「small effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide foamable polystyrene resin particles for a lightweight aggregate, showing good antiblocking performance during foaming without inhibiting an effect of an antistatic agent even when the foamable particles for a lightweight aggregate have a small particle diameter.例文帳に追加

粒子径の小さい軽量骨材用発泡粒子でも帯電防止剤の効果を阻害することなく、発泡時のブロッキング防止性能に関しても良好な軽量骨材用発泡性スチレン系樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte and a nonaqueous electrolyte battery capable of obtaining an effect of restraining degradation of battery characteristics under a high-temperature environment due to an antioxidant even with a small content of the same.例文帳に追加

酸化防止剤の含有量が少量でも、酸化防止剤による高温環境下での電池特性劣化を抑制できる効果を、得ることができる非水電解質および非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fan filter unit improving heat absorption inside of a chamber and heat radiating effect to the outside of the chamber, and obtaining the supply airflow having small temperature difference between a suction temperature and a supply temperature.例文帳に追加

チャンバー内部の吸熱およびチャンバー外部への放熱効果を高め、吸込み温度と吹出し温度との温度差の少ない吹出し気流を得ることのできるファンフィルターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve adhesion preventing effect of marine living matters by using a small amount of chlorine water without contaminating seawater and to prevent a wave guide from adhesion of marine living matters by uniformly pouring chlorine water into the wave guide.例文帳に追加

導波管に塩素水を均一に注入することで、導波管に海生生物が付着することを防止し、かつ少量の塩素水で海水を汚染することなく海生生物の付着防止効果を高める。 - 特許庁

To reduce the effect of the variations of the ductility and the thickness of the metal plate when forming cylindrical projections by burring the metal shell or other metal plates of a small disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に円筒体のような突起をバーリング加工により形成する場合に、金属板部材の延伸性、厚さ等のバラツキによる得率への影響を低減する。 - 特許庁

To provide a trapping device with which an opening part to be an entrance for small animals or insect pests is maintained as widely as possible, which is strong against stress from above, hardly collapses and surely and highly keeps trapping effect.例文帳に追加

小動物や害虫の入口たる開口部をできるだけ広く維持することができ、しかも上方からの応力に強くて潰れにくく、捕獲効果を確実に高く維持することができる捕獲具を提供する。 - 特許庁

The light guide plate 5 is molded by using a resin composition comprising acrylic resin (a) and aliphatic polyester resin (b), whereby retardation can be made small based on the effect of positive and negative birefringent polymers.例文帳に追加

アクリル系樹脂（a）および脂肪族ポリエステル系樹脂（ｂ）よりなる樹脂組成物を用いて、導光板５を成形することにより、複屈折性の正負のポリマーの効果により、リターデーションを小さくすることができる。 - 特許庁

It shall contain a statement to the effect that the applicant or patentee believes that in accordance with subsection (2) they are entitled to pay fees at the small entity level in respect of that application or patent. 例文帳に追加

(2)に従って出願人又は特許権者は当該出願又は特許に関して小規模事業体レベルの手数料を納付する権原を有すると確信する旨の陳述を含めなければならない。 - 特許庁

To provide a magnetic memory having an architecture which has a small influence of an unevenness of recording and reading conditions of a pair of magnetoresistive effect elements used in combination when a differential operation or the like is conducted.例文帳に追加

差動動作などを行う場合に、組み合わせて用いる一対の磁気抵抗効果素子に対する記録、読み出しの条件のばらつきの影響が少ないアーキテクチャを有する磁気メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable termite-controlling composition which has an excellent termite-controlling effect, can form a homogeneous layer having a small thickness when cured and has good coatability; and a termite-controlling method using the composition.例文帳に追加

シロアリ防除効果に優れ、しかも、硬化させたときに厚みが小さくかつ均一な層を形成できる、塗工性の良好な硬化性シロアリ防除組成物と、それを用いたシロアリ防除方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide small-sized composite laminated electronic parts by suppressing the effect of resin sags by surrounding an electronic parts chip arranged on the uppermost surface of a laminate with a bulkhead.例文帳に追加

積層体の最上面に配置される電子部品チップの周囲が隔壁により囲まれている構成とすることにより、樹脂だれの影響を抑えて小型な複合積層電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric caliper capable of detecting a pad contact position irrespective of a contact state of a pad with a rotor, clearance or a parking brake state at a detection start, and having an ignorable small effect on vehicle movement.例文帳に追加

検出開始時のパッドとロータの接触状態やクリアランス、パーキングブレーキ状態によらず、かつ、車両運動に与える影響が無視できるほど小さいパッド接触位置検出が可能な電動キャリパを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a continuously variable transmission capable of preventing the generation of a belt slip while having no shortage of a drive force caused by an effect that a variable speed ratio becomes small in an operating area in which shut-in control is conventionally performed.例文帳に追加

従来、閉じ込み制御を行っていた運転領域において、変速比が小さくなることによる駆動力不足が無く、且つベルト滑りの発生も防止できる無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the structure undergoes a minute deformation, the viscoelastic body 16 demonstrates the damping effect, and the viscoelastic body 16, the viscoelastic body 16 separated in a small or intermediate deformation or a large deformation can be installed again and reused.例文帳に追加

これにより、構造体の微小変形時には、粘弾性体１６により減衰効果を発揮し、中小変形及び大変形時にて離脱した粘弾性体１６は、再び装着して再使用することができる。 - 特許庁

To provide a treating material which is excellent in elution suppressing effect such as a heavy metal or the like with a small addition, even if a contaminant of extremely high concentration is treated, and is capable of adjusting the pH of a treated product to 5.8-8.6.例文帳に追加

汚染濃度が極めて高い汚染物に対しても、少ない添加量で、重金属等の溶出抑制効果等に優れ、また、処理物のｐＨを５．８〜８．６にすることができる処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking error signal detecting system in which effect of offset is eliminated, reduction in power of a main beam does not occur, the number of light receiving elements is small, and which can be adaptive to a plurality of kinds of disks of different track pitches.例文帳に追加

オフセットの影響を無くし、メインビームのパワー低下を起こさせず、受光素子数が少なく済み、更にトラックピッチの異なる複数の種類のディスクには対応可能なトラッキングエラー信号検出方式を提供する。 - 特許庁

To provide a solid remover of mildew, capable of exhibiting excellent effect on removing mold in a small quantity consumed, excellent in water washing property and storage stability, and not causing liquid spill even when external pressure is exerted on the remover.例文帳に追加

少ない成分の配合により優れたカビとり効果を発揮でき、水洗性及び保存安定性に優れ、外圧が加わっても液体成分が漏れたりすることがないような固形カビとり剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of designing a phase distribution type circular polarization antenna having an aggregated structure of thin conductor lines, which achieves a circularly polarizing operation in a thin-plate small-dimension structure without using the wavelength shortening effect of dielectrics or the like.例文帳に追加

誘電体等の波長短縮効果を用いないで、薄板小寸法構造の円偏波動作を実現する、細幅導体線路の集合構造を有する位相分布型アンテナの設計方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the effect due to the material hardening to the utmost by reducing the number of working steps and to form a bent part of a complete arc shape even when the width of the material of the bent part is small, and the thickness of the material is large.例文帳に追加

加工工程数を減少させて材料硬化による影響を極力少なくし、曲げ部の材料幅が小さく材料厚が厚い場合にも曲げ部が完全な円弧に成形できること。 - 特許庁

To provide a media for inkjet printing which can correspond to an inkjet printer capable of outputting diversified small-lot printing, has furthermore design effect and rigidity and can be effectively produced at a low cost.例文帳に追加

小ロット、多品種の出力が可能であるインクジェットプリンタに対応でき、さらに、意匠性を有し、かつ、剛さが有り、安価に効率よく作製することのできるインクジェットプリンタ用メディアを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of providing, equivalently to a conventional one, a prevention-suppression effect of layer thickness irregularity of a functional layer in a display region by a dummy region having a small area relative to that of the conventional one; and an electronic apparatus.例文帳に追加

従来より面積の小さいダミー領域により表示領域における機能層の層厚ムラの防止・抑制効果が従来と同等に得られる電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for improving bowel movement which dissolves the problems of the conventional techniques such as displeasure and bad taste upon drinking, and exhibits excellent bowel movement improving effect by the use of a small amount of the composition.例文帳に追加

本発明の課題は、飲用に際しての不快感、味が悪いなどの従来技術の問題点を解決し、少量で優れた便通改善効果を発揮する便通改善用組成物を提供することである。 - 特許庁

The instrument is structured by connecting a sound insulating plate 1 of a lightweight raw material with sound insulating effect nearby a ear by a tiltable tube 2 of a base and a small flexible arm 3 to hold the sound insulating plate 1 at an angle where an unnecessary reflected sound is cut off.例文帳に追加

耳の傍に軽量で遮音効果のある素材の遮音板１を、不要な反射音を遮るような角度で保持できるように土台の可倒管２と、小さいフレキシブルアーム３で繋いだ構造の器具。 - 特許庁

To provide a new adhesion method using capillary condensation effect as an adhesion method indispensable for adhesion between constituent elements (members, parts) having small dimensions in the production of minute (micro) structure, a micromachine, etc.例文帳に追加

微小（マイクロ）構造体、マイクロマシンなどを製造する上でディメンションの小さな構成要素（部材、部品）間の接合に不可欠な接着法として、毛管凝縮効果を利用した新しい接着法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative feedback amplifier driving a loudspeaker unit in order to drive by a constant phase, constant voltage, and a constant current whose effect of the phase and an inverse electromotive force is small.例文帳に追加

スピーカー・ユニットの駆動力は、そのユニットを流れる電流と位相に比例するので、位相と逆起電力の影響の少ない定位相、定電圧、定電流駆動するためのスピーカー・ユニット駆動負帰還増幅器である。 - 特許庁

To provide a vision/brain/muscle cooperative training device for improving the co-operation of three elements: vision, the brain and the muscle, having compact configuration, simply carried and inexpensive, although the effect in respect of strengthening the brawn is small.例文帳に追加

筋肉の強化の面での効果は小さいが、視覚と脳と筋の三者の協働性を高めるためのコンパクトな構成で簡単に持ち運びできると共に安価な視覚・脳・筋協働性トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin molding having excellent hydrolytic resistance (steam resistance) as well as an antistat effect without any damage on mechanical strength of impact resistance or the like and transparency by adding a relatively small amount of an antistat thereto.例文帳に追加

耐衝撃性などの機械的強度、透明性を損なうことなく、比較的少量の添加により、帯電防止効果を与えるとともに、耐加水分解性（耐スチーム性）にすぐれたポリカーボネート樹脂成形品の提供。 - 特許庁

To make a measurement tube light in weight and small in eddy current loss, to stabilize the zero point, and to improve the noise resistance while reducing the effect of magnetic flux differentiation noise to a rise and a fall of an exciting current even when a frequency of excitation is fast.例文帳に追加

軽量で、渦電流損失がなく、励磁の周波数が高速であっても励磁電流の立ち上がり、立ち下がりによる磁束微分ノイズの影響が少なく、ゼロ点の安定化と耐ノイズ性の向上を図る。 - 特許庁

Article 272-21 (1) A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall, when it falls under any of the following items, notify the Prime Minister to that effect pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance if and when: 例文帳に追加

第二百七十二条の二十一　少額短期保険業者は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a combustion accelerator, approaching to complete combustion by adding only an extremely small amount to a fuel, improving fuel cost, reducing harmful materials in exhaust gas and showing a high prevention effect of scale formation in an internal combustion engine.例文帳に追加

極少量の割合で燃料に添加するだけで、完全燃焼に近づき、燃費向上、排ガス中の有害物質低減、内燃機関内のスケール発生防止効果の高い燃焼促進剤の提供。 - 特許庁

In the polishing of a multilayer film whose one portion has a thin film with a reflection prevention operation by an interference/diffraction effect, variation in a reflection factor is small even if polishing advances before a polishing surface approaches the thin film.例文帳に追加

その一部に干渉・回折効果による反射防止作用を持つ薄膜を有する多層膜を研磨する場合、研磨面が当該薄膜に近づく前は、研磨が進行しても反射率の変動はわずかである。 - 特許庁

High impedance can be secured even in the high frequency band by a synergistic effect of the edgewise wound coil 6 having small stray capacitance and the Mn-Zn ferrite core having high permeability even in the high frequency band.例文帳に追加

浮遊容量の少ないエッジワイズに巻回したコイル６と高周波帯域でも高透磁率を有するＭｎ−Ｚｎ系のフェライトコアとの相乗効果によって高周波帯域でも高いインピーダンスを確保できる。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for cylinder direct injection capable of reducing deterioration of combustion gas seal and maintaining sealing effect of the combustion gas seal by making contact with high temperature and high pressure combustion gas small.例文帳に追加

高温高圧の燃焼ガスとの接触を少なくすることで、燃焼ガスシールが劣化するのを低減し、燃焼ガスシールのシール効果を持続させることができる筒内直接噴射用の燃料噴射装置を得る。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can easily fit bristle tips even to a tooth having a tooth surface with small curvature and sufficiently get bristle tips into interdental parts to sufficiently demonstrate brushing effect.例文帳に追加

曲率の小さな歯面を有する歯に対しても毛先を容易にフィットさせることができると共に、歯間部に毛先を十分に入り込ませて刷掃効果を十分に発揮させることのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can favorably discharge toner from a toner cartridge even when impact force given to the toner cartridge by an impact giving means is so small as to have no harmful effect on an image.例文帳に追加

衝撃付与手段によってトナーカートリッジに付与する衝撃力が画像に悪影響を及ぼさない程度に小さくても、トナーカートリッジからトナーを良好に排出させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an effect which results by bringing alkaline liquid into contact with a skin even with a small quantity of water by jetting alkali ion water not in the state of a liquid but in the state of mist.例文帳に追加

アルカリイオン水を液体の状態でなく霧状にして噴出することで、少ない水の量でもアルカリ性の液体を皮膚に接触させたときの効果が得られるようにする、アルカリイオン水噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a harmful effect to a use frequency band of a second communication system when transmission power is large and to improve power efficiency by reducing passing loss in a bandlimiting filter when the transmission power is small.例文帳に追加

送信電力が大きいときに他の通信方式の使用周波数帯域への悪影響を抑制し、送信電力が小さいときは帯域制限フィルタでの通過損失を低減させて電力効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for managing the efficiency of advertisement by which the use state of an advertisement item can be grasped by an advertiser by a form with a small load and capable of improving the effect of the advertisement item.例文帳に追加

負担が少ない形態で広告主が広告アイテムの利用状況を把握できることになるとともに、広告アイテムの効果を向上させることができることになる広告効率管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor for acid cleaning of metal where corrosion inhibiting effect is high when the metal surface is acid-cleaned and variation in corrosion inhibiting rate is small even if the inhibitor concentration varies, and to provide a cleaning method.例文帳に追加

金属表面を酸洗する際、腐食抑制効果が強く、しかも抑制剤濃度が変化しても腐食抑制率の変化が小さい金属の酸洗浄用腐食抑制剤、および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The effect of the earthquake damping device 6 is provided from micro-deformation since relative displacement is relatively large and absorption energy of the earthquake damping device 6 becomes large even in a small deformation curvature in the connection part of the column 1.例文帳に追加

また柱１の仕口部では小さな変形曲率でも相対変位が比較的大きく制震装置６の吸収エネルギーが大きくなるので微小変形から制震装置６の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a transfer sheet providing decorating coating capable of maintaining a small bubble suppression effect for a long time in a high-humidity environment even when a metallic thin film is formed on part of a sheet face of a transfer layer.例文帳に追加

金属薄膜が、転写層のシート面の一部に形成されている場合でも、高湿度環境下で長期間小泡抑制効果が維持される装飾被覆を提供する転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering column unit which can increase a clamping effect via a small operating force of an operation lever, improve vibration characteristics, and efficiently transmit the reaction force of a steering lock to the side of a vehicle body.例文帳に追加

操作レバーの少ない操作力でクランプ効果を高めるとともに、振動特性を向上でき、かつ、ステアリングロックの反力を効率よく車体側に伝達できるようにしたステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for mobile radio equipment having an effect such that it is constituted so that receiving sensitivity and current are satisfactory when an interfering wave is small and it is made strong against the interfering wave when the interfering wave is large.例文帳に追加

妨害波が小さい時は受信感度や電流の良好な構成とし、妨害波が大きいときは、妨害波に強い構成とするという効果を有する移動体無線機用受信機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new fluorescent lamp ballast suitable for using an SCR lighting adjuster, and a fluorescent lamp in particular, a small fluorescent lamp, which obtains stepless light control and a stable light control effect using this ballast.例文帳に追加

ＳＣＲ調光器を使用するのに適した新規な蛍光ランプ安定器、及びこの安定器を使用して無段階の調光と安定的な調光効果を得る蛍光ランプ、特に小型の蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Even if the lesion M is not straight, the flexibility of the backing 10 conforms it to the unevenness of the lesion M, so that the small projecting divisions 16 can be pressed against the lesion M under a proper pressure to provide an expected massaging effect.例文帳に追加

また、患部Мが真直ぐでない場合も基材１０の可撓性は患部Мの凹凸に追従するため突起状小区画１６は患部Мに適正な圧力で当たり所期のマッサージ効果を得ることができる。 - 特許庁