「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(834ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for concentrating and separating polyphosphoric acid comprises mixing hexametaphosphoric acid solution having a concentration of 0.1-10 wt.% with 87-100% ethanol at a volume ratio of 2:1-9:1, and separating deposited polyphosphoric acid from the reaction mixture, in which the average chain length is 60-70.例文帳に追加

濃度が０．１〜１０重量％のヘキサメタリン酸溶液と、８７〜１００％エタノールとを２：１〜９：１の体積比で混合し、析出したポリリン酸を反応液から分離することを特徴とする、平均鎖長６０〜７０のポリリン酸の濃縮分離方法。 - 特許庁

The micronization mixing apparatus 1 introduces the aqueous solution of an extracted-component supplied to a casing 2 into a rotation room 4 through an introductory way 6 of a micronization block 3 to form a rotation flow and mixes the rotation flow with ozone supplied through an ozone supply-pipe 7.例文帳に追加

微細化混合装置１は、ケーシング２内に供給された抽出成分水溶液を、微細化ブロック３の導入路６を通して旋回室４に導いて旋回流を形成し、旋回流にオゾン供給管７を通して供給されたオゾンを混合する。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte battery, having a lithium composite oxide as a principal composition, wherein the positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte battery is cleaned by using an aqueous solution of pH7 or more.例文帳に追加

リチウム複合酸化物主体とする非水電解質電池用正極活物質の製造方法であって、ｐＨ７以上の水溶液を用いて非水電解質電池用正極活物質を洗浄する非水電解質電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

By pressurized thermal extraction of the cricula cocoon with a neutral aqueous solution such as water only or ethanol-water within a range of 0.11-0.4 MPa, the cricula cocoon is refined to be the cocoon keeping golden color and can be defibrated, and the golden textile products can be produced.例文帳に追加

水単独やエタノール水など中性の水性液体でクリキュラ繭を０．１１ＭＰａ〜０．４ＭＰａの範囲の中性水溶液で加圧加熱抽出すると、金色を保持した繭に精錬され解繊できることも見出し、金色の繊維製品を製造することができた。 - 特許庁

To provide a method for forming a planographic printing plate which effectively prevents development scum from being generated even when an alkali developing solution with relatively low pH is used for developing many sheets, and ensuring stable development even when an aged planographic printing plate original plate is used.例文帳に追加

比較的低ｐＨのアルカリ現像液を使用した場合であっても、多数枚現像処理しても現像カスの発生が効果的に抑制され、且つ、経時した平版印刷版原版を用いても安定に現像できる平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a wet master batch capable of enhancing micro dispersibility of a rubber latex and a filler slurry by making the mixing condition of a mixture solution of both solutions proper and enhancing a low heat-generation property and fatigue-resistance when it is formulated to a rubber composition.例文帳に追加

ゴムラテックスと充填剤スラリーの混合液の混合条件を適正化することで、両者のミクロ的な分散性を向上させ、ゴム組成物に配合したときに、低発熱性及び耐疲労性を向上可能なウェットマスターバッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

A culture supernatant of a new lactic acid bacterium, or Lactobabacillus plantarum MIB4409 (FERM P-21820) strain, separated from MRS culture medium obtained by finely cutting pickles and then mixing with physiological salt solution is used for effectively inhibiting the proliferation of the bacteria in the food.例文帳に追加

漬け物を細かく刻み、生理食塩水と混合したＭＲＳ培地から分離した、新規乳酸菌であるラクトバチルス・プランタラムＭＩＢ４４０９（ＦＥＲＭ Ｐ−２１８２０）株の培養上清を、食品中の細菌の増殖を効果的抑制に使用する。 - 特許庁

When atomizing a solution of a metallic compound (containing a metal element, hereafter the same) located within a storage chamber 33 from a nozzle 3, a high voltage is applied between the nozzle 3 and a stage 2, thus generating droplet fine particles electrified by an avalanche multiplication phenomenon.例文帳に追加

貯室３３内にある金属化合物（金属単体を含む；以下同様）の溶液をノズル３から噴霧する際に、前記ノズル３とステージ２との間に高電圧を印加する事で、アバランシェ増倍現象によって帯電させた液滴微粒子を生成する。 - 特許庁

An organic phase with diglycol amide acid as an extract and low-polar alcohol as a solvent and a water phase composed of an aqueous solution comprising two or more of rare earth elements are contacted under an acid condition at the pH of ≤3, and solvent extraction is performed using a countercurrent multistage mixer-settler.例文帳に追加

ジグリコールアミド酸を抽出剤とし、低極性アルコールを溶媒とする有機相と、２種以上の希土類元素を含む水溶液からなる水相とをｐＨ３以下の酸性条件下で接触させ、向流多段ミキサーセトラーを用いて溶媒抽出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor preventing that an electrode support film may be removed and fall off or be contracted to lead a lower electrode to collapse even when solution etching is used to form the lower electrode of a crown structure, involving simple processes, and suppressing an increase of a process cost.例文帳に追加

クラウン構造の下部電極形成に溶液エッチングを用いても電極支持膜が剥離脱落したり、収縮して下部電極が倒壊することを抑制し、工程が簡略であり、プロセスコストの増大を抑えたキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the herbal medicine-carrying particles for the herbal medicine-containing tablets is characterized by comprising a process of adding the water-soluble herbal medicine extract and/or dried water-soluble herbal medicine extract solution to the crospovidone under a fluidized bed or under agitation, impregnating, and drying.例文帳に追加

水溶性生薬エキスおよび／または水溶性生薬乾燥エキス溶液を、流動層下または攪拌下にてクロスポビドンに添加し、含浸させ、乾燥する工程を有することを特徴とする、生薬含有錠剤用の生薬担持粒子の製造方法。 - 特許庁

In a method for producing heat-processed potato, peeled potato or peeled and cut potato is subjected to boiling treatment in an aqueous solution containing acetic acid, is vacuum-packed after cooling and is subjected to heating treatment at an elevated temperature, thereby obtaining the heat-processed potato.例文帳に追加

剥皮したジャガイモまたは剥皮しカットしたジャガイモを、酢酸を含有する水溶液中でボイル処理し、冷却した後、真空包装して高温で加熱処理して加熱加工ジャガイモを製造する本発明の方法により、上記した加熱加工ジャガイモが得られる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a lithographic printing plate, suppressing production of development scum even when a large amount of plates is processed by using an alkali developing solution having a relatively low pH and achieving stable development even when a lithographic printing plate precursor stored for a long time is used.例文帳に追加

比較的低ｐＨのアルカリ現像液を使用して、大量処理した場合であっても現像カスの発生が抑制され、且つ、経時した平版印刷版原版を用いても安定に現像できる平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulin syringe assisting tool, simply used with small force when an insulin medical solution injection rate is set, a syringe body is inserted and mounted to the tool, and a grip bar is grasped by the right hand, or on the opposite side, a lever is grasped by the left hand and drawn to the center.例文帳に追加

インスリン薬液注入量を設定し、本体を冶具に挟込み装着し、右手で握リバーを掴む、また反対側を左手でレバー掴み取り中央へ引き寄せれば、簡単に少力で使用できる、インスリン注射器手助冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for applying a coating solution in form of a thin film to the surface and simultaneously to the end faces of an object to be coated by holding the object to be coated and immersing the held object to be coated in a dipping bath installed under a roll part and pulling up the object to be coated.例文帳に追加

塗布対象物を把持し、把持した塗布対象物をロール部の下部にあるディップ槽に浸漬させ引き上げる事により、塗布対象物の表面と端面に同時に薄膜の塗布液を塗布することを特徴とするコーティング装置が提供される。 - 特許庁

The cleaning method of a roll mold 3 for optical film production treats the roll mold 3 by ultrasonic treatment at 30-70°C in a basic aqueous solution 1 of pH 10 or higher, wherein the roll mold 3 is used in manufacture of the optical film and has an adhered mold contaminant.例文帳に追加

光学フィルムの製造に使用され、金型汚染物質が付着したロール金型３を、ｐＨ１０以上の塩基性水溶液１中、３０〜７０℃で超音波処理することを特徴とする光学フィルム製造用ロール金型３の洗浄方法。 - 特許庁

The sample separation and adsorbing instrument 100 is constituted so that the sample in a separation medium 6 is separated by allowing an electric current to flow to the separation medium 6 through a buffer solution and the separated sample is adsorbed on an adsorbing member 7 from the separation medium 6.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、分離媒体６に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体６中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体６から吸着用部材７へ吸着させるものである。 - 特許庁

To provide a technique which is useful when a thin film of a superconductor or the like is deposited using a solution vaporization type CVD system and evades the inhibition in the deposition of a thin film of high quality caused by the abnormality of a vaporized state in a vaporizer.例文帳に追加

溶液気化型のＣＶＤ装置を用いて超電導体等の薄膜を形成する際に有用な技術であって、気化器における気化状態の異常により良質な薄膜の形成が阻害されるのを回避するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy material for a terminal/connector, which has both of mechanical strength and superior bending workability that are equal to or more excellent than those of a conventional copper alloy material regardless of the rate of cooling after solution treatment, and also shows little distribution in production, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

溶体化後の冷却速度によらず、従来の銅合金材と同等以上の機械的強度と優れた曲げ加工性を兼備すると共に、製造時のばらつきが少ない端子・コネクタ用銅合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The phototherapy apparatus includes: a water tank 4 that stores a predetermined amount of the light scattering medium solution 3; an insertion port 10 through which a diseased part 11 is inserted into the water tank 4; and a plurality of therapeutic light sources 14 disposed in the water tank 4.例文帳に追加

内部に所定の容量の光散乱体溶液３を貯める水槽４と、前記水槽４内部へ患部１１を挿入可能な挿入口１０と、前記水槽４内部に設置された複数の治療用光源１４とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification apparatus which can reduce the amount of a reaction solution required for the amplification of the nucleic acid, can achieve electric power saving and cost reduction, and can shorten the time required for amplification; to provide a nucleic acid amplification method; and to provide a nucleic acid amplification chip.例文帳に追加

核酸増幅に要する反応液量を低減することができ、省電力化および低コスト化を達成でき、かつ増幅に要する時間を短縮できる核酸増幅装置および核酸増幅方法、ならびに核酸増幅用チップを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of hydroxypivalaldehyde and/or a dimer thereof is diluted in the presence of a crystal of hydroxypivalaldehyde and/or a dimer thereof so that the total concentration of the crystal of hydroxypivalaldehyde and/or a dimer thereof falls within the range of 5-23 wt.%, and then is subjected to crystallization followed by solid-liquid separation.例文帳に追加

ヒドロキシピバルアルデヒドおよび／またはその二量体の結晶からなる結晶の存在下、ヒドロキシピバルアルデヒドおよび／またはその二量体の結晶全体の濃度が５〜２３重量％となるよう希釈して晶析し、次いで固液分離する。 - 特許庁

To provide a BOD (biochemical oxygen demand) automatic measurement device which automates all of dilution, measuring of D1 values, storage of containers after measuring of D1 values, measuring of D5 values on an exact day of week, and discharge of containers after measuring of D5 values, by merely setting a stock solution.例文帳に追加

原液を設置するだけで、希釈、Ｄ１値の測定、Ｄ１値の測定が終了した容器の保管、正確な曜日でのＤ５値の測定、Ｄ５値の測定が終了した容器の排出の全てを自動化するＢＯＤ自動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe for a healthcare worker which is easy to move, prevents fatigue, and easy to put on and take off, especially has high safety, and does not generate discoloration, yellowing, or the like caused by bleaching action when sterilized with an aqueous sodium hypochlorite solution.例文帳に追加

動きやすく、疲れにくいうえ、脱ぎ履きしやすい医療従事者用シューズであって、特に、安全性が高く、次亜塩素酸ナトリウム水溶液で消毒しても、漂白作用による色落ちや黄ばみなどが発生しない医療従事者用シューズを提供する。 - 特許庁

There is provided an agent for the oral cavity such as an agent for caries prevention and/or initial caries treatment, an agent for the prevention and/or treatment of hypersensitive dentin, or an intermediate restorative agent for tooth surface cavities, composed of a solution (A) formed by dispersing fine fluoroaluminosilicate glass particles and an aqueous inorganic phosphoric acid (B).例文帳に追加

フルオロアルミノシリケートガラス微粒子を分散させた液（Ａ）と、無機リン酸水溶液（Ｂ）とからなる、う蝕予防及び／又は初期う蝕治療剤、象牙質知覚過敏症予防及び／又は治療剤、窩洞形成歯面の裏層用剤などの口腔用剤。 - 特許庁

This manufacturing method includes forming a plurality of pits on the surface of the stainless steel sheet by immersing the stainless steel sheet in a treatment liquid which has been prepared by dispersing inorganic compound particles having an average particle diameter in a range of 0.01-40 μm in an aqueous solution of ferric chloride, so as to be 0.1-25 g/L by concentration.例文帳に追加

平均粒子径が０.０１〜４０μｍの範囲内の無機化合物粒子を、０.１〜２５ｇ／Ｌの濃度で塩化第二鉄水溶液中に分散させた処理液に、ステンレス鋼板を浸漬して、ステンレス鋼板の表面に複数のピットを形成する。 - 特許庁

The coagulant is a water droplet-in-oil (of W/O type) emulsified product obtained by mixing, under agitation, of an aqueous phase T2 as an aqueous solution of an inorganic salt coagulant for Tofu and an oily phase T1 as an edible oil-and-fat containing ≥1% of a diacylglycerol by an emulsifying dispersive means M1.例文帳に追加

豆腐用無機塩凝固剤水溶液である水相Ｔ２と、１％以上のジアシルグリセロールを含む食用油脂である油相Ｔ１とを乳化分散手段Ｍ１によって攪拌混合してなる油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）乳化物である。 - 特許庁

To provide such a cosmetic in the cosmetics having a variety of forms, such as an aqueous solution, a suspension, an O/W type emulsion and a W/O type emulsion, as exhibits stably antifungal performance in spite of the kind of the form, and besides as contains an antifungal agent excellent in safeness.例文帳に追加

水溶液、サスペンション、Ｏ／Ｗ型エマルション、Ｗ／Ｏ型エマルション等の様々な形態を持つ化粧料において、その種類にかかわらず安定的に抗菌性能を発揮し、更に安全性に優れた抗菌剤を含有した化粧料を提供すること。 - 特許庁

The condensation of the boronic acid can be advanced by applying a solution prepared by solving the boronic acid in a solvent on the first substrate 12 so as to form the first write-once type recording layer 14 and then by annealing the layer 14.例文帳に追加

ボロン酸の縮合は、該ボロン酸を溶媒に溶解して調製した溶液を第１基板１２上に塗布して第１追記型記録層１４を形成した後、該第１追記型記録層１４に対してアニール処理を行うことで進行させることができる。 - 特許庁

A method includes forming a layer 101 having a structure with submicron size of fine unevenness on the surface of the copper base-material 100, by forming copper oxide on the surface by immersing the copper base- material 100 in an alkaline aqueous solution of high temperature, or by immersing the copper base-material in an electroless copper plating bath.例文帳に追加

銅基材１００を高温のアルカリ水溶液に浸漬して表面に酸化銅を形成するか、銅基材を無電解銅めっき浴中に浸漬することで、銅基材１００表面にサブミクロンの微細凹凸構造層１０１を形成する。 - 特許庁

To provide a spinning oil solution for synthetic fiber, causing neither tar nor scum in false-twisting applied a hot plate-contact heating method or a non-contact heating method using a radiant heat high temperature heater so that the false-twisting can be stably performed for a long time.例文帳に追加

熱板接触加熱方式又は輻射熱式高温ヒーターによる非接触加熱方式のいずれのタイプの仮撚加工においてもタールやスカムの発生せず、長期間安定な操業を行うことのできる合成繊維用紡糸油剤を提供する。 - 特許庁

In the method for regenerating the metal bath contaminated with a solid solution, particularly a tin bath 17 in a hot-dip coating process, a partial stream of the tin bath 17 is removed from a coating tank 15 and is first of all heated above its liquid temperature in a heating unit 24.例文帳に追加

固溶体により汚染された金属溶融物、特に錫溶融物(17)を溶融めっき工程で再生するための方法において、錫溶融物(17)の部分流が被覆槽(15)から取り出され、そしてまず加熱ユニット(24)でその液体温度以上に加熱される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a laminate panel, which can reduce a loss of a resin-foamable stock solution, and can reduce the amount of the discarded end, by surely performing an end treatment without the need for a huge capital investment and extensive remodeling of manufacturing facilities.例文帳に追加

多大の設備投資や大幅な製造設備の改造を要することなく、端部処理を確実に行え、樹脂発泡原液のロスを少なくすると共に、端部の廃棄量を少なくできるラミネートパネルの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

The polymer after heat treatment contains free radicals having g-value of 2.0032 or less in an amount of 5.0×1016 spins or less, and the light absorbance at 400 nm of the solution dissolved 0.1 g of the polymer after heat treatment in 5 mL of dichloromethane is 0.1 or lower.例文帳に追加

かつ加熱処理後のポリマー内にｇ値が２．００３２のラジカルを５．０×１０^16ｓｐｉｎｓ以下含有し、加熱処理後のポリマー０．１ｇを５ｍｌのジクロロメタンに溶かした溶液の４００ｎｍの吸光度が０．１以下である全芳香族ポリエステルである。 - 特許庁

To provide a lamination body for a battery outer case, having a high gas barrier property, in which leakage of an electrolytic solution does not occur even under a severe environment, and a secondary battery having a long service life and high cycle characteristics by using the lamination body for the battery outer case.例文帳に追加

高いガスバリア性を有し、且つ苛酷な環境においても電解液の漏洩が起こらない電池外装用積層体を提供し、更に、該電池外装用積層体を用いることにより、長寿命かつサイクル特性の良い二次電池を提供する。 - 特許庁

There is provided the method of loading liposomes with an agent, comprising the following steps: (i) a step of preparing the liposomes containing encapsulated transition metal ions, such as Fe, Co, Ni, Cu, Zn, V, Ti, Cr, Rh, Ru, or Mo; and (ii) a step of adding the agent to the external solution of the liposomes so that the agent is encapsulated in the liposomes.例文帳に追加

（i）封入されたFe、Co、Ni、Cu、Zn、V、Ti、Cr、Rh、Ru、Moなどの遷移金属イオンを含むリポソームを調製する段階、および（ii）物質がリポソームに封入されるように、該リポソームの外部溶液に物質を加える段階を含む、リポソームに物質をローディングする方法。 - 特許庁

To provide a composite sheet for a direct methanol type fuel cell which is superior in methanol diffusion and can supply methanol to an anode at a large area with diffusion and penetration effect, even if a methanol solution feed section from a fuel cartridge has a comparatively small area.例文帳に追加

メタノール拡散性に優れ、燃料カートリッジからのメタノール水溶液送出部が比較的小さな面積であっても、拡散浸透効果によってアノードに大面積でメタノールを供給することが可能なダイレクトメタノール型燃料電池用複合シートを提供する。 - 特許庁

The method for cultivating red-color amaranthus comprises: bringing the amaranthus into contact with aqueous solution containing an effective dosage of metal salt in the process of growing the amaranthus to cultivate it; and reducing chlorophyll to relatively increase the content of betacyanine.例文帳に追加

本発明のアマランサスの栽培方法は、アマランサスの生育過程において有効量の金属塩を含む水溶液と接触させて栽培し、クロロフィルを減少させ相対的にベタシアニン含有量を増加させたことを特徴とする水耕栽培方法である。 - 特許庁

The process for producing a lactic acid ester from lactic acid and/or a salt of lactic acid and an alcohol comprises adding a mineral acid to a reaction solution to adjust the pH to 1 or less and conducting the esterification of lactic acid with alcohol.例文帳に追加

乳酸および／または乳酸塩とアルコールから乳酸エステルを製造する方法において、反応液に、鉱酸を添加することにより、ｐＨ１以下に調整し、乳酸と該アルコールのエステル化反応をおこなうことを特徴とする乳酸エステルの製造方法 - 特許庁

Further, an additive volume of the adiponitrile and pimelonitrile to the total volume of the nonaqueous electrolyte solution preferably is ≥0.05 mass% of adiponitrile and ≥0.05 mass% of pimelonitrile and a total additive volume of the adiponitrile and pimelonitrile preferably is ≤3.0 mass%.例文帳に追加

なお、アジポニトリル及びピメロニトリルの添加量は、非水電解液の総質量に対して、アジポニトリルが０．０５質量％以上かつピメロニトリルが０．０５質量％以上であり、アジポニトリル及びピメロニトリルの総添加量が３．０質量％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

A method of manufacturing electroconductive silica particles includes the steps of: (b) adding a tin (IV) chloride solution to the silica particles so as to adsorb tin ions on the silica particles; and (c) heat-treating the silica particles having the tin ions adsorbed in the step (b).例文帳に追加

本発明に係る導電性シリカ粒子の製造方法は、（ｂ）シリカ粒子に塩化スズ（ＩＶ）溶液を添加して、前記シリカ粒子にスズイオンを吸着させる工程と、（ｃ）工程（ｂ）においてスズイオンが吸着されたシリカ粒子を熱処理する工程と、を含む。 - 特許庁

The photocurable/thermosetting resin composition, which can be developed by an alkaline aqueous solution, contains: (A) a carboxyl-containing resin (but not a carboxyl-containing resin made from an epoxy resin); (B) a photopolymerization initiator; and (C) a naphthalene-ring-containing epoxy resin.例文帳に追加

アルカリ水溶液により現像可能な光硬化性熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂（但し、エポキシ樹脂を出発原料とするカルボキシル基含有樹脂を除く）、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）ナフタレン環含有エポキシ樹脂を含有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing heavy nitrogen which stably concentrates heavy nitrogen ^15N by lessening an amount of a SO_2 gas dissolved into H_2SO_4 by-produced in a reflux column and by stably feeding an HNO_3 aqueous solution.例文帳に追加

還流塔内で副生したＨ_２ＳＯ_４にＳＯ_２ガスが溶け込む量を少なくすると共に、ＨＮＯ_３水溶液の安定的な供給を行うことによって、重窒素^１５Ｎの濃縮を安定的に行うことができ重窒素製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, a liquid containing dimethylsulfoxide is used as a cleaning solution in the chemical oxidation polymerization, or as an immersion treatment liquid for subjecting, before forming the conductive polymer layer by the polymer application, its surface to an immersion treatment.例文帳に追加

化学酸化重合における上記洗浄液として、あるいはポリマー塗布による導電高分子層を設ける前にその表面に浸漬処理する浸漬処理液として、ジメチルスルホキシドを含有する液を使用する固体電解コンデンサの製造方法である。 - 特許庁

In the low temperature resistant propellant comprising a reducing agent and an oxidizing agent using for the generation of a thrust force in thrusters such as rockets, a fuel where hydrazine and an aqueous hydroxylamine solution are mixed is used as the reducing agent.例文帳に追加

本発明の耐低温性推進薬は、ロケット等の推進器に推力を発生させるために用いられる還元剤と酸化剤とからなる耐低温性推進薬であって、前記還元剤として、ヒドラジンとヒドロキシルアミン水溶液とを混合した燃料を用いる。 - 特許庁