| 例文 |
source frameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1090件
The vehicular lighting fixture includes a reflector 2, a light source 3, a stationary shade 4, a projection lens 5, a frame member 6, and an additional reflector 7.例文帳に追加
この発明は、リフレクタ2と、光源3と、固定シェード4と、投影レンズ5と、フレーム部材6と、追加リフレクタ7と、を備える。 - 特許庁
To provide a thin and light luminaire with no frame by realizing a downlight type using an LED light source.例文帳に追加
LED光源を用いた直下照明型の照明装置を実現し、薄型軽量で額縁のない照明装置とすること。 - 特許庁
A polarization adjusting plate 27 is interposed between the surface light source device 23, and the sub liquid crystal panel 24 and the frame member 28.例文帳に追加
さらに、面光源装置23とサブ液晶パネル24及び枠部材28との間に偏光整合板27を介在させる。 - 特許庁
At one end section of the door frame 2 at a side where the automatic door 1 is in contact in closing, a light source 6 and a light receiver 7 are provided.例文帳に追加
自動扉1が閉鎖時に接する側の扉枠2の一方の端部に、投光器6と受光器7とを備える。 - 特許庁
The light source can elastically be supported with respect to the supporting cylinder only by engaging the arms to the engaging ribs provided on the pickup frame.例文帳に追加
腕部をピックアップフレームに設けられた係止リブに係止するだけで、光源を支持筒に弾性的に支持することができる。 - 特許庁
One or more aperture parts are formed on the gate electrode and the source electrode is connected to a lead frame through the aperture parts.例文帳に追加
ゲート電極には一ヶ所以上の開口部があり、ソース電極とリードフレームとの接続は、この開口部を介してなされる。 - 特許庁
At least one of the plurality of data sequences includes destination address information and transmission source address information of the transmission frame.例文帳に追加
複数のデータ系列のうちの少なくとも1つは、送信フレームの宛先アドレス情報及び送信元アドレス情報を含む。 - 特許庁
Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加
オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python
To lift up and down a jig body by moving vertically a single driving source and horizontally move a side member reference frame.例文帳に追加
上下動する単一の駆動源により治具本体の上昇下降と、サイドメンバー基準フレームの水平方向への移動を行う - 特許庁
Then, a harness 9 of a linear light source 6 is inserted into a groove 7 of the upper frame 1 for use in fixing harness, and is fixed with a stopper 8.例文帳に追加
その後、線状光源6のハーネス9を上フレーム1のハーネス固定用の溝7に挿入し、ストッパー8で固定する。 - 特許庁
To simplify a structure of an article carrying device by providing a motor and an air cylinder functioning as the driving source on a fixed frame side.例文帳に追加
駆動源となるモータやエアシリンダを固定フレーム側に設けることにより物品搬送装置の構成を簡略化する。 - 特許庁
A switch device includes a transmission means for periodically transmitting the control frame prescribed in a standard to a ring network, when source address information in a received frame matches to address information of the transmission means in a received communication line, and the received frame which is the source address information is the control frame, a loop detection means detects it as the generation of the loop.例文帳に追加
規格に定められた制御フレームを前記リングネットワークに周期的に送信する送信手段を備え、受信されたフレームにおける発信元アドレス情報が、該受信した通信回線おける前記送信手段のアドレス情報と一致し、かつ、該受信された該発信元アドレス情報であるフレームが前記制御フレームである場合に、ループ検出手段がループ発生として検出する。 - 特許庁
A beam-forming system 1 performs Fourier transforms the voice received from the sound source 2 in a short time for each frame, acquires a received signal vector about the present frame, updates the correlation matrix up to the previous frame of the present frame using the received signal vector, and calculates the correlation matrix up to the present frame.例文帳に追加
音声到来方向推定・ビームフォーミングシステム1が音源2から受信した音声をフレーム毎に短時間フーリエ変換し、現在のフレームについての受信信号ベクトルを取得し、該受信信号ベクトルを用いて、現在のフレームの一つ前のフレームまでの相関行列を更新して、現在のフレームまでの相関行列を算出する。 - 特許庁
A main frame assembly holds together an optical engine that modulates light emitted from a light source and a screen on which light emitted from the optical engine is projected, and the main frame assembly is configured to be supported by a bottom frame formed separately, whereby distortion having occurred on the bottom frame side is prevented from being transmitted to the main frame assembly.例文帳に追加
光源から出射した光を変調する光学エンジンと、光学エンジンから出射した光が投写されるスクリーンとをメインフレームにおいてまとめて保持するようにし、このメインフレームを別体で形成したボトムフレームによって支持するように構成することで、ボトムフレーム側で生じた歪みがメインフレームに伝わらないようにした。 - 特許庁
The heat sinks 27 and 29 of the first and second light emitting panel members 13 and 15 are brought into contact with, among first to fourth metal frame materials 35 to 41 constituting a frame structure 17, at least the first frame material 35 closest to a heat generation source and the second frame material 37 facing the first frame material 35.例文帳に追加
枠状構造体17を構成する金属製の第1乃至第4のフレーム材35〜41のうち、少なくとも発熱源に最も近い第1のフレーム材35及び第1のフレーム材35と対向する第2のフレーム材37に、第1の面発光パネル部材13の放熱板27と第2の面発光パネル部材15の放熱板2を接触させる。 - 特許庁
A glass panel with a frame, comprising a glass body in which glass grains are aggregated in the metal frame that is formed by firing a plurality of glass grains filling the metal frame, is mounted to a light-radiating portion of a box-shaped luminaire body incorporating a light source.例文帳に追加
金属枠内に充填した複数のガラス粒を焼成し、金属枠内にガラス粒が一体化したガラス体を形成した枠付ガラスパネルを、光源を内包する函状の照明具本体の光を発散する部分に装着する。 - 特許庁
The image composition unit sets a weighting value of the latest frame in the time series of the first moving image among source images, used to generate the composite image of one frame, larger than a weighting value of the oldest frame in the time series of the first moving image.例文帳に追加
そして、画像合成部は、1フレームの合成画像の生成に用いる元画像のうち、第1動画像の時系列で最も新しいフレームの重み付け値を、第1動画像の時系列で最も過去のフレームの重み付け値よりも高く設定する。 - 特許庁
A frame-supporting components of the image sensor is configured to be split into a sensor frame B18, that supports a line light source 2 and a sensor frame A17 that supports a sensor board 4 with a rod lens array 3 as a center, so that both the frames clamp the rod lens array.例文帳に追加
イメージセンサの部品を支持するフレームをロッドレンズアレイ3を中心にライン光源2を支持するセンサフレームB18とセンサ基板4を支持するセンサフレームA17とに分割した構成とし、両フレームでロッドレンズアレイを挟み持つようにした。 - 特許庁
The luminaire includes: a light body 1 holding a light source La; a rotating frame 23 rotatably supporting the light body 1 in an almost vertical plane; and a frame body 21 having a cylindrical shape surrounding the light body 1 and rotatably supporting the rotating frame 23 in a horizontal plane.例文帳に追加
光源Laを保持した灯体1と、灯体1を略垂直な面内で回転可能に支持する回転枠23と、灯体1を囲む筒形状であって回転枠23を水平面内で回転可能に支持する枠体21とを備える。 - 特許庁
The laser radar device 10 includes: a base frame 12 constituting a device body; a light source 14, secured at a predetermined position of the base frame 12 and emitting a laser beam; and a light-scanning device 16 scanning light emitted from the light source 14 toward an object not shown.例文帳に追加
レーザレーダ装置10は、装置本体を構成するベースフレーム12と、ベースフレーム12の所定位置に固定され、レーザ光を出射する光源14と、光源14からの出射光を図示しない対象物に向けて走査する光走査装置16とを有している。 - 特許庁
There is provided the drawing type changeover switch in which an A-power-source-side main body frame 2 and a B-power-source-side main body frame 2 equipped with braking parts turned ON/OFF by left and right interlocking operation levers 13 are stored in the mount rack 1 in an individually drawable state.例文帳に追加
連動する左右の操作レバー13によりオンオフされる遮断部を備えたA電源側の本体フレーム2とB電源側の本体フレーム2とを、マウント用架台1の内部に個別に引出し可能に収納した引出し型切替開閉器である。 - 特許庁
A connector 52 of a power source part is disposed backward on a back face part of the inter- machine body 2, a connector of a power source cord side is disposed forward on the frame 1 and both of the connectors are connected with each other when mounting the inter-stand machine body 2 by inserting the body 2 into the frame 1.例文帳に追加
電源部のコネクタ52を、台間機本体の背面部に後向きに設ける一方、フレーム枠に電源コード側のコネクタを前向きに設けて、台間機本体をフレーム枠に差し込んで装着する時上記両コネクタ同士が接続し合うようにする。 - 特許庁
Consequently, when the compact surface-mounting package is mounted on a wiring substrate 11, a connection part of the source frame 5 and a source electrode wire 13 and a connection part of the gate frame 6 and a gate electrode wire 14 can be readily recognized visually from above the wiring substrate 11.例文帳に追加
従って、この小型面実装パッケージを配線基板11上に実装すると、ソースフレーム5とソース電極配線13との接続部およびゲートフレーム6とゲート電極配線14との接続部は、配線基板11の上方から容易に視認することができる。 - 特許庁
The window foil 4 is fixed on a window frame 5 and a synchrotron radiant light source 1 is provided, so that it can be scanned in the direction vertical with respect to the radiation track surface of the light source 1 by an X-ray window scanning driving unit 11 connected with the window frame 5 via a transfer means 12.例文帳に追加
X線窓箔4は窓枠5で固定され、窓枠5に伝達手段12を介して接続したX線窓走査駆動装置11により、シンクロトロン放射光源1の放射軌道面に対して垂直方向に走査可能になっている。 - 特許庁
The luminaire 10 includes: a luminaire body 11 in which a light source is housed; a frame 12 mounted on the luminaire body 11; and a power source device 13 which is mounted via one portion of the top face of the fixture body 11 and in which power is supplied to the light source.例文帳に追加
照明器具10は、光源を収容した器具本体11と、器具本体11に取り付けられた枠12と、器具本体11の天面の一部分を介して取り付けられ、光源への給電を行うための電源装置13とを備える。 - 特許庁
A light source apparatus 100 comprises: a light source (a semiconductor laser 110); a coupling lens 120 for converting a laser light from the light source into a light flux; a holding member 130 for holding the coupling lens 120; and a frame 140 to which the holding member 130 is fixed.例文帳に追加
光源装置100は、光源(半導体レーザ110)と、光源からのレーザ光を光束に変換するカップリングレンズ120と、カップリングレンズ120を保持する保持部材130と、保持部材130が固定されるフレーム140とを備えている。 - 特許庁
The planar light source device has a light source (LED), a light guide plate 4 wherein light of the light source is entered from an end face, the optical sheet 6 arranged to come in contact with an upper surface of the light guide plate 4, and a frame 8 for storing the items.例文帳に追加
光源(LED)と、光源からの光が端面から入光される導光板4と、導光板4の上面に接して配置される光学シート6と、これらを収容するフレーム8とを備える面状光源装置である。 - 特許庁
The lighting fixture 10 includes a fixture body 11 with a light source accommodated, a frame 12 fitted on the fixture body 11, and a power source device 13 fitted through a part of the top face of the fixture body 11 and supplying power to the light source.例文帳に追加
照明器具10は、光源を収容した器具本体11と、器具本体11に取り付けられた枠12と、器具本体11の天面の一部分を介して取り付けられ、光源への給電を行うための電源装置13とを備える。 - 特許庁
Thus, the power source portion 34 can be approximately horizontally mounted on a body frame 7 without interfering with the deck 32.例文帳に追加
これにより、動力源部34を、荷台32と干渉することなくほぼ水平となる状態で車体フレーム7に設けることができる。 - 特許庁
A light receiver 6 receives a light of high frame rate, from the visible light communication light source, and outputs that light to the high-rate data demodulator/decoder 7.例文帳に追加
受光部6は、可視光通信光源から高速フレームレートの光を受光し、高速データ復調・復号部7へ出力する。 - 特許庁
In other cases, an HV driver 2 converts a character string into a formant frame series by using a synthesis dictionary and outputs it to an HV sound source 3.例文帳に追加
その他の場合、HVドライバ2は合成辞書を用いて文字列をフォルマントフレーム列へコンバートし、HV音源3へ出力する。 - 特許庁
The image composition unit sums up a plurality of source images selected from frames of the first moving image to generate a composite image of one frame.例文帳に追加
画像合成部は、第1動画像のフレームから選択される複数の元画像を加算して、1フレームの合成画像を生成する。 - 特許庁
A unit case 1 incorporates a laser source 2 and a laser beam scanning unit 12 and is fitted detachably inside a unit frame 15.例文帳に追加
ユニットケース1はレーザ光源2およびレーザ走査部12を内蔵するものであり、ユニットフレーム15内に着脱可能に嵌合されている。 - 特許庁
The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel and surface light source unit 20 laminated and arranged on a resin frame 30.例文帳に追加
液晶表示装置は、樹脂製のフレーム30上に積層配置された液晶表示パネルおよび面光源ユニット20を有している。 - 特許庁
At a lower end part of a frame 16, a solenoid 21 having an interlock rod 22 connected with a driving power source and projected upward is provided.例文帳に追加
フレーム16の下端部には駆動電源につながり、上方に向かって突出した連動杆22を有するソレノイド21を設ける。 - 特許庁
The layer 2 switch 10 further transmits an aging timer value notification frame in which the acquired aging timer value is set to the transmission source server 20.例文帳に追加
さらに、レイヤ2スイッチ10は、取得したエージングタイマ値を設定したエージングタイマ値通知フレームを送信元サーバ20に送信する。 - 特許庁
The shield metal sheet 27 for the power source board 25 is also connected to a grounding side conductor member provided on a body frame to complete the grounding connection.例文帳に追加
また、電源基板25用のシールド板金27を、本体枠に設けられたグランド側導線部材に接続してアース接続する。 - 特許庁
A source driver 5 and a gate driver 6 are thereby driven at every other frame, so as to reduce the electric power consumption.例文帳に追加
これにより、ソースドライバ5およびゲートドライバ6を1フレームおきに駆動することができるので、消費電力を低減することができる。 - 特許庁
The light source module 20 is structured of light-emitting diodes (LED21), a substrate 22, a frame 23, a lens array 24, and a mirror group 25.例文帳に追加
光源モジュール20は、発光ダイオード(LED21)と、基板22と、フレーム23と、レンズアレイ24と、ミラー群25とを有して構成される。 - 特許庁
The fixing device improves a product yield ratio by preventing the light source conducting wire from getting loose at assembly of an iron frame for the backlight module.例文帳に追加
固定装置は、バックライトモジュールの鉄フレーム組立中に光源導線が外れることを防止して製品歩留りを向上させる。 - 特許庁
The source of light is a candle --- at present, an electric light is more common for safety --- and the outside frame has a paper screen. 例文帳に追加
光源は蝋燭(現在は安全のため電気式のものが普通)で、二重の枠のうち紙を張った外側の枠がスクリーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A GaN device 10 is mounted on a die pad 14 by using a lead frame in which a source lead 15 and die pad 14 are integrally formed.例文帳に追加
ソースリード15とダイパッド14が一体成形されたリードフレームを用いて、当該ダイパッド上にGaNデバイス10を搭載する。 - 特許庁
Thus, the power source portion 34 can be approximately horizontally mounted on a revolving frame 8 without interfering with the deck 12.例文帳に追加
これにより、動力源部34を、荷台12と干渉することなくほぼ水平となる状態で旋回フレーム8に設けることができる。 - 特許庁
To provide an optical module including a light source module and a photosensitive module provided on a frame to solve problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、光源モジュールと感光モジュールがフレームに設けられる光学モジュールを提供する。 - 特許庁
The shadow mask frame assembly comprises the shadow mask 20 on which the pattern is formed, and a mask frame 10 with a part thereof to which the shadow mask 20 adheres and which is exposed to an deposition source 70 on which a cooling plate is mounted.例文帳に追加
パターンが形成されたシャドウマスク20及び前記シャドウマスク20が附着して、蒸着源70に露出された部分には冷却プレートが装着されたマスクフレーム10からなる。 - 特許庁
A display panel holding structure is provided with a frame 20 supporting the outer edge of a flexible liquid crystal display panel 10 and a light source system 30 which is fixed to the frame and illuminates the display panel from the rear side.例文帳に追加
表示パネル保持構造は柔軟な液晶表示パネル10の外縁を支持するフレーム20と、このフレームに固定され表示パネルを裏側から照明する光源システム30とを備える。 - 特許庁
The light source device includes a plurality of light sources, a flexible substrate for mounting the plurality of light sources, a frame for supporting the flexible substrate, and a case for housing the plurality of light sources, the flexible substrate, and the frame.例文帳に追加
光源装置は、複数の光源と、複数の光源を実装するフレキシブル基板と、フレキシブル基板を支持するフレームと、複数の光源、フレキシブル基板及びフレームを収容するケースとを備える。 - 特許庁
A recessed portion for holding the light source 13a is provided to the upper surface of the frame 16 in a quadrilateral shape, and a recessed portion for holding an optical sheet 12 etc., is provided to the lower surface of the frame 16.例文帳に追加
四辺形状を有するフレーム16の上面に光源13aを保持するための凹部を設けるとともに、フレーム16の下面に光学シート類12を保持するための凹部を設ける。 - 特許庁
As a result, an apparent frame rate is set to 30 Hz (the number of frames in one second of time is 30), the original source signals have appeared to have no change and the reading frequency becomes 120 Hz per frame.例文帳に追加
この結果、見かけ上のフレームレートは30Hz(1秒間のフレーム数が30)となり、元のソース信号と変わらないように見えるが、1フレーム当りでは120Hzと考えることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|