「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(830ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the method for producing epoxidized diene rubber, in which a ≥4C long-chain carboxylic acid is used as an epoxidation catalyst and the long-chain carboxylic acid and hydrogen peroxide solution are added to diene rubber, and kneaded using mechanical shear force, for epoxidizing the diene rubber.例文帳に追加

炭素数４以上の長鎖カルボン酸をエポキシ化触媒として用い、当該長鎖カルボン酸と過酸化水素水をジエン系ゴムに添加し、機械的せん断力を用いて混練することによりエポキシ化したエポキシ化ジエン系ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of adding a ferrous ion into an arsenic solution and adding an oxidizing agent so as to oxidize the ferrous ion to react during stirring, wherein the step includes a step of adding a copper-containing material after a crystalline iron arsenate is produced.例文帳に追加

ヒ素溶液に２価の鉄イオンを加えて、２価の鉄イオンを酸化する目的で酸化剤を加えて攪拌しながら反応させる工程において、結晶性のヒ酸鉄化合物が生成した後に銅含有物質を添加する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for generating chlorine dioxide gas, chlorine dioxide gas is generated sustainably and continuously by mixing an organic acid, inorganic matter and a finely powdered discoloration inhibitor as a gas generation regulator in a chlorous acid compound aqueous solution.例文帳に追加

亜塩素酸化合物水溶液に有機酸と、無機質と、ガス発生調節剤としての微粉状の変色抑制剤とを混合することにより、二酸化塩素ガスを持続的かつ継続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

The phytoglobulin useful for treating or arresting atherosclerosis is obtained by dissolving a crude protein extracted from a raw material plant in 1M NaCl, fractionating the resultant solution using 30% ammonium sulfate, and dialyzing the resultant precipitate.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症を、治療するため又は進行を抑制するために有用である植物性グロブリンであり、原料植物から抽出された粗製タンパク質を、1M NaClに溶解し、その溶液を30％硫安分画し、生じた沈殿を透析して得られるものである。 - 特許庁

The LiFePO_4 contained in the positive electrode active material can be synthesized in an aqueous solution containing a lithium compound, a metal compound, a phosphate compound, and carbon nanofiber in an inert atmosphere, a reducing atmosphere or a vacuum atmosphere by a microwave hydrothermal method.例文帳に追加

この正極活物質は、リチウム化合物、鉄化合物、リン酸化合物、およびカーボンナノファイバーを含有する水溶液に、不活性雰囲気中、還元性雰囲気中または真空雰囲気中で、マイクロ波水熱法によりＬｉＦｅＰＯ_４を合成することができる。 - 特許庁

The positive electrode active material is provided with: lithium transition metal composite oxide particles; bonding particles including and a lithium phosphate compound particle having an olivine crystal structure which is bonded to a part of the surface of the lithium transition metal composite oxide particle in a non-solid solution state.例文帳に追加

正極活物質は、リチウム遷移金属複合酸化物粒子と、リチウム遷移金属複合酸化物粒子の表面の一部に非固溶状態で被着した、オリビン型結晶構造を有するリチウムリン酸化合物粒子を含む被着粒子とを備える。 - 特許庁

The photocurable thermosetting resin composition which can be developed with an aqueous alkaline solution contains (A) a carboxyl group-containing resin (excluding carboxyl group-containing resins using an epoxy resin as a starting material), (B) a photopolymerization initiator, and (C) a functional group-containing elastomer.例文帳に追加

アルカリ水溶液により現像可能な光硬化性熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂（但し、エポキシ樹脂を出発原料とするカルボキシル基含有樹脂を除く）、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）官能基含有エラストマーを含有する。 - 特許庁

The method for producing a sulfolane compound includes: a step 1 for performing pretreatment by stirring a solution containing a sulfolene compound represented by formula (1) with a hydrogenation catalyst; and a step 2 for hydrogenating the sulfolene compound after the pretreatment in the presence of the hydrogenation catalyst.例文帳に追加

式（１）で表されるスルフォレン化合物を含有する溶液を、水素化触媒とともに攪拌して前処理する工程１と、前記前処理後のスルフォレン化合物を水素化触媒の存在下で水素化させる工程２とを有するスルフォラン化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel case for contact lens sterilization, easily and quickly performing a contact lens sterilization process using a hydrogen peroxide solution, and effectively preventing such problems as adhesion of heavy metals to the lens due to metal catalysts, and lens damage.例文帳に追加

過酸化水素水を用いたコンタクトレンズの殺菌処理を容易且つ速やかに行うこと出来ると共に、金属触媒による重金属のレンズ付着やレンズ損傷等の問題も効果的に防止され得る、新規なコンタクトレンズ殺菌用ケースを提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing green-emitting phosphor particles includes the steps of: obtaining a powder containing europium and strontium from a solution containing a europium compound and a strontium compound; thereafter mixing the resulting powder and a powdered gallium compound; and performing firing.例文帳に追加

本発明の緑色発光蛍光体粒子の製造方法は、ユウロピウム化合物とストロンチウム化合物とを含む溶液からユウロピウム及びストロンチウムを含む粉体を得た後、該粉体と粉状ガリウム化合物とを混合し、次いで、焼成する各工程から成る。 - 特許庁

To provide a photochemical battery with high efficiency of photoelectric conversion, including semiconductor fine particles sensitized by binuclear ruthenium complex dye, which has a high extinction coefficient and superior electron-transfer properties, and electrolyte solution including an arylamine compound.例文帳に追加

本発明の課題は、高い吸光係数を有する、電子移動に優れた二核ルテニウム錯体色素により増感された半導体微粒子と、アリールアミン化合物を含有する電解質溶液とを備えた、光電変換効率が高い光化学電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide: catalyst particles excellent in dispersibility in a solvent and/or a resin; an excellently transparent catalyst solution in which the catalyst particles are dispersed in the solvent; and an excellently transparent catalyst composition and a catalyst molded body preventing deterioration of the resin.例文帳に追加

溶媒および／または樹脂に対する分散性に優れる触媒粒子と、触媒粒子が溶媒に分散され、透明性に優れる触媒液と、樹脂の劣化が抑制され、透明性に優れる触媒組成物および触媒成形体とを提供すること。 - 特許庁

The method of preserving a composite semipermeable membrane having a skin layer containing a polyamide resin on a porous support which preserves the composite semipermeable membrane with at least the skin layer brought into contact with an aqueous solution containing an alicyclic diamine.例文帳に追加

多孔性支持体上にポリアミド系樹脂を含むスキン層を有する複合半透膜の保存方法において、少なくともスキン層を脂環式ジアミン含有水溶液に接触させた状態で保存することを特徴とする複合半透膜の保存方法。 - 特許庁

This plant raising device 1 includes a function of generating and emitting a particulate liquid 3 (charged particulate liquid containing radical and hydrogen peroxide solution) containing a substance for increasing an antioxidative component content in a plant 2 by giving stress to the plant 2.例文帳に追加

植物育成装置１は、植物２に対してストレスを与えて植物２中の抗酸化性物質の含有量を増加させるための物質を含む微粒子液(ラジカル、過酸化水素水が含まれる荷電微粒子液)３を発生させて放出する機能を有する。 - 特許庁

The first infrared sensor 14b detects a first infrared transmission amount at a wavelength band absorbed by urea within the solution to be measured, and the second infrared sensor 15b detects a second infrared transmission amount at a wavelength band not absorbed by urea.例文帳に追加

第１の赤外線センサ１４ｂは、測定対象溶液中の尿素により吸収される波長帯の第１の赤外線透過量を検知し、第２の赤外線センサ１５ｂは、尿素により吸収されない波長帯の第２の赤外線透過量を検知する。 - 特許庁

To provide DAPBI (DiAminoPhenyl BenzImidazole)suppressing reduction in fluidity caused by gelling and increased viscosity during polyamide polymerization, controlled to a degree of polymerization suitable for spinning, and giving a uniform polymer solution in which undissolved materials in the obtained polymer are suppressed.例文帳に追加

ポリアミド重合時におけるゲル化、高粘度化による流動性の低下を抑制し、紡糸に適した重合度に制御が可能であり、かつ、得られたポリマーの未溶解物が抑制された均一なポリマー溶液を得ることのできるＤＡＰＢＩを提供する。 - 特許庁

When predetermined components are analyzed in the ceramic material, after the ceramic material and alkaline are pumped into the graphite crucible to carrying out alkali fusion by heating, alkali molten mass is dissolved in acid to prepare the analysis sample solution.例文帳に追加

セラミック系材料中の所定成分の分析を行うにあたって、セラミック系材料とアルカリとを、本発明の黒鉛坩堝に投入して加熱することによりアルカリ溶融させた後、アルカリ溶融塊を酸に溶解させて分析試料溶液を調製する。 - 特許庁

The positive electrode active material is manufactured by synthesizing LiFePO_4 while irradiating water solution containing a lithium compound, an iron compound, a phosphate compound and the carbon nanofibers with ultrasonic waves in an inactive, reducing or vacuum atmosphere.例文帳に追加

この正極活物質は、リチウム化合物、鉄化合物、リン酸化合物、およびカーボンナノファイバーを含有する水溶液に、不活性雰囲気中、還元性雰囲気中または真空雰囲気中で超音波を照射しながらＬｉＦｅＰＯ_４を合成することにより製造する。 - 特許庁

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

To ensure sufficient electrolytic solution resistance that prevents cracks from occurring on a cover layer covering a current collecting electrode in: an electrode substrate for a photoelectric conversion element mounted with the current collecting electrode; a method of manufacturing the substrate thereof; and the photoelectric conversion element using thereof.例文帳に追加

集電電極が設けられた光電変換素子用の電極基板とその製造方法及びこの電極基板を用いた光電変換素子において、集電電極を被覆する被覆層のクラックの発生を防止して、十分な耐電解液性を確保する。 - 特許庁

By applying the solution of an organic compound having a phosphonic acid group or a carboxylic acid group on at least one end of a molecule to a substrate surface by a spray method and washing and drying the substrate thereafter, the self-assembled film is formed on the large-area substrate.例文帳に追加

基材表面に、分子の少なくとも一端−にフォスホン酸基又はカルボン酸基を持つ有機化合物の溶液をスプレー法で塗布し、その後、該基板を洗浄、乾燥することにより、大面積基板への自己組織化膜の形成を可能にできる。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator aqueous solution for an oxygen detecting agent having high heat resistance, storable at room temperature, and maintaining excellent oxygen detecting ability regardless of atmospheric temperature, an oxygen detecting agent, and a method of manufacturing an oxygen detecting agent.例文帳に追加

耐熱性が高く、常温での保管が可能であると共に、雰囲気温度によらず優れた酸素検知能を維持することのできる酸素検知剤用の酸素インジケーター水溶液、酸素検知剤および酸素検知剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an algae culture device that improves culture efficiency and increases a production yield while preventing a surface of a culture solution from being strongly struck by stirring blades, and cell membranes of the algae to be cultured from being broken and damaged.例文帳に追加

撹拌羽根で培養液面が強く叩きつけられることがなく、培養する藻類の細胞膜が破壊されたり、損傷されたりすることがないようにして、培養効率を高め、収穫量を増大させることのできる藻類培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor high in breakdown voltage and excellent in capacitance and tan δ characteristics, in the solid electrolytic capacitor with a conductive high polymer layer formed in a capacitor element by using a conductive high polymer dispersed solution.例文帳に追加

導電性高分子の分散溶液を用いてコンデンサ素子中に導電性高分子層を形成した固体電解コンデンサにおいて、高耐圧であり、さらには静電容量およびＴａｎδ特性に優れた固体電解コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

The thermoelectric element is composed of a heavy rare-earth element polyboride crystal formed by removing zinc added during crystal production, by heating during reaction, and is composed by solid solution of nickel in a heavy rare-earth polyboride.例文帳に追加

上記課題を解決するために、熱電素子は、結晶生成時に添加された亜鉛を反応時に加熱除去されてなる重希土類元素多ホウ化結晶からなり、重希土類多ホウ化物にニッケルが固溶されてなることを特徴とする手段を採用した。 - 特許庁

The gel composition adsorbs harmful anions in drainage by ion exchange and can be used as a sustained-release agent, as it is able to take a useful anionic medicinal component into the hydrogel by bringing the gel composition to contact with an aqueous solution containing the useful anionic medicinal component.例文帳に追加

該ゲル組成物は、排水中の有害陰イオンをイオン交換により吸着し、また該ゲル組成物は有用陰イオン性薬剤成分含有水溶液と接触させることにより、該薬剤成分をヒドロゲル中に取り込み可能であり、徐放性剤として使用。 - 特許庁

In the hard coat film, a hard coat layer which is made of a cured material of an ionizing radiation sensitive resin composition and surface-treated with an alkaline aqueous solution so that the contact angle of the surface with water is 70° or below is formed on at least one side of a transparent substrate film.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも片面に、電離放射線感応型樹脂組成物の硬化物からなり、かつ表面の水の接触角が７０°以下になるようにアルカリ性水溶液で表面処理されてなるハードコート層を設けたハードコートフィルムである。 - 特許庁

The method for solvent-extracting copper includes adjusting pH (at room temperature) and a concentration of the ferrous ions in the aqueous chloride solution to be used at the beginning of the extraction respectively to 1.0 or less and to 90 to 200 g/L.例文帳に追加

抽出開始時における塩化物水溶液のｐＨ（室温）を１．０以下にするとともに、該塩化物水溶液中の第１鉄イオン濃度を９０〜２００ｇ／Ｌに調整することを特徴とする銅の溶媒抽出方法などによって提供する。 - 特許庁

To obtain a heat exchange convection wall having both the heat insulation function and heat radiation function and also to restrict the running cost of air regulator, reduce power consumption and contribute to the solution of environmental problems as a result in a building for electric, communicating and mechanical facilities by using the wall.例文帳に追加

断熱機能と放熱機能を併せもつ熱交換対流壁を得ること、さらにその壁を用いた電気・通信機械設備建築物において、空気調整機のランニングコストを抑え、消費電力を削減し、結果的に環境問題解決に寄与すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the aluminum nitride sintered powder having an average particle diameter of 10-200 μm includes: drying slurry aqueous solution prepared by containing a phosphate compound with a spray dryer, a sintering assistant and aluminum nitride powder in the spray dryer and firing it at 1,400-2,100°C.例文帳に追加

燐酸化合物、焼結助剤および窒化アルミニウム粉を含有してなるスラリー水溶液をスプレードライヤーでスプレー乾燥し、更に１４００〜２１００℃で焼成することを特徴とする、平均粒子径が１０〜２００μｍである窒化アルミニウム焼結粉の製造方法。 - 特許庁

The purification method for the hyaluronic acid and/or salts thereof includes a step of bringing a solution containing the hyaluronic acid and/or salts thereof into contact with a filler for reversed-phase chromatography formed by bonding a substituted or non-substituted 8C or more straight chain hydrocarbon group to a carrier.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液を、担体に鎖長が炭素数８以上の置換又は未置換の炭化水素基を結合させた逆相クロマトグラフィー用充填に接触させる工程を含んでなる、ヒアルロン酸及び／又はその塩の精製方法。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a design reviewing work and introduce the authentication related to important items to record the solution of a pending problem.例文帳に追加

本発明は、製品開発時に点検項目のチェックの支援を行う設計支援方法および設計支援プログラムに関し、デザインレビュー作業の効率化を図ると共に重要事項に関する認証を導入、未解決問題を解決したときの記録などすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a wettable powder for agriculture, which has a slight stain on seedlings by a diluted solution in a drench of a rice seedling box, excellent underwater disintegration and suspensibility, is stable even by long-term preservation and has excellent granulability.例文帳に追加

希釈液を稲苗箱に潅注処理するに際しての希釈液による苗の汚れが少なく、水中崩壊性及び懸垂性に優れ、長期間保存しても安定であり、かつ造粒性が良好である農業用顆粒状水和剤を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the potato salad comprises using a potato processed product obtained by continuously heating potatoes each peeled and made into a size of 0.5-30 cm^3 by a trehalose aqueous solution with a density of 0.05-1% at 85-100°C and steamed at 95-105°C followed by cooling the resultant product.例文帳に追加

皮剥きし、０．５〜３０ｃｍ^３の大きさにしたジャガイモを８５〜１００℃の濃度０．０５〜１％のトレハロース水溶液と９０〜１０５℃の蒸気で連続的に加熱処理した後、冷却したジャガイモ処理物を用いたポテトサラダの製造方法。 - 特許庁

The volume of the second tank is designed so as to simplify the adjustment of the composition of the first solution by withdrawing a predetermined volume of the aluminum-based coating metal and adding molten zinc to obtain the desired melting temperature, density and filling volume in the first tank.例文帳に追加

第二タンクの体積は、アルミ系コーティング用金属を所定体積だけ回収し、融解亜鉛を付加し、所望の融解温度及び密度ならびに第一タンクの充填体積を獲得することにより第一の溶液組成の調整が簡略化される。 - 特許庁

To provide a method for reducing friction during both cooling and heating by selecting a friction reducing agent aqueous solution in an air-conditioning heat transfer method using a friction reducing agent and to provide an air-conditioning heat transfer system using the same.例文帳に追加

摩擦低減剤を用いる冷暖房熱搬送方法において、摩擦低減剤水溶液を選定して、冷房時および暖房時とも、摩擦低減効果を発揮する摩擦低減方法およびそれを利用した冷暖房用熱搬送システムを提供することにある。 - 特許庁

This long-size molding 20 which is a solution of the issue described above, is structured of two or more plastic moldings whose coefficient of shrinkage mutually varies, superposed over each other at least at a part in the longer direction of a molding body 20.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の長尺状モールディング２０は、そのモールディング本体２１が長手方向の少なくとも一部において相互に異なる成形収縮率を有する二以上の可塑性成形体が長手方向に合わさって構成されている。 - 特許庁

The composite metal foil 1 has a support 2 made of metal foil, the release layer 3 formed by making a solution containing chromic acid and an organic compound adhere to the surface of the support, and the transfer layer 4 made of the metal foil formed on the release layer.例文帳に追加

金属箔からなる支持体２と、支持体の表面にクロム酸と有機化合物とを含有する溶液を付着させることによって形成される剥離層３と、剥離層に形成される金属箔からなる転写層４を備える複合金属箔１とする。 - 特許庁

In this hydrogen storage alloy powder having excellent charging and discharging characteristics, Ni and Co are contained in the main phase, the contents of Ni and Co in the surface layer are higher than those in the main phase, and also, the bonding state of Ni and Co in the surface layer is formed of metallic solid solution.例文帳に追加

主相にＮｉ，Ｃｏを含み、表面層のＮｉ，Ｃｏ含有量が主相よりも多く、かつ該表面層のＮｉ，Ｃｏの結合状態が金属固溶体であることを特徴とする充放電特性に優れた水素吸蔵合金粉末。 - 特許庁

The rolling roll has: a rough surface which is obtained by electrolytically treating the surface of a steel roll in at least one kind of acid aqueous solution selected among groups consisting of nitric acid, hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid by using the roll as an anode; and a chromium plating layer on the rough surface.例文帳に追加

鋼製のロール表面に、該ロールを陽極として硝酸、塩酸、硫酸およびリン酸からなる群から選択される少なくとも１種の酸水溶液中で電解処理した粗面を有し、その上に、クロムめっき層を有する圧延用ロール。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition developable with an aqueous alkali solution, having excellent mechanical properties (mechanical strength), sensitivity, resolution and heat resistance and giving a pattern of a good profile, and to provide a method for producing a pattern using the positive photosensitive resin composition.例文帳に追加

アルカリ水溶液で現像可能であり、機械物性（機械強度）、感度、解像度および耐熱性に優れ、良好な形状のパターンが得られるポジ型感光性樹脂組成物および該ポジ型感光性樹脂組成物を用いたパターンの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a polymer from adhering to the inner wall surface of a reaction vessel and so on, when forming the particles of a polymer having a polar group in an aqueous solution and separating them, without using a large-scale apparatus and also needing particularly a periodic maintenance.例文帳に追加

大がかりな装置等を使用せずに、又、特に定期的なメンテナンスを必要としないで、水溶液中で極性基を有する高分子粒子を生成、析出する際、反応槽等の内壁面に高分子付着防止する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the instant green tea comprises bringing powdered tea into contact with a solution obtained by dissolving an antioxidant such as ascorbic acid for antioxidation treatment, adding the obtained powdered tea subjected to antioxidation treatment to tea extract or concentrated liquid of tea extract and drying the product.例文帳に追加

アスコルビン酸などの抗酸化物質を溶解してなる溶液に粉末茶を接触させて抗酸化処理し、得られた抗酸化処理済粉末茶を、茶抽出液或いは茶抽出液の濃縮液に添加して乾燥させてインスタント緑茶を製造する。 - 特許庁

When the deviation between the set value SV_b of the prescribed concentration of the hydrochloride acid and the measured value PV_b measured by the section 41 turns greater than the set value e of the deviation, the undiluted solution of the hydrochloric acid is fed to the electrolytic treatment liquid from the section 42.例文帳に追加

所定の塩酸濃度の設定値ＳＶ_ｂ と塩酸濃度測定部４１により測定された測定値ＰＶ_ｂ との偏差が偏差設定値ｅよりも大きくなった場合には、塩酸原液投入部４２から塩酸原液を電解処理液に投入する。 - 特許庁

The method for preparing the anion exchange resin of the boric acid type used to purify the primary cooling water is composed by feeding a liquid into a purification means filled with an anion exchange resin of an OH type through the increase in the concentration of boron in accordance with the liquid quantity of fed boric acid solution.例文帳に追加

本発明の一次冷却水の浄化に用いるホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法は、ＯＨ形陰イオン交換樹脂を充填した浄化手段に、ホウ酸溶液の通液量に従ってホウ素濃度を高めて通液することよりなる。 - 特許庁