independently of the wireless system time base.例文帳に追加

方法は、較正低速クロックを生成するステップと、較正低速クロックを計数することによって絶対時間値を生成して統一時間ベースを提供するステップと、無線システム時間ベースとは独立に、統一時間ベースの絶対時間値に基づいて、無線システム内の事象のタイミングをとるステップとを含む。 - 特許庁

When a flag XSL showing slow burning is turned ON (judged to be affirmative in step 62), a command setting the overlap interval to small is issued (step 66) to a valve characteristic controller.例文帳に追加

緩慢燃焼であることを示すフラグＸＳＬＣがＯＮの場合（ステップ６２で肯定判定）には、バルブ特性制御装置にオーバーラップ期間を小にする指令を発する（ステップ６６）。 - 特許庁

To provide a man conveyor which is constituted so that the traveling speed of a step can be controlled to a value suitable for each passenger, and on the step of which even a passenger who is slow in walking can easily ride.例文帳に追加

踏段の走行速度を乗客ごとに適した値となるように制御可能に構成し、歩くのが遅い乗客であっても容易に踏段に乗ることができるマンコンベアを得る。 - 特許庁

As the reproduction speed of a slow fast-forward (rewinding) reproduction operation becomes faster, the step period of a beep tone to be generated is made shorter.例文帳に追加

又、遅い早送り（巻き戻し）再生動作の再生速度が速くなるにつれて、発生させるビープ音の停止期間を短くする。 - 特許庁

Output sides of the diodes 48 and 58 of the step-up chopper of each pair are connected to a rechargeable battery 5 to constitute the slow charger part 4.例文帳に追加

各組の昇圧チョッパのダイオード４８，５８の出力側を充電バッテリ５に接続して低速充電部４を構成する。 - 特許庁

Although the bubbles tend to remain at the communication part 54, the region of the stagnation where a flow of the ink is slow is reduced because a step 54A is provided.例文帳に追加

連通部５４は気泡が残留しやすいが、階段部５４Ａを設けているのでインクの流れの遅い澱みの領域が少なくなる。 - 特許庁

This driving method performs slow-up in a four-division step being more minute than constant speed running in an image read mode, suppresses vibrations that can occur in case of performing slow-up in two divisions, switches to the two divisions before starting to read an image and starts an image reader at constant speed running.例文帳に追加

画像読取時の定速走行時よりも細かい４分割ステップでスローアップを行い、２分割でスローアップを行う場合に生じ得る振動を抑え、画像読取開始前に２分割に切換え定速走行に立ち上げる。 - 特許庁

The slow leak detection method includes a pressurizing step of housing the fluorescent lamp 1 in a chamber (not shown) and making an inside of the chamber at a pressure higher than an atmospheric pressure.例文帳に追加

スローリーク検出方法は、蛍光ランプ１をチャンバ（不図示）内に収容し、チャンバ内を大気圧より高い気圧にする加圧工程を有する。 - 特許庁

Under a condition that the ink is hardly dried, the slow dry ink and the quick dry ink are employed properly to from the dot (step S7, steps S12-S14).例文帳に追加

インクが乾燥しにくい条件下では、遅乾性インクと速乾性インクとを適宜使用してドットを形成する（ステップＳ７、ステップＳ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When a slow button is pressed down, a process is started which stores frame image data obtained at an image pickup frame rate sequentially in a buffer memory (step S110).例文帳に追加

スロー釦が押下された場合には、撮像フレームレートで得られるフレーム画像データをバッファメモリに順次記憶させる処理を開始する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

During a repeat reproduction processing (repeat reproduction processing of repeat range), the processing request of a specific reproduction (e.g. slow reproduction etc.) is received (step 302), when the specific reproduction processing request is performed, the repeat reproduction processing is continued (step 301 to step 304) using a reproducing method in accordance with the request (step 303).例文帳に追加

リピート再生処理（リピート範囲の繰り返し再生処理）中において、特殊再生（例えばスロー再生など）の処理要求を受付け（ステップ３０２）、当該特殊再生処理要求があった際には、当該要求に従った再生方法を使用して（ステップ３０３）リピート再生処理を続行させる（ステップ３０１〜ステップ３０４）。 - 特許庁

When the depressing speed of the accelerator pedal is detected (step S3) and the depressing speed is fast, the opening threshold value is corrected according to the depressing speed (step S4) such that the opening threshold value becomes smaller as compared with the case where the depressing speed is slow.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込速度を検出し（ステップＳ３）、踏込速度が速い場合には踏込速度が遅い場合に比して開度閾値が小さくなるように、踏込速度に応じて開度閾値を補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The film-forming apparatus can prevent Se from re-vaporizing from the formed CIGS film and inhibit the film defect, because the apparatus always supply Se excessively not only in a film-forming step performed while placing a substrate 4 in a high-temperature atmosphere but also in a slow cooling step.例文帳に追加

基板4を高温下におく成膜工程だけでなく徐冷工程でもSeを常に過剰に供給することにより、形成されるCIGS膜からのSeの再蒸発を防止し、膜欠陥を抑えることができる。 - 特許庁

When a shutter key is operated, whether or not a camera-shake photographing mode is set is decided (step S1), and when the camera-shake photographing mode is set, whether or not a proper shutter speed is slow is decided (step S2).例文帳に追加

シャッターキーが操作されると、手ぶれ撮影モードが設定されているか否かを判断し（ステップＳ１）、手ぶれ撮影モードが設定されている場合には、適正シャッタースピードが遅いか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

On the other hand, if a slow reading mode is selected, the brake is operated based on the stop mode or an acceleration limited mode, and the scanning unit control part changes the speed of reading to a first speed corresponding to the slow reading mode (step S4).例文帳に追加

一方、低速読取モードが選択されたとき、前記ブレーキは、前記停止モード又は前記加速度制限モードに基づいて動作し、前記走査ユニット制御部は、前記読取速度を前記低速読取モードに応じた第１速度に変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of judging that an execution of a slow changing process is not requested (S130) when the accelerator pedal 83 is largely pressed from the braking state, and a step of setting a predetermined allowed amount Tlimset to a change allowed amount Tlim, and hence a step of reflecting a driver's intention rapidly.例文帳に追加

一方、制動状態からアクセルペダル８３が大きく踏み込まれたときには、緩変化処理の実行の要請はないと判断し（Ｓ１３０）、所定許容量Ｔｌｉｍｓｅｔを変化許容量Ｔｌｉｍに設定するから、迅速に運転者の意思を反映することができる。 - 特許庁

In the step 104, slow exhaust and main exhaust are conducted, and before the vacuum transfer chamber reaches a vacuum pressure, the vacuum transfer chamber is evacuated to control a target control pressure.例文帳に追加

このステップ１０４では、スロー排気、メイン排気を行ない、真空搬送室が到達真空圧力になる前に、目標制御圧力の制御を行う真空引きをする。 - 特許庁

When the object whose contour can be extracted is photographed and the contour is extracted, the object is photographed at the proper shutter speed that is a slow shutter speed (step S6).例文帳に追加

輪郭を抽出可能な被写体が撮影されて、該輪郭を抽出すると、遅いシャッタースピードである前記適正シャッタースピードで撮影を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

I saw him no more until the evening, when he returned with a slow step and haggard face which assured me that he had made no great progress with his investigation. 例文帳に追加

それから夕方まで姿を見ることはなかったが、やつれた顔に、ゆっくりとした足取りで帰ってきたところを見ると、調査にはたいした進展がなかったに違いない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When a pedal forcible return request is issued (in step 102) and an acceleration request from a driver is a slow acceleration request (in a step 108), a throttle opening TA is controlled to be a target opening (necessary opening TA1) larger than the opening of the accelerator request.例文帳に追加

ペダル強制復帰要求があり（ステップ１０２）、ドライバーからのアクセル要求が緩加速要求である場合には（ステップ１０８）、スロットル開度TAがアクセル要求通りの開度より大きい目標開度（必要開度TA1）に制御される。 - 特許庁

With the method for storing Abelmoschus manihot, Abelmoschus manihot can be stored for an extended period of time through a vacuum sealing step by which harvested Abelmoschus manihot is contained and a slow freezing step in which the Abelmoschus manihot is slowly frozen in the vacuum-sealed state.例文帳に追加

このトロロアオイの保存方法は、収穫したトロロアオイを収納した真空密閉工程と、この真空密閉状態でトロロアオイを緩慢凍結手段で行なう緩慢凍結工程とを経てトロロアオイを長期保存できるようにしたものである。 - 特許庁

By this, in the last step of boring through holes, the drill can completely cut wood fibers of the workpiece at a slow speed, eliminating the chipping-off of opening edges and the like.例文帳に追加

これにより、貫通孔を穿孔する際の最終段階において、遅い速度で被加工物の木質繊維を完全に切断し、開口縁の欠損などを無くすることができる。 - 特許庁

Backwashing water obtained in a backwashing step in a slow filtration water purification method and a dispersant (Hydrangea paniculata Sieb. extract, Hibiscus Manihot L. extract or the like) are made to act on each other in a recovery tank 21.例文帳に追加

緩速濾過浄水法における逆洗浄工程で得られた逆洗水と、分散剤（ノリウツギ抽出液・トロロアオイ抽出液等）とを回収槽２１において作用させる。 - 特許庁

When the decoding at the intermediate rate is judged to be impossible or to have failure ("NO" at a step S6 or S9), demodulation and decoding are performed with settings adaptive to a slow transmission rate (steps S10 and S11).例文帳に追加

中速レートの復号ができないと判断したか又は失敗したときは（ステップＳ６又はＳ９の“ＮＯ”）、低速の伝送レート対応の設定をして復調及び復号を行う（ステップＳ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

As a step of re-calibration is not required, the worst condition (that is, in the case of 'quick' and 'slow') is included to decide that when data are supplied from each of synchronizing registers.例文帳に追加

再較正の段階が必要とされないために、いつ各々の同期化レジスタからデータが供給されるのかを決定するのに、最悪の条件（すなわち「速い」場合と「遅い」場合）が含まれる。 - 特許庁

A reference speed level is plurally set at A and B levels, and a speed pattern is changed to a pattern during transition of forming a step-wise portion when a speed of the carriage reaches the set A level during the slow up.例文帳に追加

基準速度レベルをＡ，Ｂ複数レベル設定し、スローアップ時にキャリッジの速度が設定されたＡレベルに達したときに階段状部分（定速）を作る移行時のパターンに変更する。 - 特許庁

To provide a method of driving a stepping motor, which switches an excitation method from a 1-2 phase excitation to a 2-phase excitation method without causing step-out during slow-up.例文帳に追加

スローアップの際に、脱調を生じさせずに、励磁方式を１−２相励磁方式から２相励磁方式へ相切り替えができるステッピングモータの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

During a regenerative step, a rate of change of the impedance ratio of the sensor probe to the standard probe is calculated to be used to detect two peaks of the rate of change of the impedance ratio between the sensor probe and the standard probe, and subsequently both peaks are detected, then the brine/slow rinse step is terminated.例文帳に追加

再生ステップ中に、基準プローブに対するセンサプローブのインピーダンス比の変化率が計算され、センサプローブと基準プローブとの間のインピーダンス比の変化率の二つのピークを検出するために使用され、続いて両方のピークが検出された後、ブライン／スローリンスステップが停止される。 - 特許庁

When it is decided that the ratio of the estimated values is larger than the threshold, the step gain of the adaptive filter 31 is set to a relatively small value to make the convergence of the filter coefficient H_n(m) relatively slow.例文帳に追加

そして、上記推定値の比がしきい値よりも大きいと判定した場合、適応フィルタ３１におけるステップゲインを相対的に小さい値に設定してフィルタ係数Ｈ_n（ｍ）の収束を相対的に遅くする。 - 特許庁

To cut down the cost of a power unit by use of a low-ranked element avoiding a trouble of a discharge-circuit element or a trouble of a rear-step circuit by eliminating a repeat of a power-on/off motion against a comparatively slow level change of an indication signal.例文帳に追加

比較的ゆっくりとした指示信号のレベル変化に対し、パワーオン／パワーオフが繰り返されることがなく、放電回路素子や後段の回路の故障を無くし、かつランクの低い素子を使用してコストダウンを図る。 - 特許庁

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly. 例文帳に追加

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the steps other than the steps in which dust generation is expected, the specific work step detecting sensors halt the outputting of the detecting signals, and therefore the control device 2 sets the dust collector 1 in a quiescent mode or a slow-operating mode.例文帳に追加

そして、粉塵の発生が予測されないその他の作業工程では、これらの特定作業工程検出センサが検出信号の出力を停止するため、制御装置２が集塵機１の運転を休止又は低速運転させる。 - 特許庁

The produced lithium-manganese compound oxide is characterized in that the electrochemically-inactive crystal phase is decreased by carrying out the slow cooling step, oxygen deficits get fewer by carrying out the reoxidation step and an octahedral crystal habit having characteristics of a stable spinel structure is formed as a crystal structure by fired at higher temperature.例文帳に追加

このリチウムマンガン複合酸化物は、徐冷処理を行うことにより電気化学的に不活性な結晶相が低減されており、再酸化処理を行うことにより酸素欠損が少なくなっており、より高温で焼成することにより結晶構造として安定なスピネル構造の特徴を有する八面体晶癖に形成されている。 - 特許庁

At the time of laminating a plurality of layers on a semi- insulation substrate and forming a mesa region and the other regions by mesa etching, by selectively stopping the regions other than the mesa region to be etched at the layer of a slow etching speed, a level difference between a mesa step upper part and a mesa step lower part is suppressed and disconnection and narrowing of the gate electrode are prevented.例文帳に追加

半絶縁性基板上に複数の層を積層して、メサエッチングによってメサ領域とメサ領域以外の領域とを形成するときに、エッチングされるメサ領域以外の領域がエッチング速度の遅い層で選択停止することにより、メサ段差上部とメサ段差下部との段差を抑えてゲート電極の断線と狭小化を防止する。 - 特許庁