「small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an unevenness-corrective cosmetic excellent in the effect of making minute unevennesses on the skin such as small wrinkles and pores naturally obscure and inconspicuous, good in spreadability, and excellent in the effect of preventing the phenomenon that the skin shines oilily due to sebum or the like secreted from the skin with time( so-called shining phenomenon ).例文帳に追加

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、伸び広がりが良好で、しかも経時的に肌から分泌される皮脂等により肌が油光する現象（いわゆる、テカリ現象）を防ぐ効果に優れた凹凸補正化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a low viscosity paste resin composition of vinyl chloride-based resin especially added with an inorganic compound, containing a viscosity decreasing agent having high viscosity decreasing effect, small viscosity change with time, wide range high viscosity decreasing effect from high shear rate to low shear rate, low volatility and high safety.例文帳に追加

塩化ビニル系ペースト樹脂組成物、特に無機物が配合された系において、減粘効果が高く、経時の粘度変化が少なく、高せん断速度から低せん断速度までの広範囲な減粘効果が高く、揮発性の少ない、かつ安全性の高い減粘剤を含有した低粘性ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁

Consequently, even in a retarder which is of such type that the permanent magnet whirls in the rotational direction of the rotor and the internal volume of the stator case is relatively small, it becomes possible to surely avoid the adverse effect of case internal pressure rise.例文帳に追加

これにより、永久磁石がロータの回転方向に旋回するタイプであり、ステータケースの内部容積の比較的小さいリターダにおいても、ケース内圧上昇の悪影響を確実に回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell device in which effect of impurity gas accumulated in a fuel supply space can be reduced even in a usage to repeat outputting and stopping and a usage with a small output current and a large load fluctuation.例文帳に追加

出力と停止とを繰り返す用途、小さな出力電流、負荷変動の大きな用途においても、燃料供給空間に蓄積した不純物ガスの影響を軽減できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical magnetoresistance effect element having an appropriate resistance value, high sensitivity, and a small number of magnetic materials to be controlled, and also to provide a magnetic head and a magnetic reproduction device using the element.例文帳に追加

適当な抵抗値を有し、高感度化が可能で、かつ制御すべき磁性体層の数の少ない、実用的な磁気抵抗効果素子、それを用いた磁気ヘッド及び磁気再生装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a solid water-in-oil type emulsified cosmetic excellent in packing moldability in a container or the like, good in spreadability when applied, excellent in effect of masking small wrinkles, and also good in makeup sustainability.例文帳に追加

容器等への充填成型性に優れ、塗布時の伸び広がりが良好であり、小皺を隠す効果に優れ、しかも化粧持続性に優れた固形状油中水型乳化化粧料に関するものである。 - 特許庁

Also, since the quinic acid derivative does not have a strong aroma by itself and shows the effect even when adding by a small amount, the strange taste or strange smell is not felt on combining it with the sense-stimulating agent, and it does not damage use feeling.例文帳に追加

また、当該キナ酸誘導体類はそれ自体強い香味を有せず、少量の添加で効果を示すため感覚刺激剤と組み合わせても異味異臭を感じず、使用感を損なうこともない。 - 特許庁

To enable a memory to be driven without increasing power consumption, even if an external magnetic field required for magnetically inverting a memory cell becomes large, and to stably drive the memory, even if the magnetoresistance ratio of a magnetoresistance effect cell is small.例文帳に追加

メモリ素子の磁化反転に要する外部磁界が大きくなっても、消費電力を大きくすることなくメモリの駆動を可能とし、また磁気抵抗効果素子の磁気抵抗比が小さくても安定して駆動させる。 - 特許庁

To obtain a rotary throttle valve type carburetor having a uniform thickness and high dimensional accuracy of a throttle valve, forming a total unit in small size, decreasing a leak amount of air when the throttle valve is fully closed, and maintaining the initial performance even if generating aging effect.例文帳に追加

絞り弁の肉厚が均等で寸法精度が高く、全体が小型であり、絞り弁の全閉時の空気の洩れ量が少く、経時変化を生じても初期性能を維持する、ロータリ絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁

By being constituted as the small-sized ultrasonic generator, the ultrasonic generator is portable and effect as a portable washer or a portable cleaner is demonstrated during traveling abroad and business trip or at the outdoor such as a camp.例文帳に追加

小型の超音波発生装置として構成することにより、携帯が可能で、海外旅行中や出張中、また、キャンプなどのアウトドアにおける携帯の洗濯・洗浄器として効果を発揮するものである。 - 特許庁

Consequently, the amplitude level of the input signal is suppressed below a specified level to generate an output signal given sound effect with small distortion through constitution which is simpler than before.例文帳に追加

このようにすると、入力信号の振幅レベルを規定のレベル以下に抑えて音響的な効果を付与した出力信号を歪みの少ない波形で生成することが従来にない簡単な構成でできるようになる。 - 特許庁

To provide a small-sized means, which reduces the effect on detection accuracy due to the curling of a recording paper sheet, obtains high detection stability in spite of long-term use and detects the main scanning direction of the recording paper sheet inexpensively.例文帳に追加

記録紙のカールによる検出精度への影響が少なく、長期間の使用でも高い検出安定性が得られ、小型及び安価に記録紙の主走査方向位置を検出できる手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin film magnetic head which can satisfy both making a magnetic track width small by a side shielding effect and controlling a status of a magnetic domain of a free layer successfully by a magnetic domain control layer and improves a head property.例文帳に追加

サイドシールド効果により磁気的トラック幅を小さくすること及び磁区制御層によりフリー層の磁区状態を良好に制御することを両立でき、ヘッド特性を向上させる薄膜磁気ヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a structurally-simple and inexpensive seismic control device having a small number of components, for securing safety and habitability by exerting a great vibrational energy absorbing effect on seismic vibrations etc.例文帳に追加

本発明は、地震振動等に対して大きな振動エネルギー吸収効果を発揮して安全性や居住性確保を図ることができ、かつ、部品点数が少なく構造が簡略で低コストの制震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a hollow material which can suppress a use of an adhesive as small as possible, which can obtain a sufficient sealing effect to maintain the performance of a speaker and which can simultaneously and easily improve productivity.例文帳に追加

接着剤の使用を可及的に抑えることができ、しかもスピーカの性能を維持するに十分な密閉効果を得ることができ、同時に生産性を容易に向上できる中空体の密封装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if a small amount of the washing solution is sprayed, the washing solution is always filled between the spraying port 22 and glass substrate G to effectively apply the washing effect by ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、少ない量の洗浄液を噴射した場合であっても、常に噴射口２２とガラス基板Ｇとの間に洗浄液が満たされるので、超音波による洗浄効果を有効に作用させることができる。 - 特許庁

To reduce the hole size of a small hole to a visually unrecognizable degree, provide a light transmitting property of a wide angle, and provide a sufficient light effect even when a metal plate is thickened so that decoration workability of a surface is not impaired.例文帳に追加

表面の加飾加工性を損なわない程度に金属板を厚くしても、小孔の孔径を目視では認識できない程度に小さくでき、且つ広角度の光透過性を有し、十分な照明効果を得る。 - 特許庁

To resolve the problem that a state that a common bus is not accessed by any bus master is reduced and an effect of clock gating is small in the case that a clock gating technology of busses is introduced in a computer system provided with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを備えた計算機システムにおいて、バスのクロックゲーティング技術を導入した場合、どのバスマスタからも、共通バスがアクセスされてない状態は少なく、クロックゲーティングの効果が薄いこと。 - 特許庁

An effect of the direct current potential synthesis assures functions of the "interlocked power outlet" to operate, even when an appliance with a relatively small load power of approximately 10 watts is connected to the AC power receptacle 3.例文帳に追加

この直流電位合成の効果によりＡＣ電源コンセント３に比較的小さい１０ワット程度の負荷電力の機器を接続した場合でも「連動電源コンセント」の機能が確実に動作することが可能となった。 - 特許庁

To provide a detergent composition capable of being simply used, having an excellent removing effect of a stiff solid stain formed at pores, especially a keratotic plug, having a small irritation, further having a good skin feel of wash out.例文帳に追加

簡便に使用でき、毛穴に形成される硬い固形状の汚れ、特に角栓の除去効果に優れ、刺激性が少なく、さらには、洗い上がりの肌感触が良好な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the floor surface 24 having small number of steps is formed without effect of a front tire house 25 and a rear tire house 26 on the cabin floor 24, so that the passengers can easily move in the bus.例文帳に追加

これにより、フロントタイヤハウス２５やリアタイヤハウス２６が客室床面２４に影響を与えることなく、段差の少ない客室床面２４を形成するので、乗客の車内での移動を容易にすることができる。 - 特許庁

Since the fold guide pin performs the guide effect of providing the directionality to the ridge face folding pattern, the fluidity of a material is smoothly ensured, and the consistent folding of the small overlapping number is performed.例文帳に追加

折り畳み誘導ピンが山面の折り畳まれるパターンに方向性を与える誘導作用を果たすので、材料の流動性が円滑に行われ、重なり枚数の少ない安定した折り畳みが行われる。 - 特許庁

To actualize a resonance type optical modulator which has small electric power and high modulation effect by providing constitution which is easy to manufacture, but never loses an electric field applied to an optical path and effective to modulation.例文帳に追加

製造が容易でありながら、光路に印加される変調に有効な電界を損なうことの無い構成を持つようにして、小電力で変調効果の高い共振型光変調器を実現するものである。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of delivering cooling water to the whole area of an inner circumference surface of a passage of cooling water and providing cooling effect even when a small quantity of cooling water is circulated.例文帳に追加

少量の冷却水を循環させる場合であっても、冷却水の通路の内周面全域に冷却水が行き渡り、冷却効果を得ることができる冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oxygen pump secures a joint surface with the supporting body by miniaturizing an anode film having small effect on the performance and has improved adhesion to the supporting body without deteriorating the performance of the oxygen pump.例文帳に追加

また、性能に対する影響の少ないアノード電極膜を小さくすることで、支持体との接合面積を確保でき、酸素ポンプ性能を低下させることなく支持体との密着力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor which suppresses a leakage current from a gate electrode, has large current driving power, and also has a movable gate electrode small in source-drain leakage current.例文帳に追加

本発明の課題は、ゲート電極からの漏れ電流を抑制するとともに、電流駆動力が大きく、かつソース・ドレイン間の漏れ電流の少ない可動ゲート電極を有する電界効果トランジスタを提供することである。 - 特許庁

To provide a sheet with plate spring in which an effect of an electromagnet wave to the outside can be reduced at the time of incorporation into electronic equipment, and the outline size including thickness of the electronic equipment can be made small, and the assembling performance of the electronic equipment can be improved.例文帳に追加

電子機器に組み込んだ際の外部への電磁波の影響を低減でき、その電子機器の厚さ寸法を含む形状寸法を小さくし、また、電子機器の組立性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a room temperature setting single liquid pore seating agent having high solid content, penetrating with ease into small diameter pores generated in thermally sprayed matters, and setting after penetration for the manifestation of pore sealing effect.例文帳に追加

高固形分を有し、かつ、溶射物に生じる小さい孔径の気孔の内部まで浸透しやすく、浸透後に硬化して封孔効果を発現する一液で常温硬化が可能な封孔剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a field effect transistor which can be manufactured at a low manufacturing temperature by using amorphous oxide composed of the small number of elements and has excellent environmental stability during storage in atmosphere.例文帳に追加

少ない元素数から構成されるアモルファス酸化物を用い、低い作製温度で作製することができ、かつ、大気中保管などの環境安定性に優れた電界効果型トランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic head 1 used in a small magnetic disk drive of a mobile device consists of a thin film induction recording head and a magnetoresistive effect reproducing head both formed on the same slider.例文帳に追加

モバイル機器に搭載される小型磁気ディスク装置に用いられる磁気ヘッド１は、同一のスライダ上に形成された薄膜誘導型の記録用ヘッドと磁気抵抗効果素子を有する再生用ヘッドとにより構成されている。 - 特許庁

To provide a cell stack and a fuel battery module for approaching a temperature at an end part to a temperature at a center part in an array direction of the fuel battery cell, and also with a small adverse effect on power generation performance.例文帳に追加

燃料電池セルの配列方向の端部における温度を中央部における温度に近づけることができるとともに、発電性能に与える影響が小さいセルスタックおよび燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator which can have a small thermal resistance and a high heat radiating effect even when a heat sink or the like is not used, can use a light emitting element in a large current range and cope with an increased output.例文帳に追加

熱抵抗が小さくヒートシンクなどを使用しなくても放熱効果が高く、発光素子を大電流領域で使用可能で高出力化にも対応可能な照明を可能とする照明装置を提供する。 - 特許庁

The measured value of the noise section is substituted for an estimate value to be fallen in the case where not receiving the effect of the noise, and after that, the measured values of the whole small sections are summed and the chemical luminescence in measured period is decided.例文帳に追加

ノイズ区間の測定値は、ノイズの影響を受けなかった場合に採ったであろう推定値で置換され、しかる後、全小区間の測定値が合計され、計測期間中の化学発光量が決定される。 - 特許庁

When the magnification is less than the prescribed value (effect exerted on the image quality by the resolution conversion method is small), the values of C, M, Y and K of the point obtained in a linear interpolation method 7 are respectively defined as the values of the C, M, Y and K after the conversion.例文帳に追加

倍率が所定値未満のとき（解像度変換法が画質に与える影響は小）、線形補間法７で求めた点のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの値を、それぞれ変換後のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの値とする。 - 特許庁

To provide a small-sized speaker system in which an equivalent capacity can be increased by a physical absorption effect of activated carbon, and a low-pitched sound can be richly reproduced by preventing the lowering of a sound pressure level caused by a loss of sound energy.例文帳に追加

活性炭の物理吸着効果によって等価容積の拡大を図るとともに、音響エネルギーの損失による音圧レベルの低下を防止して、低音を豊かに再生する小型のスピーカ装置を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional simplex type wireless unit that has emitted unnecessary radio waves over a wide area resulting in giving adverse effect on surroundings when the simplex type wireless unit makes communication for a small area by using a frequency and a transmission power for a broad area communication.例文帳に追加

単信式無線機を使って広域通信用の周波数と送信電力で小エリア用の通信を行うと、広範囲に不必要な電波を放射することになり、周囲への悪影響が大きい。 - 特許庁

In the state where the upper enclosure 8 is folded, the ground conductor functions as small ground with respect to the antenna but since the effect of a grounding current is not canceled, performance of the antenna is reduced a little in comparison with great ground.例文帳に追加

上筐体８が折り畳まれた状態では、アンテナに対して小さなアースとして働くが、接地電流の効果が打ち消されることはないので、アンテナの性能は大きなアースと比較して少ししか低下しない。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition, containing only a small amount of mold proof and antiseptic agent so as not to give a bad effect to the composition and without forming rot caused by the generation of the mold and propagation of microorganisms even after preserving for a long period.例文帳に追加

少量の含有でもインキ組成に悪影響を及ぼすことなく、長期間保管後でも、黴の発生や微生物の繁殖による腐敗が生じることがない水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall panel having the effect on noise prevention or noise diffusion, at the same time, having no possibility of causing small piece peeling trouble or the like and capable of being easily set even if a mounting place is high.例文帳に追加

騒音の防止ないしはその拡散に効果があると共に、小片の剥落事故等の生じるおそれがなく、しかも取付場所が高所であっても容易に設置できる防音壁用パネルを提供する。 - 特許庁

The light is efficiently illuminated by making the clearance S between the light illumination surface 206 and the skin 301 to roughly 1 mm to provide depilation effect similar to or more than the conventional one using a small output light source 202.例文帳に追加

光照射面２０６と皮膚３０１の間の隙間Ｓを１ｍｍ程度として光を効率良く照射し得、小出力の光源２０２を用いて従来と同等若しくはそれ以上の脱毛効果が得られる。 - 特許庁

To provide a low cost dental retainer which has a small sense of incongruity at a wearing time, in which an effect of preventing a speech defect or the like is sufficiently performed, and which has a strength and an elasticity durable against a repeating twist and excellent esthetics.例文帳に追加

安価で、装着時の違和感が小さく、発音障害を防止する等の効果を十分に発揮し、繰り返しのねじれに耐える強度と弾力性を備え、審美的に優れた歯科用リテーナーを提供する。 - 特許庁

The agent has extremely strong salty taste-enhancing effect only by adding an extremely small amount thereof to sodium chloride, and almost no bitter taste and astringent taste.例文帳に追加

乳酸ナトリウム、及び／又は乳酸カリウムを有効成分として含有する塩味強化剤は、塩化ナトリウムに極少量添加しただけであっても極めて強い塩味増強する効果があり、かつ、苦みや渋みがほとんどない。 - 特許庁

To surely obtain a clamper effect even if a used magnet is made to be small-sized and weak, in a clamper device utilizing a magnet to function when a hanging sliding door having no guide rail on the floor side is closed.例文帳に追加

床側にガイドレールを持たない吊り引き戸を閉じたときに機能する磁石利用の振れ止め装置において、使用する磁石を小型で弱いものにしても確実に振れ止め効果が得られるようにすること。 - 特許庁