「small shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING USER INTERFACE SHELL FOR SMALL COMPUTER DEVICE例文帳に追加

小型コンピュータ装置用のユーザインターフェイスシェルを改良するシステムおよび方法 - 特許庁

The flared bow 36 is provided with a shell 38, small frame members 42 jointed to the inner face of the shell 38 and large frame members 40 having rigidity higher than that of the small frame members 42 and jointed to the inner face of the shell 38 and the small frame members 42.例文帳に追加

フレア状船首３６は、外板３８と、外板３８の内面と接合された小形骨材４２と、小形骨材４２よりも高い剛性を有し、外板３８の内面及び小形骨材４２と接合された大形骨材４０とを備える。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the shell 36, the thin film layer 38 has a thickness small relative to the shell 36 by a diamond-like carbon.例文帳に追加

外皮３６の外周面には、ダイヤモンドライクカーボンにより薄膜層３８が外皮３６に対して薄く成膜されている。 - 特許庁

He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.例文帳に追加

中小企業を幾つも経営 世界各地のフロント企業を 上手く隠れ蓑に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a firework explodes, the shell breaks up into small, harmless pieces that eventually biodegrade. 例文帳に追加

花火が爆発すると，この玉皮は無害の小片に分かれ，最終的に生分解する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shell small piece composition of a new structure having properties conforming to shell structure and a method of manufacturing formed products by the shell small piece composition concerning the composition made so as to utilize shells to be an idustrial waste which are disposed in a large amount after using the shell meat as food.例文帳に追加

貝肉部分を食用とした後に大量に廃棄処分となって産業廃棄物になる貝殻を利用するようにした組成物に関し、貝殻構造に則した性状を有する新規な構造の貝殻小片組成物、およびそれによる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

SHELL SMALL PIECE COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING FORMED PRODUCT BY THE SAME例文帳に追加

貝殻小片組成物、ならびにその製造方法およびそれによる成形品の製造方法 - 特許庁

small pastry shell for creamy mixtures of minced foods 例文帳に追加

細かく切り刻まれた食物のクリーム状の混合物が詰められる状態になった小さなパイ生地 - 日本語WordNet

To provide a small-sized photostabilized soft capsule having a shell effectively shielding active components against light.例文帳に追加

有効成分を効果的に遮光する剤皮を有する小型の光安定化軟カプセル剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an artillery shell control system having a simple constitution, a low cost, and small unevenness of an impact position.例文帳に追加

簡易な構成で安価であり、弾着位置のバラツキの少ない砲弾制御システムを提供すること。 - 特許庁

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all. 例文帳に追加

小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bracket 22 is fitted to a small diameter part 18 of the base shell 3, the tip end of the small diameter part 18 is expanded, and the bracket 22 is fixed by forming a caulking part 23.例文帳に追加

ベースシェル3の小径部18にブラケット22を嵌合させ、小径部18の先端を拡開させ、カシメ部23を形成してブラケット22を固定する。 - 特許庁

The egg food is prepared by opening a small hole through the shell of an egg, extracting the content of the egg, injecting a food into the egg shell, heating or cooling the food and closing the opening with a plug or a seal.例文帳に追加

玉子に小さな穴を開け 食品を抽出及び注入、加熱し又は冷し栓をし又はシールを張り、形状を保つ事で解決を見る - 特許庁

To provide a method and apparatus of molding a shell mold having a simple structure and small energy consumption.例文帳に追加

簡単な機構でなおかつエネルギー消費が小さい、シェル鋳型の造型方法および造型装置を提供する。 - 特許庁

If a small amount of shell lime (preferably one properly dissolved with glue solution) is added to the dark red color it will retain its luster. 例文帳に追加

臙脂は胡粉（膠液で正式に溶いたものがよい）をごく少量加えれば、色沢を失わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, even if a metal shell of counterpart connector is fitted into a metal shell 12 and the central part of the shell inside face is deformed to swell out, a difference of contact pressure at the protruding portions 14A, 14B and 14C can be made small.例文帳に追加

これにより、金属シェル１２に相手側コネクタの金属シェルが嵌合し突起部に押圧されてシェル内側面の中央部が膨らむように変形しても、突起部１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃでの接触圧の差を小さくすることができる。 - 特許庁

To hold a middle shell at a prescribed position without using any spring by holding the middle shell by upper and lower shells so that the middle shell can be freely rotated, and opening and closing a pair of shutter members according to the rotation of the middle shell, and to easily perform the opening and closing operation of the shutter members by rotating the middle shell with a small force.例文帳に追加

上下シェルで中シェルを回転自在に保持し、この中シェルの回転によって一対のシャッタ部材を開閉動作させることにより、スプリングを用いることなく中シェルを所定位置に保持できるようにすると共に、小さな力で中シェルを回転させてシャッタ部材の開閉動作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the heat storage sheet 20, a square shell 21 and the latent heat storage materials 27a, 27b and 27c filled in small chambers 29a, 29b and 29c in the shell 21 have melting temperatures different from one another.例文帳に追加

蓄熱シート２０は、方形のシェル２１と、このシェル２１内の小室２９ａ、２９ｂ、２９ｃに充填された潜熱蓄熱材２７ａ、２７ｂ、２７ｃは融解温度が互いに異なる。 - 特許庁

The cover-like shell 16 is provided with one end opening part of the ring shell 11 and a small-diameter cylindrical part 19 smaller than the inside diameter of the locking ring 14, and an opening and closing shaft 21.例文帳に追加

蓋状胴体１６には、環状胴体１１の一端開口部、及び、係止リング１４の内径よりも小径の筒状部１９及び開閉軸２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a device for cleaning shell, which is capable of surely removing a sticking material without damaging the shell itself by continuing to apply a small external force to the shells M, M, M... for a prescribed time.例文帳に追加

貝Ｍ，Ｍ，Ｍ・・・に小さい外力を所望時間加え続けることで、貝自身を損傷しないで付着物を確実に除去できる貝の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a precast concrete board, a slab and a structure capable of preventing a resonance phenomenon of an upper part shell and a lower part shell by a light formwork with a small section loss.例文帳に追加

断面欠損の少ない軽量型枠によって上部シェルと下部シェルとの共振現象を防ぐことができるプレキャストコンクリート板、スラブおよび構築物を提供することである。 - 特許庁

To provide a small type temperature adjusting unit for RCS (resin-coated sand) with which in each molding device for shell-mold, the temperature adjusting device for preheating the RCS for shell-mold can simply and economically be provided.例文帳に追加

シェルモールド用造型装置ごとにシェル鋳型用ＲＣＳの予熱のための温度調節装置を簡単かつ経済的に具備させ得る小型のＲＣＳ温度調節ユニットを提供する。 - 特許庁

A baffle 14 with a small hole 14a is arranged inside the muffler shell, and an inlet pipe 12 and the outlet pipe are supported by the baffle.例文帳に追加

マフラシェル内部に小孔１４ａ付きバッフル１４を配し、バッフルで入口パイプ１２と出口パイプを支持する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable with a shell capable of having small transmission loss and reducing poor contact caused by external force.例文帳に追加

伝送損失が小さく、外力による接触不良を低減することができるシェル付同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

A small structure 15 is encased (buried) in the inside of a shell based on a glass foam 11 prepared by foaming a glass powder, and the shell based on the glass foam 11 is cut off to cause the small structure 15 to appear.例文帳に追加

ガラス粉末を発泡処理したガラス発泡体１１を主体とする外殻部の内部に小型造形物１５を収納（埋設）し、前記ガラス発泡体１１を主体とする外殻部を削り除くことによって、前記小型造形物１５を現出させる。 - 特許庁

To provide a booster restricting deformation of a rear shell in small when input force is applied on an input shaft.例文帳に追加

入力軸からの入力があった際にリアシェルに生じる歪み量が小さく抑えられるような倍力装置を提供する。 - 特許庁

individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell 例文帳に追加

小さなペストリーの型またはタンバール・シェルで焼かれた濃厚なクリーミーなソースの個々にサーブされる例えばミンチの肉または魚 - 日本語WordNet

For our simple printer setup, the text filter can be a small shell script that just executes /bin/cat to send the job to the printer. 例文帳に追加

ここでの簡単なプリンタ設定では、 プリンタにジョブを送るため、/bin/cat を実行するだけの簡単なシェルスクリプトで間に合います。 - FreeBSD

but it was clean and white as a sea-shell, and stood in a small plot of garden ground that yielded beans and herbs and pumpkins. 例文帳に追加

けれども、きちんと整頓され、貝殻のように真っ白で、豆とハーブとカボチャが植えられた小さな菜園がありました。 - Ouida『フランダースの犬』

The present invention discloses also EA (Emulsion Aggregation) toner containing a small particle including a shell of high resin amount, and optimizing the charging characteristics of the toner.例文帳に追加

高い樹脂量を有するシェルを含む小さな粒子を含み、トナーの帯電特性を最適化する、ＥＡトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor driven compressor which can substantially reduce noises by small generating a contact area of a stator with a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

As there is no shell 11 on the front side of the clothing 2, the pockets 51, 51A, 51B and 51C made on the front side can house small articles.例文帳に追加

着用体２の表面側にシェル11がないため、表面側に設けたポケット51，51Ａ，51Ｂ，51Ｃに小物を収納することができる。 - 特許庁

The holder 24 in the small-diameter state is inserted into the shell outer ring 16 from an opening of one-side flange part of the shell outer ring 16, and thereafter the force applied to the holer 24 from the outer periphery side is removed.例文帳に追加

この小径の状態の保持器２４をシェル外輪１６の一方の鍔部の開口からシェル外輪１６内に挿入し、しかる後に保持器２４に対して外周側から加えている力を取り除く。 - 特許庁

A small-sized power generator 1 is constituted by enclosing an engine 10 as an internal noise source with shell plates 2 and disposing the soundproofing material 8 apart an air layer 3 on the inner side of the cover 2a to be subjected to soundproofing among the shell plates 2.例文帳に追加

小型発電機１は、内部の騒音源としてのエンジン１０を外板２で取り囲んでなり、外板２のうち防音すべきカバー２ａの内側には、空気層３を隔てて防音部材８が配設されている。 - 特許庁

To provide a small-sectional single-body shield machine and a steel shell capable of forming an MMST tunnel without letting an operator work in soil not sheathed.例文帳に追加

土留めされていない土中に作業員を出すことなくＭＭＳＴトンネルを形成できる小断面単体シールド機と鋼殻を提供する。 - 特許庁

A multiplicity of small holes 6 are formed in an inner pipe 1 interposed in an exhaust passage of the internal combustion engine and the inner pipe 1 is covered by an outer shell 108.例文帳に追加

内燃機関の排気流路に介装されたインナーパイプ１に多数の小孔６を形成し、インナーパイプ１をアウタシェル１０８で覆う。 - 特許庁

To make the grounding resistance of a shield shell as small as possible and also to reduce, as much as possible, the space needed for fixedly mounting an optical connector.例文帳に追加

シールドシェルの接地抵抗を可及的に小さくでき、かつ、光コネクタの実装固定に必要な面積も可及的に小さくすること。 - 特許庁

a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral 例文帳に追加

平らの螺旋において巻かれた多くの房に分かれた貝殻と目立つ目と短い腕を持つイカの一種属の小さな熱帯の頭足類 - 日本語WordNet

Remains of whales, centered on small-sized odontoceti, were unearthed from shell mounds originated in the Paleolithic period, including the Jomon period and from remains originated in the Yayoi period. 例文帳に追加

小型のハクジラ類を中心に、縄文時代以前を含む旧石器時代の貝塚や、弥生時代の遺跡など古くから出土例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass foam 11 is composed of a plurality of shell members 11a and 11b which are integrated by bonding with a cementing agent 12 and optionally contains a protective shell 16 in which the small structure 15 is encased.例文帳に追加

前記ガラス発泡体１１は複数の外殻部材１１ａ，１１ｂより形成され、必要に応じて前記小型造形物１５を収納する保護殻体１６を内部に収納するとともに接合剤１２によって一体化される。 - 特許庁

A core part 40 is formed by sintering small quantities of first microparticles 41 and second microparticles 42, and is provided at the inner wall of the outer shell 20.例文帳に追加

芯部４０は、若干の第一微小粒子４１と第二微小粒子４２の焼結により形成され、外殻２０の内壁に設けられている。 - 特許庁

The housing 34 and the support shell 30 are made of a stainless steel having a large coefficient of thermal expansion, while the valve pin 22 is made of a tungsten having a small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

ハウジング３４および支持シェル３０は熱膨張係数の大きいステンレススチールからなり、バルブピン２２は熱膨張係数の小さいタングステンからなる。 - 特許庁

To realize a multi-function sounder in a small size, with high performance at a low cost, which employs a shell magnetic circuit so as to generate both sound and vibration.例文帳に追加

外磁型の磁気回路部を用いて、音響と振動の両方を発生する多機能型発音体を小型で高性能、かつ廉価に実現する。 - 特許庁

To create a small-and-medium-sized building with a large space by realizing a lightweight single-layer lattice arch shell structure roof by a low-cost construction method.例文帳に追加

単層ラチスアーチシェル構造屋根を軽量かつ低コストな工法で実現することで大空間を持つ中小規模の建築を創造することが出来る。 - 特許庁

The flexible tube 10 is put in two big and small furnaces partitioned by a heat shielding plate, and shell resins 16 and 17 are individually heated at temperatures corresponding to respective softening points.例文帳に追加

可撓管１０は、遮熱板で仕切られた大小２つの炉に入れられ、外皮樹脂１６，１７が各軟化点に対応した温度で個別に加熱される。 - 特許庁