「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(831ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair detergent contains (A) a dicarboxylic acid or hydroxydicarboxylic acid, (B) an organic solvent and (C) a sulfate residue- containing anionic surfactant and has pH 1-4 and buffer capacity of ≥0.005 gram equivalent/L and <0.2 gram equivalent/L in 10 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ジカルボン酸又はヒドロキシジカルボン酸 (B) 有機溶剤 (C) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 を含有し、10重量％水溶液のpHが１〜４で緩衝能が0.005グラム当量／Ｌ以上0.2グラム当量／Ｌ未満である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

To provide a sap sheet solving such problems that, as for conventional sap sheet upon using, the powder as the contents becomes mushy owing to an aqueous solution emitted from the skin and oozes outside and the skin also becomes mushy, furthermore, a sticking sheet is needed for fixation.例文帳に追加

樹液シートは、使用すると、内容物の粉体が、肌より発散された水溶液によりドロドロした状態の内容物となり、これが外側に染み出して肌がドロドロの状態となることと、固定には、貼り付け用シートが必要であることを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing process of the thin film involves a step to apply a solution obtained by dissolving a crystalline polymer in an organic solvent on the surface of a solid and a step to form a thin film having a finely rugged surface structure by evaporating the solvent in an open system or a closed system.例文帳に追加

結晶性ポリマーを有機溶媒に溶解して得られた溶液を固体表面に塗布する工程と、前記溶媒を開放系又は密閉系で蒸発させて表面微細凹凸構造を有する薄膜を形成する工程とを含む薄膜の製造方法。 - 特許庁

The ozone gas generation vessel is comprised of an ozone ice storing chamber 1 wherein ozone ice is stored, and water-absorbing high-polymer compound storage bags 3 in which the melt-solution of the ozone ice is coagulated into a state of gel, and is provided with ozone passage holes 4 in the partitions 2 of the ice storing chamber.例文帳に追加

オゾンガス発生容器はオゾン氷を収納するオゾン氷収納室１とオゾン氷の溶解水をゲル状に凝固するための吸水性高分子化合物収納バッグ３から構成され、該収納室の仕切り部２にオゾン通過孔４を備える。 - 特許庁

In preferable embodiments, the anodic oxide coating is formed after etching in an acid solution of ≤pH 5 and the film has 3 to 12 μm film thickness; and the photosensitive layer comprises a charge generating layer and a charge transport layer deposited on the charge generating layer.例文帳に追加

ｐＨ５以下の酸溶液によるエッチング処理後に陽極酸化被膜が形成され、かつ、該陽極酸化被膜の膜厚が３〜１２μｍである態様、感光層が、電荷発生層と、該電荷発生層上に積層された電荷輸送層とからなる態様が好ましい。 - 特許庁

The method for preparing the catalyst for dehydrating glycerol comprises an impregnation step for impregnating a support with an aqueous solution containing P and Mn and/or Zr, a drying and solidifying step for drying and solidifying the impregnated support, and a calcination step for calcining the dried and solidified support.例文帳に追加

グリセリン脱水用触媒の製造方法は、Ｐ、並びに、Ｍｎ及び／又はＺｒを含有する水溶液を担体に含浸する含浸工程と、担体を乾固させる乾固工程と、乾固させた担体を焼成する焼成工程を有する方法である。 - 特許庁

Alternatively, after weighing the hardly soluble ceramic sample into the decomposition vessel, sulfuric acid and phosphoric acid are added thereto, and the vessel is plugged, stored in the pressure vessel, and irradiated with a microwave, to thereby decompose the sample; and mercury concentration in the solution acquired thereby is measured.例文帳に追加

または、難溶性のセラミック試料を分解容器に秤量した後、硫酸およびリン酸を加えて密栓しこれを耐圧容器内に収め、マイクロ波を照射して試料を分解することによって得られた溶液中の水銀濃度を測定する。 - 特許庁

The laminated polyester film is constituted by applying a coating solution, which contains 70% or above of a melamine compound in a solid content, at least to one side of a polyester film stretched at least in an uniaxial direction and the coated film is dried to obtain the laminated polyester film having a coating layer.例文帳に追加

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、メラミン化合物を固形分中７０％以上含有する塗布液を塗布し、乾燥させることにより設けられた塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a hairdressing material not only smoothing the hair but also giving the hair gloss and stiffness and improving kink only by using a water solution obtained by extracting components in ore, and to provide a method for producing the hairdressing material.例文帳に追加

本発明の課題は、鉱石中の成分を抽出して得られる水溶液を使用するだけで、髪を滑らかにするだけでなく、髪に艶とコシを与え、クセを改善させることができる整髪料及びその整髪料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A slant which is formed of a face (110) where a face (100) is set as a base and has an angle of 45° is formed in a recess 107 by wet etching using alkali solution to which ion system surfactant is added in a silicon substrate 100 with a silicone oxide film 101 as a mask.例文帳に追加

シリコン酸化膜１０１をマスクとして、シリコン基板１００をイオン系界面活性剤が添加したアルカリ溶液を用いたウエットエッチングによって、（１００）面を底面とした（１１０）面からなる４５°の角度を持った斜面を凹部１０７に形成する。 - 特許庁

To provide a binder for a nonwoven fabric of glass fiber highly stable as an aqueous solution, free from reduction of strength and cutting of the nonwoven fabric even using a resin varnish including an organic solvent, capable of obtaining a composite laminated board having high thermal resistance.例文帳に追加

水溶液としての安定性が高く、有機溶剤を含む樹脂ワニスを用いた場合であっても、不織布の強度の低下や不織布の切断が生じず、耐熱性の高いコンポジット積層板を得ることの可能なガラス繊維不織布結合剤を提供すること。 - 特許庁

The thin film-like photocatalyst composed of a compound semiconductor is formed by dipping a base material 63 in a solution 62 containing chemical species to be a raw materials of the compound semiconductor and depositing and fixing the compound semiconductor on the surface of the base material 63 by chemical bath deposition (CBD) method.例文帳に追加

化合物半導体の原料となる化学種を含む溶液６２中に基材６３を浸漬し、ＣＢＤ法により該基材表面に化合物半導体を析出・固定化させて化合物半導体による薄膜状光触媒を作製する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyl-containing resin having an acid value of ≤20 mgKOH/g comprises the steps of dissolving a 6-8C 2,2- dimethylolalkanoic acid in a solvent, mixing the resultant solution with a 8-24C alkanoic acid monoglycidyl ester and making an ester addition reaction.例文帳に追加

炭素原子数が６〜８の２，２−ジメチロールアルカン酸を溶解させた後、該溶解物と炭素原子数が８〜２４のアルカン酸モノグリシジルエステルとを混合しエステル付加反応させることを特徴とする酸価２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の水酸基含有樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition excellent in resolution of a resist pattern after development while having high sensitivity, excellent also in tenting property of a hardened film and flocculating property during dispersion in a developing solution, and useful as an alkali developable DFR for manufacture of a printed wiring board.例文帳に追加

高感度でありながら現像後のレジストパターンの解像性に優れ、また硬化膜のテンティング性、現像液分散時の凝集性にも優れ、アルカリ現像型プリント配線板作製用ＤＦＲとして有用な光重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a development replenishing method in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which changes in the sensitivity of a developing solution against changes in development conditions can be suppressed to the minimum while a developing unit of the automatic developing apparatus has a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method comprises concentrically providing a capillary tube in the micro tube 103, supplying an aqueous solution of the drug and/or the biopolymer from the capillary tube into the gas stream, and then mixing it with other fine particles of the drug and/or the biopolymer under transportation by the gas, to be sprayed.例文帳に追加

さらに、細管１０３内にさらに同軸状にキャピラリーチューブを設け、キャピラリーチューブから薬剤および／またはバイオポリマーの水溶液をチューブ内のガス流に注入し、ガス流動中の他の薬剤および／またはバイオポリマーの微粒子と混合して噴射する。 - 特許庁

To provide an economical functional thin film and its production method and production apparatus capable of decreasing the liquid quantity necessary to be used for film formation even if a substrate has an irregular and large shape, requiring no care for a pot life of a coating solution, and easy to handle a substrate.例文帳に追加

基体が異型かつ大型であっても成膜に必要な液量を少なくし、塗布溶液のポットライフに気を使うことを必要とせず、基材の操作を容易にし、コストの安い有機薄膜とその製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The extremely excellent piezoelectric characteristic hardly having temperature dependence is achieved by creating a state of a morphotropic phase boundary by adjusting the composition (value of x) of the non-lead piezoelectric material that is the SnZrO_3-SnTiO_3 solid solution [Sn(Zr_xTi_1-x)O_3].例文帳に追加

ＳｎＺｒＯ_３—ＳｎＴｉＯ_３固溶体（Ｓｎ（Ｚｒ_ｘＴｉ_１−ｘ）Ｏ_３）である非鉛圧電材料の組成（ｘの値）を調整して組成相境界の状態を作り出すことにより、温度依存性のほとんどないきわめてすぐれた圧電特性を実現する。 - 特許庁

Pt-doped CePr-based composite oxide particles are contained in the catalyst layer 7 of DPF1, in which at least part of each of a Ce oxide and a Pr oxide is incorporated into solid solution with each other, and in which one part of Pt is dispersed and exposed on the surface of the particles.例文帳に追加

ＤＰＦ１の触媒層７に、Ｃｅ酸化物及びＰｒ酸化物各々の少なくとも一部が互いに固溶し、Ｐｔの一部が粒子表面に分散して露出しているＰｔドープＣｅＰｒ系複合酸化物粒子を含有せしめる。 - 特許庁

A polishing layer 13 is formed on a base material 11 for this polishing tape by applying a coating agent prepared by dispersing abrasive particles having an average particle size of 1-200 mμ in a resin solution for a binding agent through a primer layer 12 if required, and thus the abrasive tape 10 is provided.例文帳に追加

研磨テープ用基材１１上に、必要ならばプライマ層１２を介して、平均粒子径１〜２００ｍμの研磨材粒子を結合剤用樹脂液中に分散させた塗工剤を塗布して研磨層１３を形成し、このようにして研磨テープ１０を得る。 - 特許庁

To improve the stability of a processing solution for imparting physical developing nuclei and a method for surface-treating an aluminum support, to enhance the adhesiveness of image silver and to provide a silver salt offset printing plate precursor ensuring few image defects and excellent in printing resistance of thin lines and in development latitude.例文帳に追加

物理現像核を付与する処理液の安定性とアルミニウム支持体の表面処理方法を改良して、画像銀の接着性を向上させ、画像故障の少ない、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供する。 - 特許庁

When infusion liquid such as physiological salt solution flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and mixed with the bioactive composition in flowing down an inclined base 92, it is applied to a subject through a fluid pipe 24 by a method such as an intravenous drip.例文帳に追加

生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas is cooled by spraying the caustic soda water solution in the exhaust gas cooling device and at the same time acidic gas is accelerated to be neutralized until the concentration of acidic gas is reduced at the inlet of the bug filter 11, and so a less amount of slaked lime to be blown is required.例文帳に追加

これにより、排ガス冷却装置５における苛性ソーダ水溶液の噴霧によって排ガス冷却と同時に酸性ガスの中和が促進され、バグフィルター１１の入口での酸性ガス濃度が低くなるため、消石灰の吹き込み量が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit board, capable of giving a circuit board having good bondability between an insulating layer as an electric insulating layer and a metal layer as a conductor layer without executing roughening treatment of the surface of the insulating film or treatment using an acid aqueous solution.例文帳に追加

絶縁膜表面の粗化処理や酸性水溶液による処理を行わなくとも、電気絶縁層となる絶縁膜と、導体層となる金属層との密着性が良好である回路基板を与えることができる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the acidic-substance measuring device 1 is arranged outdoors for a definite period, the substances 4 soluble in the acidic solution are eluted when acid rain or acid fog adheres to the surface of the sensitive layer 3, and, after they have been dried, a precipitate is precipitated on the surface of the sensitive layer 3.例文帳に追加

この酸性物質測定器１を屋外に一定期間配置すると、感応層３の表面に酸性雨或いは酸性霧が付着した際に酸性溶液に可溶な物質４が溶出して、乾燥後に感応層３の表面に析出物が析出する。 - 特許庁

The color electrophoretic display device is formed by previously mixing dyes colored by external stimuli into components, such as the electrophoretic particles, the dispersion solution and the color filter layers and by applying the external stimuli varying with each of the respective color pixels to the dyes to color the dyes after the formation of the element.例文帳に追加

電気泳動粒子、分散液、カラーフィルタ層などの構成部材に、外部刺激により着色する色素を混合しておき、素子形成後に各色画素ごとに異なる外部刺激を与えて着色させて、カラー電気泳動表示素子を形成する。 - 特許庁

To obtain a composition of silane compounds which excel in the durability of coating performance and the effect on a substrate when glass fibers are surface-treated with silanes and is quickly soluble without using an acid, stable in the form of a solution and also stable over a long period of time in the form of a composition.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、酸の使用なしにすばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期にわたり安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a high tensile cold rolled steel sheet in a continuous annealing process including water quenching, as a condition changing material to be charged between products in which annealing conditions are different, a steel sheet in which the content of solid solution C is <0.02 mass% is used.例文帳に追加

水焼入れを行う連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法であって、焼鈍条件の異なる製品の間に装入される条件変更材として、鋼板内固溶Ｃ量が０．０２質量％未満の鋼板を用いる。 - 特許庁

To provide a liquid replenishment method that eliminates the need for replenisher solution management, minimizes a wait time up to the start of batch processing even when a processing solvent is replenished at a low rate and suppresses the deterioration of the processing solvent to a maximum extent.例文帳に追加

補充液の管理の手間を省き、かつ処理液の補充速度が低い場合においてもバッチ処理開始までの待ち時間を最小限にすることができ、かつ、処理液の経時劣化を最小限にすることができる処理液の補充方法を提案すること。 - 特許庁

A chemical and mechanical polishing method is constituted of a process to travel a tape T having voids on its surface by pushhing it on a surface of a glass substrate D while supplying a coolant L to which a solution having a hydroxyl group is added to the surface of the glass substrate D.例文帳に追加

水酸基を有する溶液を添加したクーラントＬをガラス基板Ｄの表面に供給しつつ、表面に空隙を有するテープＴをガラス基板Ｄの表面に押し付けて走行させる工程、から構成される化学的機械的研磨加工方法。 - 特許庁

A food and drink is imparted of a mineral absorption accelerating activity by mixing κ-casein glycomacropeptide obtained by using whey protein-containing solution by-produced in producing cheese as a raw material or an enzymatically decomposed material of κ-casein glycomacropeptide to the food and drink as a mineral absorption accelerator.例文帳に追加

チーズ製造時に副生するホエータンパク質含有溶液を原料として得られるκ−カゼイングリコマクロペプチドや、κ−カゼイングリコマクロペプチドの酵素分解物をミネラル吸収促進剤として飲食品に配合して、ミネラル吸収促進作用を賦与する。 - 特許庁

On the other hand, when the resonance frequency is higher than the prescribed frequency, the head 10 is shifted and the minute silver powder solution is sequentially deposited to a position of the electrode 2 closer to its circumferential part and the frequency is adjusted furthermore until the resonance frequency reaches the prescribed frequency.例文帳に追加

一方、共振周波数が所定周波数より高い場合には、ヘッド１０を移動して電極２のより周辺部に近い位置に微小銀粉溶液を順に付着させて、共振周波数が所定周波数となるまでさらに周波数調整を行う。 - 特許庁

That is, by setting a function replacing the target spectral reflectivity R_t(λ) of the evaluation value E(ϕ) with the correction target spectral reflectivity R_tm(λ) as an object function, an optimum solution of the ink amount set ϕ minimizing the object function is calculated (re-predicted).例文帳に追加

ここでは、評価値Ｅ（φ）のターゲット分光反射率Ｒ_t（λ）を補正ターゲット分光反射率Ｒ_tm（λ）に置き換えた関数を目的関数とし、当該目的関数を極小化させるようなインク量セットφの最適解を算出（再予測）する。 - 特許庁

After a rubbing process in which the upper surface of a substrate 1 is rubbed from a source electrode 3 toward a drain electrode 4 has been performed the upper surface, is coated with the solution obtained by dissolving the organic semiconductor material composed of a polymer liquid crystal in the solvent composed of a low molecular liquid crystal to remove the solvent.例文帳に追加

基板１の上面をソース電極３からドレイン電極４に向けて擦るラビング処理を行った後、低分子液晶からなる溶媒に高分子液晶からなる有機半導体材料を溶解させた溶液を塗布して溶媒を除去する。 - 特許庁

In the image forming method, a silver halide photographic sensitive material having an A value of 5-17.5 (g/m2) is developed with a processing solution supplied by way of a vapor phase or by application to the emulsion face of the sensitive material.例文帳に追加

Ａ値が５（ｇ／ｍ^2）以上１７．５（ｇ／ｍ^2）以下であるハロゲン化銀写真感光材料を、気相を介し又はハロゲン化銀写真感光材料の乳剤面に塗布することで供給される処理液により現像処理することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The raw material in the high gravity rotary disc reaction device is introduced into an agitating container for continuing the condensation reaction to obtain the condensed solution and the refined DAM is obtained by completing the steps of heating, molecular rearrangement, neutralization, washing with water, purification, etc.例文帳に追加

上記高重力回転基盤反応装置中の原料は、前縮合反応を続行させるために攪拌容器へと導入され、縮合溶液が得られ、そして、加熱、分子転位、中和、水洗、及び精製等のプロセスステップを終え、精製したＤＡＭが得られる。 - 特許庁

This display element used in the display device has a cell container filled with a solution-like transparent material containing an inclusion compound or a derivative of the inclusion compound, and a metal layer faced to the transparent material in the container and functioned as a control electrode.例文帳に追加

表示デバイスに用いる表示素子は、包接化合物またはこの包接化合物の誘導体を含む溶液状の透明材料を充填したセル容器と、セル容器の透明材料に面し、制御電極として機能する金属層と、を有する。 - 特許庁

The denatured protein denatured by the protein stabilizing agent is renatured by adding the denatured protein to an amine-based buffer solution containing an oxidized glutathione and/or a reduced glutathione and thermally insulated after heating followed by leaving the system at rest at room temperature for a specified time or cooling it.例文帳に追加

蛋白質可溶化剤で変性させた変性蛋白質を、酸化型グルタチオン及び／又は還元型グルタチオンを含み加熱して保温したアミン系緩衝液に添加した後、常温で所定時間静置させるか又は冷却して上記変性蛋白質を巻き戻す。 - 特許庁

The etching liquid or a solution of water, which contains at least one component chosen from NO, N_2O, NO_2, N_2O_3 and these ions, and an acid component, etches at least one metal chosen from Ni, Cr, Ni-Cr ally and Pd.例文帳に追加

本発明のエッチング液は、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｎｉ−Ｃｒ合金及びＰｄから選ばれる少なくとも一つの金属をエッチングするエッチング液であって、ＮＯ、Ｎ_2Ｏ、ＮＯ_2、Ｎ_2Ｏ_3及びこれらのイオンから選ばれる少なくとも一の成分と、酸成分とを含む水溶液である。 - 特許庁

(2) This is a method of improving the protonic conductivity of the polyelectrolyte film in film forming the polyelectrolyte film by flow-coating the solvent solution containing the polyelectrolyte on the base material and by removing the solvent, and the removal of the solvent is carried out under the humidified atmosphere.例文帳に追加

［２］ 高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去して高分子電解質膜を製膜するに当り、溶媒の除去を加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜のプロトン伝導性向上方法。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises about 0.001 to about 25 wt.%, based on polymer solids, of a stable dispersion in an aqueous salt solution of a cationic, anionic or nonionic polymer having a weight-average molecular weight of from about 10,000 to about 50,000,000 g/mol.例文帳に追加

約１０，０００〜約５０，０００，０００ｇ／ｍｏｌの平均分子量を有する陽イオン性、陰イオン性又は非イオン性の高分子の水性塩溶液で安定に分散した分散ポリマーを、高分子固体で、約０．００１〜約２５重量％含有する化粧品用組成物。 - 特許庁

Further, a counter electrode 5 and a reference electrode 6 are immersed into the electrolytic solution, and the immersion area of the counter electrode 5 is set so as to be smaller than that of the working electrodes 3 (set the immersion area of the working electrodes/the immersion area of the counter electrode to ≥100/1).例文帳に追加

また、前記電解液中に対電極５，参照電極６を浸漬し、前記対電極５の浸漬面積は作用電極３の浸漬面積よりも小さくなるように設定（作用電極浸漬面積／対電極浸漬面積を１００／１以上に設定）する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can effectively seal an electrode body and electrolyte solution including an outer lead of a positive and a negative electrodes with a cladding made of a laminated film which can be heat-sealed at low temperature, and also can restrain infiltration of water into a sealed part.例文帳に追加

低温での熱シールが可能な積層フィルムからなる外装材により正負極の外部リードを含む電極体および電解液を良好に封止し、かつ封止部への水分の侵入を抑制することが可能な非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The conversion treatment solution for subjecting a magnesium alloy to the conversion treatment contains phosphoric acid of 4 g/l or more in terms of PO_4, calcium compound of 0.8 g/l or more in terms of Ca and silicon compound of 1g/l or more in terms of Si.例文帳に追加

マグネシウム合金を化成処理するための化成処理液であって、ＰＯ_4 換算で４ｇ／リットル以上のリン酸と、Ｃａ換算で０．８ｇ／リットル以上のカルシウム化合物と、Ｓｉ換算で１ｇ／リットル以上のケイ素化合物とを含有した化成処理液。 - 特許庁

Since the invasion preventing part 14 having the thickness of I_2 is formed to the nozzle mold material 4, a strong alkali solution penetrating from a crack of the etching stop layer 11 is prevented from reaching the rib-like projecting part 6 when the ink supply port 9 is formed by anisotropic etching.例文帳に追加

ノズル型材４に厚さｌ_2の浸入防止部１４が形成されているため、異方性エッチングによりインク供給口９を形成する際にエッチング停止層１１のクラックから浸入してきた強アルカリ溶液がリブ状突起部６まで到達することはない。 - 特許庁