「solid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After a solid support having a carbon layer formed on its surface and a substance in the sample are separated by gel electrophoresis, the substance separated into a gel is transferred to the solid support and the substance on the solid support is eliminated/ionized to perform the mass analysis of a plurality of substances.例文帳に追加

表面にカーボン層が形成された固体支持体、及び試料中の物質をゲル電気泳動で分離後、ゲル中に分離された物質を該固体支持体上に転写し、該固体支持体上の物質を脱離／イオン化することにより複数の物質を質量分析する方法。 - 特許庁

Intensity of light reaching a resist film on a solid sample has a value suitable even to an upper part and a bottom part of the solid by imparting a function of attenuating light to a liquid for immersion exposure, and a suitable exposure intensity distribution is then formed over the entire sample surface, thereby surely reducing formation of an abnormal pattern due to reflected light.例文帳に追加

液浸露光の液体に、光減衰の機能を加えることにより、立体サンプル上のレジスト膜に到達する光強度を、立体の上部にも底部にも適正な値にでき、サンプル表面上の全体に適正な露光強度分布を形成できるので、反射光による異常パターンの発生を確実に低減できる。 - 特許庁

This solid sample impurity analysis device is composed by combining an extraction device including a liquid accumulation part disposed under a porous filter of a solid sample holding part and a heatable capillary tube connected to the liquid accumulation part with a time-of-flight type mass spectrometer connected to the capillary tube and including an ionization part for ionizing gas and a mass spectroscopy part of the ions.例文帳に追加

固形試料保持部の多孔性フィルタの下部に配置される液溜部および該液溜部に接続する加熱可能なキャピラリ管を含む抽出装置と、該キャピラリ管に接続され、ガスをイオン化するイオン化部および該イオンの質量分析部を含む飛行時間型質量分析装置とを組み合わせている。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus 1 comprises a column amplifier 101, a clamp capacitor 102, a sample/hold transistor 103, a sample/hold capacitor 104, a transistor 105, a transistor 106, a control terminal 107, a reference power source 108, and a vertical signal line 109.例文帳に追加

固体撮像装置１はカラムアンプ１０１、クランプキャパシタ１０２、サンプルホールドトランジスタ１０３、サンプルホールドキャパシタ１０４、トランジスタ１０５、トランジスタ１０６、制御端子１０７、基準電源１０８及び垂直信号線１０９を備えている。 - 特許庁

The sample may be disposed upon or within a porous or solid sample storage medium 110 and subsequently archived in, and retrieved from, storage elements 120 such as multi-well plates, for example, using robotic devices or other automated devices.例文帳に追加

サンプルは多孔質または固体サンプル保存媒体１１０上または内部に配置され、たとえば、ロボット装置またはその他の自動化装置を使用して、マルチウェルプレートなどの保存エレメント１２０に保管され、そこから回収される。 - 特許庁

To enhance an efficiency of treating a contaminant and reduce the volume of a sample containing the contaminant to be treated by selectively and primarily extracting the contaminant into an aqueous solution from the solid sample such as soil and deposit to be treated.例文帳に追加

処理される土壌、底質等の固形試料から、主に汚染物質を選択的に水系溶液中に取り出し、汚染物質の処理を効率化するとともに、処理されるべき汚染物質を含む試料を減容化する。 - 特許庁

The inside of a sample 1 is dyed with the fluorescent reagent, after freezing, the sample 1 is sliced, image data which picked up the image of an exposed cross section are reconstructed three-dimensionally and the solid ice crystal structure extracted by image processing is measured.例文帳に追加

試料１の内部を蛍光試薬で染色し、凍結後前記試料１をスライスし、その露出断面を撮像した画像データを三次元的に再構築し、画像処理により抽出した立体氷結晶構造を計測する。 - 特許庁

To provide an NMR measurement method which is capable of shortening the longitudinal relaxation time of a sample, only during the waiting time of NMR measurement, and can be easily applied also to a solid NMR method and a solution NMR method using a regular sample tube.例文帳に追加

ＮＭＲ測定の待ち時間の間だけ、試料の縦緩和時間を短縮することができ、通常の試料管を用いる溶液ＮＭＲ法や固体ＮＭＲ法への応用も容易なＮＭＲ測定法を提供する。 - 特許庁

To measure a sample at an appropriate input level by a simple operation by applying a measuring device to a viscoelastic measuring device, etc., to detect the response characteristics, for example, of a solid sample by various parameters.例文帳に追加

本発明は、測定装置に関し、例えば固体試料の応答特性を種々のパラメータにより検出する粘弾性測定装置等に適用して、簡易な操作により適切な入力レベルで試料を測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure device, capable of locally optimizing such factors as incident angle, polarizing direction, and exposure amount, according to places in a sample when patterning the solid sample having a rough on its surface.例文帳に追加

表面に凹凸のある立体サンプルにパターニングを行うに際して、サンプル内の場所に応じて部分的に、入射角度、偏光方向、露光量などの条件の最適化が可能な露光方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test.例文帳に追加

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁

The inspection container 101 has a solid phase carrier 102 in which a probe for detecting the organism-related substance is made to be solid phase and a flow passage 103 for storing sample solution which is liquid containing the organism-related substance.例文帳に追加

検査容器１０１は、生体関連物質の検出するためのプローブが固相化された固相坦体１０２と、生体関連物質を含む液体であるサンプル溶液を収容する流路１０３とを有している。 - 特許庁

A practical sample grip is a conventional solid grip and an integrally molded two-layer one or a conventional belt-like solid grip wound up by a foamed chloroprene material of about 10 degrees in softness and about 3.5 mm in thickness.例文帳に追加

これを実施する例としては、クロロプレン発泡体の柔らかさ１０度前後、厚み３．５ミリ前後の素材を従来の固いグリップと２層１体成形もの、または帯状の従来の固いグリップにくるくる巻きつけて構成する。 - 特許庁

The method for refining the nucleic acid comprises a step for binding the nucleic acid to the solid support by bringing a nucleic acid-containing sample into contact with a solution containing a kosmotropic salt on the solid support having a hydrophilic functional group on the surface.例文帳に追加

表面に親水性官能基を有する固体支持体の上で、核酸含有試料とコスモトロピック塩を含む溶液とを接触させて、核酸を前記固体支持体に結合させる段階を含む、核酸の精製方法である。 - 特許庁

This method comprises synthesizing a nucleic acid by mixing and reacting a bio-originated sample itself with a reaction solution for amplifying the nucleic acid and is characterized by that the sample is treated with a surfactant prior to the reaction to break solid components such as cells or bacteria containing the nucleic acid and the nucleic acid is homogeneously dispersed in the sample solution.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料そのものと核酸増幅反応液を混合し反応させる核酸合成法において、反応前に試料を界面活性剤で処理し、核酸を含有する細胞・菌体等の固形成分を破壊し、試料液中に均一に分散させることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁

To provide a biopsy needle, a sample extracting unit, a biopsy apparatus, and a method of controlling a biopsy needle which are capable of extracting a semi-solid tissue sample from a biopsy region even in a case where the biopsy needle is inserted at a position spaced from the biopsy region, without the need for inserting the biopsy needle again, and of minimizing the amount of the extracted tissue sample.例文帳に追加

生検部位と離れた位置に穿刺された場合であっても、再度の穿刺作業を行うことなく半固形状の検体を採取可能であり、且つ、その採取量を最小限に抑制可能な生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

The method for screening microorganisms having a cellulose decomposition ability includes: (a) a process of culturing a sample under the condition that the sample makes contact with a solid containing cellulose; and (b) a process of detecting whether the solid containing cellulose is decomposed or not, and the kit for screening microorganisms, which has the solid containing cellulose and a culture vessel, is used for screening the microorganisms which have the cellulose decomposition ability.例文帳に追加

（ａ）試料を、セルロース含有固体と接触させた状態で培養する工程と、（ｂ）前記セルロース含有固体が分解されているか否かを検出する工程と、を有することを特徴とするセルロース分解能を有する微生物のスクリーニング方法、及び、セルロース含有固体と、培養用容器とを有し、セルロース分解能を有する微生物のスクリーニングに用いることを特徴とする、微生物スクリーニングキット。 - 特許庁

An image signal, a noise signal, and an overflow signal outputted from a solid-state image-sensing device are sampled-and-held in capacitors C1, C2, and C3 in a sample-and-hold circuit 17.例文帳に追加

固体撮像装置から出力される画像信号、ノイズ信号、及びオーバーフロー信号がそれぞれ、サンプルホールド回路１７のキャパシタＣ１，Ｃ２，Ｃ３にサンプルホールドされる。 - 特許庁

The tape 21 adheres to the surface of the slicing start portion of the solid sample by the lowering of the tension of the tape to certainly receive the slicing start portion of a slice.例文帳に追加

この張力低下によりテープ２１は、固形試料１０の薄切開始部の表面に付着し、薄切片の薄切開始部をテープ２１で確実に受け取る。 - 特許庁

In an elusion process, an aqueous solvent is added and mixed to the soil to elute hazardous materials from the soil used as the sample, and then liquid-solid separation is carried out.例文帳に追加

溶出工程として、試料とされた土壌から有害物質を溶出するように前記土壌に水系溶媒を加えて混合した後に固液分離する。 - 特許庁

By performing ultrasonic irradiation from the inside of a sample body containing a very small amount of a substance to be detected, a solid phase is extracted and analyzed by chromatography in this measuring method.例文帳に追加

被検出物質を微量含有する試料体中から超音波照射を行うことにより、固相抽出し、クロマト分析することを特徴とする測定法。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens holder allowing observation nearer to the periphery part of an observation object even when the observation object is arranged in the recessed part of a sample.例文帳に追加

観察対象物が試料の凹部内に配置されている場合でも観察対象物の周縁部のより近くまで観察可能な固浸レンズホルダを提供する。 - 特許庁

The surface of the solid sample is brought into contact with a contact liquid comprising water or an organic solvent containing ^1H, and is rotated around an axis inclined at a magic angle in a magnetostatic field.例文帳に追加

固体試料の表面に^1Hを含む水又は有機溶媒から成る接触液を接触させ、静磁場中でマジック角だけ傾けた軸の回りに高速回転させる。 - 特許庁

To prepare a plurality of different bonding agents immobilized on a solid support used for a bonded assay for determining the concentration of a plurality of specimens in a liquid sample.例文帳に追加

液体サンプル中の複数の被検体の濃度を決定する結合アッセイに用いる固体支持体上に固定化された複数の異なる結合剤を作成すること。 - 特許庁

The plurality of probes 3 is formed into the solid phases with an optional interval, and is displayed with a dropping place assigning display part 4 in an angled portion of an area to drop a sample.例文帳に追加

複数のプローブ３は、任意の間隔で固相化されており、試料を滴下すべき領域の角部分に滴下場所指定表示部４を記して表示している。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens 1A which permits passage of a luminous flux at a desired numerical aperture and is easy to position-control at optical coupling of the lens to a sample which is an object for observation.例文帳に追加

所望の開口数で光束を通すことができ、かつ、観察対象の試料に光学的に結合させる際の位置制御が容易な固浸レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a body to be polished that can polish even solid and minute samples, and can provide a sample suitable for analysis under extreme high vacuum.例文帳に追加

硬くて微小な試料であっても研磨することができ、超高真空下の分析に適する試料を提供することができる被研磨体の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent illuminating device for microscope which has solid illumination used as illumination light source for fluorescence observation and is excellent in protection of sample, operability and power-saving.例文帳に追加

蛍光観察の照明用光源として固体照明を用い、試料の保護、操作性、省電力化に優れた顕微鏡用蛍光照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for measuring the finish dimension of a solid sample having a cylindrical structure or detecting a minute surface defect present on the inner surface of a tube.例文帳に追加

筒状構造を有する固体試料の仕上がり寸法の計測や、管内面の表面に存在する微小な表面欠陥の検出などの手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a melting speed for melting a solid sample at a stable melting speed, while constantly maintaining an oxidation state or a reduction state, even if melting reaction advances.例文帳に追加

溶解反応が進行しても酸化状態又は還元状態を一定に保ちながら安定した溶解速度で固体試料を溶解させ溶解速度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a total nitrogen measuring method capable of measuring both a dissolved nitrogen component and a solid nitrogen component in a sample and performing simple and speedy measurements.例文帳に追加

試料中の溶解性窒素成分と固形性窒素成分との両方を測定でき、かつ簡便で、迅速な測定が可能な全窒素測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method which enables the accurate measurement of the amount of hexavalent chromium contained in a solid sample, and a determination method of hexavalent chromium using the pretreatment method.例文帳に追加

固体試料に含まれる６価クロム量を正確に測定できる前処理方法、及び、その前処理方法を用いた６価クロムの定量方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an element analyzer capable of detecting many kinds of elements on-line for a real time regardless of a solid, liquid or gaseous sample form without requiring a complicated pretreatment process to determine them.例文帳に追加

固体、液体、気体などの試料形態を問わず、また、複雑な前処理工程を必要とせず、多種類の元素をオンラインで、かつリアルタイムにて検出し、定量すること。 - 特許庁

The control valve 10 is changed from the solid line to a dotted line shown in a figure to introduce an additive component stored in the sample loop 11 into a reversed phase chromatography column 12 (ODS column).例文帳に追加

六方切換えバルブ１０を実線から点線に切り換え、サンプルループにためられた添加剤成分を、逆相クロマトグラフ用カラム（ＯＤＳカラム）１２に導入する。 - 特許庁

An aluminum containing compound other than ettringite and an inorganic oxide-based material are introduced into a solid nuclear magnetic resonance sample tube to measure a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^27Al of a mixture thereof, and based on the measured solid nuclear magnetic resonance spectrum, a content of ettringite present in the inorganic oxide-based material can be quantified.例文帳に追加

エトリンガイト以外のアルミニウム含有化合物と、無機酸化物材料とを固体核磁気共鳴試料管に導入して、それらの混合物の^27Ａｌの固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、測定した固体核磁気共鳴スペクトルに基づいて、前記無機酸化物材料中に存在するエトリンガイトの含有量を定量する。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a solid-phase extraction medium and a solid-phase extraction cartridge for metal analyzing pretreatment producing no variation in the filling density of the solid-phase extraction medium and low in the flow velocity dependence to the extraction ratio at the time of passage of a sample solution in the solid-phase extraction medium used in a metal analyzing pretreatment process.例文帳に追加

金属分析の前処理工程に使用される固相抽出媒体において、固相抽出媒体の充填密度の変動が生じなく、試料溶液通液時における抽出率への流速依存性が低い金属分析前処理用の固相抽出媒体および固相抽出用カートリッジを、簡便かつ安価な方法で製造し、提供する - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing an RNA and a plasmid DNA and then making to desorb the sample solution through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供すること。 - 特許庁

The sample is passed through a solid phase extractant filled with an inverse phase type resin having a hydrophobic group being a hydrophylic base material resin to remove the hydrophobic substance in the sample and the amino acid or amino acid like substance in the passed solution is analyzed.例文帳に追加

本発明は、親水性の基材樹脂で疎水基を持つ逆相型の樹脂を充填した固相抽出剤に試料を通液し、試料中の疎水性物質を除去し、通過した溶液中のアミノ酸およびアミノ酸類縁物質を分析することに関する。 - 特許庁

To reduce an influence of friction other than that in a contact part between a solid lubricating film and a mating material to evaluate a sample of a roller single body under a rolling condition, and to reduce spin slip of the roller to evaluate the sample under a condition close to a pure rolling condition.例文帳に追加

固体潤滑膜と相手材との接触部以外の摩擦による影響を小さくし、ローラ単体の試料を転がり状態で評価するとともに、ローラのスピン滑りを減らし、より純粋に転がり状態に近い状態での評価を行う。 - 特許庁

Furthermore, a sample is brought into contact with the HCV antigen and antibody combined in a solid phase, polyethylene ether is added to the sample, and labeled anti-human IgG and labeled anti-HCV core antibody are added to detect the antigen and antibody caught.例文帳に追加

さらに、固相に結合したＨＣＶ抗原および抗体と試料を接触させ、ポリエチレンエーテルを前記試料に加えて標識抗ヒトＩｇＧおよび標識抗ＨＣＶコア抗体を加えることによって、捕捉した抗原および抗体を検出する。 - 特許庁

To allow sampling under the condition where a particle size distribution, reactivity and the like of a collected sample in a sample collected portion are kept as they are, even when cohesiveness, the reactivity and the like of the sample (solid particles) are changed variously in a sampling chamber (reaction chamber) 100 as in a char in a coal hydrogenating gasfication furnace.例文帳に追加

石炭水素添加ガス化炉内でのチャーのように、採取試料（固体粒子）の凝集性、反応性などがサンプリング室（反応室）１００内で種々変化する場合であっても、試料採取箇所での採取試料の粒度分布や反応性などをそのまま保った状態でサンプリングできる固体粒子サンプリング装置を得る。 - 特許庁

The solid-phase cartridge is heated, or the passing amount of the atmosphere or gas supplied to the solid-phase cartridge is controlled by the intermittent cutting-off and opening of a solenoid value to supply the atmosphere or gas so as to thereby efficiently perform dehydration drying, after the passage of a sample.例文帳に追加

固相カートリッジを加熱するか、固相カートリッジに供給される大気或いはガスの通過量を、電磁弁を使用して間欠的に遮断開放等の作動により制御して供給することによりサンプル通水後の脱水乾燥を効率良く実施する。 - 特許庁

In the charged particle optical device, a control part 8 adjusts a solid angle control lens 3 according to an instruction from an operation display part 9, and the solid angle α(n) of a particle probe incident to a sample is settled in accordance with the order (n-th) of the aberration to be corrected and the kind of aberration.例文帳に追加

荷電粒子光学装置では、操作表示部９からの指示で、制御部８が開き角制御レンズ３を調整して、補正を行う収差の次数（n次）と収差の種類に応じて、試料に入射する粒子プローブの開き角α（n）を設定する。 - 特許庁