「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(832ページ目) - Weblio英語例文検索

This chip solution container 42 is to be used in a culture apparatus housed with a culture vessel containing a sample and comprising a culture part where the sample is cultured under predetermined ambient conditions and a dispensing part functioning to make a dispensing into the culture vessel.例文帳に追加

本発明は、試料を入れた培養容器を内部に格納して、所定の環境条件で前記試料を培養する培養部と、前記培養容器に分注する分注部とを備える培養装置で用いられるチップ溶液収納容器に適用できる。 - 特許庁

After impregnating the detection agent solution into holes of the porous body 103 in this way, the porous body 103 into which the detection agent is impregnated is air-dried, and left as it is and dried for 24 hours in a nitrogen gas flow, to thereby prepare this detection element (formaldehyde detection element) 103a.例文帳に追加

このようにして多孔体１０３の孔内に検知剤溶液を含浸させた後、検知剤が含浸した多孔体１０３を風乾し、窒素ガス気流中に２４時間放置して乾燥し、検知素子（ホルムアルデヒド検知素子）１０３ａを作製する。 - 特許庁

The method for producing a porous glass includes steps of: obtaining a glass body at least containing boron; subjecting the glass body to phase separation; and bringing the phase-separated glass body into contact with a boron-containing solution having a boron concentration of 5 to 140 ppm.例文帳に追加

少なくともホウ素を含有するガラス体を得る工程と、前記ガラス体を相分離させる工程と、前記相分離されたガラス体を、ホウ素濃度が５乃至１４０ｐｐｍであるホウ素含有溶液に接触させる工程と、を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

The offset printing method improved in the blanket stain comprises using information paper having ≤25 g/m^2 30 second Cobb size degree and printing by using offset printing ink containing 1-2 mass %, calculated as solid content, of the aqueous solution of sodium hexametaphosphate.例文帳に追加

また、３０秒コッブサイズ度２５ｇ／ｍ^２以下の情報用紙を用い、オフセット印刷用インキ中に、ヘキサメタリン酸ナトリウム水溶液を固形分換算で１〜２質量％含有させて印刷することを特徴とするブランケット汚れを改善したオフセット印刷方法。 - 特許庁

This damping alloy heat treatment method comprises a solution heat treatment to heat and maintain the damping alloy made of Mn-Cu alloy in a temperature range of 730-860°C, and the aging treatment to heat and maintain the damping alloy in a temperature range of 350-650°C.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｃｕ系合金からなる制振合金材を、７３０〜８６０℃の温度範囲で加熱および保持する溶体化処理と、その後、上記制振合金材を、３５０〜６５０℃の温度範囲で加熱および保持する時効処理と、を含む、制振合金材の熱処理方法。 - 特許庁

The soft member 56 constitutes the edge part between a lower face of the flow channel member 41, which requires watertightness, and a groove part 50 and is elastically deformed when brought into contact with a prism under pressure by a holding member or the like to prevent the leak of a sample solution from a flow channel 16.例文帳に追加

軟質部材５６は、水密性が必要となる流路部材４１の低面と溝部５０との縁部を構成しており、保持部材などによってプリズムに圧接された際に弾性変形して、流路１６から試料溶液などが漏れることを防止する。 - 特許庁

The step 1 includes a step 11 for acquiring an initial solution at random, a step 12 for selecting solutions one by one that meet a condition among the initial solutions in the step 11, and a step 13 which eventually acquires all solutions by repeating the step 11 and the step 12.例文帳に追加

ステップ１は、初期解をランダムに求めるステップ１１と、ステップ１１を求めた初期解の中から条件にあっている解を一つずつ選択するステップ１２と、前記ステップ１１と前記ステップ１２とを繰り返し、最後にすべての解を求めるステップ１３を有する。 - 特許庁

To obtain a resin molded form of high dimensional stability, to provide a method for producing the resin molded form without causing nozzle port cloggings of the molding machine in its molding, and to provide a reaction stock solution good in storage stability and to be suitably used in the above method.例文帳に追加

寸法安定性に優れた樹脂成形体、成形時に成形装置のノズル口詰まりの発生しない上記樹脂成形体の製造方法、及び、保存安定性に優れ上記製造方法に好適に用いられる反応原液、を提供する。 - 特許庁

An alkali metal hydroxide aqueous solution with a concentration of 5-50 wt.% is added to 100 pts.wt. of a silica component of rock wool as a solid in an amount of 3-50 pts.wt. to obtain a moist mixture, which is, in turn, heated and dried at 80°C or higher to manufacture the humidity conditioning material.例文帳に追加

ロックウールのシリカ分１００重量部に対し、濃度５〜５０重量％のアルカリ金属水酸化物水溶液を固形分として３〜５０重量部添加し、得られた湿潤混合物を８０℃以上で加熱乾燥する調湿材の製造方法。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive coating method for shortening a kind switching time while reducing the residual amount of a coating solution without causing the irregularity of density between respective heads when the plurality of heads are used in a long strip-like support to perform the coating of a thin film, and to provide a coating apparatus.例文帳に追加

長尺の帯状支持体に複数台のヘッドを使用して薄膜塗布を行う時、各ヘッド間の濃度のムラを発生させることなく、品種切り換え時間が短く、塗布液の残液量が少なく、コンパクトで安価な塗布方法及び塗布装置の提供。 - 特許庁

If there are several impurities with a tendency to precipitate, some of the impurities can be retained in solution by adding a suitable solvent, and the remainder can be separated by mechanical means, for example, filtration by suction, centrifugation and the like.例文帳に追加

析出傾向を有する不純物がいく種類かある場合には、不純物のあるものは適当な溶媒を添加することによって溶液中に保持し、残りのものは機械的手段、例えば吸込み、遠心などによりろ過することによって分離することができる。 - 特許庁

A remarkably high cleaning effect on a substance having strong adsorbability is obtained by using a cleaning liquid that a salt substance and an alkaline substance are mixed in a dilute solution of an organic solvent and a measurement is made with a high reproducibility.例文帳に追加

塩物質とアルカリ物質とが有機溶剤の希釈液に混合されている洗浄液を用いることにより、分子膜に対して強い吸着性を示す物質に対して、格段に高い洗浄効果が得られ、高い再現性をもって測定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid and/or (meth)acrolein, capable of obtaining the (meth)acrylic acid and/or (meth)acrolein from an aqueous solution of the (meth)acrylic acid and/or the acrolein in a high extraction efficiency and stably for a long period of time.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクロレインの製造方法において、（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクロレインの水溶液から（メタ）アクリル酸および／または（メタ）アクロレインを高い抽出効率で長期間にわたり安定して得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of readily and efficiently recovering high-quality methanol by distillation from an aqueous solution containing a brominated organic substance and methanol formed in a TBA production, etc., especially avoiding troubles such as scaling and clogging which may happen during distillation.例文帳に追加

ＴＢＡ製造等において生じる臭素化有機物とメタノールを含む水溶液より、蒸留により容易にそして効率的に高品質のメタノールを回収でき、特に、蒸留時に起こり得るスケーリング、閉塞といったトラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

A light shielding layer for a display apparatus is obtained by layering a silver receiving layer comprising the above composition and a photosensitive layer containing a silver halide, exposing the layers through a photomask and applying a developing solution containing a reducing agent and a solvent which can dissolve the silver halide.例文帳に追加

該組成物からなる銀受容層と、ハロゲン化銀を含有する感光層とを積層し、その後、フォトマスクを介して露光し、還元剤とハロゲン化銀を溶解しうる溶剤とを含有する現像液を適用することで、表示装置用遮光層を得ることができる。 - 特許庁

The particulate zeolite is manufactured by a method comprising the processes of: a hydrothermal reaction of the particulate coal ash with alkali while suspending the coal ash in a moving phase of an alkaline solution; and separating a reaction product from the reaction phase of the hydrothermal reaction process.例文帳に追加

アルカリ溶液の移動相中に粒状石炭灰を維持して石炭灰とアルカリとの水熱反応を実施する工程と、前記水熱反応工程の反応相から反応生成物を分離する工程、とを備える方法により粒状ゼオライトを製造する。 - 特許庁

To provide a green pigment composition for a color filter that is superior in storage stability of pigment dispersion solution, and the color filter that is superior in transparency of coating and the contrast when using the green pigment composition for a green pixel.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、顔料分散液の貯蔵安定性に優れるカラーフィルター用緑色顔料組成物、該緑色顔料組成物を緑色画素部に使用した際、塗膜の透明性とそのコントラストに優れるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

Then, since the partial quenching treatment is performed by using a laser beam LB under this dispersed state, an austenitic structure can be obtained by rapidly heating with the laser beam LB and also, the solid-solution of carbide into this austenitic based phase can be completed in a short time.例文帳に追加

そして、この分散状態でレーザービームＬＢを用いて部分焼入処理を行っているため、レーザービームＬＢによる急速加熱によりオーステナイト組織を得るとともに、該オーステナイト母相への炭化物の固溶を短時間に完了させることができる。 - 特許庁

A natural vegetable essential oil having the aromatherapy effects is supported on the textile product through a fixative having an affinity therewith by immersing this textile product 1 into a solution 2 having the aromatherapy effects in a pad tank 3, squeezing with a squeezing roller 4 and drying with a dryer 5.例文帳に追加

繊維製品１をパッド槽３のアロマテラピー効果を持つ溶液２に浸漬し、絞りローラ４で絞り、乾燥機５で乾燥させることによって、アロマテラピー効果を有する天然植物精油を、これと親和性を有する保留剤を介して繊維製品に担持させた。 - 特許庁

The recovering method comprises charging the metallic-ions-containing solution 1 and the scrap 2 of base metals, rotating the vessel 10 in a forward direction to form the grains 4 of desired metals, and passing them out through the screen part 15.例文帳に追加

容器開口端１２には、篩開口部１８を有する着脱自在の篩部１５を設け、金属イオン含有溶液１と卑金属スクラップ２を投入して、容器１０を正回転し所望の金属粒物４を生成させ、篩部１５を通過させて回収する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of articles which reduces the load on workers and global environment and cleans articles effectively in a short time, without using an organic solvent, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, hydrogen peroxide solution, ammonia water or harmful substances, such as surfactants.例文帳に追加

有機溶剤や硫酸、塩酸、フッ酸、過酸化水素水、アンモニア水、および界面活性剤等有害物質を使用せず、作業者や地球環境に対する負荷を軽減し、かつ、短時間で効率的に物品を清浄化する物品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

According to this method of manufacturing the liquid crystal aligning agent, a solution containing polyamic acid polymer and/or its imidated polymer obtained by reacting a diamine A1 with a tetracarboxylic acid dianhydride is processed with a filter material containing ion exchange resin or filter material where zeta potential acts.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応によって得られるポリアミック酸重合体および／またはそのイミド化重合体を含有する溶液を、イオン交換樹脂を含有する濾材またはゼータ電位が作用する濾材で処理する液晶配向剤の製造方法。 - 特許庁

The metal polishing solution to be used for chemical mechanical polishing in manufacture of a semiconductor device contains (a) colloidal silica in which a part of its surface is covered with aluminum atoms, (b) a cyclic α-amino acid, and (c) an oxidizing agent.例文帳に追加

半導体デバイスの製造における化学的機械的研磨に用いる金属用研磨液であって、（ａ）表面の一部がアルミニウム原子で覆われたコロイダルシリカと、（ｂ）環状α−アミノ酸と、（ｃ）酸化剤と、を含有することを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

Sodium iodate-containing liquid is obtained by using an iodine-absorbed liquid obtained by a blowing out method as an iodine source, simultaneously adding the iodine-absorbed liquid and hydrogen peroxide into an iodic acid aqueous solution in which a small quantity of iodine is dissolved and adding sodium hydroxide.例文帳に追加

ブローイングアウト法で得たヨウ素吸収液をヨウ素源とし、少量のヨウ素を溶解したヨウ素酸水溶液中へヨウ素吸収液と過酸化水素とを同時に添加した後に水酸化ナトリウムの添加によってヨウ素酸ナトリウム含有液を得る。 - 特許庁

The ink for the ink-jet recording is ink containing substantially black pigment, a water-soluble resin, an aqueous medium and an organic buffer solution and contains substantially white inorganic fine particles which have ≤1.8 refractive index.例文帳に追加

実質的に黒色である顔料、水溶性樹脂及び水性媒体を含有し、かつ有機系緩衝液を含有するインクであって、屈折率が１．８以下の実質的に白色である無機微粒子を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte in which permeation of methanol is suppressed by addition of an inorganic component without lowering conductivity (increasing membrane resistance) and which is superior in dimension stability in a methanol solution and a proton conductive film for a fuel cell consisting of the electrolyte.例文帳に追加

無機成分の添加により伝導度を低下（膜抵抗を上昇）させずにメタノールの透過を抑制し、かつ、メタノール溶液中で寸法安定性に優れた高分子電解質、および該電解質からなる燃料電池用プロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the novolak type phenolic resin comprises reacting a phenol with an aldehyde with the use of an aqueous solution of a sulfuric acid, and the sulfuric acid is used in an amount of ≥0.1 mole per mole of the phenol.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、硫酸類水溶液を用いて反応させるノボラック型フェノール樹脂の製造方法であって、上記フェノール類１モルに対して上記硫酸類０．１モル以上を用いることを特徴とするノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of ethylene-vinyl alcohol copolymer, in which alcohol in an alcohol solution of an ethylene-vinyl alcohol copolymer is efficiently replaced with water to allow a thermal stabilizer to be uniformly contained in the production of the ethylene-vinylalcohol copolymer.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の製造において、エチレン−ビニルアルコール共重合体のアルコール溶液中のアルコールを効率的に水に置換し、熱安定剤を均一に含有させることが可能なエチレン−ビニルアルコール共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To compactly arrange a nozzle for supplying an aqueous solution into an electrolytic cell so as not to come into contact with electrolytic water in the electrolytic cell in an electrolytic water generator for generating the electrolytic water and an air conditioning sterilization system provided with the electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水を生成する電解水生成装置、及び、この電解水生成装置を備えた空気調和除菌システムおいて、電解槽内に水溶液を供給するノズルを、電解槽内の電解水に接触しないように、かつ、コンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

A mixed solvent of methyl acetate and acetoacetic alkyl ester is employed as a solvent, and is swelled and dissolved at 0 to 55°C to prepare a cellulose acetate solution that the cellulose acetate having the mean acetification of 58.0 to 62.5% is dissolved at a concentration of 10 to 40 wt.%.例文帳に追加

溶媒として酢酸メチルとアセト酢酸アルキルエステルとの混合溶媒を用い、０〜５５℃で膨潤・溶解させて、５８．０〜６２．５％の平均酢化度を有するセルロースアセテートが１０〜４０重量％の濃度で溶解しているセルロースアセテート溶液を調製する。 - 特許庁

By using as a raw material powder obtained by heating a liquid solution of an amino-acid complex containing metallic atoms constituting a piezoelectric material with a bismuth layer structure, low-temperature sintering is feasible at a temperature remarkably lower compared with the conventional method, namely at about 900°C.例文帳に追加

ビスマス層状構造の圧電材料を構成する金属元素を含むアミノ酸錯体の溶液を加熱して得られる粉末を原料とすることで、従来の製法に比べて非常に低い温度、すなわち９００℃程度での低温焼結が可能となる。 - 特許庁

The film having proton conductivity, formed of a main acidic polymer for forming the electrolytic film is dried with a hot air (S12) and immerged in a basic polymer solution for impregnating the film with the basic polymer (S14) to form the solid high polymer electrolytic film.例文帳に追加

プロトン伝導性を有し電解質膜を形成する酸性の主ポリマーにより形成された膜を熱風乾燥し（Ｓ１２）、これを塩基性ポリマーの溶液に浸漬することにより膜に塩基性ポリマーを含浸させて（Ｓ１４）、固体高分子電解質膜とする。 - 特許庁

An ultrasonic drive part for driving a solution, an electrical sample drive part having a split electrode for driving ions, an ultraviolet light emitting diode for ionizing a substance to be detected and an ion detection part of ISFET are provided to one microcapillary part formed on the same substrate.例文帳に追加

同一の基板上に形成した１個のマイクロキャピラリ部に、溶液を駆動する超音波駆動部とイオンを駆動する分割電極を持つ電気的試料駆動部、被検出物質をイオン化する紫外線発光ダイオード、ＩＳＦＥＴをイオン検出部を設ける。 - 特許庁

To provide a nickel powder-dispersed aqueous solution having excellent dispersibility, to provide a nickel powder-dispersed organic solvent having excellent dispersibility and long-term preservability, to provide their production methods, and to provide electroconductive paste suitable for the internal electrode of a multilayer ceramic capacitor obtained therefrom.例文帳に追加

分散性が優れているニッケル粉末分散水溶液と分散性及び長期保管性に優れたニッケル粉末分散有機溶剤、それらの製造方法及びそれよりなる積層セラミックコンデンサー内部電極用として好適な導電ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a high-purity glycolic acid ester having a high content of the glycolic acid ester can readily be provided even when a glycolic acid-containing aqueous solution having comparatively a low content of the glycolic acid derived from a plant is used as a raw material.例文帳に追加

原料として植物由来のグリコール酸含有割合が比較的低いグリコール酸含有水溶液を用いる場合であっても、グリコール酸エステルの含有割合が高い、すなわち純度の高いグリコール酸エステルを簡易に得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a carrier or a container where nonspecific adsorption is reduced by adsorbing a protein to the carrier or container comprises a step for irradiating the carrier or container with a microwave under a state immersed into a protein solution.例文帳に追加

担体又は容器に蛋白質を吸着して非特異的吸着の低減された担体又は容器を製造するにあたり、蛋白質溶液に浸漬した状態で、該担体又は容器に対してマイクロ波を照射することからなる、担体又は容器の製造方法。 - 特許庁

In an electrodeposition method in which zinc oxide is electrochemically deposited on a substrate from an aqueous solution, and this deposition film is washed by water and dried, at the time of the drying, at least 30% of moisture adsorbed on zinc oxide is removed.例文帳に追加

水溶液から酸化亜鉛を基板上に電気化学的に析出し、この析出膜を水洗し乾燥せしめる電析方法において、乾燥するに際して、酸化亜鉛に吸着する水分の少なくとも３０％を離脱せしめることを特徴とする。 - 特許庁

The negative type resist composition contains a compound having a disulfone group and generating an acid when irradiated with electron beams or X-rays, a resin insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution and a crosslinker causing crosslinking with the resin under the action of the acid.例文帳に追加

ジスルホン基を有する、電子線又はＸ線の照射により酸を発生する化合物、水不溶でアルカリ水溶液に可溶な樹脂、及び酸の作用により該樹脂と架橋を生じる架橋剤を含有する電子線又はＸ線用ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

To maintain a high switching success ratio for kinds different in thickness of yarn and oil solution without winding a tail bunch when winding yarn on a bobbin, to suppress single yarn dispersion of tail yarn and to stably and easily form a proper tail length.例文帳に追加

糸条をボビンに巻付けるに際し、テールバンチを巻付けず、かつ糸条の太さや油剤などが異なる品種について、高い切替成功率を維持し、テール糸の単糸ばらけの抑制や適正なテール長を安定的かつ容易に形成することである。 - 特許庁

The aqueous solution is dropped onto an observation plate, followed by drying; the drying is stopped, when moisture is not observed visually by naked eyes; and the coupling condition and the aggregation condition of the suspended matter deposited and actualized on the observation plate are observed by an optical microscope.例文帳に追加

観測用プレートに水溶液を滴下させ、それを乾燥させて肉眼で水分が視認できなくなったら乾燥を止め、観測用プレート上に析出顕在化した懸濁物質の結合状態、集合状態を光学顕微鏡により観察するようにした。 - 特許庁

After a solution containing an organic semiconductor material is supplied to the surface of a substrate, it is cooled to precipitate the organic semiconductor material on the surface of the substrate to form the organic semiconductor layer.例文帳に追加

基板上に有機半導体材料を含有する溶液を供給した後、有機半導体材料を含有する該溶液を冷却することにより、基板表面に有機半導体材料を析出させることを特徴とする有機半導体層の形成方法。 - 特許庁

The compression molding preparation is produced by granulating particulate matter including the base agent for the preparation and other formulation additives with a solution in which pullulan is dissolved in an aqueous solvent, or by granulating the particulate matter with an aqueous solvent together with pullulan, and compression-molding the resultant granules.例文帳に追加

圧縮成形製剤は、製剤用基剤その他の製剤化助剤を含む粒状物を、プルランを水性溶媒に溶解した溶解液で造粒するか、またはこれをプルランと共に水性溶媒で造粒し、得られた造粒物を圧縮成形して製造する。 - 特許庁

A purification method of cyclohexene comprising (a) a step for extraction distillation of a mixture solution comprising cyclohexene, cyclohexane and benzene by using an extraction agent, and (b) a step for removing benzene from the distillate obtained in the step (a) as an azeotropic mixture of benzene and cyclohexene, is provided.例文帳に追加

（ａ）シクロヘキセン、シクロヘキサン及びベンゼンを含む混合溶液を、抽剤を用いて抽出蒸留する工程と、 （ｂ）前記工程（ａ）で得られた留出液から、ベンゼンを、ベンゼンとシクロヘキセンとの共沸混合物として除去する工程と、を含むシクロヘキセンの精製方法。 - 特許庁

The acidic substance has a pH in 0.1 wt.% aqueous solution of preferably ≤4.0 and is especially preferably citric acid, ascorbic acid, benzoic acid or phosphoric acid.例文帳に追加

（ａ）農薬活性成分および２５℃において固体の疎水性物質を含む粒状物 （ｂ）酸性物質 （ｃ）固体担体 酸性物質としては、０．１重量％水溶液のｐＨが４．０以下であるものが好ましく、特にクエン酸、アスコルビン酸、安息香酸または燐酸が好ましい。 - 特許庁

Sericin hydrolysate or equivalent thereof, which is extracted from cocoon or raw silk with use of a mixed aqueous solution containing 0.5-10 mmol/L of sodium carbonate and 0.5-10 mmol/L of sodium hydrogencarbonate, is used as an effective component of the antioxidant.例文帳に追加

炭酸ナトリウムを０．５〜１０ｍｍｏｌ／Ｌおよび炭酸水素ナトリウムを０．５〜１０ｍｍｏｌ／Ｌ含有する混合水溶液を用いて繭または生糸から抽出したセリシン加水分解物もしくはその同等物を抗酸化剤の有効成分として用いる。 - 特許庁