「solvent effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair cosmetic that improves hair feel after application and drying without preventing hair modification effect (gloss, setting properties, etc.) by an organic acid and an organic solvent.例文帳に追加

有機酸と有機溶剤による毛髪改質効果（ツヤ、まとまり等）を妨げることなく、塗布乾燥後の毛髪の感触を向上させた毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

Therefore, the photoreceptor is not directly blown by the effect of the hood while the vapor of the coating solvent in the hood is naturally discharged to the outside, so that a uniform coating film without dropping can be obtained.例文帳に追加

よって、フードにより直接の風を受けず、かつ、フード内の塗布溶剤蒸気も自然に外に放出されるため、タレもなく、均一な塗膜が得られる。 - 特許庁

To obtain an aqueous drip agent for animal ectoparasite extermination which has a slight adverse effect on a companion animal, eliminates flammability and toxicity of solvent and has excellent efficacy.例文帳に追加

コンパニオンアニマルに対する副作用が少なく、かつ、溶媒の引火性、毒性を解消し、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除用水性滴下剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent capable of enhancing a sizing effect, even on paper not containing an internally added sizing agent, and improved in productivity, by making it possible to conduct solution polymerization of the agent itself in a small amount of an organic solvent.例文帳に追加

内添サイズ剤を含まない紙に対してもサイズ効果を高め、少量の有機溶剤中での溶液重合を可能にして生産性を高める。 - 特許庁

To provide a fluid coating-tool to be used easily and excellent in the backflow prevention effect having a smooth jet effect, in which a flowing coating liquid formed of a volatile solvent of low polarity containing a coloring material and the like is not affected by the change of atmospheric temperature.例文帳に追加

低極性の揮発性溶媒に色材等を含有させた流動体塗布液が外気温の変化に左右されることなく逆流防止効果に優れ、且つ、スムーズな吐出効果がなされて使いやすい流動体塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition exhibiting a sufficient cleaning effect by using with a petroleum based solvent, greatly improving cleaning effect and enabling shortening time for cleaning inside of the petroleum refining system.例文帳に追加

石油系溶剤とともに用いることにより十分な洗浄効果を発現することができ、洗浄効率を格段に向上して石油精製装置内の洗浄時間を大幅に短縮することを可能にする洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the meta-type wholly aromatic polyamide fiber is mixed with a layered clay mineral, the wholly aromatic polyamide fiber having an excellent flame-retardant effect is obtained even without a flame retarder as the result of improvement in desolvation effect from a coagulated yarn and a residual solvent of ≤1%.例文帳に追加

メタ型全芳香族ポリアミドに層状粘土鉱物を配合すると凝固糸条からの脱溶媒効果が向上し、残存溶媒が１％以下となる結果、難燃剤なしでも難燃効果の良好な全芳香族ポリアミド繊維が得られる。 - 特許庁

To provide a method of removing the glue material of an electric cable based on a solvent replenishment type continuous extraction method which uses a solvent heating extraction method in cleaning, resulting in an increase of the temperature which in turn improves the solubilities of the glue material and the fat and oil and thereby enhances the separating effect.例文帳に追加

洗浄時に、溶剤加熱抽出の方法を使用し、温度が増加されるため、膠材と油脂の溶解度が向上されるので、分離効果を強化できる、溶剤更新式連続的抽出法による電気ケーブル膠材除去方法を提供する。 - 特許庁

A filter device 1 provided with a heat resistant separation membrane 4 capable of separating the solvent in the matter to be treated and other harmless component by the molecular sieve effect by narrow pores, a cooling device 2 for cooling/flocculating the solvent sent from the filter device 1 and a recovering tank 3 for recovering the solvent flocculated at the cooling device 2 are provided.例文帳に追加

被処理物中の溶剤とその他の無害成分とを細孔による分子篩効果によって分離可能な耐熱性の分離膜４を備えたフィルター装置１と、このフィルター装置１から送り出される溶剤を冷却・凝集する冷却装置２と、この冷却装置２により凝集された溶剤を回収する回収タンク３とを備える。 - 特許庁

To provide an extractor for a microwave oven giving no bad effect on a extracted drink in taste without equipping an extra partition for separating the solvent and extract.例文帳に追加

溶媒と被抽出物とを分離する隔壁を余分に付加することなく、抽出された液体飲料に味覚的に悪影響を与えない電子レンジ用抽出器具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive adhesive sheet that has no residual solvent, is excellent in chemical resistance, water resistance and oil resistance, can form a bond between adherends by a simple process and can effect accurate positioning.例文帳に追加

残留溶剤がなく耐薬品性、耐水性及び耐油性に優れ、簡単な工程で被接着物を接着でき、位置決めを正確に行なうことができる熱接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hardening resin composition soluble in general hydrocarbon solvent and capable of forming a hardened film excellent in transparency, anti-reflecting effect and resistance to scuffing.例文帳に追加

透明性、反射防止効果、耐擦傷性に優れた硬化膜を形成することができ、しかも一般的な炭化水素系溶剤に溶解しうる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type bubble generator with which bubbles are sheared by cavitation effect to be contacted with liquid, thereby drastically improving the dispersion efficiency of the bubbles into a solvent.例文帳に追加

気泡がキャビテーション効果によりせん断され、気液接触を行い、溶媒中への気泡の分散効率を大幅に向上するハイブリッド型気泡発生装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain coating material capable of executing under good working environment without using an organic solvent or a low boiling point diluent and having excellent acid resistant (corrosion preventive) effect.例文帳に追加

有機系の溶剤や低沸点希釈剤を用いることなく良好な作業環境下に施工することができ、優れた耐酸（防食）効果を有する被覆塗料を提供する。 - 特許庁

The aqueous antifouling paint exerts such an antifouling effect comparable to the organic solvent-based antifouling paint as to prevent adhesion of aquatic organisms for long periods by virtue of containing the alkenyl succinic anhydride.例文帳に追加

アルケニルコハク酸無水物を含有していることにより、長期間に亘って水生生物の付着を防止するという、有機溶剤系防汚塗料に匹敵する防汚効果を発揮する。 - 特許庁

The ions in the polymer (resin) of the first layer are moved by impressing the voltage between the second layers to move solvent in the resin and generate stress of the effect.例文帳に追加

第２層間に電圧が印加されることによって、この第１層である高分子（樹脂）内にあるイオンが移動することによって、樹脂内の溶媒も移動し、その効果で応力が発生する。 - 特許庁

To produce an inorganic powder composite material having improved crystallinity and high ultraviolet-protection effect without using an organic solvent and to produce an external preparation for skin having high ultraviolet-protection effect by compounding the inorganic composite material to an external preparation for skin.例文帳に追加

結晶性を向上し、紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を有機溶媒を用いずに製造し、本無機物複合体を皮膚外用剤に配合することにより紫外線防護効果の高い皮膚外用剤を製造するという課題を解決する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin having a specified repeating unit and increasing the solubility with an alkali aqueous solution by the effect of an acid; (B) a compound generating an acid by the effect of active rays or radiation; and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ水溶液への溶解性が向上する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based ink composition for inkjet recording use, curable by actinic energy ray, free from a non-reactive volatile organic solvent for dissolving a photopolymerization initiator, giving no adverse effect of the residual solvent on the human body and the environment and having excellent curability.例文帳に追加

光重合開始剤を溶解するための非反応性で揮発性の有機溶剤を含有せず、残留溶剤が人体や環境に悪影響を与えないとともに、硬化性に優れたインクジェット記録用活性エネルギー線硬化型水性インク組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A polycondensation reactor 2 is provided in which a hydrophobic catalyst is added to effect the polycondensation of a dicarboxylic acid and a diol under normal pressure, and a separation unit 10 is attached to the reactor 2 for separating an organic solvent and water distilled out from the reactor 2 and refluxing the solvent.例文帳に追加

疎水性を有する触媒を添加してジカルボン酸とジオールとの重縮合が常圧下で行われる重縮合反応器２を設け、この反応器２に、この反応器２から留出する有機溶媒と水とを分離して有機溶媒を還流させる分離装置１０を付設する。 - 特許庁

To provide a liquid eraser good in solution separation stability, rich in hiding ability after applied onto paper, good in hardwriting smoothness because of being rich in smoothness after dried, having no adverse effect on human health due to a solvent therein, and preventing a halation on thermal color- developed paper due to the solvent as well.例文帳に追加

溶液分離安定性が良く、用紙上に塗布した後の隠蔽性に富み、また、乾燥後の平滑性に富むので筆記性も良く、更に、溶剤の人体への悪影響が無く、感熱発色紙面での溶剤によるカブリも防止できる修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust-preventive coating liquid which is a paint comprising a resin which is dissolved in a solvent and forms a dry coating film when the solvent component of a rust-preventive agent applied to a metal surface volatilizes, wherein the dry coating film exerts an excellent antirust effect by repelling water that causes rust.例文帳に追加

金属表面に塗布された防錆剤の溶剤分が揮発し、当該溶剤に溶解していた樹脂が乾燥皮膜を形成する塗料において、乾燥皮膜が、錆を誘発する水を寄せ付けない、優れた防錆効果を発揮する防錆用塗布液を提供する。 - 特許庁

This method comprises the following process: an emulsion explosive is incorporated with a mixed liquid of water and an organic solvent, water and a surfactant, or water, a surfactant and an organic solvent followed by cutting or mixing the resultant mixture to effect the objective separation/ decomposition.例文帳に追加

エマルション爆薬に有機溶剤と水との混合液、又は界面活性剤と水との混合液、又は有機溶剤と界面活性剤と水との混合液の何れかの混合液を加えて裁断又は混合して分離・分解することを特徴とするエマルション爆薬の分解処理法。 - 特許庁

To provide a direct liquid-type writing utensil which uses an organic solvent with low surface tension such as an alcohol as a main ink solvent and adopts a comblike ink reservoir capable of effectively reserving ink even when an impact or a temperature change is applied with a consequent preventive effect upon an ink leakage.例文帳に追加

インキの主溶剤が表面張力の低いアルコール等の有機溶剤であり、櫛歯状のインキ保留体を採用した直液式の筆記具でありながら、衝撃や温度変化が付与されてもインキ保留体に効果的にインキが保留され、ペン先からインキ漏れが発生することのない筆記具。 - 特許庁

The positive resist composition contains a resin which has a specified repeating unit and which is alkali-soluble or improves its solubility with an alkali aqueous solution by the effect of an acid, a compound which produces an acid by the effect of active rays or radiation, and a solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有する、アルカリ可溶性又は酸の作用により分解してアルカリ水溶液への溶解性が向上する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Since the solvent extract has high antioxidant activity, the antioxidant can prevent degradation of foods/drinks, cosmetics, pharmaceuticals or unregulated medicines to enhance their preservability, or can demonstrate health promotion effect or effect preventing the symptoms of senility by peroral intake or transdermal administration.例文帳に追加

溶媒超出物は高い抗酸化作用を有していることから、抗酸化剤は飲食品、化粧品、医薬品又は医薬部外品の劣化を防止して保存性を高めたり、経口摂取又は経皮投与することにより健康増進効果や老化防止効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a safer antibacterial medical device capable of continuously exhibiting an antibacterial effect by using water as a solvent and containing only the antibacterial agent; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶媒として水を用いて、抗菌剤だけを含ませることにより、抗菌効果を継続的に発揮できるとともに、より安全な抗菌性医療用具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for capable of easily regenerating solvent in a dry cleaning method excellent in cleaning performance against water soluble stain and oily stain and also excellent in the preventing effect of shrinkage of textile products.例文帳に追加

水溶性汚れ及び油性汚れに対する洗浄性能に優れ、かつ繊維製品の収縮防止効果に優れた、ドライクリーニング方法において、溶剤の再生を容易にできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent having not only a high antistatic effect, but also transparency, solubility in (compatibility with) a resin or solvent and heat resistance simultaneously, suppressed with bleed out and without containing a metal or a metal ion.例文帳に追加

高い帯電防止能のみならず、透明性・樹脂や溶剤への溶解性（相溶性）・耐熱性を併せ持ち、ブリードアウトが抑制され、金属や金属イオンを含まない帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mandrel release agent for manufacturing a hose excellent from aspect of solvent crack resistance, mold anti-staining properties, washing properties, general-purpose properties, cost and environmental load and showing a sufficient effect even in releasability.例文帳に追加

耐ソルベントクラック性、金型汚染性、洗浄性、汎用性、価格および環境への負荷の点で優れ、かつ離型性においても、充分な効果を示すホース製造用マンドレル離型剤の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor super fine granule having a good solubility with a solvent and a superior film property together with a controlled light absorption-luminous properties due to a quantum effect of the semiconductor crystal.例文帳に追加

良好な溶媒への溶解性、ポリマー中での分散性、優れた塗膜性、及び該半導体結晶の量子効果による制御された吸発光特性を兼ね備えた半導体超微粒子を提供する。 - 特許庁

To obtain water for cosmetics, usable as a solvent or a dispersion medium for the cosmetics, and prepare a cosmetic free from the problems of conventional cosmetics and giving good effect to skin.例文帳に追加

従来の化粧品の問題を解消し、肌に対して良好な効果を与える化粧品を提供するために、化粧品の溶媒或いは分散媒としての化粧品用水の提供を課題とする。 - 特許庁

Owing to this moistening material, the antibacterial effect by the remaining metal ions can be afforded even if the above sterilizing solvent is volatilized.例文帳に追加

また、上記洗浄消毒液を含浸させた湿潤材料（例えば綿球、ガーゼ）を構成することで、上記殺菌性溶媒が揮発したとしても、残留する金属イオンによる抗菌効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a laying method of a floor board preventing a harmful effect to the health of a worker and a resident so that the floor board can be recycled, and at the same time, the floor board such as a flooring can be laid without using an adhesive containing an organic solvent.例文帳に追加

床材のリサイクルを可能にすると共に有機溶剤を含む接着剤を使用せずにフローリング材などの床材を敷設できるようにし、作業者及び居住者の健康被害を防ぐ。 - 特許庁

To provide a water-based anti-fouling paint composition exhibiting excellent anti-fouling effect in the sea in which less influence is given to a worker and an environment since it does not substantially contain an organic solvent.例文帳に追加

海水中において優れた防汚効果を発揮し、実質的に有機溶剤を含まないため作業者および環境に与える影響の少ない、水性防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method by which washing effect can be increased without increasing the concentration of solid contents in washing water and without specially adding a solvent thereto, particularly, in one coat electrodeposition coating.例文帳に追加

特に１コート塗装電着塗装において、水洗水の固形分濃度を上げることなく、また特別に溶剤を添加することなく、水洗効果を上げることのできる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The extract is obtained by extracting the coffee beans with water, a polar solvent, or a mixture thereof, and it is recognized that especially a fraction having a molecular weight of ≥ about 10,000 has a high taste improving effect.例文帳に追加

このコーヒー抽出物は、水、極性溶媒またはこれらの混合物で抽出して得られるものであり、特に分子量約１００００以上の画分には高い呈味改善効果が認められる。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method and apparatus that is protected against the effect of the quantity of an ink solvent on a recording medium and provides uniform quality and stable fixing property in the surface of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上のインク溶媒量の影響を受けず、記録媒体の面内において均一な画質および安定した定着性を得られるインクジェット画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

A third spherical porous particle, as its ore of the silica group layer is completely blocked by heating treatment d a solvent is absent in a space, has an extremely low refractive index and a high heat insulating effect.例文帳に追加

第３の球状多孔質粒子は加熱処理によりシリカ系層の細孔が完全に閉塞されており、空隙に溶媒が存在しないために粒子の屈折率は極めて低く、断熱効果も高い。 - 特許庁

A photosetting black resist composition for a color filter containing carbon black, a binder resin, a photopolymerization initiator, monomers hardened by an effect of the photopolymerization initiator, and a solvent is manufactured, wherein a carbon black preliminarily subjected to dispersion treatment with resin in a solvent, and adsorbing the resin by 20 to 200 mg/g is used.例文帳に追加

カーボンブラック、バインダー樹脂、光重合開始剤、光重合開始剤の作用により硬化するモノマー及び溶剤を含有する光硬化性のカラーフィルター用ブラックレジスト組成物を製造するに際し、カーボンブラックとして予めの溶剤中で樹脂で分散処理して２０〜２００ｍｇ／ｇの樹脂を吸着させたものを用いる。 - 特許庁

The method easily and efficiently extracts a deodorant having an improved deodorizing effect by heating tea or used tea and a water solvent in a saturated steam with an enclosed water solvent to be used, and treating it with an enzyme after heating.例文帳に追加

茶または茶殻と、水性溶媒とを使用する水性溶媒の密閉状態の飽和蒸気下で加熱処理し、さらに加熱処理後酵素処理を施すことによって、従来よりも優れた消臭効果を有する消臭剤を容易に、かつ効率よく抽出する方法を提供することで課題を解決することができる。 - 特許庁

Another company also conducted a (beaker-scale) experiment to examine the effect of cleansing by several kinds of solvents. The result showed that, even when a low-polarity solvent considered to produce a greater reduction effect was used, the reduction effect was not so impressive, with a removal rate of only around 18% (the HCB content was reduced from 330ppm to 270ppm). Thus, considering cost effectiveness, additional cleansing methods mentioned in this section are judged to be not so practical. 例文帳に追加

また、別の社においても、ソルベントレッド１３５を洗浄しＨＣＢを削減する実験（ビーカースケール）を行っているが、より削減効果が大きいと考えられる極性の低い溶媒を利用した場合でも 18%程度の除去率（ＨＣＢ330ppmが270ppmに低減）とさほど大きな低減効果は得られておらず、コスト等を勘案すると、追洗浄は実用的でないと判断される。 - 経済産業省

To provide a heat shrinkable label which can be mounted by heat shrinkage to cover a container in any style such as a bottle and a cup, give practical heat insulation effect, and can be produced in a normal solvent bonding processing stage.例文帳に追加

ボトルやカップなど様々な形態の容器にも熱収縮により被覆装着可能で、実用的な断熱効果があり、かつ通常の溶剤接着加工工程で生産可能な熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a novel cleaning method which has excellent detergency and has a corrosion preventive effect after cleaning as well even if an organic solvent having a possibibility of adversely affecting health and environment is not used.例文帳に追加

健康および環境に悪影響を及ぼす可能性がある有機性溶剤を用いなくとも優れた洗浄力を有し、かつ洗浄後には腐食防止効果も有する、新規な洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an organic solvent whose extraction capacity is deteriorated with a simple processing step and high regeneration effect with regard to organic solvents and the like that extract indium from a tin electrolyte.例文帳に追加

スズ電解液からインジウムを抽出する有機溶媒などについて、抽出力が低下した有機溶媒を再生させる方法であって、処理工程が簡単であって、再生効果の高い方法を提供する。 - 特許庁