「source system」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

In a controller 22 of a projector 2 which constitutes the projection system 1, a sound information processing part 224 has a sound information modulation part 2242 which modulates sound information to output modulated sound information and a light source drive control part 2243 which performs power variation control for varying power to be supplied to a solid-state light emitting element constituting a light source device 211 based on the modulated sound information.例文帳に追加

プロジェクションシステム１を構成するプロジェクタ２の制御装置２２において、音声情報処理部２２４は、音声情報を変調して変調音声情報を出力する音声情報変調部２２４２と、変調音声情報に基づいて、光源装置２１１を構成する固体発光素子に供給される電力を変動させる電力変動制御を実施する光源駆動制御部２２４３とを備える。 - 特許庁

In the illuminating optical system 20 provided with a light source, a reflector 200 to reflect the light from the light source and a polarizing conversion element array 360 to array the polarizing direction of the light reflected by the reflector 200, a cylindrical lens array 320 consisting of several lenses having a cylindrical shape is arranged right behind the reflector 200 and the polarizing conversion element array 360 is arranged right behind the cylindrical lens array 320.例文帳に追加

光源と、光源からの光を反射させるリフレクタ２００と、リフレクタ２００で反射された光の偏光方向を揃える偏光変換素子アレイ３６０とを備えた照明光学系２０において、リフレクタ２００の直後に円筒面形状を有する複数のレンズからなるシリンドリカルレンズアレイ３２０を配置し、シリンドリカルレンズアレイ３２０の直後に偏光変換素子アレイ３６０を配置した。 - 特許庁

This measuring system of chromaticity or illuminance for measuring the chromaticity or the illuminance of the beam emitted from the light source 100 is equipped with the colorimeter 10 for measuring the chromaticity or the illuminance of the beam emitted from the light source, and correction means 33, 34 for correcting a measured value of the colorimeter 10 based on a calibration value of the colorimeter 10 set corresponding to the wavelength of the beam measured by the colorimeter 10.例文帳に追加

光源１００から射出される光束の色度または照度を測定する色度または照度の測定システムは、光源から射出された光束の色度または照度を測定する色彩計１０と、この色彩計１０で測定された光束の波長に応じて設定された色彩計１０の校正値に基づいて、該色彩計１０の測定値を補正する補正手段３３、３４を備えている。 - 特許庁

The medical observation system includes a medical probe to scan an object with a laser beam, a laser beam source to supply the laser beam to the medical probe, a determination means to determine whether or not the medical probe is in a prescribed state, and a control means to control the quantity of light of the laser beam outgoing from the laser beam source based on a result of determination by the determination means.例文帳に追加

医療用観察システムであって、レーザー光を走査させて対象物を観察する医療用プローブと、医療用プローブにレーザー光を供給するレーザー光源と、医療用プローブが所定の状態であるか否かを判定する判定手段と、判定手段による判定結果に基づいて、レーザー光源から射出されるレーザー光の光量を制御する制御手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The heat use system 1 includes a turbo-type heat pump 4 which has an evaporator exchanging heat between a refrigerant and heat source water, a compressor compressing and supplying the refrigerant and a condenser exchanging heat between the refrigerant and warming target water and circulates the refrigerant between the evaporator and condenser by operation of the compressor to warm the warming target water by using thermal energy of the heat source water.例文帳に追加

この熱利用システム１は、冷媒と熱源水とを熱交換させる蒸発器と、冷媒を圧縮して供給する圧縮機と、冷媒と加温対象水とを熱交換させる凝縮器とを有すると共に、圧縮機の駆動により蒸発器と凝縮器との間に冷媒を循環させて熱源水の熱エネルギーを用いた加温対象水の加温を行うターボ式ヒートポンプ４を備えている。 - 特許庁

The dust removal system 1 using an ionizer 10 for applying a high voltage to pressurized air supplied from a pressurized air supply source 40 to ionize the pressurized air and jetting the ionized air includes a vacuum generation unit 20 having a vacuum generator 22 for generating a vacuum by the pressurized air supplied from the pressurized air supply source 40, and a suction portion 23 connected to the suction opening of the vacuum generator 22.例文帳に追加

加圧エア供給源４０から供給される加圧エアに対し、高電圧を印加することによりイオン化してイオン化エアを噴射するイオナイザ１０を用いる除塵システム１であって、加圧エア供給源４０から供給される加圧エアにより真空を発生する真空発生器２２と、真空発生器２２の吸引口に接続される吸引部２３と、を有する真空発生ユニット２０を備える。 - 特許庁

The instrument for measuring absolute reflectivity includes: a light source 11; an optical system 12 from which a beam emitted from the light source 11 is emitted as a measuring beam 12A; an integrating sphere 13a, supported movably, which receives through a mirror 14 a reflection 10A of the measuring beam 12A striking a sample S mounted rotatably; and a photoelectric converter 13b disposed in the integrating sphere 13a, etc.例文帳に追加

光源１１と、この光源１１から出射する光束を測定光束１２Ａとして出射する光学系１２と、該測定光束１２Ａを回転可能に載置された試料Ｓに照射しその反射光１０Ａがミラー１４を介して導入される移動可能に支持された積分球１３ａと、該積分球１３ａ内に配設された光電変換器１３ｂなどからなる構造を有する。 - 特許庁

The system includes: an imaging device for capturing an image in an indoor monitoring area; a high-performance human behavior state detecting subsystem connected electrically to the imaging device, and for analyzing a behavior state of the human being in the image within the monitoring area; and a dynamic electric power source stop subsystem connected electrically to the high-performance human behavior state detecting subsystem, and for turning on/off the indoor electric power source.例文帳に追加

室内の監視領域における画像を撮影するための撮影装置、撮影装置に電気的に接続されて監視領域における画像の人間の行動状態を分析するための高性能型人間行動状態検知サブシステム、及び高性能型人間行動状態検知サブシステムに電気的に接続され、室内電源をオン／オフにする動的電源停止サブシステムとからなる。 - 特許庁

The video display system includes a projector 2 projecting the projection light 2a and a light source 3 emitting the illuminating light 1a, and includes a screen 11 provided to include at least the illumination range of the light source 3, and having retro-reflective material 12 whose first surface transmits the incident illuminating light 1a, and whose second surface being the back surface of the first surface retro-reflects the incident projection light 2a.例文帳に追加

映像表示システムは、投影光２ａを投影するプロジェクタ２と、照明光１ａを発する光源３とを備え、少なくとも光源３の照明範囲を含むように設けられ、第１面が入射した照明光１ａを透過し、当該第１面の裏面である第２面が入射した投影光２ａを再帰性反射する再帰性反射材料１２を有するスクリーン１１を備える。 - 特許庁

The digital broadcast signal transmission system for decoding the first signal of a frame structure subjected to sampling and framing by a frame synchronization information based on a first signal source, re-encoding the decoded signal and transmitting the result, extracts the frame synchronization information based on the first signal source from the first signal before decoding and re-encodes the decoded first signal based on the extracted frame synchronization information.例文帳に追加

第１の信号源をもとにしたフレーム同期情報によりサンプリング、フレーミングされたフレーム構造の第１の信号をデコードし、再エンコードして送出するデジタル放送信号送出システムであって、デコード前の第１の信号から第１の信号源をもとにしたフレーム同期情報を抽出し、この抽出されたフレーム同期情報をもとに、デコードされた第１の信号を再エンコードする。 - 特許庁

This device is equipped with a light source attaining the luminance of the system for securing the required brightness on a display panel corresponding to a bright background or a means for decreasing the brightness and largely raising a contrast value on the display panel by variably controlling the angle range of projected luminous flux supplied to the display panel from the light source and a reflector through a required optical path.例文帳に追加

明るいバックグランドに対応して、表示パネルでの所要の明るさを確保するためのシステム輝度になる光源、あるいは、該光源およびリフレクターから所要の光路を経て前記表示パネルへ供給される投射光束の角度範囲を可変に制御することで、その明るさの減少と共に表示パネルでのコントラスト値を大きく上昇する手段を装備していることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a hybrid system equipped with a fuel cell as a power source for supplying power to a motor in which low output response of the fuel cell is compensated by employing an electric double layer capacitor as other power source, power can be supplied efficiently to the motor, and power efficiency is enhanced by enhancing power regeneration performance by a generator.例文帳に追加

モータへ電力を供給するための電力源として燃料電池を備えるハイブリッドシステムにおいて、他の電力源として電気二重層キャパシタを用いることにより、燃料電池の有する低い出力応答性を補い、モータへの効率の良い電力供給を可能とするとともに、発電機による電力回生性能を向上させ、電力効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The software usable component management system has a component registering means 104 for associating the component specification 114 and the source code 115 of a software component with the software component to register them in a repository 103, a component retrieving means 105 for retrieving a software component by request, and a component extracting means 106 for extracting the retrieved software component, the component specification 114 and the source code 115 of the software component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の部品仕様書１１４とソースコード１１５とを、ソフトウェア部品と関連付けてリポジトリ１０３に登録する部品登録手段１０４と、要求に応じてソフトウェア部品を検索する部品検索手段１０５と、検索した前記ソフトウェア部品と、前記ソフトウェア部品の部品仕様書１１４と、ソースコード１１５とを抽出する部品抽出手段１０６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stable image scanning apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which generate no trouble in the lighting control of two light sources for transmission and reflection documents that the image scanning apparatus has, shorten the time before a light source used for a specified scanning mode is turned on, and read transmission and reflection documents without increasing the cost for special constitution.例文帳に追加

画像読取装置が有する透過原稿用／反射原稿用の２つの光源の点灯制御を行った際に不具合が起きず、指定された読み取りモードに用いる光源を点灯するまでの時間を短縮し、特別な構成のためにコストアップせずに透過原稿／反射原稿を読み取ることが可能な安定した画像読取装置、画像読取システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The multi-channel optical communication system is provided with the optical transmitter including a corner cube 40 and a modulator for modulating light reflected in the corner cube 40 on the basis of a transmission signal and with an optical receiver, including a light source and a demodulation circuit to demodulate the transmission signal modulated by the modulator from the light emitted from the light source and reflected in the corner cube 40.例文帳に追加

多チャンネル光通信システムは、コーナキューブ４０と、コーナキューブ４０によって反射される光を、伝送信号に基づいて変調するための変調装置とを含む光送信装置と、光源と、光源から出射されコーナキューブ４０によって反射された光から、変調装置によって変調された伝送信号を復調するための復調回路とを含む光受信装置とを含む。 - 特許庁

A vehicle illumination system comprises a light source emitting light for illuminating the vehicle surroundings or the vehicle interior or both, and a modulation unit modulating the emitting of light of the light source, wherein the emitted light is modulated with a frequency which is high enough so that the modulation of the light is substantially not perceivable by a person.例文帳に追加

車両照明用のシステムであって、該車両の周囲、もしくは該車両の室内、またはそれら両方を照明するための光を放射する光源と、該光源の光の放射を変調する変調ユニットであって、該放射された光は、その光の変調が人によって実質的に知覚不可能であるように充分に高い周波数を用いて変調される、変調ユニットとを備えている、車両照明システム。 - 特許庁

The system is equipped with a display device and a computer which generates its operation data; when the operation data include image data, the computer reads in source image data from a file containing the source image data, and deforms or expands or reduces the data at need to generate image data and the display device stores the generated operation data and performs display operation according to the stored operation data.例文帳に追加

表示装置と、その動作データを作成するコンピュータとを備え、コンピュータは、動作データに画像データが含まれるときは、元となる複数の元画像データを格納したファイルから、元画像データを読み込み、必要に応じて変形、拡大又は縮小して画像データを作成し、表示装置は、その作成された動作データを記憶し、記憶した動作データに従って表示動作を行う表示システム。 - 特許庁

The fuel cell system includes the stack, to serially connect a plurality of electricity generating parts generating electrical energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a fuel-supplying source to supply the electricity generating parts with fuel-containing hydrogen, an oxygen-supplying source to supply the electricity-generating parts with oxygen, and at least one diverging part electrically connected to at least one electricity-generating part.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学的な反応によって電気エネルギーを発生させる複数の電気生成部を直列に連結するスタックと、水素を含有した燃料を前記電気生成部に供給する燃料供給源と、酸素を前記電気生成部に供給する酸素供給源と、少なくとも一つ以上の電気生成部と電気的に連結される少なくとも一つの分岐部とを含む。 - 特許庁

A system includes a source of light producing the flux of light; and a template having overlay marks being disposed between the liquid and the source of light and being opaque to the flux of light, with a pitch of the overlay marks establishing a polarization of the flux of light such that the flux of light irradiates upon and polymerizes the liquid in superimposition with the overlay marks.例文帳に追加

前記光束を生成する光源と前記液体と前記光源の間に配置された、前記光束に対して不透明なオーバーレイ・マークを有するテンプレートとを具備するシステムにを適用して、前記光束が前記液体にあたるように、また前記オーバーレイ・マークと重なって前記液体を重合するように、前記オーバーレイ・マークのピッチによって前記光束の偏光が確立することが可能になる。 - 特許庁

The lighting system which lights a surface to be lighted by using luminous flux is provided with a light source which emits the luminous flux, a reflection type integrator which forms a plurality of secondary light sources with the luminous flux emitted from the light source, and an optical means which changes the invariant of Helmholtz-Lagrange in orthogonally crossing two directions of the luminous flux made incident to the reflection type integrator.例文帳に追加

光束を用いて被照明面を照明する照明装置であって、前記光束を射出する光源と、前記光源からの前記光束で複数の二次光源を形成する反射型インテグレーターと、前記反射型インテグレーターに入射する前記光束の直交する２方向のヘルムホルツラグランジェの不変量を異ならせる光学手段とを有することを特徴とする照明装置を提供する。 - 特許庁

This electromagnet-type magnetic refrigerating system has: a cylindrical cell 4, a cylindrical magnetic working material 2 disposed in the longitudinal direction in the cylindrical cell 4; an exciting coil 3 wound on the cylindrical magnetic working material 2, an electric current source 1 connectable with the exciting coil 3; and an on/off switch 8 disposed between the electric current source 1 and the exciting coil 3.例文帳に追加

電磁石型磁気冷凍システムにおいて、筒状のセル４と、このセル４内の長手方向に配置された筒状のセル４内の長手方向に配置された筒状の磁気作業物質２と、この筒状の磁気作業物質２に巻回される励磁コイル３と、この励磁コイル３に接続可能な電流源１と、この電流源１と前記励磁コイル３間に配置されるオン・オフスイッチ８とを具備する。 - 特許庁

This heat transporting system comprises a fixed heat storage 2 disposed on at least one of heat source equipment 100 and heat utilization equipment 200, a mobile heat storage 1 for transporting the stored heat from the heat source equipment 100 to the heat utilization equipment 200, and a heat exchanging means 12 for mutually giving and receiving the stored heat between the fixed heat storage 2 and the mobile heat storage 1.例文帳に追加

熱源設備１００、及び熱利用設備２００のうちの少なくともいずれか一方に設けられた固定式熱貯蔵器２と、熱源設備１００から熱利用設備２００へ蓄熱した熱を輸送するための移動式熱貯蔵器１と、固定式熱貯蔵器２と移動式熱貯蔵器１との間で蓄熱した熱を相互に授受するための熱交換手段１２とを備えている熱輸送システム。 - 特許庁

This aligner has a light source 1, an illumination optical system 6 for illuminating a pattern drawn on a mask 5 by a light source light, and a projection optical system 11 for projecting the illuminated pattern to a substrate 13.例文帳に追加

光源１と、マスク５に描かれたパターンを光源光で照明する照明光学系６と、照明されたパターンを基板１３に投影する投影光学系１１を有する露光装置であって、光源１から基板１３までの全体または一部を外気から遮蔽する容器７、１４、１７と、容器に接続された不活性ガスの供給ラインおよび排出ラインと、容器上若しくは容器と圧力的に等価な位置および／または供給若しくは排出ライン上若しくは供給若しくは排出ラインと圧力的に等価な位置に圧力調整手段２１〜２３を具備する。 - 特許庁

This alignment system for lithographic device is provided with a supply source of alignment radiation with a first wavelength and a second wavelength, a first wavelength channel located to receive alignment radiation from an alignment mark at the first wavelength and a second wavelength channel located to receive alignment radiation from the alignment mark at the second wavelength, and a position determining unit in communication with a detection system.例文帳に追加

リソグラフィ装置用アライメント・システムは、第１の波長および第２の波長のアライメント放射の供給源、第１の波長でアライメント・マークからアライメント放射を受け取るように配列された第１の波長チャネルおよび第２の波長でアライメント・マークからアライメント放射を受け取るように配列された第２の波長チャネル、および検出システムと連絡した位置決定ユニットを備える。 - 特許庁

The alignment system for the lithographic apparatus comprises a supply source of alignment radiation of a first wavelength and a second wavelength, a first wavelength channel arranged to receive alignment radiation from an alignment mark at the first wavelength and a second wavelength channel arranged to receive alignment radiation from the alignment mark at the second wavelength, and a position determining unit in communication with a detection system.例文帳に追加

リソグラフィ装置用アライメント・システムは、第１の波長および第２の波長のアライメント放射の供給源、第１の波長でアライメント・マークからアライメント放射を受け取るように配列された第１の波長チャネルおよび第２の波長でアライメント・マークからアライメント放射を受け取るように配列された第２の波長チャネル、および検出システムと連絡した位置決定ユニットを備える。 - 特許庁

It is possible to collect energy from exhaust gas without setting an exhaust gas economizer and a steam turbine as a generator to generate electric power by collecting excess exhaust energy on a supercharger and the generator is connected to an inboard electric power source system on this marine vessel propulsion system providing a shaft power generating set on a propeller shaft by connecting a main engine with the supercharger and a propeller to each other by the propeller shaft.例文帳に追加

過給機付き主機とプロペラを推進軸で連結し、前記推進軸に軸発電装置を設けた船舶推進システムにおいて、前記主機の過給機に余剰排気エネルギーを回収して発電する発電機を取り付け、前記発電機を船内電源系統に接続しているので、排ガスエコノマイザーや蒸気タービンを設置することなく、排ガスからエネルギー回収ができる。 - 特許庁

A laser light beam 311 projected from the laser light source 31 is converged with the converging lens system 32, branched with the half-mirror 33 for monitoring with the intensity meter 34, scanned in two directions with the first scanning means 35 and the second scanning means 36, directed to the eyeball 50R (or 50L) with the projection lens optical system 37 and dimmed with the dimmer filter 38.例文帳に追加

レーザー光源３１から投射されたレーザー光束３１１は、収束用レンズ光学系３２により収束され、強度計３４によるモニタのため半透過鏡３３により分岐され、第１走査手段３５、第２走査手段３６により２方向に走査され、投射用光学系レンズ３７により眼球５０Ｒ（又は５０Ｌ）に向けられ、減光フィルター３８により減光される。 - 特許庁

To provide a photography system by which a proper exposure condition can be obtained and an error in photometric value detection due to the kind of a light source can be removed and an error in photometric value and an error in AF value under artificial lighting, as to a photography system which has a lighting device and a photographing device capable of transmission and reception to and from the lighting device.例文帳に追加

本発明は、照明装置と、この照明装置と送受信可能な撮影装置とを有する撮影システムに関し、光源の種類による測光値検出の誤差を除くことができる適正な露出条件を得ることができ、また、人工照明下における測光値の誤差やＡＦ値の誤差を低減することができる撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The welding robot system is equipped with a welding robot 6 having a welding means 44, a welding power source device 48 for supplying a welding current to the welding means 44, a system control means 56 for setting welding programs such as a movement of the welding robot 6, and a robot control means 78 for controlling the movement and the like of the welding robot on the basis of a selected welding program.例文帳に追加

溶接手段４４を備えた溶接ロボット６と、溶接手段４４に溶接電流を供給するための溶接電源装置４８と、溶接ロボット６の動き等の溶接プログラムを設定するためのシステム制御手段５６と、選択された溶接プログラムに基づいて溶接ロボットの動き等を制御するためのロボット制御手段７８とを具備する溶接ロボットシステム。 - 特許庁

A system and method for inserting an intraocular lens in a patient's eye includes a light source for generating a light beam, a scanner for deflecting the light beam to form an enclosed treatment pattern that includes an registration feature, and a delivery system for delivering the enclosed treatment pattern to target tissue in the patient's eye to form an enclosed incision therein having the registration feature.例文帳に追加

患者の眼に眼内レンズを挿入するためのシステム及び方法は、光ビームを発生させるための光源と、光ビームを偏向させて、位置合わせ特徴部を含む封入治療パターンを形成するためのスキャナと、患者の眼のターゲット組織へ封入治療パターンを送出して、そこに位置合わせ特徴部を有する封入切開部を形成するための送出システムとを含む。 - 特許庁

This system is a radar detection system 1 constituted of a radar detector 2 equipped on a vehicle for receiving a radio wave to output an alarm, and of a rotary detector 3 constituted separately from the radar detector 2, and detects, in the rotary detector 3, pulses in an electric power source line of a cigar lighter socket in the vehicle to transmit a detection result to the radar detector 2.例文帳に追加

車両に設置され、無線電波を受信して警報を出力するレーダ探知機２と、レーダ探知機２とは別体として構成される回転検知装置３とによって構成されるレーダ探知システム１であり、回転検知装置３において、車両のシガーライターソケットの電源ラインにおけるパルスを検知して、検知結果をレーダ探知機２へ無線送信する。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

An administrative server converting a telephone number in establishment of communication between an outside telephone network and an internal telephone network stores outside line information data uniquely mapping a telephone number of the outside telephone network to a system number; accepts a disconnection instruction disconnecting communication of an inquiry request from an internal telephone; and performs an reception request to the internal telephone by using the retrieved system number as a source of an incoming call.例文帳に追加

外線の電話網と内線の電話網との通信確立時に電話番号の変換を行う管理サーバで、外線の電話網の電話番号とシステム番号とが一意に対応づけられた外線情報データを記憶し、内線電話から問い合わせ要求の通信を切断する切断指示を受け付け、内線電話に検索したシステム番号を発信者として着信要求をする。 - 特許庁

This recovering system for the CVD source materials is provided with a filter device between a CVD system and an exhaust pump, in which the filter in the filter device consists of an assemblage of fibers formed of an acrylonitrile polymer containing ≥50 wt.% acrylonitrile unit and 0.1 to 6.0 mmol/g ionic groups and the porosity of the filter is 70 to 99%.例文帳に追加

ＣＶＤ装置と排気ポンプの間にフィルタ装置を設け、該フィルタ装置内のフィルタがアクリロニトリル単位を５０重量％以上含有しイオン性基を０．１〜６．０ｍｍｏｌ／ｇ含有するアクリロニトリル系重合体により形成された繊維の集合体からなるものであり、且つ、フィルタの空隙率が７０〜９９％である、ことを特徴とするＣＶＤソース物質回収装置。 - 特許庁

The processor includes: a system identifier capable of producing an estimated noise signal corresponding to the noise component of the acceleration signal, wherein the system identifier produces the estimated noise signal by processing the measured acceleration and at least one error source reference; and a means for combining signals capable of combining the acceleration signal and the estimated noise signal to produce the estimated actual acceleration signal.例文帳に追加

このプロセッサは、加速度信号のノイズ成分に相当する推定ノイズ信号を生成し、かつ、測定された加速度と少なくとも１つのノイズ源のエラーノイズとを処理して推定ノイズ信号を生成するシステム識別部と、推定の実際加速度信号を生成するために加速度信号と推定ノイズ信号とを複合する信号複合手段とを有する。 - 特許庁

The apparatus has: a fluid handling system for supplying an immersion fluid between a projection system final component and a surface having a characteristic portion in a cross section thereof; and an adjustment fluid source for locally changing the composition of the immersion fluid such that at least surface tension of the immersion fluid locally decreases when the meniscus of the immersion fluid contacts the characteristic portion.例文帳に追加

この装置は、投影系の最終要素と断面に特徴部分を有する表面との間に液浸液を供給する流体ハンドリングシステムと、液浸液のメニスカスが前記特徴部分に接触するときに少なくとも、液浸液の表面張力に局所的減少を起こすよう液浸液の組成を局所的に変化させる調整流体源と、を有する。 - 特許庁

The illumination optical system 11 used for the projector device 10 is configured to include: a condensing lens group 2 being a condensing optical system, which condenses light from a light source 1 into nearly parallel light and irradiates the member to be illuminated (display element 4); and a color temperature conversion member 3 arranged between the condensing lens group 2 and the display element 4 and changing the color temperature of the transmitted light.例文帳に追加

プロジェクタ装置１０に用いられる照明光学系１１は、光源１からの光を略平行光に集光して被照明部材（表示素子４）に照射する集光光学系である集光レンズ群２と、この集光レンズ群２と表示素子４との間に配置され、透過する光の色温度を変化させる色温度変換部材３と、を有して構成される。 - 特許庁

The apparatus includes a PI regulator generating a signal for regulating a torque output of the drive system based on a DC voltage source limit and/or a power limit; a converter normalizing the signal from the PI regulator to generate a new torque limit; and a switch selecting either the new torque limit or an available torque limit of the drive system.例文帳に追加

本装置は、ＤＣ電圧源の限界および／または電力限界に基づいて駆動システムのトルク出力を調整する信号を発生するＰＩレギュレータと、新しいトルク限界を生成するためにＰＩレギュレータからの信号を規準化するコンバータと、駆動システムの新しいトルク限界または使用可能なトルク限界のどちらかを選択するスイッチとを含む。 - 特許庁

To provide an optical pickup system for optical pickup apparatus that is used for an optical system for optical pickup apparatus which uses an objective with a large numerical aperture and corrects a spherical aberration of a convergence spot through an expander lens or coupling lens arranged in the optical path between a light source and the objective and has small deterioration in light converging performance even when a movable lens has an eccentricity error.例文帳に追加

開口数の大きい対物レンズを使用し、光源と対物レンズとの間の光路中に配置されたエキスパンダーレンズ或いはカップリングレンズによって集光スポットの球面収差を補正する光ピックアップ装置用光学系に用いる、可動レンズが偏芯誤差を持った場合でも、集光性能の劣化の小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。 - 特許庁

The optical communication device provided in each of a plurality of nodes constituting the optical communication network employing a wavelength division multiplexing system and a time division multiplexing system includes a signal light processing means which identifies a transmission source by a wavelength of input signal light and identifies a transmission destination by a time slot of time division multiplexing of the input signal light.例文帳に追加

光通信装置は、波長分割多重方式及び時分割多重方式を採用した光通信ネットワークを構成する複数のノードのそれぞれが備える光通信装置において、入力された信号光の波長により送信元を識別し、入力された信号光の時分割多重のタイムスロットにより送信先を識別する信号光処理手段を備える。 - 特許庁

This development stimulated the proliferation of Shinryo ichien chigyo not only from the samurai side through jito-uke (system under which the jito controls a manor and pays a fixed fee to its owner) and shitaji-chubun (halving of revenue source land) but also from ryoke (lords of manors), resulting in the beginning of breakdown of the traditional system of occupational positions based on status differences, which involved the emergence of jito having a ryoke position and vice versa, and eventually in a major change of ryoke positions and jito positions in manors and public estates. 例文帳に追加

この動きにより、地頭請、下地中分等を通じた武家の側からのみならず、領家側からの一円知行化が活発となり、領家職を持つ地頭や地頭職を持つ領家が現れるなど、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだし、荘園・公領における領家職・地頭職のあり方が大きく変わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that a thunderbolt alarm receiver 6 receives the thunderbolt alarm 5 from a thunderbolt monitoring system 20, a controller 7 charges an electric double layer capacitor 11 by switching on a breaker 8 for output and also by controlling the operation of a bidirectional inverter 10 for supplying power from a system power source 1 to the electric double layer capacitor 11.例文帳に追加

落雷警報受信部６が落雷監視システム２０からの落雷警報５を受信した場合は、制御装置７は、出力用遮断器８をオン状態に切り替えるとともに系統電源１から電気二重層コンデンサ１１への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１の充電を行う。 - 特許庁

The chemical substance total management system produces records in the middle of process in an arithmetic processing section, and when the arithmetic processing section produces the records, the system produces link information correlating each record with a source record from which the record has been produced, and stores these records and link information in a result database of a storage unit, thereby performing reverse retrieval processing.例文帳に追加

本発明による化学物質総合管理システムは、途中経過であるレコードを演算処理部が作成し、また、演算処理部がレコードを作成する時点で、そのレコードとそのレコードが作成される元となったレコードとを関係付けるリンク情報を作成してこれらレコードとリンク情報を記憶部の結果データベースに保存しておくことにより、逆検索処理を行う構成とした。 - 特許庁

To provide an optical system of an optical pickup device in which the focus position deviation can be compensated against the wavelength change in a simple constitution, the influence of manufacturing shape errors are small to the light transmissivity, and wavelength dependency of the light transmissivity is small, in an optical system for an optical pickup device using a short wavelength light source such as blue-violet semiconductor laser.例文帳に追加

例えば青紫色半導体レーザのごとき短波長光源を使用する光ピックアップ装置用の光学系において、簡易な構成で集光スポットの波長変化に対するフォーカス位置ずれを補正することが可能であり、光透過率に対する形状の製造誤差の影響が小さく、さらに、光透過率の波長依存性が小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multiple address distribution system, where a service provider applies simultaneous multiple address distribution of information to a plurality of information processing units, an information processing unit needs not to sequentially extract address information at a pre-stage of acquiring contents from an information source and a plurality of the information processing units can automatically acquire information designated by a service provider as an entire system.例文帳に追加

サービス提供者から複数の情報処理装置に対して情報の一斉同報配信を行うことで、情報処置装置側では情報源からコンテンツを取得する前段にアドレス情報を逐一引き出す必要性を無くすと共に、システム全体としては複数の情報処理装置がサービス提供者から指定された情報の自動取得を可能とする。 - 特許庁