「solidification form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sulfurized portion contains a sulfurized hole portion, which is filled during solidification of the hole by a laser to form the regeneration surface.例文帳に追加

硫化部分は硫化孔部分を含み、その孔はレーザで固化する間に埋められて、再生面が形成される。 - 特許庁

The resin powder 4 on the washer 5 is pressed for solidification by the elastically deformed elastic partition film 11 to form a sliding layer 20.例文帳に追加

台金５上の樹脂粉末４は、弾性変形した弾性隔膜１１で押し固められ摺動層２０として成形される。 - 特許庁

A molten metal is filled in a cavity 18 via a runner 20 and a gate 21, so as to form a metallic molding product A by solidification.例文帳に追加

溶融金属をランナー２０・ゲート２１を介してキャビティ１８に充填し、固化による金属成形製品Ａをつくる。 - 特許庁

This beverage container heating instrument 10 is constituted so that a solidification heat generating body 12, wherein a solidification heat generator is enclosed in a bag body of a flexible material and solidification heat is generated by an inducing means 14, is formed in a planar form capable of surrounding the almost entire periphery of the outer peripheral side face of the beverage container.例文帳に追加

柔軟素材の袋体に凝固熱発生剤を封入し、誘発手段１４で凝固熱を発生させる凝固熱発生体１２を、面状で、且つ、飲料用容器の外周側面の略全周が包囲可能な形態に形成した飲料用容器加熱具１０。 - 特許庁

Then, the laying member is left undisturbed for a specified time until the adhesive agent 52 is hardened to form a connection material 62 formed by the solidification of the adhesive agent 52.例文帳に追加

その後、接着剤５２が固化するまでの所定時間放置し、接着剤５２が固化されてなる接合材６２を形成する。 - 特許庁

The insulating film forming ink on a substrate 1 is then heated for drying and solidification to form an insulating film 30 on the bridge wiring 11.例文帳に追加

その後、基板１上の絶縁膜形成インクを加熱し、乾燥固化することで、ブリッジ配線１１上に絶縁膜３０が形成される。 - 特許庁

To provide a lubricating oil for use in wire ropes which is capable of preventing the reduction in the lubrication function and is capable of preventing the solidification into a massive form.例文帳に追加

潤滑の機能低下を防止するとともに塊状に固化することを防止することのできるワイヤーロープ用潤滑油を提供する。 - 特許庁

After developing solidification, the formwork 23 and the joint bar hole forming tool 20 are removed to construct a foundation 30 and form the joint bar hole 31 obliquely from the side face (c).例文帳に追加

固化発現後、型枠２３、差し筋穴形成具２０を除去し、基礎３０が構築され、側面から斜めに差し筋穴３１が形成される（ｃ）。 - 特許庁

The soundproof material, which is obtained by mixing them with the solidification material, is used in the state of being molded in a required shape by being sprayed at a predetermined thickness or poured into a form.例文帳に追加

固化材とこれらを混練して得た防音材料を所定の厚さに吹き付けたり、型枠に流し込んで所要の形状に成形して用いられる。 - 特許庁

The paste-form composition is injected into an injecting mold or ejected into a molding mold, and after solidification of the caking additive, it is taken out to make a formed material (d).例文帳に追加

ペースト状組成物を注型用型に注入又は成形用金型に射出して、粘結材を固化させた後に取り出して賦形物とする（ｄ）。 - 特許庁

To provide a binder composition which can prevent solidification or separation of a refractory material with an indeterminated form and can improve fluidity of the irregular refractory material in a hot process.例文帳に追加

不定形耐火物の固結、分離が防止でき、かつ熱間における不定形耐火物の流動性を向上させる結合剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a binder composition which can prevent solidification or separation of a refractory material with an indeterminated form and improves fluidity of the irregular refractory material in a hot process.例文帳に追加

不定形耐火物の固結、分離が防止でき、かつ熱間における不定形耐火物の流動性を向上させる結合剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold for tire molding which can perform the regulation of the shrinkage of the casting in a ring casting, the suppression of a solidification form and the straightening of the diameter.例文帳に追加

リング鋳物の鋳造収縮調整、凝固形態抑制、直径矯正をおこなえるタイヤ成型用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

A reinforcing plate of a soil cement column head comprising a circular reinforcing plate and a support rod is inserted into the center of the upper surface of a soil cement column head before solidification to form an integrated incidental equipment after solidification, resulting in achieving a predetermined quality level and strength.例文帳に追加

固化前のソイルセメン柱頭部の上面中央に円形の補強板と支柱とから成るソイルセメント注頭部補強板を差し込み付帯、固化一体化させ、所定の品質および強度が得られることを可能にしたソイルセメント抗。 - 特許庁

This metallic glass laminate can be appropriately produced by carrying out solidification and lamination of at least portion of metallic glass powder in molten form or supercooled liquid form on a surface of the base material.例文帳に追加

このような金属ガラス積層体は、金属ガラス粉体の少なくとも一部が溶融状態あるいは過冷却液体状態で基材表面において凝固及び積層することにより好適に形成される。 - 特許庁

The solidification material for soil-based paving is mixed with soil to make mixed soil, which is uniformly laid over the place to be paved, and then is rolled and cured to form the soil-based pavement 3.例文帳に追加

土と混合されて混合土となり、舗装場所に敷きならされた混合土が転圧及び養生されて土系舗装３となる土系舗装用固化材である。 - 特許庁

Alternatively, the health food is in the form of granules obtained by pulverizing bamboo charcoal to the particle size of 5-10 μm followed by kneading glucomannan with the resultant powder and then molding to solidification, wherein the bamboo charcoal is carried with lactobacillus.例文帳に追加

あるいは、竹炭を５〜１０μの大きさに粉砕し、グルコマンナンを混練して成形固化し、粒状とし、さらに前記竹炭に乳酸菌を担持させた。 - 特許庁

The permanent form 10 made of concrete is constituted so that a form for use in the casting of concrete is left as it is without being removed after solidification of the concrete, and a plurality of fundamental recessed parts 16 with a gradient of 1/100-1/10 are provided to the back 13 of the permanent form 10.例文帳に追加

コンクリート打ち込みのための型枠を、コンクリートが凝固した後も撤去しないで残存させるコンクリート製残存型枠１０であり、この残存型枠１０は、裏面１３に、勾配が１／１００〜１／１０である基本凹部１６を複数個設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To regulate the content of water in a waste conveyed to a molding machine so as to be a prescribed value or less to precisely carry out a solidification treatment and to prevent the waste form rotting in an apparatus for the solidification treatment of the waste by subjecting the pulverized waste to a drying treatment, and solidifying and molding the dried waste by the molding machine.例文帳に追加

破砕された廃棄物を乾燥処理した後、成形機にて固化成形するようにした廃棄物の固形化処理装置において、成形機に搬送される廃棄物の水分量を所定値以下になるようにして確実に固形化処理するとともに廃棄物の腐敗を防止する。 - 特許庁

Colloidal silica is impregnated on a surface and a rear surface of each heat insulating material layer to form a solidification layer, and then, bending parts of the band heating element and the hooks are put into the solidification layer of the surface and the rear surface of the heat insulating material layer of a furnace core side respectively.例文帳に追加

各断熱材層の表面及び裏面にはコロイド状シリカが含浸されて夫々固化層が形成されており、上記帯状発熱体と上記フックの折れ曲がり部分を炉心側の上記断熱材層表面及び裏面の固化層内に夫々に埋設する。 - 特許庁

To provide a batch type crushing/kneading apparatus for construction sludge or the like in which weight of construction sludge and a solidification material contained in a vessel are measured every cycle to form high quality particulate matter.例文帳に追加

建設汚泥等の破砕混練装置をバッチ式とし、容器に収容される建設汚泥と固化材の重量を１サイクルごとに計量して、高品質の粒状体を生成する。 - 特許庁

The substrate layer of mortar is laid on a required form, shape uneven natural stones (pieces) 12A and bricks (pieces) 12B which are abandoned and disposed are laid on the upper part of a substrate layer before solidification to form a surface layer 12 so as to obtain a flat plate 10.例文帳に追加

所要の型枠にモルタルの下地層１１を敷き、固化前の下地層１１の上部に、廃棄処分等とされた形状が不均一な自然石（片）１２Ａ及びレンガ（片）１２Ｂを敷設して表層１２を形成して平板１０を得る。 - 特許庁

By subjecting the fusion splicing layer 26 to melt solidification with the coil wire 20 being wound in a predetermined form, an induction heating coil is made with adjacent fusion splicing layers 26 fixated to each other to stabilize a form of the coil wire 20.例文帳に追加

コイル導線２０を所定の形状に巻回した状態で融着層２６を溶融固化させることにより隣り合った融着層２６同士を固着してコイル導線２０の形状を安定化させた構成とすることで、誘導加熱コイルとした。 - 特許庁

To obtain a composition for sludge solidification and to provide a sludge solidification method which have high safety, have no fear of environmental pollution due to the elution of heavy metals, such as hexavalent chromium, and alkaline components, and solidify water-containing sludge to form a solidified material which is not swollen and broken by rain water, sea water, and the like.例文帳に追加

安全性が高く、六価クロムなどの重金属類やアルカリ成分の溶出などによる環境汚染の心配がなく、含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物および汚泥の固化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ground improving body 1 formed to agitate and mix original ground soil and a solidification agent is constructed in the form of a wall in a surface layer ground having possibility of liquefaction or a weak surface layer ground.例文帳に追加

液状化する可能性のある表層地盤中若しくは軟弱な表層地盤ハ中に、原地盤土と固化材が攪拌・混合されて形成された地盤改良体１を壁状に構築する。 - 特許庁

To provide a commodity form which has good convenience and from which a cosmetic containing an L-ascorbate compound can stably be taken out without causing the solidification and the like of the cosmetic in a container or the like, when the cosmetic is used.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸塩化合物を配合した化粧料を、使用時に化粧料が容器内等で固化等することもなく安定に取り出せる、利便性を有する商品形態を提供する。 - 特許庁

The solidification mechanism 12 compresses the raw material 11p mainly formed of the granulated body to which water has been added by the water addition means 10, in a molding die 30 to form the solidified article 41.例文帳に追加

固形化機構部１２は、前記水分付与手段１０で水分が付与された造粒体を主とする成形原材料１１ｐを成形型３０内で加圧して前記固形化物４１とするものである。 - 特許庁

The above target can be obtained by adding B to an alloy essentially consisting of a Co series, melting the same to execute deoxidation treatment, subjecting the obtained allay to rapid solidification treatment to form into powder and then sintering the powder to form into a powder sintered target.例文帳に追加

上述した本発明のターゲットは、Ｃｏ系を主体とする合金にＢを添加して溶解することにより脱酸素処理した後、得られた合金を急冷凝固処理して粉末とし、次いで該粉末を焼結して粉末焼結ターゲットとすることにより得ることができる。 - 特許庁

Material 6 which can store a large quantity of heat in the form of heat of fusion by repeating the solidification and fusion within a range of objective temperature is put in lengthwise sealed containers 5, and a plurality of these containers 5 are put in heat media 7 for heat exchange in the form of not disturbing the convection movement of heat media 7 for heat exchange so as to form a heat storage tank 1.例文帳に追加

目的とする温度の範囲内で凝固と融解を繰り返して融解熱の形で多量の熱を蓄えられる物質６をを縦長の密閉容器５にいれて、この容器５を複数熱交換用の熱媒体７内に、熱交換のための熱媒体７の対流運動を妨げない形で入れて蓄熱槽１を形成する。 - 特許庁

A molded form obtained by conducting the molding of melting and solidification or the like to a raw material containing a resin acquired by crushing scrapped-car shredder dust and removing metals, a urethane foam, fibers and a rubber as main components is used as the recycled soundproof material 3.例文帳に追加

再生防音材３は、廃車シュレッダーダストを粉砕しかつ金属を除去して得られた樹脂、発泡ウレタン、繊維、ゴムを主成分として含む原材料を溶融固化等の成形を行った成形物である。 - 特許庁

Alternatively, a luminous body 3 is provided on the inner side of any desirably formed three-dimensional frame member, and the assembly is passed through a film of an American flower liquid to form a thin film covering the assembly, followed by solidification of the thin film to from an article.例文帳に追加

また、任意に形成した立体の枠部材の内側に発光体３を設置し、アメリカンフラワー液による膜の中を通して被覆し薄膜を形成し固化させた成形品で製作されることとした。 - 特許庁

To provide an ink for forming an insulation film forming, in a desired form capable of keeping surface flatness after solidification by a heat treatment or ultraviolet light irradiation, the insulation film being formed on a substrate by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット法により基板上に形成する絶縁膜を、熱処理または紫外光照射による固化後も表面平坦性を保持可能で所望の形状に形成できる絶縁膜形成用インクを提供する。 - 特許庁

The electroconductive filler is caught during the solidification without detriment to the excellent properties of the crosslinked polyphenylene sulfide, so that it is possible to form a resin molding having good electrical conductivity and excellent properties as well.例文帳に追加

この際、架橋型ポリフェニレンスルフィドの優れた物性を阻害することなく、導電性フィラーが取り込まれることにより、良好な導電性と共に優れた物性を有する樹脂成型体を形成することができる - 特許庁

To provide a hot melt type resin composition which has a fast solidifying property, is however hardly contracted (thinned) in the solidification, does not thereby form a space in a joining portion (filling portion) to develop an excellent adhesive force, and has excellent applicator suitability.例文帳に追加

速固化性であるにもかかわらず、固化時の収縮（肉痩せ）が小さく、従って接合部（充填部）に空隙を生じず、優れた粘接着力を発現し、且つ、アプリケーター適性にも優れるホットメルト型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To form a moderate solidification layer on the surface of a liquid film while keeping the bulk portion of a coating film in a liquid or half-dried state moderately without using the technique of reduced pressure drying, for a film of processing liquid applied onto a substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板上に塗布された処理液の膜に対して、減圧乾燥の手法を用いずに塗布膜のバルク部分を程よく液状ないし生乾き状態に保ったまま液膜の表面に適度な固化層を形成すること。 - 特許庁

A brazing filler metal having a three-element composition of Ti-Zr-Cu and the Vickers hardness after solidification of ≤350 is fomred in the form of an amorphous foil, gas-atomized method powder, or a rolled foil, and a brazing is executed with a high-frequency induction heating or a resistance heating.例文帳に追加

Ｔｉ−Ｚｒ−Ｃｕの３元組成で、凝固後のビッカース硬さ３５０以下のろう材を、アモルファス箔、ガスアトマイズ法粉末、あるいは圧延箔の形にして高周波誘導加熱または抵抗加熱によりろう付けを行う。 - 特許庁

The burned ash granulated material has granular form and contains 50-85 mass% of sewage sludge burned ash, 10-25 mass% of neutral solidification material, 4.5-20 mass% of a lamellar silicate mineral, and 0.5-5 mass% of activated carbon.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を５０〜８５質量％、中性固化材を１０〜２５質量％、層状ケイ酸塩鉱物を４．５〜２０質量％および活性炭を０．５〜５質量％含有し、粒状である焼却灰含有造粒物。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner, a dispersion in which a dispersoid including starting materials for manufacturing a toner is finely dispersed in a dispersion medium is atomized, sprayed and solidified under transfer in a solidification section to form particles.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が、分散媒中に微分散した分散液を、微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ固化させて粒状とするものである。 - 特許庁

The method further comprises: an application step where a functional liquid 26 comprising the material of a colored film 5 is applied to the colored regions 7 surrounded by the partitions 4; and a solidification step where the applied functional liquid 26 is solidified, so as to form colored films 5.例文帳に追加

さらに、隔壁４に囲まれた着色領域７に着色膜５の材料を含む機能液２６を塗布する塗布工程と、塗布された機能液２６を固化して着色膜５を形成する固化工程とを有する。 - 特許庁

The powder preserving container preventing solidification is provided with an intermediate part of a hollow container, made of glass or plastic with carry-in and carry-out openings respectively formed at two places, the upper and the lower parts, is squeezed smoothly to form a constricted part with an inner diameter of 3-10 mm.例文帳に追加

上部と下部の２か所に出し入れ口を設けた、ガラスまたは、プラスチックの中空の容器の中間部を、内径が３〜１０ｍｍ程度になる様に、なめらかに絞り込んだ括れを設けたことを特徴とする固まり防止粉末保存容器。 - 特許庁

The resin sealing sheet for the solar cell to be adhered by softening resin is manufactured by forming a resin into a sheet form and then cooling it once for solidification, heating the cooled solidified resin sheet for softening, and then embossing the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる太陽電池樹脂封止シートであって、 樹脂をシート状に製膜した後一旦冷却固化させ、前記冷却固化した樹脂シートを加熱して軟質化した後、エンボス加工が施された太陽電池樹脂封止シート。 - 特許庁

The solidification agent is solidified by the hydration reaction after the lapse of a predetermined time period, then the base material and the fiber piece are three-dimensionally connected to form many fine voids, and also the vegetation base material 6 is firmly fixed to the stones 2 and a backfill cobble stone 5.例文帳に追加

所定時間が経過すると、固化材が水和反応で固化し、基盤材と繊維片が立体網状に連結して多数の微細な空隙が形成されるとともに、植生基材６が石２と裏込栗石５に強固に固着する。 - 特許庁

An article having a thick pattern in the back side is thermally molded in a mold and cooled to form a recessed distortion pattern on the surface in a part corresponding to the thick pattern by the difference in the solidification shrinkage between the thick part and the thin part.例文帳に追加

背面側に厚肉のパターンを有する物品を金型内で熱成形し、冷却することにより、厚肉部と薄肉部の凝固収縮率の差により、厚肉のパターンに対応する部分の表面に、上記凹状の歪パターンが形成される。 - 特許庁

An additive containing a sulfur solidification agent reacting with sulfur in the fuel by combustion to form solid sulfate is poured into a common rail from a tank 51 by a pump 53, and supplied from the injection valve to the combustion chamber together with the fuel.例文帳に追加

燃焼により燃料中の硫黄と反応して固体の硫酸塩を形成する硫黄固形化剤を含む添加剤は、タンク５１からポンプ５３によりコモンレールに注入され、燃料とともに噴射弁から燃焼室に供給される。 - 特許庁

Further, the alloys can be processed by directional solidification into articles in single crystal form or columnar structure comprising fine dendrite arm spacing, e.g., less than 400 μm, if need be, so that further improvements in mechanical properties in the articles can be seen.例文帳に追加

さらに、合金は、一方向凝固により加工され、必要であれば、例えば４００μｍ未満の、狭いデンドライトアーム間隔を含む単結晶形状又は柱状組織の物品にし、これにより、物品の機械特性のさらなる改善を認めることができる。 - 特許庁